Build(deps): bump the pip-deps group in /requirements with 2 updates

[dependabot]

Bumps the pip-deps group in /requirements with 2 updates: pandas and pybind11[global].

Updates pandas from 2.3.0 to 2.3.1

Release notes

Sourced from pandas's releases.

Pandas 2.3.1

We are pleased to announce the release of pandas 2.3.1. This release includes some improvements and fixes to the future string data type (preview feature for the upcoming pandas 3.0). We recommend that all users upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes. Pandas 2.3.1 supports Python 3.9 and higher.

The release will be available on the conda-forge channel:

conda install pandas --channel conda-forge

Or via PyPI:

python3 -m pip install --upgrade pandas

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Commits

• c888af6 RLS: 2.3.1
• 6aea302 Backport PR #61794 on branch 2.3.x (DOC: prepare 2.3.1 whatsnew notes for rel...
• a160ae6 [backport 2.3.x] BUG[string]: incorrect index downcast in DataFrame.join (#61...
• cf5db68 [backport 2.3.x] TST: update expected dtype for sum of decimals with pyarrow ...
• 50ad136 Backport PR #61795 on branch 2.3.x (DOC: add section about upcoming pandas 3....
• 6c762f3 Backport PR #61770 on branch 2.3.x (BUG: Fix unpickling of string dtypes of l...
• fd99ef7 Backport PR #61705 on branch 2.3.x (DOC: add pandas 3.0 migration guide for t...
• 4e5237d [backport 2.3.x] CI: clean up wheel build workarounds now that Cython 3.1.0 i...
• 4d42cd8 Revert "[2.3.x] DEPS: Drop Python 3.9 (#60792)" (#61755)
• 5d32ae9 BLD: Build wheels for 3.9 and musllinux-aarch64 for pandas 2.3 (#61569)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pybind11[global] from 2.13.6 to 3.0.0

Release notes

Sourced from pybind11[global]'s releases.

Version 3.0.0 (final)

Pybind11 3.0 includes an ABI bump, the first required bump in many years on Unix (Windows has had required bumps more often). This release contains the smart-holder branch, multi-phase init and subinterpreter support, py::native_enum, an interface to warnings, typing improvements, and more. CMake now defaults to FindPython mode. Please check our upgrade guide for more info on upgrading!

Support for Python 3.14, 3.14t, GraalPy, and PyPy 3.11 has been added, while legacy support for Python 3.7, PyPy 3.8/3.9, and CMake <3.15 has been removed. Most deprecated features have been kept for this release, but anything producing a warning in 3.0 may be removed in a future 3.x version. We also now have a deprecation page.

New Features:

• The smart_holder branch has been merged, enabling py::class_<T, py::smart_holder>, which handles two-way conversion with std::unique_ptr<T> and std::shared_ptr<T> (simultaneously), disowning a Python object being passed to std::unique_ptr<T>, trampoline objects, and std::enable_shared_from_this. #5542

  • Added support for std::shared_ptr<const T> in py::init() when using py::smart_holder, complementing existing support for std::unique_ptr<const T>. #5731

  • Support const-only smart pointers. #5718

  • Eliminate cross-DSO RTTI reliance from trampoline_self_life_support functionality, smart_holder deleter detection, and other smart_holder bookkeeping. Resolves platform-specific issues on macOS related to cross-DSO dynamic_cast and typeid mismatches. #5728 (replaces #5700)

• Changed PYBIND11_MODULE macro implementation to perform multi-phase module initialization (PEP 489) behind the scenes. #5574 and avoid destruction #5688

• Support for sub-interpreters (both isolated (with separate GILs) and legacy (with a global GIL). Add the py::multiple_interpreters::per_interpreter_gil() tag (or, py::multiple_interpreters::shared_gil() for legacy interpreter support) to PYBIND11_MODULE calls (as the third parameter) to indicate that a module supports running with sub-interpreters. #5564

  • Rename macro PYBIND11_SUBINTERPRETER_SUPPORT -> PYBIND11_HAS_SUBINTERPRETER_SUPPORT to meet naming convention. #5682

  • Allow subinterpreter support to be disabled if defined to 0. This is mostly an emergency workaround, and is not exposed in CMake. #5708 and #5710

  • Modify internals pointer-to-pointer implementation to not use thread_local (better iOS support). #5709

  • Support implementations without subinterpreter support. #5732

• Changed PYBIND11_EMBEDDED_MODULE macro implementation to perform multi-phase module initialization (PEP 489) behind the scenes and to support py::mod_gil_not_used(), py::multiple_interpreters::per_interpreter_gil() and py::multiple_interpreters::shared_gil(). #5665 and consolidate code #5670

• Added API in pybind11/subinterpreter.h for embedding sub-intepreters (requires Python 3.12+). #5666

• py::native_enum was added, for conversions between Python's native (stdlib) enum types and C++ enums. #5555

  • Add class doc string to py::native_enum. #5617

  • Fix signature for functions with a native_enum in the signature. #5619

• Support py::numpy_scalar<> / py::make_scalar() for NumPy types. #5726

• A py::release_gil_before_calling_cpp_dtor option (for py::class_) was added to resolve the long-standing issue #1446. #5522

• Add dtype::normalized_num and dtype::num_of. #5429

• Add support for array_t<handle> and array_t<object>. #5427

• Added py::warnings namespace with py::warnings::warn and py::warnings::new_warning_type that provides the interface for Python warnings. #5291

• stl.h list|set|map_caster were made more user friendly: it is no longer necessary to explicitly convert Python iterables to tuple(), set(), or map() in many common situations. #4686

• The array_caster in pybind11/stl.h was enhanced to support value types that are not default-constructible. #5305

... (truncated)

Changelog

Sourced from pybind11[global]'s changelog.

Version 3.0.0 (July 10, 2025)

Pybind11 3.0 includes an ABI bump, the first required bump in many years on Unix (Windows has had required bumps more often). This release contains the smart-holder branch, multi-phase init and subinterpreter support, py::native_enum, an interface to warnings, typing improvements, and more. CMake now defaults to FindPython mode. Please check our upgrade guide for more info on upgrading!

Support for Python 3.14, 3.14t, GraalPy, and PyPy 3.11 has been added, while legacy support for Python 3.7, PyPy 3.8/3.9, and CMake <3.15 has been removed. Most deprecated features have been kept for this release, but anything producing a warning in 3.0 may be removed in a future 3.x version. We also now have a deprecation page.

New Features:

• The smart_holder branch has been merged, enabling py::class_<T, py::smart_holder>, which handles two-way conversion with std::unique_ptr<T> and std::shared_ptr<T> (simultaneously), disowning a Python object being passed to std::unique_ptr<T>, trampoline objects, and std::enable_shared_from_this. #5542

  • Added support for std::shared_ptr<const T> in py::init() when using py::smart_holder, complementing existing support for std::unique_ptr<const T>. #5731

  • Support const-only smart pointers. #5718

  • Eliminate cross-DSO RTTI reliance from trampoline_self_life_support functionality, smart_holder deleter detection, and other smart_holder bookkeeping. Resolves platform-specific issues on macOS related to cross-DSO dynamic_cast and typeid mismatches. #5728 (replaces #5700)

• Changed PYBIND11_MODULE macro implementation to perform multi-phase module initialization (PEP 489) behind the scenes. #5574 and avoid destruction #5688

• Support for sub-interpreters (both isolated (with separate GILs) and legacy (with a global GIL). Add the py::multiple_interpreters::per_interpreter_gil() tag (or, py::multiple_interpreters::shared_gil() for legacy interpreter support) to PYBIND11_MODULE calls (as the third parameter) to indicate that a module supports running with sub-interpreters. #5564

  • Rename macro PYBIND11_SUBINTERPRETER_SUPPORT -> PYBIND11_HAS_SUBINTERPRETER_SUPPORT to meet naming convention.

... (truncated)

Commits

• ed5057d chore: prepare for 3.0.0 (final) (#5746)
• 4dc4aca [skip ci] Explain: conduit feature only covers from-Python-to-C++ conversions...
• 03d8f48 docs: fix typo in multiple_interpreters (#5738)
• ea3e33e chore: prepare for 3.0.0rc4 (#5736)
• bdc56d9 chore(deps): bump urllib3 from 2.2.2 to 2.5.0 in /docs (#5735)
• cf3d1a7 feat: numpy scalars (#5726)
• c60c149 tests: handle 3.12 and 3.13 implementations and 3.14.0b3+ (#5732)
• be507b7 ci: check latest on 3.13 (#5734)
• f2c0ab8 Fix TSan warning in sub-interpreter test (#5729)
• ad9180c fix: android CMake support (#5733)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, maintenance. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.