TheWord - Módulo de Bíblia Família 35

Esse projeto tem como objetivo criar módulos para o TheWord, que é um software livre para auxiliar os estudos da Bíblia. Inicialmente pretendo converter para um módulo de Bíblia o Novo Testamento segundo a Família 35, tradução do Dr. Wilbur Norman Pickering, extraída do livro O Soberano Criador Já Falou, 3° Edição.

Como obter o módulo?

• Abra o terminal na pasta onde queira baixar os arquivos e faça os seguintes procedimentos:
• Página de download do git, se você não tiver: https://git-scm.com/downloads.

git clone https://github.com/HelenoSalgado/theword.git

• Agora vai em instalar novos módulos em seu software e abra o módulo de Bíblia em theword/modules/bible/f35/F35.nt

• Para obter os livros e capítulos conforme vão sendo adicionados, é só abrir o terminal no repositório (pasta) e atualizá-lo, assim:

git pull

Observação: Você pode apenas copiar o arquivo principal (F35.nt) e colar na sua pasta personalizada de módulos, ou então criar um link simbólico para lá, o que recomendo, já que poderá correr git pull no repositório git e atualizá-lo a qualquer momento.

Uma maneira mais fácil

Outra forma de obter o módulo no atual estágio, sem possibilidade de atualização, é simplesmente baixar o arquivo principal, e depois carregá-lo no TheWord:

F35.nt

Estrutura de pastas

├── input-notes.txt
├── input-verses.txt
├── edit-notes.txt
├── edit-verses.txt
├── merged.txt
├── modules
│   └── bible
│       └── f35
│           ├── F35.nt
│           ├── mateus.nt
│           └── marcos.nt
├── perl
│   ├── index.pl
│   └── lib
│       ├── Format.pm
│       └── Merge.pm

O que cada arquivo faz?

• input-verses.txt recebe texto da tradução, sem alteração;
• input-notes.txt recebe texto de notas copiadas do PDF, sem alteração;
• edit-verses.txt aqui o texto recebe a formatação própria do TheWord: tags de títulos, subtítulos e referência de notas com (*);
• edit-notes.txt aqui as notas recebem a formatação própria do TheWord;
• merged.txt recebe o texto final (As notas são incorporadas ao texto da Bíblia, para cada asterísco uma nota é adicionada).

Obs: Cada linha de texto no arquivo F35.nt corresponde a um versículo.

Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eternamente (Isaías 40.8).