feat(deps): add a remote dependency

[haarchri]

Description of your changes

depends on https://github.com/upbound/up/pull/575 and uses https://github.com/upbound/networking-acme-com

Fixes #

I have:

• Read and followed Upbound's contribution process.
• Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR, as appropriate.

How has this code been tested

apiVersion: pkg.crossplane.io/v1
kind: Configuration
metadata:
name: example-project-aws
spec:
package: xpkg.upbound.io/upbound/example-project-aws:v0.0.0-1740568091

kubectl apply -f configuration.yaml

and check the lock resource:

kubectl get lock lock -o yaml
apiVersion: pkg.crossplane.io/v1beta1
kind: Lock
metadata:
  creationTimestamp: "2025-02-26T11:08:01Z"
  finalizers:
  - lock.pkg.crossplane.io
  generation: 2
  name: lock
  resourceVersion: "842"
  uid: 17ec10d8-a7da-4272-ab67-ec5dd1204b33
packages:
- apiVersion: pkg.crossplane.io/v1
  dependencies:
  - constraints: '>=v1.17.0'
    package: xpkg.upbound.io/upbound/provider-aws-s3
    type: Provider
  - constraints: '>=v0.0.0'
    package: xpkg.upbound.io/crossplane-contrib/function-auto-ready
    type: Function
  - apiVersion: pkg.upbound.io/v1alpha1
    constraints: v0.0.0-1740408004
    kind: RemoteConfiguration
    package: xpkg.upbound.io/upbound/networking-acme-com
  - constraints: sha256:46d5ebb8d2eab338e75d9145de976374f6396f41bcee2c3e1106363c987d8ac9
    package: xpkg.upbound.io/upbound/example-project-aws_compose-bucket-kcl
    type: Function
  - constraints: sha256:c27a114cac8be10af9dde724dea4d7a4aa3a2865177e5cd96ee32eecd92d7ebb
    package: xpkg.upbound.io/upbound/example-project-aws_compose-bucket-python
    type: Function
  kind: Configuration
  name: example-project-aws-80e1d7b768f2
  source: xpkg.upbound.io/upbound/example-project-aws
  version: v0.0.0-1740568091
status:
  conditions:
  - lastTransitionTime: "2025-02-26T11:09:18Z"
    reason: DependencyResolutionSucceeded
    status: "True"
    type: Resolved