upgrade gitea version

[jpdavis-prof]

Summary and Scope

• Fixes: CLI segmentation fault when using gitea admin user create go-gitea/gitea#26656

sudo -u gitea -i gitea -c /etc/gitea/gitea.ini admin user generate-access-token --scopes all --username root --raw

panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference

Issue Type

• Bugfix Pull Request

Prerequisites

• I have included documentation in my PR (or it is not required)
• I have tested this by building an image using this branch HEAD, or this is does not pertain to the node-images pipeline.
• I tested this on internal system or this pertains to the node-images pipeline (if yes and not build related, please include results or a description of the test)

Idempotency

N/A

Risks and Mitigations

None known.

[jpdavis-prof]

/backport lts/csm-1.5

[github-actions]

Backporting into branch lts/csm-1.5 was successful. New PR: #531