Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update a few Chinese translations #788

Merged
merged 1 commit into from
Jul 4, 2023
Merged

Update a few Chinese translations #788

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1599,18 +1599,18 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
<string name="hvr_enter_vr">进入VR</string>
<!-- This strings are displayed in the privacy dialog on first launch. -->
<string name="privacy_dialog_title">隐私</string>
<string name="privacy_dialog_message">我们尊重您的隐私。在运行浏览器前，请先同意我们的服务条款与隐私政策。感谢使用Wolvic！</string>
<string name="privacy_dialog_message">我们尊重您的隐私。在运行浏览器前，请先同意我们的用户协议与隐私政策。感谢使用Wolvic！</string>
<string name="privacy_dialog_agree">同意</string>
<string name="privacy_dialog_disagree">不同意</string>
<!-- These strings are the content of the Terms of Service. -->
<string name="terms_service_title">服务条款</string>
<string name="terms_service_title">用户协议</string>
<string name="terms_service_section_1">
Wolvic是免费的开源软件，由来自世界各地的数千社区成员建立。请知悉以下事项：
\n\n\t\u2022 Wolvic根据Mozilla公共许可证条款服务用户。这意味着您可以使用、复制和发送Wolvic给其他人。您也可以根据个人需求修改Wolvic的源代码。Mozilla公共许可证还赋予您传播个人修改版本的权力。
\n\n\t\u2022 您不具备Igalia或任何一方商标的商标使用权或使用许可，包括但不限于Wolvic名称或标志。
\n\n\t\u2022 Wolvic的某些功能，如碰撞报告器（Crash Reporter），允许您向Igalia提供反馈。如果选择提交反馈意见，代表您允许Igalia使用反馈意见来改进产品，允许在其网站上匿名公布并传播反馈意见。
\n\n\t\u2022 如对我们如何使用您的个人信息和通过Wolvic提交发聩感兴趣，可以访问Wolvic隐私政策。
\n\n\t\u2022 Wolvic某些功能利用了基于网络的信息服务；然而，我们不能保证使用信息100%准确性或无误的。更多细节，包括如何禁用使用这些服务功能的信息，请见以下服务条款。
\n\n\t\u2022 Wolvic某些功能利用了基于网络的信息服务；然而，我们不能保证使用信息100%准确性或无误的。更多细节，包括如何禁用使用这些服务功能的信息，请见以下用户协议。
</string>
<string name="terms_service_subtitle_2">Wolvic基于网络信息的服务</string>
<string name="terms_service_section_2">
Expand Down Expand Up @@ -1641,7 +1641,7 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
\n\n\t\t\t\u2043 增强跟踪保护功能（Enhanced Tracking Protection）现已被禁用
</string>
<!-- These strings are the content of the Privacy Policy. -->
<string name="privacy_policy_title">WOLVIC基本隐私政策</string>
<string name="privacy_policy_title">WOLVIC隐私政策</string>
<string name="privacy_policy_subtitle_1">基本信息</string>
<string name="privacy_policy_section_1">
本应用程序由Igalia, SL公司（以下简称IGALIA）开发，注册地址为西班牙加利西亚拉科鲁尼亚Bugallal Marchesi街22号1层，邮编：15008，（Bugallal Marchesi, 22 - 1º, 15008, A Coruña, Galicia, Spain），联系方式如下：
Expand Down Expand Up @@ -1691,7 +1691,7 @@ IGALIA承诺遵守相关个人数据保护的法律规定：2016年4月27日欧
<string name="settings_privacy_choose_search_engine_description">选择你偏爱的搜索引擎。</string>
<string name="voice_search_unsupported">您的语言尚无语音搜索支持。</string>
<string name="voice_search_server_error">目前尚无语音搜索。</string>
<string name="settings_terms_service">服务条款</string>
<string name="settings_terms_service">用户协议</string>
<string name="settings_privacy_search_engine_title">搜索引擎</string>
<string name="settings_privacy_choose_search_engine_reset">重置搜索引擎设置</string>
<string name="external_open_uri_error_title">外部应用程序打开错误</string>
Expand Down Expand Up @@ -1750,4 +1750,4 @@ IGALIA承诺遵守相关个人数据保护的法律规定：2016年4月27日欧
<string name="deprecated_version_dialog_title">建议的更新</string>
<string name="deprecated_version_dialog_info_button">了解更多…</string>
<string name="deprecated_version_dialog_store_button">安装…</string>
</resources>
</resources>