chore: update dependencies

[FlorentinDUBOIS]

• Bump async-trait to 0.1.68
• Bump base64 to 0.21.2
• Bump chrono to 0.4.26
• Bump clap to 4.3.0
• Bump clevercloud-sdk to 0.11.0
• Bump futures to 0.3.28
• Bump hyper to 0.14.26
• Bump json-patch to 1.0.0
• Bump kube to 0.82.2
• Bump k8s-openapi to 0.18.0
• Bump once_cell to 1.18.0
• Bump opentelemetry to 0.19.0
• Bump opentelemetry-jaeger to 0.18.0
• Bump sentry to 0.31.3
• Bump sentry-types to 0.31.3
• Bump sentry-tracing to 0.31.3
• Bump serde to 1.0.163
• Bump serde_json to 1.0.96
• Bump serde_yaml to 0.9.21
• Bump tempfile to 3.5.0
• Bump thiserror to 1.0.40
• Bump tokio to 1.28.2
• Bump tracing-subscriber to 0.3.17
• Bump tracing-opentelemetry to 0.19.0