test: update kueue to v0.11.6#691

pawelpaszki wants to merge 1 commit intoproject-codeflare:mainproject-codeflare/codeflare-operator:mainfrom

pawelpaszki:test-kueue-updatepawelpaszki/codeflare-operator:test-kueue-updateCopy head branch name to clipboard