BCDA-8148: Update Postgres versions (#965)

Updates Postgres versions in docker files to correctly mirror what's
being used in AWS. (15.5)

## 🎫 Ticket

https://jira.cms.gov/browse/BCDA-8148

## 🛠 Changes

Updated dockerfiles

## ℹ️ Context

Updating dockerfiles in order to properly reflect what's available and
being used within AWS.

<!-- If any of the following security implications apply, this PR must
not be merged without Stephen Walter's approval. Explain in this section
and add @SJWalter11 as a reviewer.
  - Adds a new software dependency or dependencies.
  - Modifies or invalidates one or more of our security controls.
  - Stores or transmits data that was not stored or transmitted before.
- Requires additional review of security implications for other reasons.
-->

## 🧪 Validation

<img width="670" alt="Screenshot 2024-06-28 at 3 46 19 PM"
src="https://github.com/CMSgov/bcda-app/assets/162146803/e0a8ea2d-5047-4a4f-95a9-ae947ed64809">

docker-compose.test.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ services:
       - ${HOME}/.cache/go-build:/root/.cache/go-build
       - ${GOPATH}/pkg/mod:/go/pkg/mod
   db-unit-test:
-    image: postgres:13
+    image: postgres:15
     environment:
       - POSTGRES_PASSWORD=toor
       - POSTGRES_DB=bcda_test
@@ -37,7 +37,7 @@ services:
     volumes:
       - ./db/testing/docker-entrypoint-initdb.d/:/docker-entrypoint-initdb.d/
     # Pass a flag so we'll log all queries executed on the test db.
-    command: [ "postgres", "-c", "log_statement=all" ]
+    command: ["postgres", "-c", "log_statement=all"]
   # Spin up a local S3 server for CCLF and Opt Out File import testing
   localstack:
     image: localstack/localstack:latest
@@ -47,12 +47,12 @@ services:
       - SERVICES=s3,ssm,sts,iam
       - DEBUG=1
     ports:
-      - '4566-4583:4566-4583'
+      - "4566-4583:4566-4583"
     volumes:
       - "./.localstack_volume:/var/lib/localstack"
-      - '/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock'
+      - "/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock"
     healthcheck:
-      test: "curl --silent --fail localstack:4566/_localstack/health | grep -E '\"s3\": \"(available|running)\"'"
+      test: 'curl --silent --fail localstack:4566/_localstack/health | grep -E ''"s3": "(available|running)"'''
       interval: 10s
       retries: 12
       start_period: 30s

docker-compose.yml

@@ -3,14 +3,14 @@ version: "3"
 
 services:
   queue:
-    image: postgres:11
+    image: postgres:15
     environment:
       - POSTGRES_DB=bcda_queue
       - POSTGRES_PASSWORD=toor
     ports:
       - "5433:5432"
   db:
-    image: postgres:11
+    image: postgres:15
     environment:
       - POSTGRES_DB=bcda
       - POSTGRES_PASSWORD=toor
@@ -25,7 +25,7 @@ services:
       args:
         ENVIRONMENT: development
     entrypoint: ""
-    command: [ "../scripts/watch.sh", "api", "bcda", "start-api" ]
+    command: ["../scripts/watch.sh", "api", "bcda", "start-api"]
     env_file:
       - ./shared_files/decrypted/local.env
     environment:
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
       args:
         ENVIRONMENT: development
     entrypoint: ""
-    command: [ "../scripts/watch.sh", "worker", "bcdaworker" ]
+    command: ["../scripts/watch.sh", "worker", "bcdaworker"]
     env_file:
       - ./shared_files/decrypted/local.env
     environment: