Skip to content

Add Montenegrin translations (cnr) #1143

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 7, 2025
Merged

Add Montenegrin translations (cnr) #1143

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,8 @@
- Serbian Cyrillic (sr): Fix date format, February typo, and RSD unit
- Basque (eu): Fixed week day abbreviations
- Croatian (hr), Serbian Cyrillic (sr) and Serbian Latin (scr): Add proper plural forms to decimal units
- Add following locales:
- Montenegrin (cnr)

## 8.0.1 (2024-11-10)

Expand Down
248 changes: 248 additions & 0 deletions rails/locale/cnr.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,248 @@
---
cnr:
activerecord:
errors:
messages:
record_invalid: 'Validacija nije uspjela: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
has_one: Nije moguće izbrisati zapis jer postoji zavisan %{record}
has_many: Nije moguće izbrisati zapis jer postoje zavisni %{record}
date:
abbr_day_names:
- ned
- pon
- uto
- sri
- čet
- pet
- sub
abbr_month_names:
-
- jan
- feb
- mar
- apr
- maj
- jun
- jul
- avg
- sep
- okt
- nov
- dec
day_names:
- nedjelja
- poneđeljak
- utorak
- srijeda
- četvrtak
- petak
- subota
formats:
default: "%d.%m.%Y."
long: "%e. %B %Y."
short: "%e. %b. %Y."
month_names:
-
- januar
- februar
- mart
- april
- maj
- jun
- jul
- avgust
- septembar
- oktobar
- novembar
- decembar
order:
- :day
- :month
- :year
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: oko sat
few: oko %{count} sata
many: oko %{count} sati
other: oko %{count} sati
about_x_months:
one: oko mjesec
few: oko %{count} mjeseca
many: oko %{count} mjeseci
other: oko %{count} mjeseci
about_x_years:
one: oko godine
few: oko %{count} godine
many: oko %{count} godina
other: oko %{count} godina
almost_x_years:
one: skoro %{count} godina
few: skoro %{count} godine
many: skoro %{count} godina
other: skoro %{count} godina
half_a_minute: pola minute
less_than_x_seconds:
one: manje od sekunde
few: manje od %{count} sekunde
many: manje od %{count} sekundi
other: manje od %{count} sekundi
less_than_x_minutes:
one: manje od minute
few: manje od %{count} minute
many: manje od %{count} minuta
other: manje od %{count} minuta
over_x_years:
one: preko godine
few: preko %{count} godine
many: preko %{count} godina
other: preko %{count} godina
x_seconds:
one: "%{count} sekund"
few: "%{count} sekunde"
many: "%{count} sekundi"
other: "%{count} sekundi"
x_minutes:
one: "%{count} minut"
few: "%{count} minute"
many: "%{count} minuta"
other: "%{count} minuta"
x_days:
one: "%{count} dan"
few: "%{count} dana"
many: "%{count} dana"
other: "%{count} dana"
x_months:
one: "%{count} mjesec"
few: "%{count} mjeseca"
many: "%{count} mjeseci"
other: "%{count} mjeseci"
prompts:
second: sekundi
minute: minut
hour: sat
day: dan
month: mjesec
year: godina
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
accepted: mora biti prihvaćeno
blank: ne smije biti prazno
confirmation: se ne poklapa sa potvrdom
empty: ne smije biti prazno
equal_to: mora biti %{count}
even: mora biti parno
exclusion: je rezervisano
greater_than: mora biti veće od %{count}
greater_than_or_equal_to: mora biti veće ili jednako %{count}
inclusion: nije uključeno u listu
invalid: nije validno
less_than: mora biti manje od %{count}
less_than_or_equal_to: mora biti manje ili jednako %{count}
not_a_number: nije broj
not_an_integer: mora biti cijeli broj
odd: mora biti neparno
other_than: mora biti različito od %{count}
present: mora biti prazno
taken: je već zauzeto
too_long: je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} znakova)
too_short: je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} znakova)
wrong_length: je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} znakova)
template:
body: 'Desili su se problemi sa sljedećim poljima:'
header:
one: "%{count} greška je spriječila da se ovaj %{model} sačuva"
few: "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} sačuva"
many: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} sačuva"
other: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} sačuva"
helpers:
select:
prompt: Molimo odaberite
submit:
create: Kreiraj %{model}
submit: Sačuvaj %{model}
update: Ažuriraj %{model}
number:
currency:
format:
delimiter: "."
format: "%n %u"
precision: 2
separator: ","
significant: false
strip_insignificant_zeros: true
unit: €
format:
delimiter: "."
precision: 3
separator: ","
significant: false
strip_insignificant_zeros: true
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion:
one: milijarda
few: milijarde
many: milijardi
other: milijardi
million:
one: milion
few: miliona
many: miliona
other: miliona
quadrillion:
one: bilijarda
few: bilijarde
many: bilijardi
other: bilijardi
thousand:
one: hiljada
few: hiljade
many: hiljada
other: hiljada
trillion:
one: bilion
few: biliona
many: biliona
other: biliona
unit: ''
format:
delimiter: ","
precision: 0
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: "%n %u"
units:
byte:
one: bajt
few: bajta
many: bajtova
other: bajtova
gb: GB
kb: KB
mb: MB
tb: TB
percentage:
format:
delimiter: ","
format: "%n%"
precision:
format:
delimiter: ''
support:
array:
last_word_connector: " i "
two_words_connector: " i "
words_connector: ", "
time:
am: am
formats:
default: "%d.%m.%Y. %H:%M:%S"
long: "%d. %B %Y. - %H:%M:%S"
short: "%d. %b %Y. %H:%M"
pm: pm