Aggregation on date results in uncaught error

[sverhoeven]

Context

While testing https://github.com/sverhoeven/docker-cartodb there is a mismatch between the date aggregations in https://github.com/CartoDB/Windshaft-cartodb/blob/master/lib/cartodb/models/dataview/histograms/date-histogram.js#L131-L132 and https://github.com/CartoDB/carto.js/blob/master/src/dataviews/helpers/histogram-helper.js#L3-L13

Steps to Reproduce

Please break down here below all the needed steps to reproduce the issue

1. Create map with Storm Events 2014
2. Choose animation as aggregation
3. Select created_at as column

Current Result

The plot below the map stays grayed out/loading and the DevTools console I got the following error:

Uncaught Error: aggregation "millennium" is not defined
    at Object.helper.add (histogram-helper.js:87)
    at Object.helper.fillTimestampBuckets (histogram-helper.js:41)
    at child.parse (histogram-dataview-model.js:169)

Expected result

The plot below the map to be drawn with data from the created_at column.

Browser and version

Google Chrome 67

Additional info

The Docker image was build with release v4.12.30 of https://github.com/CartoDB/cartodb

[rubenmoya]

Hi Stefan, we've released a new version (4.0.10) with those changes, you can check out the new values in the documentation.

Thank you for your contribution!