AAE-23830 Fix chips positioning and filter render logic in process filters #7087

Job	Run time
pre-checks	18s
pre-checks	18s
PR-forbidden-labels	8s
PR-forbidden-labels	8s
check-if-pr-is-approved	21s
check-if-pr-is-approved	21s
Setup	3m 45s
Setup	3m 45s
Build libs	8m 1s
Build libs	8m 1s
Unit tests: js-api	1m 18s
Unit tests: js-api	1m 18s
Unit tests: content-services	2m 0s
Unit tests: content-services	2m 0s
Lint	6m 17s
Lint	6m 17s
Unit tests: core	1m 15s
Unit tests: core	1m 15s
Unit tests: insights	1m 37s
Unit tests: insights	1m 37s
Unit tests: process-services	1m 20s
Unit tests: process-services	1m 20s
Unit tests: process-cloud	3m 18s
Unit tests: process-cloud	3m 18s
e2e: storybook	4m 44s
e2e: storybook	4m 44s
e2e: Core	1m 30s
e2e: Core	1m 30s
e2e: Content: Components	1m 22s
e2e: Content: Components	1m 22s
e2e: Content: Directives	1m 30s
e2e: Content: Directives	1m 30s
e2e: Content: Document List	1m 39s
e2e: Content: Document List	1m 39s
e2e: Content: Metadata	1m 23s
e2e: Content: Metadata	1m 23s
e2e: Content: Upload and Versioning	1m 21s
e2e: Content: Upload and Versioning	1m 21s
e2e: Search	1m 40s
e2e: Search	1m 40s
e2e: Process: Form	5m 45s
e2e: Process: Form	5m 45s
e2e: Process: Process	7m 19s
e2e: Process: Process	7m 19s
e2e: Process: Tasks	13m 17s
e2e: Process: Tasks	13m 17s
e2e: Process: Widget	5m 59s
e2e: Process: Widget	5m 59s
e2e: Process Cloud: Form	4m 52s
e2e: Process Cloud: Form	3m 16s
e2e: Process Cloud: Process	5m 34s
e2e: Process Cloud: Process	5m 34s
e2e: Process Cloud: Start Task	4m 8s
e2e: Process Cloud: Start Task	4m 8s
e2e: Process Cloud: Tasks List	9m 24s
e2e: Process Cloud: Tasks List	9m 24s
Final Results	11s
Final Results	12s
	3h 20m 57s

Provide feedback