From 04fc34905dba46fa16e6fc8474e93708f9cbc8bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Tue, 8 Aug 2023 11:47:14 +1000 Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?Update=20app=20translations=20=E2=80=93=20`?= =?UTF-8?q?Localizable.strings`?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 968 +--------------- .../Resources/bg.lproj/Localizable.strings | 12 - .../Resources/cs.lproj/Localizable.strings | 900 --------------- .../Resources/cy.lproj/Localizable.strings | 12 - .../Resources/da.lproj/Localizable.strings | 27 - .../Resources/de.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings | 538 --------- .../Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings | 895 +------------- .../Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings | 934 +-------------- .../Resources/es.lproj/Localizable.strings | 1024 +---------------- .../Resources/fr.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/he.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/hr.lproj/Localizable.strings | 48 - .../Resources/hu.lproj/Localizable.strings | 6 - .../Resources/id.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/is.lproj/Localizable.strings | 6 - .../Resources/it.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/ja.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/ko.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/nb.lproj/Localizable.strings | 382 ------ .../Resources/nl.lproj/Localizable.strings | 970 ---------------- .../Resources/pl.lproj/Localizable.strings | 259 ----- .../Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 920 +-------------- .../Resources/pt.lproj/Localizable.strings | 24 - .../Resources/ro.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../Resources/ru.lproj/Localizable.strings | 1024 +---------------- .../Resources/sk.lproj/Localizable.strings | 30 - .../Resources/sq.lproj/Localizable.strings | 914 +-------------- .../Resources/sv.lproj/Localizable.strings | 1024 +---------------- .../Resources/th.lproj/Localizable.strings | 12 - .../Resources/tr.lproj/Localizable.strings | 973 ---------------- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 970 ---------------- .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 970 ---------------- 33 files changed, 175 insertions(+), 21451 deletions(-) diff --git a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index d7b5692abe4a..09c9c7b35b1a 100644 --- a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "⁦%1$d⁩ من المقالات التي لم يتم الاطلاع عليها"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "تم تحويل %1$s إلى %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s - %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. المحدَّد في الوقت الحالي: ⁦%2$s⁩"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@، %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li كلمات، %2$li أحرف"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "مكوّن [%s]"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "خيارات المكوِّن %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s مكوِّن متاح حديثًا"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "مكوِّن %s. فارغ"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "مكوِّن %s. يحتوي هذا المكوِّن على محتوى غير صالح"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "تم فصل %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "ستتوفر ميزة معاينات مكوّن التضمين %s قريبًا"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "لدى %s عنوان URL معين"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "ليس لدى %s عنوان URL معين"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s رابط"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "معاينات %s غير متاحة حتى الآن"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "أيقونة %s الاجتماعية"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "لم يتم دعم \"%s\" بالكامل"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(بلا عنوان)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "مفعّل"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "أضف ملف صوتي"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "إضافة مكوّن هنا"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "إضافة صورة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "إضافة صورة أو فيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "إضافة وسائط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "إضافة فيديو"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "العنوان"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "إضافة %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "إضافة مكوّن بعد"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "إضافة مكوّن قبل"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "إضافة المحتويات إلى المقالة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "إضافة إلى البداية"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "إضافة إلى النهاية"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "إضافة موضوع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "إضافة رابط"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "إضافة تصنيف"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "إضافة نطاق"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "أضف مكوِّنًا جديدًا في أي وقت عن طريق النقر على أيقونة + الموجودة في شريط الأدوات في أسفل اليسار."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "إضافة موقع مستضاف ذاتيًا"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "إضافة كود قصير…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "إضافة موقع"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "أضف صورة الحساب."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "إضافة نص بديل"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "إضافة أي موضوع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "إضافة مكوِّنات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "إضافة نصّ للزر"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "إضافة وصف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "إضافة صورة أو فيديو"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "أضف صورة أو أفاتار لتمثيل هذا الحساب الجديد."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "إضافة نصّ للرابط"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "إضافة رابط إلى %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "إضافة عنصر قائمة أعلاه"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "إضافة وسوم جديدة، مفصولة بفاصلة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "إضافة مكوّن فقرة"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "إضافة موقع مستضاف ذاتيًا"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "إضافة علامات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "إضافة رابط البريد الإلكتروني هذا"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "إضافة هذا الرابط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "أضف رابط الهاتف هذا"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "إضافة عنوان"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "إضافة ميزات الموقع"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "العنوان URL"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "إعدادات العنوان"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "سطر العنوان %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "النص البديل"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "وبدلاً من ذلك، يمكنك فصل هذه المكوّنات وتحريرها على حدة عن طريق الضغط على \"فصل الأنماط\"."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "وبدلاً من ذلك، يمكنك فصل هذا المكوّن وتحريره على حدة عن طريق النقر على \"فصل النمط\"."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "بدلاً من ذلك، قد تقوم بإدخال كلمة مرور هذا الحساب."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "فشلت مصادقة Apple.\nيرجى التأكُّد من تسجيل الدخول إلى iCloud باستخدام معرِّف Apple الذي يستخدم مصادفة من عاملين."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "يقوم بتطبيق الإعداد"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "تطبيق"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "هل تحاول تسجيل الدخول إلى متصفح الويب الخاص بك بالقرب من %1$@؟"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "قم بترتيب محتواك إلى أعمدة، وإضافة أزرار الدعوة إلى اتخاذ إجراء، وتراكب الصور باستخدام النص."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "أزرار السهم"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "الفن"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "إرفاق ملف كرابط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "مشغل الصوت"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "تسمية الملف الصوتي. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "تسمية الملف الصوتي. فارغة"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "الصوت، %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "حظر الاقتباس"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "المكوِّن الذي تم نسخه"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "المكوِّن الذي تم قصه"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "المكوِّن الذي تم تكراره"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "تم تمكين محرر المكوّنات"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "تم تجميع المكوّنات"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "تم حظر محاولات تسجيل الدخول الضارة"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "المكوِّن الذي تم لصقه"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "تم إزالة المكوّن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "إعدادات المكوِّن"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "حظر هذا الموقع"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "تم إلغاء تجميع المكوّنات"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Blocked site"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "قائمة الحظر"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "تسمح لك المكوِّنات بالتركيز على كتابة محتواك، مع العلم بأن جميع أدوات التنسيق التي تحتاج إليها متوافرة هناك لمساعدتك على توصيل رسالتك."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "المكوِّنات عبارة عن أجزاء من المحتوى التي يمكنك إدراجها وإعادة ترتيبها وتصميمها من دون الحاجة إلى معرفة كيفية ترميزها. المكوِّنات عبارة عن طريقة سهلة وعصرية لك لإنشاء تخطيطات جميلة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "قائمة المكوّنات"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "مدونة"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "الكتب"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "زوايا الحدود"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "إعدادات الحدود"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "تحديد مناقشات التعليقات في صفحات متعددة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "قدّم وصفاً موجزًا للرابط لمساعدة مستخدم قارئ الشاشة"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "قم بإحضار الوسائط مباشرةً من جهازك أو الكاميرا الخاصة بك إلى موقعك."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "الحماية من هجمات القوة الغاشمة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "إنشاء تخطيطات"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "قائمة النقاط"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "مشغول"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "رابط الزر URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "نمط الزر"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "موضع الزر"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "بواسطة "; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "يعني تسجيل الدخول موافقتك على _Terms of Service_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "اختيار ملف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "تخصيص"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "جاري الحساب..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "إلغاء عمليات رفع الوسائط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "إلغاء البحث"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "إلغاء المشاركة"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "تغيير إمكانية الرؤية"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "تغيير موضع المكوّن"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "فشل التغيير"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "تغيير أو إضافة أو إزالة صفحات موقعك."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "لن تتأثر التغييرات على الصورة البارزة عن طريق أزرار التراجع\/الإعادة."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "تغيير اسم العرض"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "اختيار أيقونة موقع فريدة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "اختيار الصوت"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "تحديد نطاق التاريخ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "اختيار ملف"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "الاختيار من جهازي"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "اختر من صفحة رئيسية تعرض أحدث مقالاتك (مدونة تقليدية) أو صفحة ثابتة\/ساكنة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "الاختيار من الجهاز"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "اختيار صورة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "اختيار صورة أو فيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "اختيار الصور"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "اختيار تخطيط"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "اختر العناصر المراد استعادتها"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "اختيار فيديو"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "اختر مواضيعك"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "هل تريد مسح جميع سجلات النشاط القديمة؟"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "مسح البحث"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "مسح محفوظات البحث"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "خلفيات ملونة"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "عمود %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "إعدادات العمود"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "إعدادات الأعمدة"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "اجمع بين الصور ومقاطع الفيديو والنصوص لإنشاء مقالات قصة جذابة وقابلة للنقر سيحبها زائروك."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "مساهمة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "تحويل إلى رابط"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "الطهي"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "المكوِّن الذي تم نسخه"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "نسخ الرابط"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "نسخ الرابط إلى التعليق"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "نسخ الرابط URL من الحافظة، %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "نسخ رابط الملف"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "نسخ الإصدار من هذا التطبيق"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "إنشاء ملف قابل للتنزيل"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "إنشاء تضمين"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "إنشاء رابط"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "إنشاء موقعك"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "جاري إنشاء نسخة احتياطية قابلة للتنزيل"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "النشر المتعدد"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "الحالي"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "الفترة الحالية: %1$@ إلى %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "نص العنصر النائب الحالي هو"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "الوحدة الحالية هي %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "القيمة الحالية هي %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "إنشاء نسخة احتياطية قابلة للتنزيل من موقعك في الوقت الحالي"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "جاري الآن استعادة: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "رابط (URL) مخصّص"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "رسالة مخصصة…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "تخصيص"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "تخصيص التدرج"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "تخصيص موقعك"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "تخصيص المكوِّنات"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "تخصيص الرسالة"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "إضفاء الطابع الشخصي على إعدادات موقعك مثل الإعجابات والتعليقات والمتابعات، والمزيد."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "قص المكوِّن"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "افعلها بنفسك"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "رفض"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "صف غرض الصورة. اترك ذلك الحقل فارغًا إذا كان للزخرفة."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "لا داعي للقلق تجاه أي شيء"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "الضغط المزدوج مع الاستمرار للتحرير"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "يمكنك الضغط ضغطًا مزدوجًا مع الاستمرار لنقل عنصر القائمة هذا إلى الأعلى أو الأسفل يمكنك النقل أفقيًا لتغيير التسلسل."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "الضغط المزدوج لإضافة مكوِّن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "أنقر نقرًا مزدوجًا لإضافة رابط."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "اضغط ضغطًا مزدوجًا للتجاهل"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "أنقر نقرًا مزدوجًا لتحرير نص الزر"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "أنقر نقرًا مزدوجًا لتحرير نص التسمية"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "أنقر نقرًا مزدوجًا لتحرير نص العنصر النائب"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "الضغط المزدوج لتحرير هذه القيمة"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "الضغط ضغطًا مزدوجًا للانتقال إلى إعدادات الألوان"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "أنقر نقرًا مزدوجًا للاستماع إلى ملف الصوت"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "الضغط المزدوج لنقل المكوِّن إلى أسفل"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "الضغط المزدوج لنقل المكوِّن إلى اليسار"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "الضغط المزدوج لنقل المكوِّن إلى اليمين"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "الضغط المزدوج لنقل المكوِّن إلى أعلى"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "الضغط المزدوج لفتح ورقة الإجراءات لإضافة صورة أو مقطع فيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "النقر المزدوج لفتح ورقة الإجراءات التي تحتوي على خيارات متوافرة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "الضغط المزدوج لفتح الورقة السفلية لإضافة صورة أو مقطع فيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "النقر المزدوج لفتح الورقة السفلية التي تحتوي على خيارات متوافرة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "انقر نقرًا مزدوجًا لمعاينة صفحة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "انقر نقرًا مزدوجًا لمعاينة مقالة."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "الضغط المزدوج للتحديد"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "الضغط المزدوج لتحديد مقطع الفيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "الضغط المزدوج لتحديد ملف صوت"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "الضغط المزدوج لتحديد صورة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "الضغط المزدوج لتحديد حجم الخط الافتراضي"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "الضغط المزدوج لتحديد حجم الخط"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "الضغط ضغطًا مزدوجًا لتحديد الخيار"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "الضغط المزدوج لتبديل الإعداد"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "اضغط ضغطًا مزدوجًا لعرض خيارات التضمين."; - /* Download button title */ "Download" = "تنزيل"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "المسودات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "السحب والإفلات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "يجعل السحب والإفلات إعادة ترتيب المكوِّنات في المحرِّر أمرًا سهلاً للغاية. اضغط مع الاستمرار على أحد المكوِّنات، ثم اسحبه إلى موقعه الجديد وأفلته."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "السحب لضبط نقطة التركيز"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "تكرار"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "تكرار المكوِّن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "ديناميكية"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "على سبيل المثال الموضة والشعر والسياسة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "لكل مكوِّن الإعدادات الخاصة به. للعثور عليها، أنقر على مكوِّن. ستظهر إعداداته على شريط الأدوات في الجزء السفلي من الشاشة."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "تحرير %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "تحرير مكوّن %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "تحرير كلمة قائمة الحظر"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "تعديل التعليق"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "تحرير غلاف الوسائط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "تحرير الملف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Edit focal point"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "تحرير الوسائط"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "تحرير المقالات والصفحات الجديدة باستخدام مُحرّر المكوّنات."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "تحرير المقالة أولاً"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "تحرير باستخدام محرر الويب"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "تحرير الفيديو"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "تحرير الأنماط التي تمت مزامنتها غير مدعوم حتى الآن على %s لنظام التشغيل Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "تحرير الأنماط التي تمت مزامنتها غير مدعوم حتى الآن على %s لنظام التشغيل iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "سيؤدي تحرير ملف GIF هذا إلى إزالة الرسوم المتحركة الخاصة به."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "تم إرسال البريد الإلكتروني!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "ستتوفر ميزة معاينات مكوّن التضمين قريبًا"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "قم بتضمين تسمية توضيحية. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "قم بتضمين تسمية توضيحية. فارغ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "تضمين وسائط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "خيارات التضمين"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "إيموجي Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "المقتطف"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "طول المقتطف (كلمات)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "المقتطف. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "فشل وضع علامة على التنبيهات بأنها مقروءة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "فشل إدراج الملف الصوتي. يرجى النقر على الخيارات."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "فشل في إدراج وسائط.\nيرجى الضغط على الخيارات."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "فشل في إدراج وسائط.\nانقر للحصول على مزيد من المعلومات."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "فشل حفظ الملفات.\nيرجى النقر على الخيارات."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "فشل في تسلسل الطلب إلى REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "فشل إلغاء متابعة المحادثة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "فشل رفع الملفات.\nيرجى النقر على الخيارات."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "الموضة"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "تنزيلات الملفات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "إعدادات مكوّن ملف"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "اسم الملف"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "يتابع الوسم."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "حجم الخط"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "طعام"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "إعادة التوجيه"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "أربعة"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "مجانًا"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "من جهاز آخر"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "من الحافظة"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "من هذا الجهاز"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "التسمية التوضيحية للمعرض. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "نمط المعرض"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "ممارسة الألعاب"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "ابدأ بالاختيار من بين مجموعة متنوعة من تخطيطات صفحة معدة مسبقًا. أو ما عليك سوى البدء بصفحة فارغة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "الحصول على الدعم"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "ابدأ العمل وقم بزيادة مشاهدات مقالتك عن طريق مشاركة مقالتك."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "توقف"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "جربه عن طريق إضافة القليل من المكوِّنات إلى مقالتك أو صفحتك!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "إطلاق اسم على موقع %@ الخاص بك على الويب"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "عد للخلف"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "انتقل إلى التالي"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "الحصول على عنوان URL للموقع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "نوع التدرج"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "عظيم!\nنحن نحب أن نعلم بمدى سعادة مستخدمينا السعداء\n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "المساعدة والدعم"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "زر المساعدة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "أيقونة المساعدة"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "فيما يلي طريقة تنفيذ المقالة حتى الآن."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "إخفاء جميع المواقع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "إخفاء لوحة المفاتيح"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "إخفاء عنوان البحث"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "كيفية إنشاء مقالة قصة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "كيفية تحرير صفحتك"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "كيفية تحرير مقالتك"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "كيف سنقوم بإصلاحه؟"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "حجم الصورة"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "تسمية توضيحية للصورة. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "لم يتم العثور على ملف الصورة."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "عنوان الصورة"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "أدرج %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "إدراج مكوّن الملفات الصوتية"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "إدراج مكوّن المعرض"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "إدراج مسطرة أفقية"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "إدراج مكوّن الصور"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "أضف وسائط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "إدراج مكوّن الفيديوهات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "إدراج مقالة في عدد من المجموعات الإخبارية في وقت واحد"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "إدراج وسائط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "إدراج إشارة"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "إدراج المحدَّد"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "داخلي"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "الرؤى"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "عنوان URL غير صالح، الرجاء التحقق من كتابة عنوان لرابط الموقع الصحيح."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "عنوان URL غير صالح."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "رابط غير صالح. لم يتم العثور على ملف صوت."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "عنوان URL غير صالح. يرجى التحقُّق مجددًا والمحاولة مرة أخرى."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "رابط غير صالح. الرجاء إدخال عنوان موقع صالح."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "نقطة نهاية غير صالحة"; @@ -4015,10 +3471,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Jetpack for iOS Support" = "دعم Jetpack لـ iOS"; /* The Jetpack view title for the success state */ -"Jetpack installed" = "تمّ تنصيب Jetpack"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "مدعوم بواسطة Jetpack"; +"Jetpack installed" = "تمّ تنصيب Jetpack"; /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "سيقوم Jetpack بإصلاح جميع التهديدات النشطة المكتشفة."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "مخطط خطي يصور الزائرين لمعرفة الرؤى."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "ارتفاع السطر"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "الرابط"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "اسم الرابط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "خصائص الرابط"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "إعدادات الرابط"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "رابط لـ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "تمّ إدراج الرابط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "نص الرابط"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "ربط بمحتوى موجود"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "تحميل المزيد من المقالات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "تحميل"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "جاري تحميل الأنشطة..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "الموقع غير معروف"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "أيقونة القفل"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "تسجيل الملفات حسب تاريخ إنشائها"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "التنقل الرئيسي"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "اجعل محتواك مميزًا عن طريق إضافة صور وصورgif ومقاطع فيديو ووسائط مضمنة إلى صفحاتك."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "إدارة الموقع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "يدوي"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "تعديلات يدويّة"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "حجم ملف الوسائط (%1$@) كبير لدرجة يتعذر معها رفعه. الحد الأقصى المسموح به هو %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "خيارات الوسائط"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "فشل معاينة الوسائط."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "متوسط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "الإشارة"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "مقالات أكثر"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "خيارات دعم إضافية"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "الوقت الأكثر شعبية"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "نقل %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "تحريك الصورة للخلف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "تحريك الصورة للأمام"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "تحريك المكوّن لأسفل"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "نقل المكوِّن إلى أسفل من الصف %1$s إلى الصف %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "نقل المكوِّن إلى اليسار"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "نقل المكوِّن إلى اليسار من الموضع %1$s إلى الموضع %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "نقل المكوِّن إلى اليمين"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "نقل المكوِّن إلى اليمين من الموضع %1$s إلى الموضع %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "تحريك المكوّن لأعلى"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "نقل المكوِّن إلى أعلى من الصف %1$s إلى الصف %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "نقل المكوِّنات"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "تحريك للأسفل"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "نقل إلى سلة المهملات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "تحريك للأسفل"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "تحريك للأعلى"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "تحريك للأعلى"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "أفضل عشرة مقاهي"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "جديد"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "جديد!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "الاسم المطلوب"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "التنقل إلى الأعلى"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigates to custom color picker"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "التنقل لتخصيص التدرج"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "ينتقل إلى شاشة اختيار التخطيط"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "ينتقل لتحديد %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "التنقل إلى ورقة المحتوى السابقة "; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "هل تحتاج إلى المساعدة؟"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "لا يوجد نشاط حتى الآن"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "لا يوجد تطبيق يمكنه معالجة هذا الطلب."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "لا يتوفر تطبيق لمعالجة هذا الطلب. يرجى تثبيت متصفح ويب."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "لا تتوافر مواقع WordPress.com"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "لا توجد مواقع متاحة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "لم يتم العثور على أي مكوِّنات"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "لا توجد تعليقات"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "لم يتم العثور على اتصالات لـ %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "لم يتم تعيين عنصر نائب مخصص"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "لا توجد بيانات لهذه الفترة"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "لم يتم تحديد أي نطاق تاريخ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "من دون وصف"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "لا توجد تهديدات معالجة"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "لا توجد مقالات."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "لا توجد معاينة متاحة"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "لم يتم العثور على عنوان رابط الموقع الأساسي"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "No threats found"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "من دون عنوان"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "ملاحظة:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "ملحوظة: قد يختلف تخطيط العمود بين القوالب وأحجام الشاشة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "ملحوظة: قد يختلف التخطيط بين القوالب وأحجام الشاشة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "ملحوظة: يجب أن تسمح بتسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم لتحرير هذا المكوِّن في محرِّر الجهاز المحمول."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "لم يتم العثور على شيء."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "رقم"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "عدد الأعمدة"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "قائمة مرقّمة"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "موافق"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "فتح"; - /* Disabled */ "Off" = "مطفأ"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "بمجرد تعطيل رابط الدعوة هذا، لن يتمكن أي شخص من استخدامه للانضمام إلى فريقك. هل أنتَ متأكد؟"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "بمجرد التعرف على أسماء المكوِّنات المختلفة، يمكنك إضافة مكوِّن عن طريق كتابة شرطة مائلة للأمام متبوعة باسم المكوِّن — على سبيل المثال، \/image أو \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "بمجرد إنشاء موقع WordPress.com، يمكنك إعادة تدوين المحتوى الذي أعجبك على موقعك الخاص."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "واحد"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "لا تقم سوى بمسح رموز الاستجابة السريعة ضوئيًا التي تم الحصول عليها مباشرةً من متصفح الويب الخاص بك. لا تقم أبدًا بمسح رمز ضوئيًا تم إرساله إليك بواسطة أي شخص آخر."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "أنظر فقط للإحصائيات الأكثر صلة. أضف رؤى لتناسب احتياجاتك."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "إظهار المقتطف فقط"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "تتوافر فقط الصور المُحدَّدة التي منحت حق الوصول إليها."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "عفوًا!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "الشفافية"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "فتح قائمة إجراءات المكوِّن"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "فتح إعدادات الجهاز"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "فتح إعدادات أمان Jetpack"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "فتح البريد"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "فتح في متصفح"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "فتح الرابط في متصفح"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "فتح الرابط في نافذة\/علامة تبويب جديدة"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "مواقع أخرى"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "خارجي"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "الهاتف"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "اختارناه لك"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "الهوامش الداخلية"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "إعدادات الصفحة"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "مكوِّن فاصل الصفحات. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "تم إنشاء صفحة"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "تمت جدولة الصفحة"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "عنوان الصفحة. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "عنوان الصفحة. فارغ"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "تم تحديث الصفحة"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "محمي بكلمة مرور"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "لصق الرابط"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "لصق المكوِّن بعد"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "اللصق من دون تنسيق"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "تشغيل الفيديو"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "لون شريط التشغيل"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "إعدادات التشغيل"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "يرجى إضافة بعض المحتوى قبل محاولة النشر."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "تعارض مزامنة المقالة"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "عنوان المقالة. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "عنوان المقالة. فارغ"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "نشر على وردبرس"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "معاينة الوسائط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "معاينة الصفحة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "معاينة المقالة"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "قم بمعاينة موقعك لرؤية ما سيراه الزائرون."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "إعدادات الخصوصية"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "الخصوصية والتصنيف"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "إشعار الخصوصية الخاص بالمستخدمين في كاليفورنيا"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "خاص"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "ثمَّة مشكلة في أثناء عرض المكوِّن. \nانقر لمحاولة استعادة المكوِّن."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "مشكلة في تحميل المحتوى"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "مشكلة في التحميل على المواقع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "ثمَّة مشكلة أثناء فتح ملف الصوت"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "ثمَّة مشكلة أثناء فتح مقطع الفيديو"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "حدثت مشكلة أثناء شراء نطاقك. يرجى المحاولة مرة أخرى."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "إزالة رمز الموقع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "إزالة كصورة بارزة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "إزالة المكوِّن"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "إزالة المكوّنات"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "إزالة من الرؤى"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "يتم التجديد في %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "استبدال المكوِّن الحالي"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "استبدال الصوت"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "هل تريد استبدال الصورة البارزة الحالية؟"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "استبدال صورة بارزة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "استبدال الملف"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "استبدال صورة أو فيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "استبدال الفيديو"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "ردود على تعليق."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "المحتوى المنسق"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "تحرير النص المنسَّق"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "يمين"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "جاري الجدولة..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "تم قفل قائمة المكوّن القابلة للتمرير."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "تم فتح قائمة المكوّن القابلة للتمرير. حدد مكوّنًا."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "البحث في ووردبريس"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "تسمية مكون البحث. النص الحالي هو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "البحث في المكوّنات"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "زر البحث. نص الزر الحالي هو"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "البحث في النطاقات"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "ابحث عن كلمة مفتاحية قصيرة لا تُنسى لمساعدة الأشخاص على العثور على موقعك على الويب وزيارته."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "حقل إدخال البحث."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "ابحث أو اكتب رابطًا"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "بحث في الصفحات"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "بحث في المقالات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "إعدادات البحث"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "ابحث للعثور على صور GIF لإضافتها إلى مكتبة الوسائط الخاصة بك!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "تحديد الحالة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "تحديد لون"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "تحديد لون أعلاه"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "تحديد القليل للاستمرار"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "اختيار تخطيط"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "تحديد نطاق"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "النطاق المحدَّد: %1$@ إلى %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "مُحدَّد: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "المحدَّد: الإعداد الافتراضي"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "إن تحديد موقع قائمة مختلف سيتجاهل التغييرات التي قمت بإجرائها على القائمة الحالية. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "تعيين الأصل"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "تعيين كصورة بارزة"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "تعيين كصفحة رئيسية"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "عرض كلمة المرور"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "إظهار محتوى المقالة"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "عرض القوالب:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "التخطي لهذا اليوم"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "نتائج أداة إدراج الشرطة المائلة"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "الاسم اللطيف"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "المشاركة عبر شبكات التواصل الاجتماعي"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "تتضمن بعض المكوِّنات إعدادات إضافية. انقر على أيقونة الإعدادات الموجودة في أسفل يمين المكوِّن لعرض مزيد من الخيارات."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "لم يتم تحميل بعض البيانات"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "البدء من جديد"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "البدء بالكتابة…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "يتم عرض الإحصائية بالفعل ضمن الرؤى."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "التقاط صورة أو تسجيل فيديو"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "التقاط صورة"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "التقاط صورة أو تسجيل فيديو"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "تسجيل مقطع فيديو"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "اضغط على \"عرض المزيد\" للاطلاع على أفضل المعلِّقين لديك."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "اضغط لمزيد من التفاصيل."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "أنقر هنا لإظهار المساعدة"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "اضغط لإضافة بطاقات الإحصاءات الجديدة."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "انقر لإدخال قيمة مخصصة"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "أنقر لإخفاء لوحة المفاتيح"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "اضغط لتحميل مطالبة اليوم..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "نص فقط"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "لون النص"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "توجد عناصر التحكم في تنسيق النص ضمن شريط الأدوات الذي يوجد فوق لوحة المفاتيح في أثناء تحرير مكوِّن نص"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "اكتب رمزًا لي بدلاً من ذلك"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "لا يمكن للتطبيق التعرف على استجابة الخادم. يُرجى التحقق من تكوين موقعك."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "الأساسيات"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "تتمثَّل أفضل طريقة لتصبح كاتبًا أفضل في إنشاء عادة كتابة والمشاركة مع الآخرين - حيث تتوافر المطالبات!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "يلزم هذا التطبيق إذن بالوصول إلى مكتبة وسائط الجهاز لإضافة الصور و\/أو مقاطع الفيديو إلى مقالاتك. يُرجى تغيير إعدادات الخصوصية إذا كنت ترغب في السماح بهذا."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "قد يصعب على الأشخاص قراءة تركيبة الألوان هذه. حاول استخدام لون خلفية أغمق و\/أو لون نص أكثر إشراقًا."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "قد يصعب على الأشخاص قراءة تركيبة الألوان هذه. حاول استخدام لون خلفية أغمق و\/أو لون نص أكثر إشراقًا."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "هذا النطاق غير متاح."; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "تم تجاهل التهديد."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "ثلاثة"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "صورة مصغرة"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "الصورة المصغّرة غير متوفرة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "إعدادات المعرض المتجانب"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "صيغة الوقت"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "للاستمرار باستخدام حساب Google هذا، يُرجى تسجيل الدخول أولاً باستخدام كلمة مرور حساب WordPress.com الخاص بك. سيُطلب منك هذا مرة واحدة فقط."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "لإزالة مكوِّن، حدِّد المكوِّن وانقر على النقاط الثلاث الموجودة في أسفل يمين المكوِّن لعرض الإعدادات. من هناك، اختر خيار إزالة المكوِّن."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "لاستخدام تذكيرات التدوين، سيتعيَّن عليك تشغيل التنبيهات المؤقتة."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "المرور"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "تحويل %s إلى"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "تحويل المكوِّن…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "حاول مرة أخرى"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "تجربة مصطلح بحث آخر"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "جرّبه الآن"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "اسم مستخدم تويتر"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "اثنان"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "النوع"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "اكتب رابط URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "كتابة كلمة أساسية لمزيد من الأفكار"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "تعذّر تنزيل الملف"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "يتعذر تضمين وسائط"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "غير قادر على متابعة المحادثة"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "إلغاء متابعة المدونة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "فكّ التجميع"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "إظهار"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "مصطلحات بحث غير معروفة"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "لون غير مصنّف. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "إلغاء الإعجاب بالتعليق."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "لم يتم حفظ التغييرات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "غير مدعوم"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "جهاز غير مدعوم"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "يقوم بتحديث المخطط الشريطي لإظهار الزائرين."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "يقوم بتحديث العنوان."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "جاري التحديث"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "جاري التحديث..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "ترقية خطتك لرفع مقاطع الصوت"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "ترقية خطتك لاستخدام أغطية مقاطع الفيديو"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "رفع الوسائط"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "جاري الرفع..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "جاري الرفع…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "فشلت عمليات الرفع"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "استخدام مُحرر المكوّنات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "استخدام زر الأيقونة"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "استخدام كلمة المرور لتسجيل الدخول"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "معاينة الفيديو غير متوفرة"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "تسمية الفيديو. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "تسمية الفيديو. فارغة"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "تم إلغاء تصدير مقطع الفيديو."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "نواجه مشكلة في تحميل البيانات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "نعمل بجد لإضافة المزيد من المكوِّنات مع كل إصدار."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "لم نتمكن من إكمال هذا الإجراء، ولم ننشر هذه الصفحة."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "أهلاً بك في القارئ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "مرحبًا في عالم المكوِّنات"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "مرحبًا بك في أداة إنشاء مواقع الويب الأكثر رواجًا في العالم."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "سنستمر في محاولة استعادة موقعك."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "نعمل بجد على إضافة الدعم ميزة معاينات %s. وفي هذه الأثناء، يمكنك معاينة المحتوى المضمَّن في الصفحة."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "نعمل بجد على إضافة دعم ميزة معاينات %s. وفي هذه الأثناء، يمكنك معاينة المحتوى المضمَّن في المقالة."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "لقد حدَّثنا أيقونات التطبيقات المخصصة بمظهر جديد وعصري. هناك 10 أنماط جديدة للاختيار من بينها، أو يمكنك ببساطة الاحتفاظ بالأيقونة الحالية إذا كنت تُفضل ذلك."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "ما هو ووردبريس.كوم؟"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "ماذا يُقصد بالمكوِّن؟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "ماهو النص البديل؟"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "ما المشكلة؟"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "المربعات الجانبية"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "إعدادات العرض"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "لن تكون مرئية للجميع."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "كتابة تدوينات"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "موضع المحور السيني"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "موضع المحور الصادي"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "أنت تقوم حاليًا برفع وسائط. يؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء عمليات الرفع الموجودة قيد التقدم.\n\nهل أنت متأكد من ذلك؟"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "يمكنك كذلك إعادة ترتيب المكوِّنات عن طريق النقر على مكوِّن، ثم النقر على الأسهم المتجهة إلى الأعلى والأسفل التي تظهر أسفل يسار المكوِّن لنقله إلى الأعلى أو الأسفل."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "يمكنك دائمًا تسجيل الدخول باستخدام رابط مثل الرابط الذي استخدمته للتو، ولكن يمكنك أيضًا إعداد كلمة مرور إذا كنت تفضل ذلك."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "يمكنك عرض إحصاءات موقع واحد في طريقة عرض اليوم \/ مركز الإشعارات في iOS."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "يمكنك تحرير هذا المكوِّن باستخدام إصدار ويب المحرِّر."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "يمكنك متابعة المقالات الموجودة على موقع معيَّن عن طريق متابعته."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "عنوان ووردبريس.كوم المجاني الخاص بك هو"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "لقد تلقت تدوينتك الأخيرة %1$@<\/a> %2$d<\/strong> من الإعجابات."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "لقد تلقت تدوينتك الأخيرة %@<\/a> إعجابًا<\/strong> واحدًا."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "لا يمكن تصدير ملفات الوسائط الخاصة بك. إذا استمرت المشكلة، يمكنك الاتصال بنا من خلال شاشة \"أنا\" > \"المساعدة والدعم\"."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "صوت"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "ملف صوت"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "تجاهُل"; @@ -9894,9 +8934,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "عذرًا، يتعذر شراء النطاق الذي تحاول إضافته على تطبيق Jetpack في هذه المرة."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "أنقر نقرًا مزدوجًا لتغيير الوحدة"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "على سبيل المثال 1122334455"; @@ -10740,9 +9777,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "قم بزيادة حركة المرور لديك من حلال مشاركة تدويناتك تلقائيًا مع أصدقائك على شبكات التواصل الاجتماعي."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "ربط ملفاتك الشخصية"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "أيقونات شبكات التواصل الاجتماعي"; diff --git a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings index 0cae12f268de..b7227ad6d031 100644 --- a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings @@ -140,9 +140,6 @@ /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Добавяне на категория"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Добавете описателен текст"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Добавяне на елемент в менюто отгоре"; @@ -1115,9 +1112,6 @@ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Скриване на всички сайтове"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Скриване на клавиатурата"; - /* Moderation Keys Title Settings: Comments Moderation */ "Hold for Moderation" = "Задържане за модерация"; @@ -1913,9 +1907,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "Преглед"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Преглед"; - /* Primary Site Picker's Title Primary Web Site */ "Primary Site" = "Основен сайт"; @@ -2791,9 +2782,6 @@ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Незапазени промени"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Не се поддържа"; - /* Help text shown below the list of debug logs. */ "Up to seven days worth of logs are saved." = "Съхраняват се журнали за последните 7 дни."; diff --git a/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings index 0e0deb3109bf..e174af0807ac 100644 --- a/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d neviditelných příspěvků"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s změnit na %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s je %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Aktuálně vybráno: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,43 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li slov, %2$li znaků"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s blok"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s možnosti bloku"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s blok, nově k dispozici"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s blok. Prázdný"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s blok. Tento blok má neplatný obsah"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s náhledy bloků pro vložení budou brzy k dispozici"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s má nastavenou URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s nemá nastavenou URL"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s odkaz"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s náhledy zatím nejsou k dispozici"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s ikona sociální sítě"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' není plně podporován"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Bez názvu)"; @@ -400,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "AKTIVNÍ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "PŘIDAT ZVUK"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "PŘIDAT BLOK TADY"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "PŘIDAT OBRÁZEK"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "PŘIDAT OBRAZ NEBO VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "Přidat média"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "PŘIDAT VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "Adresa"; @@ -494,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Přidat %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Přidat blok po"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Přidat blok před"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Přidat obsah do příspěvku"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Přidat na začátek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Přidat na konec"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Přidat téma"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Přidat URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Přidat rubriku"; @@ -530,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Přidat doménu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Nový blok můžete kdykoli přidat klepnutím na ikonu + na panelu nástrojů vlevo dole."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Přidejte web s vlastním hostitelem"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Přidat krátký kód ..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Přidat web"; @@ -548,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Přidejte obrázek účtu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Přidat alternativní text"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Přidejte jakékoli téma"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Přidat bloky"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Přidat text tlačítka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Přidat popis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Přidat obrázek nebo video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Přidejte obrázek nebo avatar, který představuje tento nový účet."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Přidat text odkazu"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Přídat odkaz na %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Přidat položku menu výše"; @@ -599,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Přidejte nové značky oddělené čárkami."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Přidat blok odstavců"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Přidejte vlastní web"; @@ -612,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Přidat štítky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Přidejte tento e-mailový odkaz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Přidejte tento odkaz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Přidejte tento telefonní odkaz"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Přidat název"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Přidávání funkcí webu"; @@ -631,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adresa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Nastavení adresy"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Adresní řádek %@"; @@ -729,9 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Alternativní text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Alternativně můžete tyto bloky oddělit a upravit samostatně klepnutím na „Převést na běžné bloky“."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Případně můžete zadat heslo pro tento účet."; @@ -839,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Ověření Apple se nezdařilo.\nUjistěte se, že jste přihlášeni k iCloudu pomocí Apple ID, které používá dvoufaktorové ověřování."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Použije nastavení"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Použít"; @@ -937,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Pokoušíte se přihlásit do webového prohlížeče poblíž %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Uspořádejte obsah do sloupců, přidejte tlačítka Výzva k akci a překryjte obrázky textem."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Tlačítka se šipkami"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Umění"; @@ -953,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Připojit soubor jako odkaz"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audio přehrávač"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Zvukový titulek. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Zvukový titulek. Prázdný"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1116,30 +971,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Citace"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blok zkopírován"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blok vyjmut"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blok duplikován"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Editor bloků povolen"; /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blokovat škodlivé pokusy o přihlášení"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blok vložen"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blok odstraněn"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Nastavení bloku"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Zablokovat tento web"; @@ -1153,12 +990,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Seznam zablokovaných slov"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Bloky vám umožňují soustředit se na psaní obsahu s vědomím, že všechny nástroje pro formátování, které potřebujete, vám pomohou předat vaše sdělení."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Bloky jsou části obsahu, které můžete vkládat, přeskupovat a upravovat, aniž byste museli vědět, jak kódovat. Bloky představují snadný a moderní způsob, jak vytvořit krásná rozvržení."; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1187,18 +1018,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Knihy"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Zaoblení okrajů"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Nastavení okrajů"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Rozdělit vlákna komentářů do více stránek."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Stručně popište odkaz, abyste pomohli uživatelům s čtečkou obrazovky."; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Přeneste média přímo ze zařízení nebo fotoaparátu na svůj web."; @@ -1208,9 +1030,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Ochrana před útokem hrubou silou"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Sestavte rozvržení"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Seznam odrážek"; @@ -1220,15 +1039,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Zaneprázdněný "; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL odkaz tlačítka"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Styl tlačítek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Poloha tlačítka"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "od "; @@ -1248,12 +1061,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Registrací vyjadřujete souhlas s našimi _podmínkami služby_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "VYBERTE SOUBOR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "PŘIZPŮSOBIT"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Výpočet..."; @@ -1341,9 +1148,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Zrušit nahrávání médií"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Zrušit vyhledávání"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Zrušit sdílení"; @@ -1403,9 +1207,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Změnit viditelnost "; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Změňte pozici bloku"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Změna zrušena"; @@ -1421,9 +1222,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Změňte, přidejte nebo odeberte stránky svého webu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Změny vybraného obrázku nebudou ovlivněny tlačítky zpět\/znovu."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Změna zobrazovaného jména"; @@ -1527,33 +1325,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Nahrát ikonu webu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Zvolit audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Vyberte časové období"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Vyberte soubor"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Vyberte ze seznamu moje zařízení"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Vyberte si z domovské stránky, která zobrazuje vaše nejnovější příspěvky (klasický blog), nebo pevné \/ statické stránky."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Vyberte si ze zařízení"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Vybrat obrázek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Zvolit obrázek nebo video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Vyberte obrázky"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Zvolte rozložení"; @@ -1563,9 +1343,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Vyberte položky, které chcete obnovit"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Zvolit video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Vyberte si svá témata"; @@ -1593,9 +1370,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Vymazat všechny staré protokoly aktivit?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Vymazat vyhledávání"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Smazat historii hledání"; @@ -1648,15 +1422,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Barevné pozadí"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Sloupec %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Nastavení sloupců"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Nastavení sloupců"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Zkombinujte fotografie, videa a text a vytvořte poutavé příběhy příspěvků, na které lze klepnout, které se vašim návštěvníkům budou líbit."; @@ -1919,15 +1684,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Přispět"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Převést na odkaz"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Vaření"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Zkopírovaný blok"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Kopírovat odkaz"; @@ -1935,12 +1694,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Zkopírovat odkaz na komentář"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Zkopírujte URL adresu ze schránky, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Zkopírujte adresu URL souboru"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Zkopírujte verzi z této aplikace"; @@ -2128,12 +1881,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Vytvořte soubor ke stažení"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Vytvořit vložení"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Vytvořit odkaz"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Vytvořit stránku"; @@ -2152,9 +1899,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Vytváření zálohy ke stažení"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Crosspost"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Aktuální"; @@ -2170,15 +1914,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Současná doba: %1$@ to %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Aktuální zástupný text je"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Aktuální jednotka je %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Aktuální hodnota je %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Aktuálně se vytváří záloha vašeho webu ke stažení"; @@ -2191,9 +1926,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Aktuálně se obnovuje: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Vlastní URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Vlastní zpráva…"; @@ -2201,15 +1933,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Přizpůsobit"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Přizpůsobte přechod"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Přizpůsobte si svůj web"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Přizpůsobte bloky"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Upravit zprávu"; @@ -2222,9 +1948,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Přizpůsobte si nastavení pro To se mi líbí, Komentáře, Sledování a další."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Vyjmout blok"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2486,102 +2209,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "O nic se nestarejte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Upravte dvojitým klepnutím a podržením"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Dvojitým klepnutím a podržením přesunete tuto položku nabídky nahoru nebo dolů. Chcete-li změnit hierarchii, posuňte vodorovně."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Dvojitým klepnutím přidáte blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Dvojitým klepnutím přidáte odkaz"; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Dvojitým klepnutím zavřete"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Dvojitým klepnutím upravíte text tlačítka"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Dvojitým klepnutím upravíte text štítku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Dvojitým klepnutím upravíte zástupný text"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Tuto hodnotu upravíte dvojitým klepnutím"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Dvojitým klepnutím přejdete do nastavení barev"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Dvojitým klepnutním poslechnete zvukový soubor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Dvojitým klepnutím přesunete blok dolů"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Dvojitým klepnutím přesunete blok doleva"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Dvojitým klepnutím přesunete blok doprava"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Dvojitým klepnutím posunete blok nahoru"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Dvojitým klepnutím otevřete akční list pro přidání obrázku nebo videa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Dvojitým klepnutím otevřete akční list, kde můžete obrázek upravit, nahradit nebo vymazat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Dvojitým klepnutím otevřete akční list s dostupnými možnostmi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Dvojitým klepnutím otevřete spodní list pro přidání obrázku nebo videa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Dvojitým klepnutím otevřete spodní list, kde můžete obrázek upravit, nahradit nebo vymazat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Dvojitým klepnutím otevřete spodní list s dostupnými možnostmi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Dvojitým klepnutím zobrazíte náhled stránky."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Dvojitým klepnutím zobrazíte náhled příspěvku."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Vyberte dvojitým klepnutím"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Dvojitým klepnutím vyberte video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Dvojitým klepnutím vyberte audio soubor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Dvojitým klepnutím vyberte obrázek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Dvojitým klepnutím vyberte výchozí velikost písma"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Dvojitým klepnutím vyberte velikost písma"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Dvojitým klepnutím vyberte možnost"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Dvojitým klepnutím přepnete nastavení"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Dvojitým klepnutím zobrazíte možnosti vložení."; - /* Download button title */ "Download" = "Stáhnout"; @@ -2608,28 +2241,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Koncepty"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Drag & drop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Drag & drop dělá přeskupení bloků hračkou. Stiskněte a podržte blok, poté jej přetáhněte na nové místo a uvolněte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Potáhnutím upravíte ohnisko"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplikovat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicitní blok"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Např.: móda, poezie, politika"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Každý blok má své vlastní nastavení. Chcete-li je najít, klepněte na blok. Jeho nastavení se zobrazí na panelu nástrojů ve spodní části obrazovky."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2647,9 +2265,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Upravit %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Upravit %@ blok"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Upravit seznam zablokovaných slov"; @@ -2670,18 +2285,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Upravit komentář"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Upravit náhled médií"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Upravit soubor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Změňte zaostřovací pole"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Upravit mediální soubor"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Upravujte nové příspěvky a stránky pomocí editoru bloků."; @@ -2691,12 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Nejprve upravte příspěvek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Upravit pomocí webového editoru"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Upravit video"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Úpravou tohoto GIF odstraníte jeho animaci."; @@ -2755,21 +2352,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-mail poslán!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Náhledy bloků pro vložení budou brzy k dispozici"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Vložit titulek. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Vložit titulek. Prázdný"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Vložit médiální soubory"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Možnosti vložení"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3003,9 +2585,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Výpisek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Délka výňatku (slova)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Výňatek. %@."; @@ -3075,27 +2654,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Oznámení se nepodařilo označit jako přečtené"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Vložení zvukového souboru se nezdařilo. Klepněte pro možnosti."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Chyba při nahrávání média.\nKliknutím otevřete nastavení."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Médium se nepodařilo vložit.\nKlepnutím zobrazíte další informace."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Uložení souborů se nezdařilo.\nMožnosti zobrazíte klepnutím."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Selhalo spojení s REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Nelze se odhlásit z odběru příspěvků"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Nepodařilo se nahrát soubory.\nMožnosti zobrazíte klepnutím."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Móda"; @@ -3141,9 +2708,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Stažení souborů"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Nastavení blok souboru"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Název souboru"; @@ -3264,9 +2828,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Sleduje značku."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Velikost písma"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Jídlo"; @@ -3279,9 +2840,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Vpřed"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Čtyři"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Zdarma"; @@ -3306,9 +2864,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Z jiného zařízení"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Ze schránky"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Z tohoto zařízení"; @@ -3324,12 +2879,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Titulek galerie. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Styl galerie"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Hraní"; @@ -3367,9 +2916,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Začněte výběrem z široké škály předem připravených rozvržení stránky. Nebo jen začněte s prázdnou stránkou."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Získejte podporu"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Rozviňte míč a sdílejte svůj příspěvek a zvyšte zobrazení příspěvku."; @@ -3400,9 +2946,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Vzdát se"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Vyzkoušejte to přidáním několika bloků do svého příspěvku nebo stránky!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Pojmenujte svůj web %@"; @@ -3416,9 +2959,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Zpět"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Přejít na sledování"; @@ -3445,9 +2985,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Získání adresy URL webových stránek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Typ přechodu"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Skvělý!\n Rádi slyšíme od šťastných uživatelů\n😁"; @@ -3548,12 +3085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Pomoc a podpora"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Tlačítko nápověda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Ikona nápovědy"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Zde je ukázka toho, jak si příspěvek zatím vedl."; @@ -3570,12 +3101,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Skrýt všechny stránky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Skrýt klávesnici"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Skrýt nadpis vyhledávání"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3617,12 +3142,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Jak vytvořit příběhový příspěvek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Jak upravit svou stránku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Jak upravit svůj příspěvek"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Jak to napravíme?"; @@ -3686,12 +3205,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Velikost obrázku"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Titulek obrázku. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Soubor obrázku nebyl nalezen."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Nadpis obrázku"; @@ -3769,21 +3282,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Vložte média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Vložit crosspost"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Vložte média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Vložit zmínku"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Vložit vybrané"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Uvnitř"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Přehledy"; @@ -3841,18 +3345,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Neplatná URL adresa, zkontrolujte, zda jste napsal platnou adresu webu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Neplatná URL adresa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Neplatná URL. Audio soubor se nepodařilo nalézt."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Neplatná URL. Zkontrolujte a zkuste to znovu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Neplatná URL. Zadejte platnou adresu URL."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Neplatný koncový bod"; @@ -3963,9 +3458,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack nainstalován"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Poháněno Jetpackem"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack opraví všechny zjištěné aktivní hrozby."; @@ -4127,9 +3619,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Spojnicový graf zobrazující statistiky návštěvníků."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Výška řádku"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Odkaz"; @@ -4143,9 +3632,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Název odkazu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Relativní odkaz"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Nastavení odkazů"; @@ -4155,12 +3641,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "URL odkazu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Odkaz vložen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Seznam textů"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Odkaz na existující obsah"; @@ -4178,9 +3658,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Načíst více příspěvků"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Načítání"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Načítání aktivit ..."; @@ -4272,9 +3749,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Neznámá poloha"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Ikona zámku"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Zaznamenávat soubory dle data vytvoření"; @@ -4338,9 +3812,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Hlavní navigace"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Nechte svůj obsah vyniknout přidáním obrázků, gifů, videí a vložených médií na své stránky."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4468,9 +3939,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Velikost mediálního souboru (%1$@) je příliš velká na nahrání. Maximální povolená hodnota je %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Nastavení médií"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Náhled médií selhal."; @@ -4483,9 +3951,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Průměrné"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Zmínit"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4550,48 +4015,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Další příspěvky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Více možností podpory"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Nejoblíbenější čas"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Přesunuto %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Přesunout obrázek dozadu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Posunout obrázek dopředu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Přesuňte blok dolů"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Přesunout blok dolů z řádku %1$s do řádku %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Přesuňte blok doleva"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Přesuňte blok doleva z pozice %1$s do polohy %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Přesuňte blok doprava"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Přesuňte blok doprava z pozice %1$s do polohy %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Posunout blok nahoru"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Přesunout blok nahoru z řádku %1$s do řádku %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Posunout bloky"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Posunout dolů"; @@ -4610,12 +4039,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Přesunout do koše"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Přesunout dolů"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Přesunout nahoru"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Posunout nahoru"; @@ -4647,9 +4070,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Moje top desítka kaváren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NOVÝ"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NOVÉ!"; @@ -4662,25 +4082,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Jméno (vyžadováno)"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Přejděte nahoru"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Přejde na vlastní výběr barev"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Přejde k přizpůsobení přechodu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Přejde na obrazovku výběru rozvržení"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Přejde k výběru %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Přejde na předchozí stránku s obsahem"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Potřebujete pomoc?"; @@ -4801,12 +4202,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Zatím žádná aktivita"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Aplikace nedokáže zpracovat tento požadavek. "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Žádost nedokáže zpracovat tento požadavek. Nainstalujte si prosím webový prohlížeč."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Žádné dostupné weby WordPress.com"; @@ -4816,9 +4211,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Žádné dostupné stránky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Nebyly nalezeny žádné bloky"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Žádný komentář"; @@ -4835,9 +4227,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Nebyla nalezena žádná spojení pro %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Není nastaven žádný vlastní zástupný symbol"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Pro toto období nejsou k dispozici žádné údaje"; @@ -4937,9 +4326,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Žádné příspěvky."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Náhled není k dispozici."; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Nebyla nalezena žádná adresa primárního webu"; @@ -5016,15 +4402,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Poznámka:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Poznámka: Rozložení sloupců se může u různých šablon a velikostí obrazovky lišit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Poznámka: Rozvržení se může lišit podle šablony a velikostí obrazovky"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Poznámka: Chcete-li upravit tento blok v mobilním editoru, musíte povolit přihlášení na WordPress.com."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nic nenalezeno."; @@ -5081,9 +4458,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Číslo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Počet sloupců"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Číslovaný seznam"; @@ -5110,9 +4484,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "OTEVŘENO"; - /* Disabled */ "Off" = "Vyp"; @@ -5137,24 +4508,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Jakmile je tento odkaz s pozvánkou deaktivován, nikdo ho nebude moci použít k připojení k vašemu týmu. Jsi si jistý?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Jakmile se seznámíte s názvy různých bloků, můžete přidat blok zadáním lomítka následovaného názvem bloku – například \/image nebo \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Jakmile vytvoříte web na WordPress.com, můžete přesdílet obsah, který se vám líbí, na svůj vlastní web."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Jeden"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Skenujte pouze QR kódy pořízené přímo z vašeho webového prohlížeče. Nikdy neskenujte kód, který vám poslal někdo jiný."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Zobrazují se pouze nejrelevantnější statistiky. Přidejte statistiky podle svých potřeb."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Zobrazit pouze výňatek"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Dostupné jsou pouze vybrané fotografie, ke kterým jste udělili přístup."; @@ -5172,18 +4534,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Jejda!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Neprůhlednost"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Otevřete nabídku blokovat akce"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Otevřít nastavení zařízení"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Otevřete nastavení Jetpack zabezpečení"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Otevřít e-mail"; @@ -5204,9 +4557,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Otevřít v prohlížeči"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Otevřít odkaz v prohlížeči"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Otevřít odkaz v novém okně\/tabu"; @@ -5275,18 +4625,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Ostatní weby"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Vně"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "Telefon"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "VYBRÁNO PRO VÁS"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Odsazení"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5305,9 +4649,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Nastavení stránky"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Blok zalomení stránky. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Stránka vytvořena"; @@ -5329,12 +4670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Stránka naplánována"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Název stránky. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Název stránky. Prázdný"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Stránka aktualizována"; @@ -5378,12 +4713,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Chráněno heslem"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Vložit URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Vložte blok za"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Vložit bez formátování"; @@ -5658,12 +4987,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Konflikt synchronizace článku"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Název příspěvku. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Název příspěvku. Prázdný"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Příspěvek na WordPress"; @@ -5747,12 +5070,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Náhled média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Náhled stránky"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Zobrazit příspěvek"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Zobrazte náhled pro kontrolu, jak uvidí stránku ostatní"; @@ -5794,21 +5111,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Soukromé"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problém se zobrazením bloku.\nKlepnutím se pokusíte o obnovení blokování."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problém s načítáním obsahu"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problém s načítáním webů"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problém s otevřením zvuku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problém s otevřením videa"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problém s nákupem domény. Zkuste to znovu."; @@ -6042,12 +5350,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Odstranit ikonu webu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Odstranit náhledový obrázek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Odstranit blok"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Odebrat z přehledů"; @@ -6085,27 +5387,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Obnovení na %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Vyměňte aktuální blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Nahradit zvuk"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Nahradit aktuální náhledový obrázek?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Nahradit náhledový obrázek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Nahradit soubor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Vyměňte obrázek nebo video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Nahraďte video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Odpověď na komentář"; @@ -6257,9 +5544,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Bohatý obsah"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Úprava bohatého textu"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Vpravo"; @@ -6390,12 +5674,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Plánování..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Nabídka rolovatelného bloku uzavřena."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Bylo otevřeno rolovací blok menu. Vyberte blok."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6410,36 +5688,18 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Hledat na WordPressu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Vyhledat štítek bloku. Aktuální text je"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Hledat bloky"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Tlačítko hledat. Aktuální text tlačítka je"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Vyhledat domény"; /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Vyhledejte doménu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Vyhledejte vstupní pole."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Vyhledejte nebo zadejte URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Hledat stránku"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Hledat příspěvky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Nastavení vyhledávání"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Vyhledejte GIF a přidejte jej do knihovny médií!"; @@ -6525,18 +5785,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Vybrat stát"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Zvolit barvu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Vyberte barvu výše"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Chcete-li pokračovat, vyberte několik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Vyberte rozložení"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Vybrat doménu"; @@ -6591,13 +5842,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Vybraný rozsah: %1$@ až %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Vybráno: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Vybrat: výchozí"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Vybrání jiného umístění menu zahodí změny, které jste provedli v aktuálním menu. Jste si jisti, že chcete pokračovat?"; @@ -6653,9 +5897,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Nastavit nadřazené"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Použít jako náhledový obrázek"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Nastavit jako hlavní stránku"; @@ -6775,9 +6016,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Zobrazit heslo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Zobrazit obsah příspěvku"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Zobrazit šablony:"; @@ -6940,9 +6178,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Pro dnešek přeskočte"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Výsledky lomítka"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -6960,9 +6195,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Povolit sdílení"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Některé bloky mají další nastavení. Klepnutím na ikonu nastavení v pravém dolním rohu bloku zobrazíte další možnosti."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Některá data nebyla načtena"; @@ -7080,9 +6312,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Začít znovu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Začít psát..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Stát je již zobrazen ve statistikách."; @@ -7272,15 +6501,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Vybrat fotku nebo video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Udělat fotku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Pořiďte fotografii nebo video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Pořiďte video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Klepnutím na „Týden“ zobrazíte své nejlepší komentátory."; @@ -7290,9 +6510,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Klepnutím zobrazíte další podrobnosti."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Klepnutím sem zobrazíte nápovědu"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Klepnutím přidáte nové karty statistik."; @@ -7318,9 +6535,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Klepnutím zadejte vlastní hodnotu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Klepnutím skryjete klávesnici"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Klepnutím načtete dnešní výzvu..."; @@ -7387,12 +6601,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Pouze text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Barva textu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Ovládací prvky formátování textu se při úpravě textového bloku nacházejí na panelu nástrojů nad klávesnicí"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Pošlete mi raději kód."; @@ -7452,9 +6660,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Aplikace nemůže rozpoznat odpověď serveru. Zkontrolujte prosím konfiguraci svého webu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Základy"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Nejlepší způsob, jak se stát lepším spisovatelem, je vybudovat si návyk na psaní a sdílet ho s ostatními – to je místo, kde přicházejí výzvy!"; @@ -7713,12 +6918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Tato aplikace vyžaduje povolení pro přístupu ke knihovnu médií v zařízení, aby bylo možné přidat fotografie a\/nebo videa do příspěvků. Pokud si to přejete, změňte nastavení soukromí"; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Tato barevná kombinace může být špatně čitelná. Zkuste použít jasnější barvu pozadí a\/nebo tmavší barvu textu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Tato barevná kombinace může být obtížně čitelná. Zkuste použít tmavší barvu pozadí a\/nebo světlejší barvu textu."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Tato doména není k dispozici"; @@ -7799,18 +6998,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Hrozba ignorována."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Tři"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Náhled"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniatura není k dispozici."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Nastavení dlaždicové galerie"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Formát času"; @@ -7861,9 +7054,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Chcete-li pokračovat v tomto účtu Google, nejprve se přihlaste pomocí svého hesla WordPress.com. Toto bude požádáno pouze jednou."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Chcete-li odstranit blok, vyberte blok a kliknutím na tři tečky v pravé dolní části bloku zobrazte nastavení. Odtud vyberte možnost odstranění bloku."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Chcete-li používat připomenutí blogů, musíte zapnout oznámení push."; @@ -7945,12 +7135,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Provoz"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Změnit %s na"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Změnit blok..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8002,9 +7186,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Zkus to znovu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Zkuste vyhledat jiný výraz"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Zkuste to teď"; @@ -8047,15 +7228,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter uživatelské jméno"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Dva"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Typ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Typ URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Chcete-li získat více nápadů, zadejte klíčové slovo"; @@ -8107,9 +7282,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Soubor nelze stáhnout"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Nelze vložit mediální soubor"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Konverzaci nelze sledovat"; @@ -8270,9 +7442,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Přestat sledovat tento blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Rozdělit"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Odkryjte"; @@ -8313,9 +7482,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Neuložené změny"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Nepodporováno"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Nepodporované zařízení"; @@ -8364,21 +7530,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Aktualizuje sloupcový graf, aby zobrazoval návštěvníky."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Aktualizuje název."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Aktualizace"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Aktualizování..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Upgradujte svůj plán na nahrávání zvuku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Upgradujte svůj plán na používání obálek videa"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Nahrát média"; @@ -8433,9 +7590,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Nahrávám..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Nahrávám..."; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Nahrávání selhalo"; @@ -8451,9 +7605,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Použijte editor bloků"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Použijte ikonu tlačítka"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Pro přihlášení použijte heslo"; @@ -8514,12 +7665,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Náhled videa není k dispozici"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Titulek videa. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Titulek videa. Prázdný"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Export videa byl zrušen."; @@ -8666,9 +7811,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Máme potíže s načtením dat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Usilovně pracujeme na přidání dalších bloků s každým vydáním."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Tuto akci jsme nemohli dokončit a tuto stránku jsme nezveřejnili."; @@ -8929,9 +8071,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Vítejte ve čtečce"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Vítejte ve světě bloků"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Vítejte v nejpopulárnějším nástroji na tvorbu webových stránek na světě."; @@ -8954,12 +8093,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Stále se pokoušíme obnovit váš web."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Usilovně pracujeme na přidání podpory pro náhledy %s. Mezitím si můžete prohlédnout náhled vloženého obsahu na stránce."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Usilovně pracujeme na přidání podpory pro náhledy %s. Mezitím si můžete prohlédnout vložený obsah příspěvku."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Aktualizovali jsme naše vlastní ikony aplikací o nový vzhled. K dispozici je 10 nových stylů, ze kterých si můžete vybrat, nebo si můžete jednoduše ponechat stávající ikonu, pokud chcete."; @@ -8969,12 +8102,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Co je nového na WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Co je to blok?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Co je alternativní text?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Jaký byl problém?"; @@ -9026,9 +8153,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgety"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Nastavení šířky"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Nebude veřejně zobrazeno."; @@ -9150,12 +8274,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Psaní blogových příspěvků"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Pozice na ose X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Pozice na ose Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9199,18 +8317,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "V současné době se nahrávání média. Tato akce zruší probíhající nahravání.\n\nJste si jistý?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Bloky můžete přeskupit klepnutím na blok a následným klepnutím na šipky nahoru a dolů, které se zobrazují na levé spodní straně bloku, abyste jej přesunuli nad nebo pod jiné bloky."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Vždy se můžete přihlásit pomocí odkazu, jako je ten, který jste právě používali, ale pokud chcete, můžete také nastavit heslo."; /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Můžete zobrazit statistiky na jednom místě v iOS Dnes\/notifikační centrum."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Tento blok můžete upravit pomocí webové verze editoru."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Příspěvky na konkrétním webu můžete sledovat jeho sledováním."; @@ -9384,12 +8496,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Vaše bezplatná adresa na WordPress.com je"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Váš poslední příspěvek %1$@<\/a> získal %2$d<\/strong> lajků."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Váš poslední příspěvek %@<\/a> získal jeden<\/strong> lajk."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Vaše média se nepodařilo exportovat. Pokud problém přetrvává, můžete nás kontaktovat prostřednictvím obrazovky Já > Nápověda a podpora."; @@ -9513,9 +8619,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "zvukový soubor"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Odmítnout"; @@ -9573,9 +8676,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Skrýt toto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "dvojitým klepnutím změníte jednotku"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "eg. 1122334455"; diff --git a/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings index 8efdf42d71bc..c4539c70a778 100644 --- a/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings @@ -112,9 +112,6 @@ /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Ychwanegu Categori"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Ychwanegu testun arall"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Ychwanegwch eitem dewislen uchod"; @@ -972,9 +969,6 @@ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Cuddio Pob Gwefan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Cuddio bysellfwrdd"; - /* Moderation Keys Title Settings: Comments Moderation */ "Hold for Moderation" = "Dal ar gyfer Cymedroli"; @@ -1691,9 +1685,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "Rhagolwg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Rhagolwg post"; - /* Primary Site Picker's Title Primary Web Site */ "Primary Site" = "Prif Wefan"; @@ -2530,9 +2521,6 @@ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Newidiadau heb eu Cadw."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Heb ei gynnal"; - /* Help text shown below the list of debug logs. */ "Up to seven days worth of logs are saved." = "Mae gwerth saith diwrnod o ffeiliau cofnod yn cael eu cadw."; diff --git a/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 0ceb99d6e028..680d254c2622 100644 --- a/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -42,12 +42,6 @@ /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Tilføj et websted"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Tilføj alternativ tekst"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Tilføj en titel"; - /* Title for the advanced section in site settings screen */ "Advanced" = "Avanceret"; @@ -201,9 +195,6 @@ /* Title for selecting a new homepage */ "Choose Homepage" = "Vælg websted"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Vælg fil"; - /* No comment provided by engineer. */ "Clear Old Activity Logs" = "Nulstil gamle aktivitetslogs"; @@ -431,12 +422,6 @@ Opens the editor to edit an existing post. */ "Edit Post" = "Rediger indlæg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Rediger fil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Rediger medie"; - /* Title for the editor settings section */ "Editor" = "Editor"; @@ -567,9 +552,6 @@ /* Accessibility value if login page's password field is hiding the password (i.e. with asterisks). */ "Hidden" = "Skjult"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Skjul tastatur"; - /* Ignore action. Verb */ "Ignore" = "Ignorer"; @@ -817,9 +799,6 @@ /* Title of error prompt when no internet connection is available. */ "No Connection" = "Ingen forbindelse"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Ingen blokke fundet."; - /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when the Comments Filter shows no notifications Displayed on the post details page when there are no post comments. Displayed when there are no comments in the Comments views. */ @@ -1045,9 +1024,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "Forhåndsvis"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Forhåndsvis indlæg"; - /* Primary Site Picker's Title Primary Web Site */ "Primary Site" = "Primært websted"; @@ -1549,9 +1525,6 @@ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Uploader..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Overfører..."; - /* No comment provided by engineer. */ "Use this site" = "Brug dette websted"; diff --git a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings index 70880a8abaa9..1e544ab6656d 100644 --- a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d ungesehene Beiträge"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s umgewandelt in %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s ist %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Aktuell ausgewählt: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@–%2$@ %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li Wörter, %2$li Zeichen"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s blockieren"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s Blockoptionen"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s Block, neu verfügbar"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s-Block. Leer"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Block %s. Dieser Block hat ungültigen Inhalt"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s losgelöst"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Embed-Block-Vorschau für %s-Inhalte demnächst verfügbar"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "Für %s wurde eine URL festgelegt"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "Für %s wurde keine URL festgelegt"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s Link"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s-Vorschauen noch nicht verfügbar"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Social-Media-Symbol für %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "„%s“ wird nicht vollständig unterstützt"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(kein Titel)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "AKTIV"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "AUDIO HINZUFÜGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "HIER BLOCK HINZUFÜGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "BILD HINZUFÜGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "BILD ODER VIDEO HINZUFÜGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "MEDIEN HINZUFÜGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "VIDEO HINZUFÜGEN"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRESSE"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "%@ hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Block dahinter hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Block davor hinzufügen"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Inhalte in Beitrag einfügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Am Anfang hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Am Ende hinzufügen"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Thema hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "URL hinzufügen"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Füge eine Kategorie hinzu"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Domain hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Du kannst jederzeit einen neuen Block hinzufügen, indem du auf das Icon „+“ in der Werkzeugleiste unten links klickst."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Eine selbst gehostete Website hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Füge einen Shortcode hinzu ..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Füge eine Website hinzu"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Füge ein Kontobild hinzu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Alt-Text hinzufügen"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Beliebiges Thema hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Blöcke hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Button-Text hinzufügen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Beschreibung hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Bild oder Video hinzufügen"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Füge ein Bild oder einen Avatar hinzu, der dieses neue Konto repräsentiert."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Linktext hinzufügen"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Link hinzufügen zu %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Menüeintrag oben hinzufügen"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Füge neue, durch Kommas getrennte Schlagwörter hinzu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Absatz-Block hinzufügen"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Selbst gehostete Website hinzufügen"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Schlagwörter hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Diesen E-Mail-Link hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Diesen Link hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Diesen Telefonlink hinzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Titel hinzufügen"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Die Website-Funktionen werden hinzugefügt"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adresse"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Adress-Einstellungen"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Adresszeile %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Alt-Text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Alternativ kannst du diese Blöcke loslösen und separat bearbeiten, indem du auf „Vorlagen loslösen“ tippst."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Alternativ kannst du diesen Block loslösen und separat bearbeiten, indem du auf „Vorlage loslösen“ tippst."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Alternativ kannst du das Passwort für dieses Konto eingeben."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple-Authentifizierung fehlgeschlagen.\nStelle sicher, dass du bei iCloud mit einer Apple-ID angemeldet bist, welche die zweistufige Authentifizierung unterstützt."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Wendet die Einstellungen an"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Übernehmen"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Versuchst du dich in der Nähe von %1$@ in deinem Webbrowser anzumelden?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Ordne deinen Inhalt in Spalten an und füge Buttons mit Handlungsaufrufen sowie überlagerte Texte auf Bildern hinzu."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Pfeil-Buttons"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Kunst"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Datei als Link anhängen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audio-Player"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Audiountertitel. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Audiountertitel. Leer"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Block-Zitat"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Block wurde kopiert"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Block wurde ausgeschnitten"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Block wurde dupliziert"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Block-Editor aktiviert"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Block gruppiert"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Böswillige Anmeldeversuche blockieren"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Block wurde eingefügt"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Block entfernt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Blockeinstellungen"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Diese Website blockieren"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Gruppierung des Blocks aufgehoben"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Blockierte Website"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Sperrliste"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blöcke geben dir die Möglichkeit, dich voll und ganz auf das Verfassen deiner Inhalte zu konzentrieren. Alle Werkzeuge zur Formatierung sind vorhanden, damit du deine Ideen und Meinungen ganz nach deinen Wünschen präsentieren kannst."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blocks sind Teile deines Inhalts, die du ganz ohne Coding-Kenntnisse einfügen, neu anordnen und gestalten kannst. Blocks sind eine einfache und moderne Art und Weise, wunderschöne Layouts zu erstellen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Block-Menü"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Bücher"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Rahmenradius"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Rahmen-Einstellungen"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Kommentar-Threads auf mehrere Seiten aufteilen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Gib eine kurze Beschreibung des Links für Benutzer von Screenreadern an"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Bringe Medien direkt von deinem Gerät oder Kamera auf deine Website."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Schutz vor Brute-Force-Angriffen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Layouts erstellen"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Liste mit Aufzählungszeichen"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Beschäftigt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Button-Link-URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Buttonstil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Button-Position"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Von"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Durch die Registrierung stimmst du unseren Geschäftsbedingungen zu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "Datei auswählen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "ANPASSEN"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Berechne..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Medien-Uploads abbrechen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Suche abbrechen"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Teilen abbrechen"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Sichtbarkeit ändern"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Block-Position ändern"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Änderung fehlgeschlagen"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Du kannst die Seiten deiner Website ändern, hinzufügen oder entfernen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Änderungen am Beitragsbild sind nicht von den Buttons zum Rückgängigmachen\/Wiederholen betroffen."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Anzeigename wird geändert"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Ein einzigartiges Website-Icon auswählen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Audio-Datei wählen"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Zeitraum auswählen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Datei auswählen"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Von meinem Gerät wählen"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Wähle eine Homepage, die deine neuesten Beiträge anzeigt (klassischer Blog), oder eine feste\/statische Seite."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Aus einem Gerät auswählen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Bild wählen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Bild oder Video auswählen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Bilder auswählen"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Layout auswählen"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Auswahl der Elemente zur Wiederherstellung"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Video auswählen"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Wähle deine Themen"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Sollen alle alten Aktivitätsprotokolle gelöscht werden?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Suche löschen"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Suchverlauf löschen"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Farbige Hintergründe"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Spalte %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Spalteneinstellungen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Spalteneinstellungen"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Kombiniere Fotos, Videos und Text, um ansprechende und antippbare Story-Beiträge zu erstellen, die deine Besucher begeistern."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Beitragen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "In Link umwandeln"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Kochen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Kopierter Block"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Link kopieren"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Link in Kommentar kopieren"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Kopiere die URL aus der Zwischenablage: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Datei-URL kopieren"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Die Version von dieser App kopieren"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Herunterladbare Datei erstellen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Einbettung erstellen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Link erstellen"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Erstelle deine Website"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Erstellung eines herunterladbaren Backups"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Mehrfach posten"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Aktuell"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Aktueller Zeitraum: %1$@ bis %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Aktueller Platzhaltertext ist"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Aktuelle Einheit ist %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Der aktuelle Wert ist %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Wir erstellen momentan ein herunterladbares Backup deiner Website"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Wird derzeit wiederhergestellt: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Individuelle URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Individuelle Nachricht ..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Anpassen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Verlauf anpassen"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Anpassen deiner Website"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Blöcke anpassen"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Anpassen der Nachricht"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Passe deine Website-Einstellungen für Likes, Kommentare, Follows und mehr an."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Block ausschneiden"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Heimwerken"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Ablehnen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Beschreibe den Zweck des Bildes. Lass dieses Feld frei, falls es dekorativ ist."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Mach dir keine Sorgen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Zum Bearbeiten zweimal tippen und halten"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Um diesen Menüeintrag nach oben oder unten zu verschieben, zweimal tippen und gedrückt halten. Horizontal verschieben, um die Hierarchie zu ändern."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Zum Hinzufügen eines Blocks zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Zum Hinzufügen eines Links zweimal tippen"; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Zum Ausblenden zweimal tippen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Zum Bearbeiten des Button-Texts zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Zum Bearbeiten des Label-Texts zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Zum Bearbeiten des Platzhaltertexts zweimal tippen"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Zum Bearbeiten dieses Werts zweimal tippen"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Zum Wechseln zu den Farbeinstellungen zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Doppeltippen, um die Audiodatei anzuhören"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Zum Verschieben des Blocks nach unten zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Zum Verschieben des Blocks nach links zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Zum Verschieben des Blocks nach rechts zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Zum Verschieben des Blocks nach oben zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Doppelt tippen, um Action Sheet zu öffnen und Bild oder Video hinzuzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Tippe zweimal, um das Action Sheet zu öffnen und das Bild zu bearbeiten, auszutauschen oder zu löschen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Tippe zweimal, um das Action Sheet mit den verfügbaren Optionen zu öffnen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Doppelt tippen, um Bottom Sheet zu öffnen und Bild oder Video hinzuzufügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Tippe zweimal, um das Bottom Sheet zu öffnen und das Bild zu bearbeiten, auszutauschen oder zu löschen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Tippe zweimal, um das Bottom Sheet mit den verfügbaren Optionen zu öffnen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Zur Vorschau der Seite zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Zur Vorschau des Beitrags zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Zum Auswählen zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Zum Auswählen eines Videos zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Doppeltippen, um eine Audiodatei auszuwählen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Zum Auswählen eines Bilds zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Zum Auswählen der Standardschriftgröße zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Zum Auswählen der Schriftgröße zweimal tippen"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Zum Auswählen der Option zweimal tippen"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Zum Umschalten der Einstellung zweimal tippen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Tippe zweimal, um die eingebetteten Optionen anzuzeigen."; - /* Download button title */ "Download" = "Herunterladen"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Entwürfe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Drag-and-drop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Mit Drag-and-drop ist das Neuanordnen von Blöcken ganz einfach. Halte einfach einen Block gedrückt, zieh ihn an seine neue Position und lass ihn dann los."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Ziehen, um Fokuspunkt anzupassen"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplizieren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Block duplizieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dynamisch"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "z. B. Mode, Poesie, Politik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Jeder Block hat eigene Einstellungen. Tippe auf den jeweiligen Block, um sie zu finden. Die Einstellungen werden in der Werkzeugleiste unten auf dem Bildschirm angezeigt."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "%@ bearbeiten"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "%@-Block bearbeiten"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Wort für Sperrliste bearbeiten"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Kommentar bearbeiten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Covermedien bearbeiten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Datei bearbeiten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Fokuspunkt bearbeiten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Medien bearbeiten"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Bearbeite neue Beiträge und Seiten mit dem Block-Editor."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Den Beitrag zuerst bearbeiten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Mit dem Webeditor bearbeiten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Video bearbeiten"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Das Bearbeiten synchronisierter Vorlagen wird noch nicht von %s unter Android unterstützt"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "Das Bearbeiten synchronisierter Vorlagen wird noch nicht von %s unter iOS unterstützt"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Wenn dieses GIF bearbeitet wird, wird die Animation entfernt."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-Mail gesendet!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Vorschauen für Einbettungen-Blöcke sind demnächst verfügbar"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Beschriftung einbetten %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Beschriftung einbetten Leer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Medien einbetten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Einbettungsoptionen"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Textauszug"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Länge des Textauszugs (in Wörtern)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Textauszug. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Benachrichtigungen konnten nicht als gelesen markiert werden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Audiodatei kann nicht eingefügt werden. Für Optionen hier tippen."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Das Einfügen von Medien ist fehlgeschlagen.\nBitte tippe hier für Optionen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Medien konnten nicht eingefügt werden.\nFür weitere Infos tippen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Das Speichern der Dateien ist fehlgeschlagen.\nBitte tippe hier für Optionen."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Fehler beim Serialisieren der Anforderung an die REST-API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "„Unterhaltung nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Das Hochladen der Dateien ist fehlgeschlagen.\nBitte tippe hier für Optionen."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Mode"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Heruntergeladene Dateien"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Blockeinstellungen der Datei"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Dateiname"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Folgt dem Schlagwort."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Schriftgröße"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Essen"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Weiter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Vier"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Kostenlos"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Von einem anderen Gerät"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Aus der Zwischenablage"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Von diesem Gerät"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Bildunterschrift der Galerie. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Galerie-Stil"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Gaming"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Beginne mit der Auswahl eines der vielen vorgefertigten Seitenlayouts. Oder beginne einfach mit einer leeren Seite."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Unterstützung erhalten"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Erhalte mehr Aufrufe deines Beitrags, indem du ihn teilst."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Aufgeben"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Probier es aus, indem du deinem Beitrag oder deiner Seite ein paar Blocks hinzufügst!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Gib deiner %@-Website einen Namen"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Zurück"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Zu „Du folgst“ wechseln"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Die Website-URL wird abgerufen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Verlaufstyp"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Großartig!\n Wir freuen uns über Rückmeldungen glücklicher Anwender \n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Hilfe & Support"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Hilfe-Button"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Hilfe-Icon"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Hier siehst du, wie der Beitrag bislang abschneidet."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Alle Websites verbergen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Verstecke Tastatur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Suchüberschriften ausblenden"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "So erstellst du einen Story-Beitrag"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "So bearbeitest du deine Seite"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "So bearbeitest du deinen Beitrag"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Wie beheben wir es?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Bildgröße"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Bildunterschrift. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Bilddatei nicht gefunden."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Bildtitel"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Einfügen %@:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Audioblock einfügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Galerieblock einfügen"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Horizontal Ruler einfügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Bildblock einfügen"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Medien einfügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Videoblock einfügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Beitrag erneut einfügen"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Medien einfügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Erwähnung einfügen"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Ausgewähltes einfügen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Innen"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Einsichten"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Ungültige URL. Bitte prüfe, ob du eine gültige Website-Adresse geschrieben hast."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Ungültige URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Ungültige URL. Audiodatei nicht gefunden."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Ungültige URL. Bitte überprüfen und erneut versuchen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Ungültige URL. Bitte gib eine gültige URL ein."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Ungültiger Endpunkt"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack installiert"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Angetrieben von Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack wird alle erkannten aktiven Bedrohungen beheben."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Liniendiagramm zur Darstellung der Besucher für Einsichten."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Zeilenhöhe"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Linkname"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Link-Beziehung"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Link-Einstellungen"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link auf"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link eingefügt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Link-Text"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Mit bestehendem Inhalt verlinken"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Lade weitere Beiträge"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Wird geladen"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Aktivitäten werden geladen ..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Standort unbekannt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Schloss-Icon"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Protokolldateien nach Erstellungsdatum"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Hauptnavigation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Sorge dafür, dass dein Inhalt hervorsticht, indem du Bilder, GIFs, Videos und andere eingebettete Medien zu deinen Seiten hinzufügst."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Site verwalten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manuell"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Manueller Versatz"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Mediendateigröße (%1$@) ist zu groß zum Hochladen. Maximal zulässig sind %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Medien-Optionen"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Bei der Medienvorschau ist ein Fehler aufgetreten."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Mittel"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Erwähnung"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Weitere Beiträge"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Weitere Support-Optionen"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Beliebteste Zeit"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "%@ verschieben"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Bild nach hinten verschieben"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Bild nach vorne verschieben"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Block nach unten verschieben"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Block von Zeile %1$s in Zeile %2$s nach unten bewegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Block nach links verschieben"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Bewege den Block von Position %1$s nach links zur Position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Block nach rechts verschieben"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Bewege den Block von Position %1$s nach rechts zur Position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Block nach oben verschieben"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Block von Zeile %1$s in Zeile %2$s nach oben bewegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Blöcke verschieben"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Nach unten verschieben"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "In Papierkorb verschieben"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Nach unten verschieben"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Nach oben verschieben"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Nach oben verschieben"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Meine Top 10 Cafés"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NEU"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NEU!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Name erforderlich"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Nach oben"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigiert zur individuellen Farbauswahl"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navigiert zum Anpassen des Verlaufs"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Navigiert zum Layout-Auswahlbildschirm"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigiert zur Auswahl von %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigiert zum vorherigen Content Sheet"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Brauchst du Hilfe?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Noch keine Aktivität"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Diese Anfrage kann von keiner Anwendung verarbeitet werden."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Diese Anfrage kann von keiner Anwendung verarbeitet werden. Installiere bitte einen Webbrowser."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Keine verfügbaren Websites bei WordPress.com"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Keine verfügbaren Websites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Keine Blöcke gefunden."; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Keine Kommentare"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Keine Verbindungen gefunden für %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Kein individueller Platzhalter eingestellt"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Keine Daten für diesen Zeitraum"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Kein Datumsbereich ausgewählt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Keine Beschreibung"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Keine behobenen Bedrohungen"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Keine Beiträge."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Keine Vorschau verfügbar"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Es wurde keine Adresse für eine Haupt-Website gefunden"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Keine Bedrohungen gefunden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Kein Titel"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Hinweis:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Hinweis: Das Spaltenlayout kann je nach Theme und Bildschirmgröße variieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Hinweis: Das Layout kann je nach Theme und Bildschirmgröße variieren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Hinweis: Du musst die WordPress.com-Anmeldung zulassen, um diesen Block im mobilen Editor zu bearbeiten."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nichts gefunden."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Anzahl"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Anzahl der Spalten"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Nummerierte Liste"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "ÖFFNEN"; - /* Disabled */ "Off" = "Aus"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Wenn dieser Einladungslink deaktiviert ist, kann ihn niemand verwenden, um deinem Team beizutreten. Bist du dir sicher?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Wenn du mit den Bezeichnungen der verschiedenen Blöcke vertraut bist, kannst du Blöcke auch so hinzufügen: Gib einen Schrägstrich gefolgt vom Namen des Blocks ein, z. B. \/image oder \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Sobald du eine Website bei WordPress.com erstellt hast, kannst du Inhalte, die dir gefallen, auf deiner eigenen Website rebloggen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Eins"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Scanne nur QR-Codes, die direkt von deinem Webbrowser kommen. Scanne niemals einen Code, der dir von jemand anderem geschickt wurde."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Zeige nur die relevantesten Statistiken an. Einsichten hinzufügen, die deinem Bedarf entsprechen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Nur Textauszug anzeigen"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Es sind nur die ausgewählten Fotos verfügbar, für die du den Zugriff freigegeben hast."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Hoppala!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Deckkraft"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Öffne das Menü mit den Blockaktionen"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Geräte-Einstellungen öffnen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Jetpack-Security-Einstellungen öffnen"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Mail öffnen"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Im Browser öffnen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Link in einem Browser öffnen"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Link in neuem Fenster\/Tab öffnen"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Andere Websites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Außen"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "FÜR DICH AUSGESUCHT"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Innenabstand"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Seiten-Einstellungen"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Seitenumbruch-Block. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Seite erstellt"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Seite geplant"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Seitentitel. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Seitentitel. Leer"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Seite aktualisiert"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Passwortgeschützt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "URL einfügen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Einfügen von Block nach"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Ohne Formatierung einfügen"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Video abspielen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Farbe der Wiedergabeleiste"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Wiedergabeeinstellungen"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Bitte füge vor der Veröffentlichung beliebige Inhalte hinzu."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Synchronisierungskonflikt des Beitrags"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Beitragstitel. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Beitragstitel. Leer"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Auf WordPress veröffentlichen"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Medien-Vorschau anzeigen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Seitenvorschau"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Beitragsvorschau"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Zeige eine Vorschau deiner Website an, um zu sehen, wie sie deinen Besuchern angezeigt wird."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Datenschutzeinstellungen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Datenschutz und Bewertung"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Datenschutzhinweis für Benutzer in Kalifornien"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Bei der Anzeige des Blocks ist ein Problem aufgetreten. \nTippe, um die Wiederherstellung des Blocks zu versuchen."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Beim Laden des Inhalts ist ein Problem aufgetreten"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem beim Laden von Websites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problem beim Öffnen der Audiodatei"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problem beim Öffnen des Videos"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Beim Kauf deiner Domain ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Website-Icon entfernen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Als Beitragsbild entfernen "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Block entfernen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Blöcke entfernen"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Aus Einsichten entfernen"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Wird verlängert am %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Aktuellen Block ersetzen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Audio ersetzen"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Aktuelles Beitragsbild ersetzen?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Beitragsbild ersetzen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Datei ersetzen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Bild oder Video ersetzen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Video ersetzen"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Antworten auf einen Kommentar."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Formatierter Inhalt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Rich Text bearbeiten"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Rechts"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Plane ..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Scrollbares Block-Menü geschlossen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollbares Block-Menü geöffnet. Wähle einen Block aus."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "WordPress durchsuchen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Blocklabel suchen Aktueller Text ist"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Blöcke suchen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Button suchen Aktueller Button-Text ist"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Domains durchsuchen"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Überlege dir ein kurzes und einprägsames Stichwort, damit andere Personen deine Website finden und besuchen können."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Eingabefelder suchen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "URL suchen oder eingeben"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Seiten suchen"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Beiträge durchsuchen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Sucheinstellungen"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Suche nach GIFs, die du deiner Mediathek hinzufügen kannst!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Bundesland auswählen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Wähle eine Farbe aus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Wähle oben eine Farbe aus"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Wähle ein paar aus, um fortzufahren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Layout auswählen"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Domain auswählen"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Ausgewählter Bereich: %1$@ bis %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Ausgewählt: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Ausgewählt: Standard"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Durch Auswahl einer anderen Menüposition werden Änderungen, die du am aktuellen Menü vorgenommen hast, verworfen. Bist du sicher, dass du weitermachen möchtest?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Übergeordnete festlegen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Als Beitragsbild festlegen "; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Als Homepage festlegen"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Passwort anzeigen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Beitragsinhalt anzeigen"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Themes angezeigen:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Für heute überspringen"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Ergebnisse der Schrägstrich-Eingabe"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Titelform"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Social Sharing"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Einige Blöcke verfügen über zusätzliche Einstellungen. Tippe auf das Einstellungs-Icon unten rechts im Block, um dir die Optionen anzusehen."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Einige Daten wurden nicht geladen"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Neu beginnen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Fang an zu schreiben..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Statistiken werden bereits in den Einsichten angezeigt."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Foto oder Video aufnehmen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Nimm ein Foto auf"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Ein Foto oder Video aufnehmen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Video aufnehmen"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Tippe auf „Mehr anzeigen“, um deine Top-Kommentatoren anzuzeigen."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Antippen für mehr Details."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Zum Anzeigen der Hilfe hier tippen"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tippen, um neue Statistikkarten hinzuzufügen."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Zum Eingeben eines individuellen Wertes tippen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Zum Ausblenden der Tastatur hier tippen"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Tippen, um heutigen Themenvorschlag anzuzeigen"; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Nur-Text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Textfarbe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Die Textformatierungskontrollen findest du beim Bearbeiten eines Textblocks in der Toolbar über der Tastatur."; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Code per SMS senden"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Die App konnte die Rückmeldung vom Server nicht verarbeiten. Bitte überprüfe die Konfiguration deiner Website."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Die Grundlagen"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Wenn du deine Schreibkünste verbessern willst, kreiere deinen eigenen Schreibstil und teile ihn mit anderen – und dabei helfen dir unsere Themenvorschläge!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Diese App benötigt das Recht, auf die Mediathek deines Geräts zuzugreifen, um deinen Beiträgen Fotos und\/oder Videos hinzuzufügen. Wenn du dies zulassen möchtest, ändere bitte die Datenschutzeinstellungen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Diese Farbkombination ist unter Umständen für manche Menschen schwer lesbar. Wähle eine hellere Hintergrundfarbe und\/oder eine dunklere Textfarbe."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Diese Farbkombination ist unter Umständen für manche Menschen schwer lesbar. Wähle eine dunklere Hintergrundfarbe und\/oder eine hellere Textfarbe."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Diese Domain ist nicht verfügbar"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Bedrohung ignoriert."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Drei"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Vorschaubild"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Thumbnail nicht verfügbar."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Einstellungen für gekachelte Galerien"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Zeitformat"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Um mit diesem Google-Konto fortzufahren, melde dich bitte zuerst mit deinem WordPress.com-Passwort an. Dies wird nur einmal nachgefragt."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Wenn du einen Block entfernen möchtest, wähle ihn aus und klicke auf die drei Punkte unten rechts im Block, um die Einstellungen anzuzeigen. Hier kannst du die Option zum Entfernen des Blocks auswählen."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, um Blog-Erinnerungen zu erhalten."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Traffic"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "%s umwandeln in "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Block umwandeln …"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Erneut versuchen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Versuche es mit einem anderen Suchbegriff"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Jetzt versuchen"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter-Benutzername"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Zwei"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Typ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "URL eingeben"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Gib ein Stichwort ein, um weitere Ideen zu erhalten"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Datei kann nicht heruntergeladen werden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Medien können nicht eingebettet werden"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Der Unterhaltung kann nicht gefolgt werden"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Hiermit folgst du dem Blog nicht mehr."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Gruppierung aufheben"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Sichtbar machen"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Unbekannte Suchbegriffe"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Unbenannte Farbe. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "„Gefällt mir“ bei einem Kommentar wiederrufen."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Ungesicherte Änderungen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Nicht unterstützt"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Nicht unterstütztes Gerät"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Aktualisiert das Balkendiagramm zur Anzeige von Besuchern."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Aktualisiert den Titel."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Aktualisiere"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Wird aktualisiert …"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Führe ein Tarif-Upgrade durch, um Audiodateien hochzuladen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Führe ein Tarif-Upgrade durch, um Video-Cover zu verwenden"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Medieninhalt hochladen"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Hochladen ..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Wird hochgeladen …"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Uploads fehlgeschlagen"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Block-Editor benutzen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Icon-Button verwenden"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Mit Passwort anmelden"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Video-Vorschau nicht verfügbar."; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Videountertitel. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Videountertitel. Leer"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Video-Export abgebrochen"; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Wir haben Probleme beim Laden der Daten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Wir arbeiten hart daran, mit jeder Veröffentlichung weitere Blöcke hinzuzufügen."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Wir konnten diese Aktion nicht abschließen und haben diese Seite nicht veröffentlicht."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Willkommen zum Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Willkommen in der Welt der Blöcke"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Willkommen beim beliebtesten Website-Baukasten der Welt."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Wir versuchen trotzdem, deine Website wiederherzustellen."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Wir arbeiten daran, Unterstützung für %s-Vorschauen hinzuzufügen. In der Zwischenzeit kannst du den eingebetteten Inhalt auf deiner Seite als Vorschau sehen."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Wir arbeiten daran, Unterstützung für %s-Vorschauen hinzuzufügen. In der Zwischenzeit kannst du den eingebetteten Inhalt auf deinem Beitrag als Vorschau sehen."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Wir haben unseren benutzerdefinierten App-Icons einen frischen, neuen Look verpasst. Du kannst aus 10 neuen Stilen wählen oder auch einfach dein aktuelles Icon behalten."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Was ist WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Was ist ein Block?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Was ist Alt-Text?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Was war das Problem?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Breite-Einstellungen"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Wird nicht öffentlich angezeigt."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Blogbeiträge schreiben"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Position auf der x-Achse"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Position auf der y-Achse"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Medien werden hochgeladen… Durch diese Aktion werden alle laufenden Uploads abgebrochen.\n\nBist du sicher?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Du kannst Blöcke auch neu anordnen, indem du auf einen Block tippst und ihn dann mit den Aufwärts- und Abwärtspfeilen, die unten links auf dem Block erscheinen, nach oben oder unten verschiebst."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Du kannst dich immer mit einem Link wie dem gerade verwendeten anmelden, du kannst aber auch ein Passwort einrichten, wenn du dies bevorzugst."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Du kannst unter iOS Today\/im Mitteilungscenter die Statistik einer einzigen Website anzeigen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Du kannst diesen Block über die Webversion des Editors bearbeiten."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Du kannst Beiträgen einer bestimmten Website folgen, indem du ihr folgst."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Deine kostenlose WordPress.com-Adresse lautet"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Dein neuester Beitrag %1$@<\/a> hat %2$d<\/strong> Likes erhalten."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Dein neuester Beitrag %@<\/a> hat einen<\/strong> Like erhalten."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Deine Medien konnten nicht exportiert werden. If the problem persists you can contact us via the Me > Hilfe & Support."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "Audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "Audiodatei"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Verwerfen"; @@ -9900,9 +8940,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Die Domain, die du hinzufügen möchtest, kann derzeit leider nicht über die Jetpack-App erworben werden."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "Zum Wechseln der Einheit zweimal tippen"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "z. B. 1122334455"; @@ -10568,13 +9605,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "Teilen mit %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "Noch %1$d\/%2$d-mal teilen in sozialen Medien möglich"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Alle Antworten anzeigen"; @@ -10756,9 +9786,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Erhöhe deine Besucherzahlen, indem du deine Beiträge automatisch mit deinen Freunden auf sozialen Medien teilst."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Verbinde deine Profile"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Icons für soziale Medien"; diff --git a/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings index 8d735da43a8a..0c6792f08ada 100644 --- a/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings @@ -184,28 +184,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li words, %2$li characters"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s block"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s block options"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s block. Empty"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s block. This block has invalid content"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s embed block previews are coming soon"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s previews not yet available"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' is not fully supported"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(No Title)"; @@ -293,21 +271,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIVE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "ADD AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ADD BLOCK HERE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "ADD IMAGE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "ADD IMAGE OR VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "ADD VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "Address"; @@ -378,27 +341,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Add %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Add Block After"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Add Block Before"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Add Contents to Post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Add To Beginning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Add To End"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Add Topic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Add URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Add a Category"; @@ -414,9 +362,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Add a self-hosted site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Add a shortcode…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Add a Site"; @@ -426,21 +371,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Add account image"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Add alt text"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Add any topic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Add blocks"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Adds image, or avatar, to represent this new account."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Add link text"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Add menu item above"; @@ -462,9 +398,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Add new tags, separated by commas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Add Paragraph Block"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Add self-hosted site"; @@ -475,18 +408,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Add tags"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Add this email link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Add this link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Add this telephone link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Add title"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Adding site features"; @@ -656,9 +577,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Applies the setting"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Apply"; @@ -748,15 +666,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Attach File as Link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audio Player"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Audio caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Audio caption. Empty"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -890,30 +799,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Block Quote"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Block copied"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Block cut"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Block duplicated"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Block editor enabled"; /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Block malicious login attempts"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Block pasted"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Block removed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Block settings"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Block this site"; @@ -946,12 +837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Books"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Border Radius"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Border Settings"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Break comment threads into multiple pages."; @@ -970,9 +855,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Busy"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Button Link URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Button Style"; @@ -995,12 +877,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "By signing up, you agree to our _Terms of Service_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "CHOOSE A FILE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "CUSTOMISE"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calculating..."; @@ -1132,9 +1008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Change Visibility"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Change block position"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Change failed"; @@ -1150,9 +1023,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Change, add, or remove your site's pages."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Changing display name"; @@ -1223,33 +1093,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Select the site's intent. Subtitle */ "Choose a topic from the list below or type your own." = "Choose a topic from the list below or type your own"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Choose audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Choose date range"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Choose file"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Choose from My Device"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Choose from a home page that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Choose from device"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Choose image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Choose image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Choose images"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Choose layout"; @@ -1259,9 +1111,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Choose the items to restore"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Choose video"; - /* Register Domain - Address information field City */ "City" = "City"; @@ -1329,9 +1178,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for switch to turn on/off sending app usage data */ "Collect information" = "Collect information"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Columns Settings"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love."; @@ -1537,18 +1383,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribute"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Convert to link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Copied block"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copy Link to Comment"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copy file URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copy the version from this app"; @@ -1745,9 +1582,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Current period: %1$@ to %2$@"; -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Current value is %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Currently creating a downloadable backup of your site"; @@ -1767,15 +1601,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Customise"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Customise Gradient"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Customise Your Site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Customise blocks"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Customise the message"; @@ -1788,9 +1616,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Customise your site settings for Likes, Comments, Follows, and more."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Cut block"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2030,75 +1855,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Don’t worry about a thing"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Double tap and hold to edit"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Double tap to add a block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Double tap to add a link."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Double tap to dismiss"; -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Double tap to edit this value"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Double tap to go to colour settings"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Double tap to listen to the audio file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Double tap to move the block down"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Double tap to move the block to the left"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Double tap to move the block to the right"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Double tap to move the block up"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Double tap to open Action Sheet with available options"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Double tap to open Bottom Sheet with available options"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Double tap to preview page."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Double tap to preview post."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Double tap to select"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Double tap to select a video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Double tap to select an audio file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Double tap to select an image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Double tap to select font size"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Double tap to select the option"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Double tap to toggle setting"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Double tap to view embed options."; - /* Download button title */ "Download" = "Download"; @@ -2126,9 +1885,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplicate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicate block"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Eg. Fashion, Poetry, Politics"; @@ -2149,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Edit %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Edit %@ block"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Edit Blocklist Word"; @@ -2169,15 +1922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Opens the editor to edit an existing post. */ "Edit Post" = "Edit Post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Edit cover media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Edit file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Edit media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Edit new posts and pages with the block editor."; @@ -2187,12 +1931,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Edit the post first"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Edit using web editor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Edit video"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Editing this GIF will remove its animation."; @@ -2248,15 +1986,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Email sent!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Embed block previews are coming soon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Embed media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Embed options"; - /* Accessibility value presented in the signup epilogue for an empty value. Label for size of media when the cache is empty. */ "Empty" = "Empty"; @@ -2436,9 +2165,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Excerpt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Excerpt length (words)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Excerpt. %@."; @@ -2490,21 +2216,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ The action failed */ "Failed" = "Failed"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Failed to insert audio file. Please tap for options."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Failed to insert media.\n Please tap for options."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Failed to save files.\nPlease tap for options."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Failed to serialise request to the REST API."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Failed to upload files.\nPlease tap for options."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Fashion"; @@ -2550,9 +2267,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "File Downloads"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "File block settings"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "File name"; @@ -2655,9 +2369,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Follows the tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Font Size"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Food"; @@ -2694,9 +2405,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Gallery caption. %s"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Gaming"; @@ -2743,18 +2451,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Give Up"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Give it a try by adding a few blocks to your post or page!"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Give your site a name that reflects its personality and topic. First impressions count!" = "Give your site a name that reflects its personality and topic. First impressions count!"; /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Go Back"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Go to Following"; @@ -2778,9 +2480,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Grabbing site URL"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Gradient Type"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Great!\n We love to hear from happy users \n😁"; @@ -2875,12 +2574,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Help & Support"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Help button"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Help icon"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Here's how the post performed so far."; @@ -2897,9 +2590,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Hide All Sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Hide keyboard"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -2993,9 +2683,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Image Size"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Image caption. %s"; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Image title"; @@ -3066,9 +2753,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Insert media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Insert mention"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Insert selected"; @@ -3126,9 +2810,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Invalid URL."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Invalid endpoint"; @@ -3335,9 +3016,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show when a request for a WP.com API endpoint is throttled */ "Limit reached. You can try again in 1 minute. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted. If you think this is in error, contact support." = "Limit reached. You can try again in 1 minute. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted. If you think this is in error, contact support."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Line Height"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -3360,12 +3038,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link To"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link inserted"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Link text"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Link to existing content"; @@ -3468,9 +3140,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Location unknown"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Lock icon"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Log Files By Created Date"; @@ -3531,9 +3200,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Main Navigation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -3721,36 +3387,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Most Popular Time"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Move Image Backward"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Move Image Forward"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Move block down"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Move block down from row %1$s to row %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Move block left"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Move block left from position %1$s to position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Move block right"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Move block right from position %1$s to position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Move block up"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Move block up from row %1$s to row %2$s"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Move down"; @@ -3769,12 +3405,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Move to Trash"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Move to bottom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Move to top"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Move up"; @@ -3808,18 +3438,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Name Required"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navigate Up"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigates to custom colour picker"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navigates to customise the gradient"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigates to the previous content sheet"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Need Help?"; @@ -3931,12 +3549,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "No activity yet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "No application can handle this request."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "No application can handle this request. Please install a Web browser."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "No available WordPress.com sites"; @@ -3946,9 +3558,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "No available sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "No blocks found"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "No comments"; @@ -4119,9 +3728,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Note:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Note: Column layout may vary between themes and screen sizes"; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nothing found."; @@ -4166,9 +3772,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Number"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Number of columns"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Numbered List"; @@ -4195,9 +3798,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "OPEN"; - /* Disabled */ "Off" = "Off"; @@ -4219,18 +3819,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Sort Order */ "Oldest first" = "Oldest first"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Only show excerpt"; - /* An informal exclaimation that means `something went wrong`. Title for the view when there's an error loading a comment. Title for the view when there's an error loading Activity Log @@ -4245,9 +3839,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Oops!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Open Block Actions Menu"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Open Device Settings"; @@ -4271,9 +3862,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Open in browser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Open link in a browser"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Open link in new window\/tab"; @@ -4357,9 +3945,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Page Settings"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Page break block. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Page created"; @@ -4381,12 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Page scheduled"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Page title. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Page title. Empty"; - /* Noun. Title for pages button. Noun. Title. Links to the blog's Pages screen. The item to select during a guided tour. @@ -4427,12 +4006,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Password protected"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Paste URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Paste block after"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Paste without Formatting"; @@ -4691,12 +4264,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Post sync conflict"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Post title. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Post title. Empty"; - /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postal Code"; @@ -4771,12 +4338,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title on display preview error */ "Preview Unavailable" = "Preview Unavailable"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Preview page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Preview post"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Preview your site to see what your visitors will see."; @@ -4818,12 +4379,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem loading sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problem opening the audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problem opening the video"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problem purchasing your domain. Please try again."; @@ -5040,9 +4595,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Remove Site Icon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Remove block"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Remove from insights"; @@ -5073,21 +4625,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Explanation of what will happen if the user confirms this alert. */ "Removing Next Steps will hide all tours on this site. This action cannot be undone." = "Removing Next Steps will hide all tours on this site. This action cannot be undone."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Replace Current Block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Replace audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Replace file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Replace image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Replace video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Replies to a comment."; @@ -5236,9 +4773,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Rich Content"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Rich text editing"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Right"; @@ -5357,12 +4891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Scheduling..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Scrollable block menu closed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -5383,9 +4911,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Search for a domain"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Search or type URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Search pages"; @@ -5462,15 +4987,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Select State"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Select a colour"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Select a few to continue"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Select a layout"; - /* Accessibility hint for actions when displaying media items. */ "Select media." = "Select media."; @@ -5559,9 +5078,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Set Parent"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Set as Featured Image"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Set as Home page"; @@ -5654,9 +5170,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Show password"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Show post content"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Show themes:"; @@ -5823,9 +5336,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of Stats section that shows social followers. */ "Social" = "Social"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options."; - /* Confirms with the user if they save the post all media that failed to upload will be removed from it. */ "Some media uploads failed. This action will remove all failed media from the post.\nSave anyway?" = "Some media uploads failed. This action will remove all failed media from the post.\nSave anyway?"; @@ -5940,9 +5450,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Start Over"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Start writing…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Stat is already displayed in Insights."; @@ -6108,24 +5615,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Take Photo or Video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Take a Photo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Take a Photo or Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Take a Video"; - /* A hint displayed in the Saved Posts section of the Reader. The '[bookmark-outline]' placeholder will be replaced by an icon at runtime – please leave that string intact. */ "Tap [bookmark-outline] to save a post to your list." = "Tap [bookmark-outline] to save a post to your list."; /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Tap for more detail."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Tap here to show help"; - /* This is a status indicator on the editor */ "Tap to cancel uploading." = "Tap to cancel uploading."; @@ -6145,9 +5640,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Tap to enter a custom value"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Tap to hide the keyboard"; - /* Accessibility hint for referrer action row. */ "Tap to mark referrer as not spam." = "Tap to mark referrer as not spam."; @@ -6196,9 +5688,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Text Only"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Text me a code instead"; @@ -6610,9 +6099,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block."; - /* Message asking the user if they want to set up Jetpack from stats */ "To use stats on your site, you'll need to install the Jetpack plugin." = "To use stats on your site, you'll need to install the Jetpack plugin."; @@ -6914,9 +6400,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Unfollows the blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Ungroup"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Unhide"; @@ -6957,9 +6440,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Unsaved Changes"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Unsupported"; - /* Label for an untitled post in the revision browser */ "Untitled" = "Untitled"; @@ -7002,9 +6482,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Updates the bar chart to show visitors."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Updates the title."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Updating"; @@ -7125,12 +6602,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Video Preview Unavailable"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Video caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Video caption. Empty"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Video export cancelled."; @@ -7259,9 +6730,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "We are having trouble loading data"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "We are working hard to add more blocks with each release."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "We couldn't complete this action, and didn't publish this page."; @@ -7498,9 +6966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Welcome to the Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Welcome to the world of blocks"; - /* Title displayed in the Notification Settings for WordPress.com */ "We’ll always send important emails regarding your account, but you can get some helpful extras, too." = "We’ll always send important emails regarding your account, but you can get some helpful extras, too."; @@ -7704,9 +7169,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "You can rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it above or below other blocks."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer."; diff --git a/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings index 582b44274093..57f8409e510b 100644 --- a/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d unseen posts"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformed to %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s is %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Currently selected: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,43 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li words, %2$li characters"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s block"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s block options"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s block, newly available"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s block. Empty"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s block. This block has invalid content"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s embed block previews are coming soon"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s has URL set"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s has no URL set"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s link"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s previews not yet available"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s social icon"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' is not fully supported"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(No Title)"; @@ -400,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIVE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "ADD AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ADD BLOCK HERE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "ADD IMAGE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "ADD IMAGE OR VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "ADD MEDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "ADD VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADDRESS"; @@ -494,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Add %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Add Block After"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Add Block Before"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Add Contents to Post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Add To Beginning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Add To End"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Add Topic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Add URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Add a Category"; @@ -530,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Add a domain"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Add a self-hosted site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Add a shortcode…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Add a site"; @@ -548,30 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Add account image."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Add alt text"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Add any topic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Add blocks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Add button text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Add image or video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Add image, or avatar, to represent this new account."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Add link text"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Add link to %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Add menu item above"; @@ -596,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Add new tags, separated by commas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Add paragraph block"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Add self-hosted site"; @@ -609,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Add tags"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Add this email link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Add this link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Add this telephone link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Add title"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Adding site features"; @@ -628,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Address"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Address Settings"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Address line %@"; @@ -833,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Applies the setting"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Apply"; @@ -931,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Arrow buttons"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Art"; @@ -947,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Attach File as Link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audio Player"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Audio caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Audio caption. Empty"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1110,30 +971,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Block Quote"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Block copied"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Block cut"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Block duplicated"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Block editor enabled"; /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Block malicious login attempts"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Block pasted"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Block removed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Block settings"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Block this site"; @@ -1144,12 +987,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Blocklist"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts."; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1178,18 +1015,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Books"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Border Radius"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Border Settings"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Break comment threads into multiple pages."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Briefly describe the link to help screen reader user"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Bring media straight from your device or camera to your site."; @@ -1199,9 +1027,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Brute Force Attack Protection"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Build layouts"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Bullet List"; @@ -1211,15 +1036,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Busy"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Button Link URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Button Style"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Button position"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; @@ -1239,12 +1058,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "By signing up, you agree to our _Terms of Service_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "CHOOSE A FILE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "CUSTOMIZE"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calculating…"; @@ -1332,9 +1145,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Cancel media uploads"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Cancel search"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Cancel sharing"; @@ -1394,9 +1204,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Change Visibility"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Change block position"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Change failed"; @@ -1412,9 +1219,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Change, add, or remove your site's pages."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Changing display name"; @@ -1518,33 +1322,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Choose a unique site icon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Choose audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Choose date range"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Choose file"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Choose from My Device"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Choose from device"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Choose image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Choose image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Choose images"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Choose layout"; @@ -1554,9 +1340,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Choose the items to restore"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Choose video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Choose your topics"; @@ -1584,9 +1367,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Clear all old activity logs?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Clear search"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Clear search history"; @@ -1639,15 +1419,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Colourful backgrounds"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Column %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Column settings"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Columns settings"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love."; @@ -1910,15 +1681,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribute"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Convert to link"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Cooking"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Copied block"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copy Link"; @@ -1926,12 +1691,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copy Link to Comment"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Copy URL from the clipboard, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copy file URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copy the version from this app"; @@ -2119,12 +1878,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Create downloadable file"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Create embed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Create link"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Create your site"; @@ -2143,9 +1896,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Creating downloadable backup"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Crosspost"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Current"; @@ -2161,15 +1911,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Current period: %1$@ to %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Current placeholder text is"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Current unit is %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Current value is %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Currently creating a downloadable backup of your site"; @@ -2182,9 +1923,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Currently restoring: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Custom URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Custom message…"; @@ -2192,15 +1930,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Customize"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Customise Gradient"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Customize Your Site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Customise blocks"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Customize the message"; @@ -2213,9 +1945,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Cut block"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2477,102 +2206,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Don’t worry about a thing"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Double tap and hold to edit"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Double tap to add a block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Double tap to add a link."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Double tap to dismiss"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Double tap to edit button text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Double tap to edit label text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Double tap to edit placeholder text"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Double tap to edit this value"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Double-tap to go to colour settings"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Double tap to listen the audio file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Double tap to move the block down"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Double-tap to move the block to the left"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Double-tap to move the block to the right"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Double tap to move the block up"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Double tap to open Action Sheet to add image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Double tap to open Action Sheet with available options"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Double tap to open Bottom Sheet to add image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Double tap to open Bottom Sheet with available options"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Double tap to preview page."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Double tap to preview post."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Double tap to select"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Double tap to select a video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Double tap to select an audio file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Double tap to select an image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Double tap to select default font size"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Double tap to select font size"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Double tap to select the option"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Double tap to toggle setting"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Double tap to view embed options."; - /* Download button title */ "Download" = "Download"; @@ -2599,28 +2238,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Drafts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Drag & drop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Drag to adjust focal point"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplicate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicate block"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Eg. Fashion, Poetry, Politics"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2638,9 +2262,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Edit %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Edit %@ block"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Edit Blocklist Word"; @@ -2661,18 +2282,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Edit comment"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Edit cover media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Edit file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Edit focal point"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Edit media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Edit new posts and pages with the Block Editor."; @@ -2682,12 +2291,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Edit the post first"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Edit using web editor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Edit video"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Editing this GIF will remove its animation."; @@ -2746,21 +2349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Email sent!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Embed block previews are coming soon"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Embed caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Embed caption. Empty"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Embed media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Embed options"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -2994,9 +2582,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Excerpt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Excerpt length (words)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Excerpt. %@."; @@ -3066,27 +2651,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Failed marking Notifications as read"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Failed to insert audio file. Please tap for options."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Failed to insert media.\n Please tap for options."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Failed to insert media.\nTap for more info."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Failed to save files.\nPlease tap for options."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Failed to serialize request to the REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Failed to unfollow conversation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Failed to upload files.\nPlease tap for options."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Fashion"; @@ -3132,9 +2705,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "File Downloads"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "File block settings"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "File name"; @@ -3255,9 +2825,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Follows the tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Font Size"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Food"; @@ -3270,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Forward"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Four"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Free"; @@ -3297,9 +2861,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "From another device"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "From clipboard"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "From this device"; @@ -3315,12 +2876,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Gallery caption. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Gallery style"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Gaming"; @@ -3358,9 +2913,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Get support"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post."; @@ -3391,9 +2943,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Give Up"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Give it a try by adding a few blocks to your post or page!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Give your %@ website a name"; @@ -3407,9 +2956,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Go back"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Go to Following"; @@ -3436,9 +2982,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Grabbing site URL"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Gradient Type"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Great!\n We love to hear from happy users \n😁"; @@ -3539,12 +3082,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Help & Support"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Help button"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Help icon"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Here's how the post performed so far."; @@ -3561,12 +3098,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Hide All Sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Hide keyboard"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Hide search heading"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3605,14 +3136,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for the fix section in Threat Details: Threat is fixed */ "How did Jetpack fix it?" = "How did Jetpack fix it?"; -/* How to create story description */ -"How to create a story post" = "How to create a story post"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "How to edit your page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "How to edit your post"; +/* How to create story description */ +"How to create a story post" = "How to create a story post"; /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "How will we fix it?"; @@ -3677,12 +3202,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Image Size"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Image caption. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Image file not found."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Image title"; @@ -3760,21 +3279,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Insert Media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Insert crosspost"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Insert media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Insert mention"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Insert selected"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Inside"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Insights"; @@ -3832,18 +3342,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Invalid URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Invalid URL. Audio file not found."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Invalid URL. Please double-check and try again."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Invalid URL. Please enter a valid URL."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Invalid endpoint"; @@ -3954,9 +3455,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack installed"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Jetpack powered"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack will be fixing all the detected active threats."; @@ -4118,9 +3616,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Line Chart depicting Visitors for insights."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Line Height"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -4134,9 +3629,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Link Name"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Link Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Link Settings"; @@ -4146,12 +3638,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link To"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link inserted"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Link text"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Link to existing content"; @@ -4260,9 +3746,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Location unknown"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Lock icon"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Log Files By Created Date"; @@ -4326,9 +3809,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Main Navigation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4456,9 +3936,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Media filesize (%1$@) is too large to upload. Maximum allowed is %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Media options"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Media preview failed."; @@ -4471,9 +3948,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Mention"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4538,48 +4012,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "More Posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "More support options"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Most Popular Time"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Move %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Move Image Backward"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Move Image Forward"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Move block down"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Move block down from row %1$s to row %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Move block left"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Move block left from position %1$s to position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Move block right"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Move block right from position %1$s to position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Move block up"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Move block up from row %1$s to row %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Move blocks"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Move down"; @@ -4598,12 +4036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Move to Trash"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Move to bottom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Move to top"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Move up"; @@ -4635,9 +4067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "My Top Ten Cafes"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NEW"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NEW!"; @@ -4650,25 +4079,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Name Required"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navigate Up"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigates to custom colour picker"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navigates to customise the gradient"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Navigates to layout selection screen"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigates to select %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigates to the previous content sheet"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Need Help?"; @@ -4789,12 +4199,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "No activity yet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "No application can handle this request."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "No application can handle this request. Please install a Web browser."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "No available WordPress.com sites"; @@ -4804,9 +4208,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "No available sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "No blocks found"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "No comments"; @@ -4823,9 +4224,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "No connections found for %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "No custom placeholder set"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "No data for this period"; @@ -4925,9 +4323,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No posts."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "No preview available"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "No primary site address found"; @@ -5004,15 +4399,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Note:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Note: Column layout may vary between themes and screen sizes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Note: Layout may vary between themes and screen sizes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nothing found."; @@ -5069,9 +4455,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Number"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Number of columns"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Numbered List"; @@ -5098,9 +4481,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "OPEN"; - /* Disabled */ "Off" = "Off"; @@ -5125,24 +4505,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "One"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Only show excerpt"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Only the selected photos you've given access to are available."; @@ -5160,18 +4531,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Oops!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacity"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Open Block Actions Menu"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Open Device Settings"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Open Jetpack Security settings"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Open Mail"; @@ -5192,9 +4554,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Open in browser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Open link in a browser"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Open link in new window\/tab"; @@ -5263,18 +4622,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Other Sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Outside"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "PHONE"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "PICKED FOR YOU"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Padding"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5293,9 +4646,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Page Settings"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Page break block. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Page created"; @@ -5317,12 +4667,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Page scheduled"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Page title. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Page title. Empty"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Page updated"; @@ -5366,12 +4710,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Password protected"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Paste URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Paste block after"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Paste without Formatting"; @@ -5646,12 +4984,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Post sync conflict"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Post title. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Post title. Empty"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Post to WordPress"; @@ -5735,12 +5067,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Preview media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Preview page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Preview post"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Preview your site to see what your visitors will see."; @@ -5782,21 +5108,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Private"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problem loading content"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem loading sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problem opening the audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problem opening the video"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problem purchasing your domain. Please try again."; @@ -6030,12 +5347,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Remove Site Icon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Remove as Featured Image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Remove block"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Remove from insights"; @@ -6073,27 +5384,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Renews on %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Replace Current Block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Replace audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Replace current featured image?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Replace featured image"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Replace file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Replace image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Replace video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Replies to a comment."; @@ -6245,9 +5541,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Rich Content"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Rich text editing"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Right"; @@ -6378,12 +5671,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Scheduling…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Scrollable block menu closed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6398,36 +5685,18 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Search WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Search block label. Current text is"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Search blocks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Search button. Current button text is"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Search domains"; /* title of the button that searches the first domain. */ "Search for a domain" = "Search for a domain"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Search input field."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Search or type URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Search pages"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Search posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Search settings"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Search to find GIFs to add to your Media Library!"; @@ -6513,18 +5782,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Select Province"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Select a colour"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Select a colour above"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Select a few to continue"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Select a layout"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Select domain"; @@ -6579,13 +5839,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Selected range: %1$@ to %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Selected: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Selected: Default"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?"; @@ -6641,9 +5894,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Set Parent"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Set as Featured Image"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Set as Homepage"; @@ -6763,9 +6013,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Show password"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Show post content"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Show themes:"; @@ -6928,9 +6175,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Skip for today"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Slash inserter results"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -6948,9 +6192,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Social sharing"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Some data wasn't loaded"; @@ -7068,9 +6309,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Start Over"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Start writing…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Stat is already displayed in Insights."; @@ -7260,15 +6498,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Take Photo or Video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Take a Photo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Take a Photo or Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Take a Video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Tap \"View more\" to see your top commenters."; @@ -7278,9 +6507,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Tap for more detail."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Tap here to show help"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tap to add new stats cards."; @@ -7306,9 +6532,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Tap to enter a custom value"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Tap to hide the keyboard"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Tap to load today's prompt..."; @@ -7375,12 +6598,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Text Only"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Text colour"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Text me a code instead"; @@ -7440,9 +6657,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "The app can't recognise the server response. Please, check the configuration of your site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "The basics"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!"; @@ -7701,12 +6915,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "This colour combination may be hard for people to read. Try using a brighter background colour and\/or a darker text colour."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "This colour combination may be hard for people to read. Try using a darker background colour and\/or a brighter text colour."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "This domain is unavailable"; @@ -7787,18 +6995,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Threat ignored."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Three"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Thumbnail"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Thumbnail unavailable."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Tiled gallery settings"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Time Format"; @@ -7849,9 +7051,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications."; @@ -7933,12 +7132,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Traffic"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transform %s to"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transform block…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -7990,9 +7183,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Try again"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Try another search term"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Try it now"; @@ -8035,15 +7225,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter Username"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Two"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Type"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Type a URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Type a keyword for more ideas"; @@ -8095,9 +7279,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Unable to download file"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Unable to embed media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Unable to follow conversation"; @@ -8258,9 +7439,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Unfollows the blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Ungroup"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Unhide"; @@ -8301,9 +7479,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Unsaved Changes"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Unsupported"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Unsupported Device"; @@ -8352,21 +7527,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Updates the bar chart to show visitors."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Updates the title."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Updating"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Updating…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Upgrade your plan to upload audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Upgrade your plan to use video covers"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Upload Media"; @@ -8421,9 +7587,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Uploading…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Uploading…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Uploads failed"; @@ -8439,9 +7602,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Use block editor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Use icon button"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Use password to sign in"; @@ -8502,12 +7662,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Video Preview Unavailable"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Video caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Video caption. Empty"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Video export cancelled."; @@ -8654,9 +7808,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "We are having trouble loading data"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "We are working hard to add more blocks with each release."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "We couldn't complete this action, and didn't publish this page."; @@ -8917,9 +8068,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Welcome to the Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Welcome to the world of blocks"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Welcome to the world's most popular website builder."; @@ -8942,12 +8090,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "We’ll still attempt to restore your site."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are ten new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer."; @@ -8957,12 +8099,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "What is WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "What is a block?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "What is alt text?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "What was the problem?"; @@ -9014,9 +8150,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Width settings"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Will not be publicly displayed."; @@ -9138,12 +8271,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Writing blog posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X-axis position"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y-axis position"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9187,18 +8314,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer."; /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "You can edit this block using the web version of the editor."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "You can follow posts on a specific site by following it."; @@ -9372,12 +8493,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Your free WordPress.com address is"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Your latest post %1$@<\/a> has received %2$d<\/strong> likes."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen."; @@ -9501,9 +8616,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "audio file"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Dismiss"; @@ -9543,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Customize Insights button title */ "customizeInsightsCell.tryItButton.title" = "Try it now"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "double tap to change unit"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "eg. 1122334455"; diff --git a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings index b7c7e53a94eb..9ba4a7aecbf2 100644 --- a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d unseen posts"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformed to %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s is %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Currently selected: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,43 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li words, %2$li characters"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s block"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s block options"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s block, newly available"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s block. Empty"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s block. This block has invalid content"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s embed block previews are coming soon"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s has URL set"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s has no URL set"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s link"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s previews not yet available"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s social icon"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' is not fully supported"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(No Title)"; @@ -400,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIVE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "ADD AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ADD BLOCK HERE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "ADD IMAGE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "ADD IMAGE OR VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "ADD MEDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "ADD VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "Address"; @@ -494,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Add %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Add Block After"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Add Block Before"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Add Contents to Post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Add To Beginning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Add To End"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Add Topic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Add URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Add a Category"; @@ -530,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Add a domain"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Add a self-hosted site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Add a shortcode…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Add a site"; @@ -548,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Add account image."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Add alt text"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Add any topic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Add blocks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Add button text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Add description"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Add image or video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Add image, or avatar, to represent this new account."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Add link text"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Add link to %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Add menu item above"; @@ -599,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Add new tags, separated by commas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Add Paragraph Block"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Add self-hosted site"; @@ -612,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Add tags"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Add this email link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Add this link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Add this telephone link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Add title"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Adding site features"; @@ -631,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Address"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Address settings"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Address line %@"; @@ -836,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Applies the setting"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Apply"; @@ -934,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Arrow buttons"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Art"; @@ -950,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Attach File as Link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audio Player"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Audio caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Audio caption. Empty"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1116,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Block Quote"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Block copied"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Block cut"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Block duplicated"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Block editor enabled"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Block grouped"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Block malicious login attempts"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Block pasted"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Block removed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Block settings"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Block this site"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Block ungrouped"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Blocked site"; @@ -1159,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Blocklist"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Blocks menu"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1199,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Books"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Border Radius"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Border Settings"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Break comment threads into multiple pages."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Briefly describe the link to help screen reader user"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Bring media straight from your device or camera to your site."; @@ -1220,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Brute Force Attack Protection"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Build layouts"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Bullet List"; @@ -1232,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Busy"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Button Link URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Button Style"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Button position"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; @@ -1260,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "By signing up, you agree to our _Terms of Service_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "CHOOSE A FILE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "CUSTOMISE"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calculating..."; @@ -1353,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Cancel media uploads"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Cancel search"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Cancel sharing"; @@ -1415,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Change Visibility"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Change block position"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Change failed"; @@ -1433,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Change, add, or remove your site's pages."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Changing display name"; @@ -1539,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Choose a unique site icon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Choose audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Choose date range"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Choose file"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Choose from My Device"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed\/static page."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Choose from device"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Choose image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Choose image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Choose images"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Choose layout"; @@ -1575,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Choose the items to restore"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Choose video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Choose your topics"; @@ -1605,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Clear all old activity logs?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Clear search"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Clear search history"; @@ -1660,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Colourful backgrounds"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Column %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Column settings"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Columns settings"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love."; @@ -1931,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribute"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Convert to link"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Cooking"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Copied block"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copy Link"; @@ -1947,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copy Link to Comment"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Copy URL from the clipboard, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copy file URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copy the version from this app"; @@ -2140,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Create downloadable file"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Create embed"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Create link"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Create your site"; @@ -2164,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Creating downloadable backup"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Crosspost"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Current"; @@ -2182,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Current period: %1$@ to %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Current placeholder text is"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Current unit is %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Current value is %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Currently creating a downloadable backup of your site"; @@ -2203,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Currently restoring: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Custom URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Custom message…"; @@ -2213,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Customise"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Customise Gradient"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Customise Your Site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Customise blocks"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Customise the message"; @@ -2234,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Customise your site settings for Likes, Comments, Follows, and more."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Cut block"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2348,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Deny"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2504,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Don’t worry about a thing"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Double tap and hold to edit"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Double tap to add a block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Double tap to add a link."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Double tap to dismiss"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Double tap to edit button text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Double tap to edit label text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Double tap to edit placeholder text"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Double tap to edit this value"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Double tap to go to colour settings"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Double tap to listen to the audio file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Double tap to move the block down"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Double tap to move the block to the left"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Double tap to move the block to the right"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Double tap to move the block up"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Double tap to open action sheet to add image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Double tap to open Action Sheet with available options"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Double tap to open bottom sheet to add image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Double tap to open Bottom Sheet with available options"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Double tap to preview page."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Double tap to preview post."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Double tap to select"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Double tap to select a video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Double tap to select an audio file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Double tap to select an image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Double tap to select default font size"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Double tap to select font size"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Double tap to select the option"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Double tap to toggle setting"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Double tap to view embed options."; - /* Download button title */ "Download" = "Download"; @@ -2626,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Drafts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Drag & drop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Drag to adjust focal point"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplicate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicate block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dynamic"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "E.g. Fashion, Poetry, Politics"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2668,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Edit %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Edit %@ block"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Edit Blocklist Word"; @@ -2691,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Edit comment"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Edit cover media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Edit file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Edit focal point"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Edit media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Edit new posts and pages with the Block Editor."; @@ -2712,12 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Edit the post first"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Edit using web editor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Edit video"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Editing this GIF will remove its animation."; @@ -2776,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Email sent!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Embed block previews are coming soon"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Embed caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Embed caption. Empty"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Embed media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Embed options"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3024,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Excerpt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Excerpt length (words)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Excerpt. %@."; @@ -3096,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Failed marking Notifications as read"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Failed to insert audio file. Please tap for options."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Failed to insert media.\n Please tap for options."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Failed to insert media.\nTap for more info."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Failed to save files.\nPlease tap for options."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Failed to serialise request to the REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Failed to unfollow conversation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Failed to upload files.\nPlease tap for options."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Fashion"; @@ -3162,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "File Downloads"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "File block settings"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "File name"; @@ -3285,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Follows the tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Font size"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Food"; @@ -3300,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Forward"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Four"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Free"; @@ -3327,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "From another device"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "From clipboard"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "From this device"; @@ -3345,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Gallery caption. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Gallery style"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Gaming"; @@ -3388,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Get support"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post."; @@ -3421,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Give Up"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Give it a try by adding a few blocks to your post or page!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Give your %@ website a name"; @@ -3437,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Go back"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Go to Following"; @@ -3466,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Grabbing site URL"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Gradient Type"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Great!\n We love to hear from happy users \n😁"; @@ -3569,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Help & Support"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Help button"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Help icon"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Here's how the post performed so far."; @@ -3591,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Hide All Sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Hide keyboard"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Hide search heading"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3638,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "How to create a story post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "How to edit your page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "How to edit your post"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "How will we fix it?"; @@ -3707,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Image Size"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Image caption. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Image file not found."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Image title"; @@ -3793,21 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Insert Media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Insert crosspost"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Insert media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Insert mention"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Insert selected"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Inside"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Insights"; @@ -3865,21 +3357,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't HTTP or HTTPS. */ "Invalid URL scheme inserted, only HTTP and HTTPS are supported." = "Invalid URL scheme inserted, only HTTP and HTTPS are supported."; -/* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ -"Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Invalid URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Invalid URL. Audio file not found."; +/* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ +"Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address."; /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Invalid URL. Please double-check and try again."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Invalid URL. Please enter a valid URL."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Invalid endpoint"; @@ -3990,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack installed"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Jetpack powered"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack will be fixing all the detected active threats."; @@ -4154,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Line Chart depicting Visitors for insights."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Line Height"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -4170,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Link Name"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Link Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Link Settings"; @@ -4182,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link To"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link inserted"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Link text"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Link to existing content"; @@ -4205,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Load more posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Loading"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Loading Activities..."; @@ -4299,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Location unknown"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Lock icon"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Log Files By Created Date"; @@ -4365,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Main Navigation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4390,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Manage site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manual"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Manual Offsets"; @@ -4498,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Media filesize (%1$@) is too large to upload. Maximum allowed is %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Media options"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Media preview failed."; @@ -4513,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Mention"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4580,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "More Posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "More support options"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Most Popular Time"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Move %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Move Image Backward"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Move Image Forward"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Move block down"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Move block down from row %1$s to row %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Move block left"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Move block left from position %1$s to position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Move block right"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Move block right from position %1$s to position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Move block up"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Move block up from row %1$s to row %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Move blocks"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Move down"; @@ -4640,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Move to Bin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Move to bottom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Move to top"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Move up"; @@ -4677,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "My Top Ten Cafés"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NEW"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NEW!"; @@ -4692,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Name Required"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navigate Up"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigates to custom colour picker"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navigates to customise the gradient"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Navigates to layout selection screen"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigates to select %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigates to the previous content sheet"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Need Help?"; @@ -4831,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "No activity yet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "No application can handle this request."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "No application can handle this request. Please install a web browser."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "No available WordPress.com sites"; @@ -4846,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "No available sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "No blocks found"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "No comments"; @@ -4865,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "No connections found for %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "No custom placeholder set"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "No data for this period"; @@ -4967,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No posts."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "No preview available"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "No primary site address found"; @@ -5046,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Note:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Note: column layout may vary between themes and screen sizes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Note: layout may vary between themes and screen sizes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Note: you must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nothing found."; @@ -5111,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Number"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Number of columns"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Numbered List"; @@ -5140,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "OPEN"; - /* Disabled */ "Off" = "Off"; @@ -5167,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name – for example, \/image or \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "One"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Only show excerpt"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Only the selected photos to which you've given access are available."; @@ -5202,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Oops!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacity"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Open Block Actions Menu"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Open Device Settings"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Open Jetpack security settings"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Open Mail"; @@ -5234,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Open in browser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Open link in a browser"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Open link in new window\/tab"; @@ -5305,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Other Sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Outside"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "Phone"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "PICKED FOR YOU"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Padding"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5335,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Page Settings"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Page break block. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Page created"; @@ -5359,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Page scheduled"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Page title. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Page title. Empty"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Page updated"; @@ -5408,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Password protected"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Paste URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Paste block after"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Paste without Formatting"; @@ -5471,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Play video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Playback Bar Colour"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Playback Settings"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Please add some content before trying to publish."; @@ -5694,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Post sync conflict"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Post title. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Post title. Empty"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Post to WordPress"; @@ -5783,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Preview media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Preview page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Preview post"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Preview your site to see what your visitors will see."; @@ -5822,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Privacy Settings"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Privacy and Rating"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Privacy notice for California users"; @@ -5833,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Private"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problem loading content"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem loading sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problem opening the audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problem opening the video"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problem purchasing your domain. Please try again."; @@ -6081,15 +5365,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Remove Site Icon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Remove as Featured Image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Remove block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Remove blocks"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Remove from insights"; @@ -6127,27 +5402,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Renews on %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Replace Current Block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Replace audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Replace current featured image?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Replace featured image"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Replace file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Replace image or video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Replace video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Replies to a comment."; @@ -6299,9 +5559,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Rich Content"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Rich text editing"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Right"; @@ -6432,12 +5689,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Scheduling..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Scrollable block menu closed."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrollable block menu opened. Select a block."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6452,15 +5703,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Search WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Search block label. Current text is"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Search blocks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Search button. Current button text is"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Search domains"; @@ -6470,21 +5712,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Search input field."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Search or type URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Search pages"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Search posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Search settings"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Search to find GIFs to add to your Media Library!"; @@ -6570,18 +5803,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Select State"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Select a colour"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Select a colour above"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Select a few to continue"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Select a layout"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Select domain"; @@ -6636,13 +5860,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Selected range: %1$@ to %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Selected: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Selected: default"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?"; @@ -6698,9 +5915,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Set Parent"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Set as Featured Image"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Set as Homepage"; @@ -6820,9 +6034,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Show password"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Show post content"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Show themes:"; @@ -6985,9 +6196,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Skip for today"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Slash inserter results"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7005,9 +6213,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Social sharing"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Some data wasn't loaded"; @@ -7125,9 +6330,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Start Over"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Start writing…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Stat is already displayed in insights."; @@ -7317,15 +6519,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Take Photo or Video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Take A Photo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Take a Photo or Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Take a Video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Tap \"View more\" to see your top commenters."; @@ -7335,9 +6528,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Tap for more detail."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Tap here to show help"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tap to add new stats cards."; @@ -7363,9 +6553,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Tap to enter a custom value"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Tap to hide the keyboard"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Tap to load today's prompt..."; @@ -7432,12 +6619,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Text Only"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Text colour"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Text me a code instead"; @@ -7497,9 +6678,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "The app can't recognise the server response. Please, check the configuration of your site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "The basics"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!"; @@ -7758,12 +6936,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "This colour combination may be hard for people to read. Try using a brighter background colour and\/or a darker text colour."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "This colour combination may be hard for people to read. Try using a darker background colour and\/or a brighter text colour."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "This domain is unavailable"; @@ -7844,18 +7016,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Threat ignored."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Three"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Thumbnail"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Thumbnail unavailable."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Tiled gallery settings"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Time Format"; @@ -7906,9 +7072,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications."; @@ -7990,12 +7153,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Traffic"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transform %s to"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transform block…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8047,9 +7204,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Try again"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Try another search term"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Try it now"; @@ -8095,15 +7249,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter Username"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Two"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Type"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Type a URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Type a keyword for more ideas"; @@ -8155,9 +7303,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Unable to download file"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Unable to embed media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Unable to follow conversation"; @@ -8318,9 +7463,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Unfollows the blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Ungroup"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Unhide"; @@ -8343,9 +7485,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Unknown search terms"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Unlabeled colour. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Unlike the Comment."; @@ -8364,9 +7503,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Unsaved Changes"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Unsupported"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Unsupported Device"; @@ -8415,21 +7551,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Updates the bar chart to show visitors."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Updates the title."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Updating"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Updating..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Upgrade your plan to upload audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Upgrade your plan to use video covers"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Upload Media"; @@ -8484,9 +7611,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Uploading..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Uploading…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Uploads failed"; @@ -8502,9 +7626,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Use block editor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Use icon button"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Use password to sign in"; @@ -8565,12 +7686,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Video Preview Unavailable"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Video caption. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Video caption. Empty"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Video export canceled."; @@ -8717,9 +7832,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "We are having trouble loading data"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "We are working hard to add more blocks with each release."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "We couldn't complete this action, and didn't publish this page."; @@ -8980,9 +8092,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Welcome to the Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Welcome to the world of blocks"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Welcome to the world's most popular website builder."; @@ -9005,12 +8114,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "We’ll still attempt to restore your site."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are ten new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer."; @@ -9020,12 +8123,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "What is WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "What is a block?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "What is alt text?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "What was the problem?"; @@ -9077,9 +8174,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Width settings"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Will not be publicly displayed."; @@ -9201,12 +8295,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Writing blog posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X-axis position"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y-axis position"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9250,9 +8338,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer."; @@ -9265,9 +8350,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "You can edit this block using the web version of the editor."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "You can follow posts on a specific site by following it."; @@ -9441,12 +8523,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Your free WordPress.com address is"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Your latest post %1$@<\/a> has received %2$d<\/strong> likes."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Your media could not be exported. If the problem persists, you can contact us via the Me > Help and Support screen."; @@ -9576,9 +8652,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "audio file"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Dismiss"; @@ -9741,9 +8814,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "per year"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "double tap to change unit"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "eg. 1122334455"; diff --git a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 1c633a105e7d..04a5754aaf0f 100644 --- a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-07-26 17:38:47+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-08-07 18:52:45+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.6 */ /* Language: es */ @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d entradas no vistas"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformado a %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s is %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Seleccionado actualmente: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li palabras, %2$li caracteres"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Bloque %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "Opciones del bloque %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Bloque %s, disponible nuevamente"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Bloque %s. Vacío"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Bloque %s. Este bloque tiene contenido no válido"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s separado"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Pronto llegarán las vistas previas del bloque incrustado de %s"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s tiene una URL configurada"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s no tiene una URL configurada"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "Enlace de %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Todavía no están disponibles las vistas previas de %s"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Icono social %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "«%s» no es totalmente compatible"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Sin título)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIVO"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "AÑADIR AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "AÑADIR BLOQUE AQUÍ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "AÑADIR UNA IMAGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "AÑADIR UNA IMAGEN O UN VÍDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "AÑADIR MEDIOS"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "AÑADIR UN VÍDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "DIRECCIÓN"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Añadir %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Añadir el bloque después"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Añadir el bloque antes"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Añadir contenidos a la entrada"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Añadir al principio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Añadir al final"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Añadir debate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Añadir URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Añadir una categoría"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Añade un dominio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Añade un nuevo bloque en cualquier momento tocando el icono «+» en la barra de herramientas de la parte inferior izquierda. "; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Añadir un sitio autoalojado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Añadir un shortcode..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Añadir un sitio"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Añade la imagen de la cuenta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Añade texto alt"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Añadir cualquier debate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Añadir bloques"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Añadir el texto del botón"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Añadir descripción"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Añadir una imagen o vídeo"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Añade una imagen o avatar para representar a esta nueva cuenta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Añadir texto del enlace"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Añadir enlace a %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Añadir elemento del menú arriba"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Añade nuevas etiquetas, separadas por comas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Añadir un bloque de párrafo"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Añadir sitio autoalojado"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Añadir etiquetas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Añadir este enlace de correo electrónico"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Añadir este enlace"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Añadir este enlace de teléfono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Añadir título"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Añadiendo las características del sitio"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Dirección"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Ajustes de dirección"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Línea de dirección %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Texto Alt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Alternativamente, puedes separar y editar estos bloques por separado tocando en «Separar patrones»."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "También puedes pulsar en \"Separar patrón\" para separar y editar este bloque en exclusiva."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "También puedes introducir la contraseña de esta cuenta."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Identificación de Apple fallida.\nPor favor, asegúrate de que has accedido a iCloud con un ID de Apple que use identificación de dos factores."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Aplica el ajuste"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Aplicar"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "¿Estás intentando acceder a tu navegador web cerca de %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Organiza tu contenido en columnas, añade botones de llamada a la acción y superpón imágenes con texto."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Botones de flechas"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Arte"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Adjuntar archivo como enlace"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Reproductor de audio"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Leyenda del audio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Leyenda del audio. Vacía"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Bloquear cita"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Bloque copiado"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Bloque cortado"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Bloque duplicado"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Editor de bloques activado"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Bloque agrupado"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Bloquear intentos de acceso malintencionados"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Bloque pegado"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Bloque eliminado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Ajustes del bloque"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Bloquear este sitio"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Bloque desagrupado"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Sitio bloqueado"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Lista negra"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Los bloques te permiten centrarte en la escritura de tu contenido, sabiendo que todas las herramientas de formato que necesitas están ahí para ayudarte a transmitir tu mensaje."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Los bloques son piezas de contenido que puedes insertar, reorganizar y dar estilo sin necesidad de saber programar. Los bloques son una forma fácil y moderna para que crees bonitos diseños."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Menú de bloques"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Libros"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Radio del borde"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Ajustes del borde"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Separar los hilos de comentarios en diversas páginas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Describe brevemente el enlace para ayudar a los usuarios de lectores de pantalla"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Lleva los medios directamente desde tu dispositivo o cámara a tu sitio."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Protección frente a ataques de fuerza bruta"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Crear diseños"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Lista no numerada"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Ocupado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL del enlace del botón"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Estilo del botón"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Posición del botón"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Por "; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Al registrarte aceptas nuestros _Términos del servicio_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "ELEGIR UN ARCHIVO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "PERSONALIZAR"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calculando…"; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Cancelar subida de elementos multimedia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Cancelar la búsqueda"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Cancelar compartir"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Cambiar visibilidad"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Cambiar la posición del bloque"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Se ha producido un error al realizar el cambio"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Cambia, añade o elimina páginas en tu sitio."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Los cambios en la imagen destacada no se verán afectados por los botones de deshacer\/rehacer."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Cambiando el nombre a mostrar"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Elige un icono del sitio que sea único"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Elegir audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Elegir el rango de fechas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Elegir el archivo"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Elegir de mi dispositivo"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Elige entre una página de inicio que muestre tus últimas entradas (blog clásico) o una página fija \/ estática."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Elegir del dispositivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Elegir una imagen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Elegir una imagen o vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Elegir imágenes"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Elegir la estructura"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Elige los elementos que quieras restaurar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Elegir un vídeo"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Elige tus temáticas"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "¿Vaciar todos los registros de actividad antiguos?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Vaciar la búsqueda"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Vaciar historial de búsqueda"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Fondos coloridos"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Columna %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Ajustes de columna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Ajustes de columna"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combina fotos, vídeos y texto para crear entradas de historias atractivas y accesibles que les encantarán a tus visitantes."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribuye"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Convertir a enlace"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Cocina"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Bloque copiado"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copiar enlace"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copiar enlace al comentario"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Copiar la URL desde el portapapeles, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copiar la URL del archivo"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copiar la versión desde esta aplicación"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Crear un archivo descargable"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Crear incrustado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Crear enlace"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Crea tu sitio"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Creando una copia de seguridad descargable"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Entrada cruzada"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Actual"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Periodo actual: %1$@ a %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "El texto de marcador de posición actual es"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "La unidad actual es %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "El valor actual es %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Se está creando una copia de seguridad descargable de tu sitio"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Estamos restaurando: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL personalizada"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Mensaje personalizado…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Personalizar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Personalizar el degradado"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Personaliza tu sitio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Personalizar bloques"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Personalizar el mensaje"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Personaliza los ajustes de tu sitio para los «me gusta», comentarios, seguimientos y más."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Cortar bloque"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Bricolaje"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Denegar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Describe el propósito de la imagen. Déjalo vacío si la imagen es decorativa."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "No te preocupes"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Toca dos veces y mantén para editar"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Doble toque y mantener para mover este elemento del menú arriba o abajo. Muévelo horizontalmente para cambiar la jerarquía."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Toca dos veces para añadir un bloque"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Toca dos veces para añadir un enlace."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Pulsa dos veces para descartar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Toca dos veces para editar el texto del botón"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Toca dos veces para editar el texto de la etiqueta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Toca dos veces para editar el texto del marcador de posición"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Toca dos veces para editar este valor"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Toca dos veces para ir a los ajustes del color"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Toca dos veces para escuchar el archivo de audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Toca dos veces para mover el bloque hacia abajo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Toca dos veces para mover el bloque hacia la izquierda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Toca dos veces para mover el bloque hacia la derecha"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Toca dos veces para mover el bloque hacia arriba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Toca dos veces para abrir la hoja de acción para añadir imagen o vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Toque doble para abrir la hoja de acción para editar, reemplazar o vaciar la imagen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Toca dos veces para abrir la hoja de acción con las opciones disponibles"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Toca dos veces para abrir la hoja inferior para añadir imagen o vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Toque doble para abrir la hoja del fondo para editar, reemplazar o vaciar la imagen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Toca dos veces para abrir la hoja inferior con las opciones disponibles"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Toca dos veces para previsualizar la página."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Toca dos veces para previsualizar la entrada."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Toca dos veces para seleccionar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Toca dos veces para seleccionar un vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Toca dos veces para seleccionar un archivo de audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Toca dos veces para seleccionar una imagen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Toca dos veces para seleccionar el tamaño de fuente por defecto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Toca dos veces para seleccionar el tamaño de fuente"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Toca dos veces para seleccionar la opción"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Toca dos veces para cambiar el ajuste"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Doble toque para ver las opciones de incrustación."; - /* Download button title */ "Download" = "Descarga"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Borradores"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Arrastrar y soltar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Arrastrar y soltar hace que reordenar bloques sea algo trivial. Presiona y sujeta un bloque, luego arrástralo a su nueva ubicación y suéltalo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Arrastra para ajustar el punto focal"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplicar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicar bloque"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dinámica"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "P.ej: Moda, poesía, política"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Cada bloque tiene sus propios ajustes. Para encontrarlos, toca en un bloque. Sus ajustes aparecerán en la barra de herramientas de la parte inferior de la pantalla."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Editar %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Editar el bloque %@ "; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Editar palabra de la lista negra"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Editar comentario"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Editar el medio de la portada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Editar el archivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Editar el punto focal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Editar los medios"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Edita nuevas entradas y páginas con el editor de bloques."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Editar la entrada primero"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Editar usando el editor web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Editar el vídeo"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "La edición de patrones sincronizados todavía no está incluida en %s para Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "La edición de patrones sincronizados todavía no está incluida en %s para iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Editar este GIF eliminará su animación."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "¡Correo electrónico enviado!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Pronto llegarán las vistas previas del bloque incrustado"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Leyenda incrustada. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Leyenda incrustada. Vacía"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Medio incrustado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Opciones de incrustación"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Extracto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Longitud del extracto (palabras)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Extracto. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Fallo al marcar los avisos como leídos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Fallo al insertar el archivo de audio. Por favor, toca para ver las opciones."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Fallo al insertar multimedia.\nPor favor, pulsa para ver las opciones."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Fallo al insertar los medios.\nToca para obtener más información."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Fallo al guardar los archivos.\nPor favor, toca para ver las opciones."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "No se ha podido serializar la solicitud a la API REST."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Cancelación fallida del seguimiento de la conversación"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Fallo al subir los archivos.\nPor favor, toca para ver las opciones."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Moda"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Descargas de archivos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Ajustes del bloque de archivo"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Nombre del archivo"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Sigue la etiqueta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Tamaño de la fuente"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Comida"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Adelante"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Cuatro"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratuito"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Desde otro dispositivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Desde el portapapeles"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Desde este dispositivo"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Leyenda de la galería. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Estilo de galería"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Juegos"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Empieza eligiendo entre una amplia variedad de diseños de página prefabricados. O simplemente empieza con una página en blanco."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Obtener soporte"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Pon la bola a rodar y aumenta las visitas compartiendo tu entrada."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Renunciar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "¡Pruébalo añadiendo unos cuantos bloques a tu entrada o página!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Pon un nombre a tu web %@ "; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Volver"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Ir al siguiente"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Obteniendo la URL del sitio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Tipo de degradado"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "¡Fantástico!\nNos encanta tener noticias de usuarios felices\n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Ayuda y soporte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Botón de ayuda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Icono de ayuda"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Así es como ha funcionado la entrada hasta ahora."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Ocultar todos los sitios"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Esconder teclado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Ocultar el encabezado de búsqueda"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Cómo crear una entrada de historias"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Cómo editar tu página"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Cómo editar tu entrada"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "¿Cómo vamos a corregirlo?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Tamaño de imagen"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Leyenda de la imagen. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Archivo de imagen no encontrado."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Título de la imagen"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Insertar %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Insertar bloque de audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Insertar bloque de galería"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Insertar una regla horizontal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Insertar bloque de imagen"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Insertar elemento multimedia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Insertar bloque de video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Insertar entrada cruzada"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Insertar un archivo multimedia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Insertar una mención"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Insertar lo seleccionado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Interior"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Perspectivas"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL no válida, por favor comprueba si has escrito una dirección de sitio válida."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL no válida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL no válida. Archivo de audio no encontrado."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL no válida. Por favor, vuelve a comprobarla e inténtalo de nuevo."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL no válida. Por favor, introduce una URL válida."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Variable no válida"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack instalado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Con tecnología de Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack corregirá todas las amenazas activas detectadas."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Gráfico de líneas que representa a los visitantes para obtener información."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Altura de la línea"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Enlace"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Nombre del enlace"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Relación del enlace"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Ajustes del enlace"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Enlace a"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Enlace insertado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Texto del enlace"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Enlaza a contenido existente"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Cargar más entradas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Cargando"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Cargando actividades…"; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Ubicación desconocida"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Icono de candado"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Registros de actividad por fecha de creación"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Navegación principal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Haz que tu contenido destaque añadiendo imágenes, gifs, vídeos y medios incrustados a tus páginas."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Gestionar sitio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manual"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Compensaciones manuales"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "El tamaño del medio (%1$@) es demasiado grande para subirlo. El máximo permitido es de %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Opciones de medios"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Fallo en la vista previa del medio."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Mención"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Más entradas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Más opciones de soporte"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Lo más popular"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Mover %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Mover la imagen hacia atrás"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Mover la imagen hacia delante"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Mover bloque abajo"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Mover el bloque hacia abajo desde la fila %1$s a la fila %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Mover bloque a la izquierda"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Mover el bloque a la izquierda desde la posición %1$s a la posición %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Mover el bloque a la derecha"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Mover el bloque a la derecha desde la posición %1$s a la posición %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Mover bloque arriba"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Mover el bloque hacia arriba desde la fila %1$s a la fila %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Mover bloques"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Mover hacia abajo"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mover a la papelera"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Mover al final"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Mover al principio"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Mover hacia arriba"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Mis diez mejores cafeterías"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NUEVO"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "¡NUEVO!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Nombre requerido"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navegar arriba"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navega al selector de color personalizado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navega para personalizar el degradado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Navega a la pantalla de selección del diseño"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navega para seleccionar %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navega a la hoja de contenido anterior"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "¿Necesitas ayuda?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Aún no hay actividad"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Ninguna aplicación puede gestionar esta solicitud."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Ninguna aplicación puede manejar esta petición. Por favor, instala un navegador web."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "No hay disponibles sitios WordPress.com"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "No hay sitios disponibles"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "No se han encontrado bloques"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Sin comentarios"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "No se han encontrado conexiones para %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "No se ha establecido ningún marcador de posición personalizado"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "No hay datos en este periodo"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "No se ha seleccionado ningún rango de fechas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Sin descripción"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "No hay ninguna amenaza corregida"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No hay entradas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Vista previa no disponible"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "No se ha encontrado ninguna dirección del sitio principal"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "No se han encontrado amenazas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Sin título"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Nota:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Nota: el diseño de la columna puede variar entre temas y tamaños de pantalla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Nota: El diseño puede variar entre temas y tamaños de pantalla"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Nota: Debes permitir el acceso desde WordPress.com para editar este bloque en el editor móvil."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "No se ha encontrado nada."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Número"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Número de columnas"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Lista numerada"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "Aceptar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "ABRIR"; - /* Disabled */ "Off" = "Apagado"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Una vez desactivado el enlace de invitación, nadie podrá usarlo para unirse a tu equipo. ¿Estás seguro?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Una vez que te hayas familiarizado con los nombres de los diferentes bloques, puedes añadir un bloque escribiendo una barra inclinada seguida del nombre del bloque, por ejemplo, «\/imagen» o «\/encabezado»."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Una vez que crees un sitio en WordPress.com, puedes volver a publicar el contenido que te gusta en tu propio sitio."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Uno"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Escanea solo los códigos QR que has cogido directamente del navegador web. No escanees nunca un código que te haya enviado alguien."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Ver solo las estadísticas más relevantes. Añade las perspectivas que encajan con tus necesidades."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Mostrar solo el extracto"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Solo están disponibles las fotos seleccionadas a las que hayas dado acceso."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "¡Vaya!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacidad"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Abrir el menú de acciones de bloques"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Abrir ajustes del dispositivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Abrir los ajustes de seguridad de Jetpack"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Abrir correo electrónico"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Abre en el navegador"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Abrir el enlace en un navegador"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Abrir enlace en una ventana o pestaña nuevas"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Otros sitios"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Exterior"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELÉFONO"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "ELEGIDO PARA TI"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Relleno"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Ajustes de la página"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Bloque de salto de página. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Página creada"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Página programada"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Título de la página. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Título de la página. Vacío"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Página actualizada"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Protegido con contraseña"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Pegar URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Pegar el bloque después"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Pegar sin formato"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Reproduce vídeo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Color de la barra de reproducción"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Ajustes de reproducción"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Por favor, añade algo de contenido antes de tratar de publicar."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Conflicto de sincronización de la entrada"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Título de la entrada. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Título de la entrada. Vacío"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Publicar en WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Previsualizar medios"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Previsualizar la página"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Vista previa de entrada"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Previsualiza tu sitio para comprobar lo que verán los visitantes."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Ajustes de privacidad"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Privacidad y valoraciones"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Aviso de privacidad para usuarios de California"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privada"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problema al mostrar el bloque. \nToca para intentar la recuperación del bloque."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problema al cargar el contenido"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problema al cargar los sitios"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problema al abrir el audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problema al abrir el vídeo"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problema al comprar tu dominio. Por favor, inténtalo de nuevo."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Quitar icono del sitio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Eliminar como imagen destacada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Eliminar bloque"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Eliminar bloques"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Eliminar de las perspectivas"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Se renueva el %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Reemplazar el bloque actual"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Reemplazar audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "¿Reemplazamos la imagen destacada actual?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Reemplazar la imagen destacada"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Reemplazar archivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Reemplazar la imagen o vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Reemplazar el vídeo"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Responde a un comentario."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Contenido enriquecido"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Edición de texto enriquecido"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Derecha"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Programando..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Menú de bloques desplazable cerrado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menú de bloques desplazable abierto. Selecciona un bloque."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Buscar en WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Etiqueta del bloque de búsqueda. El texto actual es"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Buscar bloques"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Botón de búsqueda. El texto actual del botón es"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Buscar dominios"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Busca una palabra clave corta y memorable para ayudar a la gente a encontrar y visitar tu web."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Campo de introducción de búsqueda."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Busca o escribe la URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Buscar páginas"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Buscar entradas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Ajustes de búsqueda"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "¡Busca para encontrar fotos gratuitas que añadir a tu biblioteca de medios!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Seleccionar provincia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Seleccionar un color"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Selecciona un color de arriba"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Selecciona algunos para continuar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Seleccionar un diseño"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Seleccionar el dominio"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Rango seleccionado: %1$@ a %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Selecionado: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Seleccionado: Por defecto"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Seleccionando una ubicación diferente para el menú perderás los cambios que has hecho al menú actual. ¿Estás seguro de que quieres continuar?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Establecer como padre"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Establecer como imagen destacada"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Configurar como página de inicio"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Mostrar la contraseña"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Muestra el contenido de la entrada"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Mostrar temas:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Omitir por hoy"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Resultados del insertador de corte"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Compartir en redes sociales"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Algunos bloques tienen ajustes adicionales. Toca el icono de los ajustes en la parte inferior derecha del bloque para ver más opciones."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Algunos datos no se han cargado"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Empezar de nuevo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Empieza a escribir…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "La estadística ya se muestra en las perspectivas."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Toma una foto o vídeo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Haz una foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Haz una foto o un vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Haz un vídeo"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Toca «Ver más» para ver los principales comentaristas."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Toca para más detalles"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Toca aquí para mostrar la ayuda"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Toca para añadir nuevas tarjetas de estadísticas."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Toca para introducir un valor personalizado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Toca para ocultar el teclado"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Toca para cargar el estímulo de hoy…"; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Solo texto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Color del texto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Los controles de formato de texto están dentro de la barra de herramientas situada encima del teclado mientras editas un bloque de texto"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Envía un código por mensaje de texto"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "La aplicación no reconoce la respuesta del servidor. Comprueba la configuración de tu sitio."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Lo básico"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "El mejor modo de convertirte en un mejor escritor es crear un hábito de escritura y compartir con otros - ¡aquí es donde entran los estímulos! "; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Esta aplicación necesita permiso para acceder a la biblioteca multimedia del dispositivo con el fin de añadir fotos y vídeos en tus entradas. Cambia la configuración de privacidad si deseas permitir esta acción."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Esta combinación de colores puede dificultar la lectura. Prueba a utilizar un color de fondo más brillante o un color de texto más oscuro."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Esta combinación de colores puede dificultar la lectura. Prueba a utilizar un color de fondo más oscuro o un color de texto más brillante."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Este dominio no está disponible"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Amenaza ignorada."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Tres"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniatura"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniatura no disponible."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Ajustes de la galería de mosaico"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Formato horario"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Para seguir con esta cuenta de Google, por favor, primero accede con tu contraseña de WordPress.com. Esto solo se te pedirá una vez."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Para eliminar un bloque, selecciona el bloque y haz clic en los tres puntos de la parte inferior derecha del bloque para ver los ajustes. A partir de ahí, elige la opción para eliminar el bloque."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Para usar recordatorios de blogueo tienes que activar los avisos inmediatos."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Tráfico"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transformar %s a"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transformar bloque…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Intentarlo de nuevo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Prueba otro término de búsqueda"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Probar ahora"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Nombre de usuario de Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Dos"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Tipo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Teclea una URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Teclea una palabra clave para más ideas"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "No es posible descargar el archivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "No se ha podido incrustar el medio"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "No se ha podido seguir la conversación"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Deja de seguir el blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Desagrupar"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Dejar de ocultar"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Términos de búsqueda desconocidos"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Color sin etiquetar. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Quitar «Me gusta» del comentario."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Cambios no guardados"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Incompatible"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Dispositivo no compatible"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Actualiza el gráfico de barras para mostrar los visitantes."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Actualiza el título."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Actualizando"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Actualizando..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Actualiza tu plan para subir audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Actualiza tu plan para usar fondos de vídeo "; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Subir archivos multimedia"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Subiendo..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Subiendo…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Se han producido errores en las cargas"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Usar el editor de bloques"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Usar botón de icono"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Usar una contraseña para acceder"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Vista previa de vídeo no disponible"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Leyenda del vídeo. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Leyenda del vídeo. Vacía"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Exportación de vídeo cancelada."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Estamos teniendo problemas para cargar los datos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Estamos trabajando duro para añadir más bloques con cada versión."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "No hemos podido completar esta acción y no se ha publicado esta página."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Bienvenido al lector"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Bienvenido al mundo de los bloques"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Bienvenido al maquetador web más popular del mundo."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Volveremos a intentar restaurar tu sitio."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Estamos trabajando duro para añadir compatibilidad para vistas previas de %s. Mientras tanto, puedes previsualizar el contenido incrustado en la página."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Estamos trabajando duro para añadir compatibilidad para vistas previas de %s. Mientras tanto, puedes previsualizar el contenido incrustado en la entrada."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Hemos actualizado los iconos personalizados de nuestra aplicación con un nuevo y fresco aspecto. Hay 10 nuevos estilos entre los que elegir, o puedes simplemente dejar tu icono existente si lo prefieres."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "¿Qué es WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "¿Qué es un bloque?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "¿Qué es el texto alt?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "¿Cuál fue el problema?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Ajustes de anchura"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "No se mostrará públicamente"; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Escribir entradas de blog"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Posición del eje X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Posición del eje Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Estás cargando multimedia en este momento. Esta acción cancelará las cargas en curso.\n\n¿Estás seguro?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Puedes reorganizar los bloques tocando un bloque y luego tocando las flechas arriba y abajo que aparecen en la parte inferior izquierda del bloque para moverlo encima o debajo de otros bloques."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Siempre puedes acceder con un enlace como el que acabas de usar, pero también puedes configurar una contraseña si lo prefieres."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Puedes mostrar las estadísticas de un sitio individual en la vista Hoy\/Centro de notificaciones de iOS."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Puedes editar este bloque usando la versión web del editor."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Puedes seguir las entradas de un sitio específico siguiéndolo."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Tu dirección gratuita de WordPress.com es"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Tu última entrada %1$@<\/a> ha recibido %2$d<\/strong> Me gusta."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Tu última entrada %@<\/a> ha recibido un<\/strong> Me gusta."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "No se han podido exportar tus medios. Si continúa el problema, puedes contactar con nosotros a través de la pantalla «Yo > Ayuda y soporte»."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "archivo de audio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Descartar"; @@ -9786,6 +8826,15 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Personialize home tab button title */ "dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Personaliza tu pestaña de inicio"; +/* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ +"dashboard.card.social.menu.hide" = "Ocultar esto"; + +/* Title for the Jetpack Social dashboard card when the user has no social connections. */ +"dashboard.card.social.noconnections.title" = "Comparte en todas tus redes sociales"; + +/* Title for the Jetpack Social dashboard card when the user has no social shares left. */ +"dashboard.card.social.noshares.title" = "¡No tienes nada compartido!"; + /* Title for the Activity Log dashboard card context menu item that navigates the user to the full Activity Logs screen. */ "dashboardCard.ActivityLog.contextMenu.allActivity" = "Toda la actividad"; @@ -9900,9 +8949,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Lo sentimos, el dominio que quieres añadir no se puede comprar en la aplicación Jetpack en estos momentos."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "doble toque para cambiar de unidad"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "p.ej. 1122334455"; @@ -10571,9 +9617,33 @@ Example: Sharing to @wordpress */ /* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. Informs the remaining limit for post auto-sharing. %1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "%1$d\/%2$d entradas compartidas en redes sociales restantes"; +Example: 27 social shares remaining */ +"prepublishing.social.remainingShares.format" = "%1$d entradas compartidas en redes sociales restantes"; + +/* a VoiceOver description for the warning icon to hint that the remaining shares are low. */ +"prepublishing.social.warningIcon.accessibilityHint" = "Advertencia"; + +/* The navigation title for a screen that edits the sharing message for the post. */ +"prepublishing.socialAccounts.editMessage.navigationTitle" = "Personalizar mensaje"; + +/* The label for a call-to-action button in the social accounts' footer section. */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.button.text" = "Suscríbete para compartir más"; + +/* Text shown below the list of social accounts to indicate how many social shares available for the site. +Note that the '30 days' part is intended to be a static value. +%1$d is a placeholder for the amount of remaining shares. +Example: 27 social shares remaining in the next 30 days */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.remainingShares.text" = "%1$d compartidos en redes sociales restantes en los siguientes 30 días"; + +/* a VoiceOver description for the warning icon to hint that the remaining shares are low. */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.warningIcon.accessibilityHint" = "Advertencia"; + +/* The label displayed for a table row that displays the sharing message for the post. +Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ +"prepublishing.socialAccounts.message.label" = "Mensaje"; + +/* The navigation title for the pre-publishing social accounts screen. */ +"prepublishing.socialAccounts.navigationTitle" = "Social"; /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Ver todas las respuestas"; @@ -10757,7 +9827,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "social.noconnection.body" = "Aumenta tu tráfico compartiendo automáticamente tus entradas con tus amigos en los medios sociales."; /* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Conecta tus perfiles"; +"social.noconnection.connectAccounts" = "Conectar cuentas"; /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Iconos de medios sociales"; @@ -10765,6 +9835,18 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the not now button to hide the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.notnow" = "Ahora no"; +/* Plural body text for the Jetpack Social no shares dashboard card. %1$d is the number of social accounts the user has. */ +"social.noshares.body.plural" = "Tus entradas no se compartirán en tus %1$d cuentas sociales."; + +/* Singular body text for the Jetpack Social no shares dashboard card. */ +"social.noshares.body.singular" = "Tus entradas no se compartirán en tu cuenta social."; + +/* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no shares dashboard card */ +"social.noshares.icons.accessibility.label" = "Iconos de medios sociales"; + +/* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the no shares dashboard card */ +"social.noshares.subscribe" = "Suscríbete para compartir más"; + /* Section title for the disabled Twitter service in the Social screen */ "social.section.disabledTwitter.header" = "La opción de compartir automáticamente en Twitter ya no está disponible"; @@ -10867,6 +9949,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Hint displayed on the 'Most Popular Time' stats card when a user's site hasn't yet received enough traffic. */ "stats.insights.mostPopularTime.noData" = "No hay suficiente actividad. Vuelve a comprobarlo más tarde, cuando tu sitio haya tenido más visitas."; +/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %2$@ with the number of likes. */ +"stats.insights.totalLikes.guideText.plural" = "Tu última entrada %1$@ ha recibido %2$@ me gusta."; + +/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the %2$@ will be replaced by a number. */ +"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Tu última entrada %1$@ ha recibido %2$@ me gusta."; + /* Dismiss the AlertView */ "stockPhotos.strings.dismiss" = "Descartar"; diff --git a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index 491d2a82510d..447f4aa058d4 100644 --- a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d articles non lus"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s a été transformé en %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s est %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Sélection actuelle : %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "du %1$@ au %2$@ %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li mots, %2$li caractères"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Bloc %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "Options du bloc %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Bloc %s, nouvellement disponible"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Bloc %s. Vide"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Bloc %s. Le contenu de ce bloc est non valide"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s détaché"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Les aperçus de bloc embarqués %s seront prochainement disponibles"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s a une URL définie"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s n’a pas d’URL définie"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "Lien %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Les aperçus %s ne sont pas encore disponibles"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Icône de réseau social %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "« %s » n’est pas entièrement pris en charge"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(pas de titre)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIF"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "AJOUTER UN FICHIER AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "AJOUTER BLOC ICI"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "AJOUTER UNE IMAGE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "AJOUTER UNE IMAGE OU UNE VIDÉO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "AJOUTER UN MÉDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "AJOUTER UNE VIDÉO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRESSE"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Ajouter %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Ajouter un bloc après"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Ajouter un bloc avant"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Ajouter le contenu dans l’article"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Ajouter au début"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Ajouter à la fin"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Ajouter un sujet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Ajouter une URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Ajouter une catégorie"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Ajouter un domaine"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Ajoutez un nouveau bloc à tout moment en appuyant sur l’icône + dans la barre d’outils en bas à gauche."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Ajouter un site auto-hébergé"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Ajouter un code court…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Ajouter un Site"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Ajouter une image de compte."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Ajouter un texte alternatif"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Ajouter un sujet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Ajouter des blocs"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Ajouter le libellé du bouton"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Ajouter une description"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Ajouter une image ou une vidéo"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Ajouter une image ou un avatar pour représenter ce nouveau compte."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Ajouter un texte de lien"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Ajouter un lien vers %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Ajouter l’élément de menu au-dessus"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Ajouter des nouvelles étiquettes séparées par des virgules."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Ajouter un bloc paragraphe"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Ajouter un site auto-hébergé"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Ajouter des étiquettes"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Lien d’ajout de cet e-mail"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Ajouter ce lien"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Lien d’ajout de ce téléphone"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Ajouter un titre"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Ajout des fonctionnalités du site"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adresse"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Réglages de l’adresse"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Ligne d'adresse %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Texte alternatif"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Vous pouvez également détacher et modifier ces blocs séparément en appuyant sur « Détacher les compositions »."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Vous pouvez également détacher et modifier ce bloc séparément en appuyant sur « Détacher la composition »."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Vous pouvez également saisir le mot de passe de ce compte."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "L’authentification Apple a échoué.\nVeuillez vérifier si vous êtes correctement connecté à iCloud avec un ID Apple qui utilise l’authentification à deux facteurs."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Applique le réglage"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Appliquer"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Essayez-vous de vous connecter à votre navigateur Web près de %1$@ ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Organisez votre contenu en colonnes, ajoutez des boutons d’appel à l’action et superposer des images et du texte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Boutons fléchés"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Art"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Joindre le fichier comme lien"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Lecteur audio"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Légende audio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Légende audio. Vide"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Bloquer les citations"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Bloc copié"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Bloc coupé"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Bloc dupliqué"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Éditeur de blocs activé"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Bloc groupé"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Bloquer les tentatives de connexions malveillantes"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Bloc collé"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Bloc supprimé"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Réglages du bloc"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Bloquer ce site"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Bloc dissocié"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Site bloqué"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Liste de blocage"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Les blocs vous permettent de vous concentrer sur la rédaction de votre contenu, en sachant que tous les outils de mise en forme dont vous avez besoin sont là pour vous aider à faire passer votre message."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Les blocs sont des éléments de contenu que vous pouvez insérer, réorganiser et styliser sans avoir besoin de savoir coder. Les blocs sont un moyen simple et moderne de créer de belles mises en page."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Menu Blocs"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Littérature"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Rayon de bordure"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Réglages de bordure"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Divisez les fils de commentaires en plusieurs pages."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Décrivez brièvement le lien pour aider l’utilisateur du lecteur d’écran"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Chargez des médias sur votre site directement depuis votre appareil (photo)."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Protection d’attaque par force brute"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Construire un mise en page"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Liste à puces"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Occupé"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL du lien du bouton"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Style du bouton"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Position du bouton"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Par "; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d’utilisation."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "Choisir un fichier"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "Personnaliser"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calcul…"; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Annulation du téléversement des médias"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Annuler la recherche"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Annuler le partage"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Modifier la visibilité"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Modifier l’emplacement du bloc"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Les changements ont échoué"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Modifiez, ajoutez ou supprimez des pages de votre site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Les modifications apportées à l’image mise en avant ne seront pas affectées par les boutons annuler\/rétablir."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Changement du nom d’affichage"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Choisir une favicône unique"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Choisir un fichier sonore"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Choisir la plage de dates"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Choisir un fichier"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Choisir depuis mon appareil"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Choisir une page d’accueil listant les dernier articles (blog classique) ou un page fixe\/statique."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Choisir depuis l’appareil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Choisir une image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Choisir une image ou une vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Choisir des images"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Choisir une mise en page"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Choisir les éléments à rétablir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Choisir une vidéo"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Choisir vos thèmes"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Effacer tous les anciens journaux d’activités ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Supprimer la recherche"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Supprimer l'historique de recherche"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Arrière-plans colorés"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Colonne %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Réglages de la colonne"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Réglages de colonnes"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combinez des photos, des vidéos et du texte pour créer des publications de story engageantes et sur lesquelles on peut appuyer. Vos visiteurs apprécieront."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribuez"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Convertir en lien"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Cuisine"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Bloc copié"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copier le lien"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copier le lien dans le commentaire."; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Copiez l’URL à partir du presse-papier, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copier l’URL du fichier"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copier la version à partir de l’application"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Créer un fichier téléchargeable"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Embarquer un contenu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Créer un lien"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Créez votre site"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Création d’une sauvegarde téléchargeable"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Partage de contenu"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Actuel"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Période en cours : %1$@ à %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Le texte indicatif actuel est"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "L’unité actuelle est %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "La valeur actuelle est %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Création d’une sauvegarde téléchargeable de votre site en cours"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "En cours de restauration : %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL personnalisée"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Message personnalisé…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Personnaliser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Personnaliser le dégradé"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Personnalisez votre site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Personnaliser des blocs"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Personnalisez le message"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Personnaliser les réglages de votre site concernant les « J'aime », commentaires, abonnements et plus encore."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Couper le bloc"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Bricolage"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Refuser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Décrivez le rôle de cette image. N’indiquez rien si l’image est purement décorative."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Ne vous inquiétez pas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Toucher deux fois et maintenir le bouton enfoncé pour modifier"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Touchez deux fois et maintenez pour déplacer cet élément de menu vers le haut ou vers le bas. Déplacez cet élément horizontalement pour modifier la hiérarchie."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Toucher deux fois pour ajouter un bloc"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Appuyez deux fois pour ajouter un lien."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Touchez deux fois pour rejeter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Appuyer deux fois pour modifier le texte du bouton"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Appuyer deux fois pour modifier le texte de l’étiquette"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Appuyer deux fois pour modifier le texte indicatif"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Toucher deux fois pour modifier cette valeur"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Toucher deux fois pour aller aux réglages de couleur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Appuyer deux fois pour écouter le fichier audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Toucher deux fois pour faire descendre le bloc"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Toucher deux fois pour déplacer le bloc à gauche"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Toucher deux fois pour déplacer le bloc à droite"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Toucher deux fois pour faire monter le bloc"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Appuyer deux fois pour ouvrir la feuille d’action pour ajouter une image ou une vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Appuyer deux fois pour ouvrir la feuille d’action afin de modifier, remplacer ou supprimer l’image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Toucher deux fois pour ouvrir la feuille d’actions avec les options disponibles"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Appuyer deux fois pour ouvrir la feuille du bas pour ajouter une image ou une vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Appuyer deux fois pour ouvrir la feuille du bas afin de modifier, remplacer ou supprimer l’image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Toucher deux fois pour ouvrir la feuille du bas avec les options disponibles"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Appuyez deux fois pour prévisualiser la page."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Appuyez deux fois pour prévisualiser l'article de blog."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Toucher deux fois pour sélectionner"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Toucher deux fois pour sélectionner une vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Appuyer deux fois pour sélectionner un fichier audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Toucher deux fois pour sélectionner une image"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Appuyer deux fois pour sélectionner la taille de caractères par défaut"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Appuyer deux fois pour sélectionner une taille de caractères"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Toucher deux fois pour sélectionner l’option"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Toucher deux fois pour changer de paramètre"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Appuyez deux fois pour afficher les options d’intégration."; - /* Download button title */ "Download" = "Téléchargement"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Brouillons"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Glisser-déposer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "La fonction Glisser-déposer permet de réorganiser les blocs en un temps record. Appuyez longuement sur un bloc, faites-le glisser vers son nouvel emplacement et relâchez-le."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Glisser pour ajuster le point focal"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Dupliquer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Dupliquer le bloc"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dynamique"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Par ex. Mode, Poésie, Politique"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Chaque bloc possède ses propres réglages. Pour les trouver, appuyez sur un bloc. Ses réglages apparaissent sur la barre d’outils en bas de l’écran."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Modifier %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Modifier le block %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Modifier le mot de la liste de blocage"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Modifier le commentaire"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Modifier l’image de couverture"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Modifier le site"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Modifier le point focal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Modifier le média"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Modifier les nouveaux articles et pages avec le nouvel éditeur de block."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Modifier d’abord l’article"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Modifier avec l’éditeur web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Modifier la vidéo"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "La modification des compositions synchronisées n’est pas encore prise en charge sur %s pour Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "La modification des compositions synchronisées n’est pas encore prise en charge sur %s pour iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "La modification de ce GIF supprimera son animation."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-mail envoyé !"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Les aperçus de bloc embarqués seront prochainement disponibles"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Légende intégrée. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Légende intégrée. Vide"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Média embarqué"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Options d’intégration"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Extrait"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Longueur de l’extrait (mots)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Extrait. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Impossible de marquer les notifications comme lues"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Échec d’insertion du fichier audio Veuillez appuyer pour afficher les options."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "L’insertion du média a échoué.\nVeuillez toucher pour les options."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Échec d’insertion du média.\nAppuyez pour plus d’informations."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "L’enregistrement des fichiers a échoué.\nVeuillez toucher pour accéder aux options."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Échec de la publication de la demande sur l’API REST."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Échec du désabonnement de la conversation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Le téléversement des fichiers a échoué.\nVeuillez toucher pour accéder aux options."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Mode"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Téléchargement des fichiers"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Réglages du bloc fichier"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Nom de fichier"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Suivre l’étiquette."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Taille des caractères"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Alimentation"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Transmettre"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Quatre"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratuit"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Depuis une autre appareil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Depuis le presse-papier"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Depuis cet appareil"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Légende de la galerie. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Style de la galerie"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Jeux vidéo"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Commencez en choisissant parmi une large variété de mises en page prédéfinies. Ou commencez simplement avec une page vide."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Obtenir de l’aide"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Lancez-vous et augmentez le nombre de vues de votre article en le partageant."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Abandonner"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Essayez-le en ajoutant quelques blocs à votre article ou votre page !"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Donnez un nom à votre site Web %@ "; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Retour"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Allez aux abonnements"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Saisie de l’URL du site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Type de dégradé"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Super !\nNous adorons écouter les utilisateurs contents"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Aide et assistance"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Bouton d’aide"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Icône d’aide"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Voilà les performances de l'article."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Cacher tous les sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Cacher le clavier"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Masquer le titre de recherche"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Comment créer une publication de story"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Comment modifier votre page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Comment modifier votre article"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Comment allons-nous y remédier ?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Taille de l’image"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Légende de l’image. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Fichier image introuvable."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Titre de l’image"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Insérer %@ :"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Insérer le bloc Audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Insérer le bloc Galerie"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Insérer une règle horizontale"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Insérer le bloc Image"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Insérer un média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Insérer le bloc Vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Insérer un partage de contenu"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Insérer un média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Insérer une mention"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Insérer la sélection"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Intérieur"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Thématiques"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL non valide, veuillez vérifier que l'adresse de site saisie est valide."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL non valide."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL non valide. Fichier audio non trouvé."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL non valide. Veuillez vérifier une seconde fois et réessayer."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL non valide. Veuillez entrer une URL valide."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Point de terminaison non valide"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack installé"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Optimisé par Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack corrigera toutes les menaces actives détectées."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Graphique en courbes représentant les visiteurs pour vous informer des tendances."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "hauteur de ligne"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Lien"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Nom du lien"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Attribut « Rel » du lien"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Réglages du lien"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Lien vers"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Lien inséré"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Texte du lien"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Lien vers du contenu existant"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Charger plus d'articles"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "En cours de chargement"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Chargement des activités…"; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Lieu inconnu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Icône de verrouillage"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Fichiers logs par date de création"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Navigation principale"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Faites ressortir votre contenu en ajoutant des images, des gifs, des vidéos ou des médias embarqués à vos pages."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Gérer le site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manuel"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Décalage manuel"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "La taille du fichier média (%1$@) est trop importante pour téléverser. Le maximum autorisé est %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Options de média"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "L’aperçu du média a échoué."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Moyen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Mention"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Plus d’articles"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Plus d‘options d‘aide"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Heure la plus populaire"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Déplacer %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Déplacer l’image vers l’arrière"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Déplacer l’image vers l’avant"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Descendre le bloc"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Faire descendre le bloc de la ligne %1$s à la ligne %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Déplacer le bloc à gauche"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Déplace le bloc à gauche de la position %1$s vers la position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Déplacer le bloc à droite"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Déplace le bloc à droite de la position %1$s vers la position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Remonter le bloc"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Faire monter le bloc de la ligne %1$s à la ligne %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Déplacer des blocs"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Déplacer vers le bas"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mettre dans la Corbeille"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Déplacer tout en bas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Déplacer tout en haut"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Déplacer vers le haut"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Mon top 10 des cafés"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NOUVEAU"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NOUVEAU !"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Nom obligatoire"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Faire défiler vers le haut"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Naviguer pour personnaliser le sélecteur de couleur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Naviguer pour personnaliser le dégradé"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Ouvrir l’écran de sélection de la mise en page"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigue pour sélectionner %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Dirige vers la feuille de contenu précédente"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Besoin d'aide ?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Aucune activité pour l’instant"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Aucune application ne peut traiter cette requête."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Aucune application ne peut traiter cette requête. Veuillez installer un navigateur Internet."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Aucun site WordPress.com disponible"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Aucun site disponible"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Aucun bloc trouvé"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Aucun commentaire"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Aucune connexion trouvée pour %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Aucun texte indicatif personnalisé défini"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Aucune donnée pour cette période"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Pas de plage de date sélectionnée"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Aucune description"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Aucune menace corrigée"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Aucun article."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Aucun aperçu disponible"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Aucune adresse de site primaire trouvée"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Aucune menace détectée"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Sans titre"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Remarque :"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Note : la mise en page des colones peut varier entre les thèmes et les tailles d’écran."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Remarque : La mise en page peut varier selon les thèmes et tailles d’écran."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Remarque : Vous devez autoriser la connexion via WordPress.com pour modifier ce bloc dans l’éditeur mobile."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Aucun résultat."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Nombre"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Nombre de colonnes"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Liste numérotée"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "OUVRIR"; - /* Disabled */ "Off" = "Éteint"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Une fois le lien d’invitation désactivé, plus personne ne pourra l’utiliser pour rejoindre votre équipe. Voulez-vous vraiment désactiver ce lien ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les noms des différents blocs, vous pouvez ajouter un bloc en entrant une barre oblique suivie d’un nom de bloc, comme \/image ou \/titre, par exemple."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Une fois que vous avez créé un site, vous pouvez rebloguer un contenu que vous avez aimé sur votre propre site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Une"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Scannez uniquement les codes QR provenant directement de votre navigateur Web. Ne scannez jamais un code envoyé par une tierce personne."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Afficher uniquement les statistiques pertinentes. Ajouter des thématiques pour répondre à vos besoins."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "N’afficher que l’extrait"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Seules les photos sélectionnées auxquelles vous avez donné accès sont disponibles."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Oups !"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacité"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Ouvrir le menu d’actions du bloc"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Ouvrir les réglages de l’appareil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Ouvrir les réglages Jetpack Security"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Ouvrir la messagerie"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Ouvrir dans le navigateur"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Ouvrir le lien dans un navigateur"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre\/un nouvel onglet"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Autres sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Extérieur"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TÉLÉPHONE"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "CHOISI POUR VOUS"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Padding"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Réglages de la page"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Bloc de saut de page. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Page créée"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Page planifiée"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Titre de la page. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Titre de la page. Vide"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Page mise à jour"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Protégé par un mot de passe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Coller une URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Coller le bloc après"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Coller en texte brut"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Lancer la vidéo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Couleur de la barre de lecture"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Réglages de lecture"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Veuillez ajouter du contenu avant d’essayer de publier."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Conflit de synchronisation de l’article"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Titre de l’article. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Titre de l’article. Vide"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Article vers WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Prévisualiser le média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Prévisualiser la page"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Prévisualiser l'article"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Prévisualisez votre site pour avoir un aperçu de ce que verront vos visiteurs."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Réglages de confidentialité"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Confidentialité et évaluation"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Avis de confidentialité pour les utilisateurs californiens"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privé"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problème d’affichage du bloc. \nAppuyez pour tenter de restaurer le bloc."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problème avec le chargement du contenu"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problème de chargement des sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Un problème est survenu lors de l’ouverture du fichier audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problème pour ouvrir la vidéo"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problème lors de l'achat de votre domaine. Veuillez réessayer."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Retirer l’icône du site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Ne plus utiliser comme image mise en avant"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Retirer le bloc"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Supprimer les blocs"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Retirer des thématiques"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Renouvellement le %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Remplacer le bloc actuel"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Remplacer le son"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Souhaitez-vous remplacer l’image actuellement mise en avant ?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Remplacer l’image mise en avant"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Remplacer le fichier"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Remplacer l’image ou la vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Remplacer la vidéo"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Répond à un commentaire."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Contenu enrichi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Modification de texte enrichi"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Droite"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Planification…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Menu de bloc déroulant fermé."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu de bloc déroulant ouvert. Sélectionner un bloc."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Recherche WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Rechercher une étiquette de bloc. Le texte actuel est"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Rechercher des blocs"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Bouton de recherche. Le texte actuel du bouton est"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Rechercher des domaines"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Recherchez un mot-clé court et facile à retenir pour aider les internautes à trouver et à visiter votre site Web."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Champ de saisie de recherche."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Rechercher ou saisir une URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Chercher des pages"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Rechercher des publications"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Paramètres de recherche"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Recherchez des images GIF gratuites pour les ajouter à votre médiathèque !"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Sélectionner un État"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Sélectionner une couleur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Sélectionner une couleur ci-dessus"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Sélectionnez-en quelques-uns pour continuer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Sélectionnez une mise en page"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Sélectionner un domaine"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Plage sélectionnée : %1$@ à %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Sélectionné : %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Sélectionné : par défaut"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "La sélection d'un autre emplacement de menu annulera les modifications apportées dans le menu actuel. Voulez-vous vraiment continuer ?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Configurer le parent"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Définir en tant qu’image mise en avant"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Définir comme page d’accueil"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Mot de passe affiché"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Afficher le contenu de l’article"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Afficher les thèmes :"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Ignorer"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Résultats de l’outil d’insertion de barre oblique"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Partage sur les réseaux sociaux"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Certains blocs ont des réglages supplémentaires. Appuyez sur l’icône des réglages en bas à droite du bloc pour afficher plus d’options."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Certaines données n’ont pas été chargées"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Recommencer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Commencer à écrire…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "La statistique est déjà affiché dans Thématiques."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Prenez un photo ou un vidéo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Prendre une photo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Prendre une photo ou une vidéo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Prendre une vidéo"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Appuyez sur « Voir plus » pour voir les utilisateurs qui ont le plus commenté."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Toucher pour plus de détails."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Toucher ici pour voir l’aide"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Appuyez pour ajouter de nouvelles cartes de statistiques."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Touchez pour saisir une valeur personnalisée"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Toucher pour masquer le clavier"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Appuyez pour charger l’incitation du jour..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Texte seul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Couleur du texte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Les contrôles de mise en forme du texte se trouvent dans la barre d’outils placée au-dessus du clavier lors de l’édition d’un bloc paragraphe"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Envoyez-moi un code à la place."; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "L'application ne comprend la réponse du serveur. Veuillez vérifier la configuration de votre site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Les bases"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Pour améliorer vos compétences rédactionnelles, vous devez écrire régulièrement et partager votre travail. C’est là que Prompts entre en jeu !"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Cette application nécessite une autorisation pour accéder à la médiathèque de votre appareil, afin d’ajouter des photos et\/ou une vidéo à vos articles. Pour ce faire, veuillez modifier les réglages de confidentialité."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Cette combinaison de couleurs peut gêner la lecture chez certaines personnes. Essayez une couleur d’arrière-plan plus claire et\/ou une couleur de texte plus foncée."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Cette combinaison de couleurs peut gêner la lecture chez certaines personnes. Essayez une couleur d’arrière-plan plus foncée et\/ou une couleur de texte plus claire."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Ce domaine n’est pas disponible"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Menace ignorée."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Trois"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniature"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniature non disponible"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Réglages de la mosaïque d’images"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Format de l’heure"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Pour effectuer cela avec ce compte Google, veuillez d’abord vous connecter avec votre mot de passe WordPress.com. Cela sera demandé une seule fois."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Pour supprimer un bloc, sélectionnez-le et cliquez sur les trois points en bas à droite du bloc pour afficher les réglages. À partir de là, choisissez l’option pour supprimer le bloc."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Pour utiliser les rappels de blog, vous devez activer les notifications push."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafic"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transformer %s en"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transformer le bloc…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Réessayez "; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Essayez un autre terme de recherche"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Essayer maintenant !"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Identifiant Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Deux"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Type"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Saisir une URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Saisissez un mot clé pour obtenir des idées"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Impossible de télécharger le fichier"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Impossible d'embarquer les médias"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Impossible de s’abonner à la conversation"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Arrêter de suivre ce blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Dégrouper"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Afficher"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Termes de recherche inconnus"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Couleur sans libellé %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Je n'aime plus le commentaire."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Modifications non enregistrées"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Non reconnu"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Appareil non pris en charge"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Mise à jour du graphique à barres pour afficher les visiteurs."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Met à jour le titre."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Mise à jour"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Mise à jour en cours..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Mettez votre plan à jour pour importer des fichiers audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Mettez votre plan à jour pour utiliser des couvertures vidéo"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Téléverser un média"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Téléversement…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Téléversement..."; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Échec des téléversements"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Utiliser l’éditeur de blocs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Utiliser le bouton d’icône"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Utilisez le mot de passe pour la connexion"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Aperçu de la vidéo non disponible."; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Légende de la vidéo. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Légende de la vidéo. Vide"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Export de la vidéo annulé."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Nous avons des difficultés à charger les données"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Nous travaillons dur pour ajouter plus de blocs à chaque sortie."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Nous ne pouvons ni terminer cette action ni publier cette page."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Bienvenue dans le lecteur"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Bienvenue dans le monde des blocs"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Bienvenue sur le constructeur de site le plus populaire au monde."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Nous essayerons encore de restaurer votre site."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Nous travaillons dur pour ajouter de la prise en charge des aperçus %s. En attendant, vous pouvez prévisualiser le contenu embarqué sur la page."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Nous travaillons dur pour ajouter de la prise en charge des aperçus %s. En attendant, vous pouvez prévisualiser le contenu embarqué sur l'article de blog."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Les icônes d’application personnalisées font peau neuve. Dix nouveaux styles sont disponibles. Vous pouvez garder votre icône actuelle si vous préférez."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Qu’est-ce que WordPress.com ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Qu'est-ce qu'un bloc ?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Qu’est-ce que le texte alternatif ?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Quel était le problème ?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Réglages de largeur"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Ne sera pas affiché publiquement."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Écrire des articles de blog"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Position de l’axe X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Position de l’axe Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Vous êtes en train de téléverser un média. Cette action annulera les téléversements en cours.\n\nConfirmez-vous ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Vous pouvez également réorganiser les blocs en appuyant sur un bloc, puis sur les flèches Haut et Bas qui apparaissent dans le coin inférieur gauche du bloc afin de le déplacer vers le haut ou vers le bas."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Vous pouvez toujours vous connecter avec un lien de connexion comme celui que vous venez d’utiliser. Vous pouvez également définir un mot de passe si vous le préférez."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Vous pouvez afficher les statistiques d’un seul site dans la vue Aujourd’hui\/Centre de notification de l’iOS."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Vous pouvez modifier ce bloc en utilisant la version Web de l’éditeur."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Vous pouvez suivre des articles sur un site spécifique en vous abonnant à celui-ci."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Votre adresse gratuite WordPress.com est"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Votre dernier article %1$@<\/a> a reçu %2$d<\/strong> mentions J’aime."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Votre dernier article %@<\/a> a reçu une<\/strong> mention J’aime."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Votre média n’a pas pu être exporté. If the problem persists you can contact us via the Me > écran Aide & Support."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "Audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "fichier audio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Ignorer"; @@ -9894,9 +8934,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Désolés, le domaine que vous tentez d’ajouter ne peut pas être acheté sur l’application Jetpack pour le moment."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "appuyer deux fois pour modifier l’unité"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "ex. 1122334455"; @@ -10562,13 +9599,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "Partage sur %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "%1$d partages sur les réseaux sociaux restants sur %2$d"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Afficher toutes les réponses"; @@ -10750,9 +9780,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Augmentez votre trafic en partageant automatiquement vos articles avec vos amis sur les réseaux sociaux."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Connecter vos profils"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Icônes des réseaux sociaux"; diff --git a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings index 44c0c51807b0..9c2b040f5b26 100644 --- a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "⁦%1$d⁩ פוסטים מוסתרים"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "⁦%1$s⁩ שונה אל ⁦%2$s⁩"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. ⁦%2$s⁩ הוא ⁦%3$s⁩ %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. בחירה נוכחית: ⁦%2$s⁩"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li מילים, %2$li תווים"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "בלוק %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s אפשרויות הבלוק"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "בלוק %s, נוסף לאחרונה"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "הבלוק %s. ריק"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "הבלוק %s. בלוק זה כולל תוכן לא חוקי"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "המקבץ %s הופרד"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s תצוגות מקדימות של בלוק ההטמעה יהיו זמינות בקרוב"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "ב-%s הוגדרה כתובת URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "ב-%s לא הוגדרה כתובת URL"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s קישור"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "תצוגות מקדימות של %s עדיין לא זמינות"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "סמל של הרשת החברתית %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' לא נתמך באופן מלא"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(אין כותרת)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "פעיל"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "להוסיף אודיו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "להוסיף את הבלוק כאן"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "להוסיף תמונה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "להוסיף תמונה או וידאו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "הוספת מדיה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "להוסיף וידאו"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "כתובת"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "הוספת %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "הוספת בלוק לאחר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "הוספת בלוק לפני"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "הוספת תוכן לפוסט"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "הוספה להתחלה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "הוספה לסוף"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "להוסיף נושא"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "הוספת כתובת URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "הוסף קטגוריה"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "להוסיף דומיין"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "ניתן להוסיף בלוק חדש בכל עת על ידי הקשה על הסמל '+' בסרגל הכלים שנמצא בפינה השמאלית התחתונה."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "להוסיף אתר באחסון עצמי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "להוסיף שורטקוד..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "להוסיף אתר"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "להוסיף תמונת חשבון."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "הוספת טקסט חלופי"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "להוסיף נושא כלשהו"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "להוסיף בלוקים"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "להוסיף טקסט לכפתור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "להוסיף תיאור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "להוסיף תמונה או וידאו"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "להוסיף תמונה או תמונת פרופיל שתייצג את החשבון חדש."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "להוסיף טקסט לקישור"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "להוסיף קישור אל %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "הוספת פריט תפריט למעלה"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "הוספה של תגיות חדשות, מופרדות באמצעות פסיקים."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "להוסיף בלוק פסקה רגילה"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "הוספת אתר באחסון עצמי"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "הוספת תגיות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "להוסיף את הקישור לאימייל"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "להוסיף את הקישור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "להוסיף קישור למספר הטלפון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "הוספת כותרת"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "מוסיף תכונות אתר"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "כתובת"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "הגדרות כתובת"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "שורת כתובת %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "טקסט חלופי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "לחלופין, ניתן לנתק ולערוך את הבלוקים האלה בנפרד על ידי הקשה על 'להפריד מקבצי בלוקים'."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "לחלופין, ניתן לנתק ולערוך את הבלוק הזה בנפרד על ידי הקשה על 'להפריד מקבץ'."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "לחלופין, ניתן להזין את הסיסמה של החשבון."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "אימות אפל נכשל.\nבבקשה תוודא שאתה רשום לiCloud עם Apple ID שמשתמש באימות דו שלבי."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "הפעולה מחילה את ההגדרות"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "החלה"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "האם ניסית להתחבר לדפדפן האינטרנט שלך ליד %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "אפשר לארגן את התוכן בטורים, להוסיף כפתורים של קריאה לפעולה ולהוסיף שכבה של טקסט על תמונות."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "כפתורי חצים"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "אומנות"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "צירוף קובץ כקישור"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "לנגן אודיו"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "תיאור אודיו. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "תיאור אודיו. ריק"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "אודיו, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "ציטוט"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "הבלוק הועתק"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "הבלוק נחתך"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "הבלוק שוכפל"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "עורך הבלוקים הופעל"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "הבלוק נוסף לקבוצה"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "חסימת ניסיונות התחברות זדוניים"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "הבלוק הודבק"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "הבלוק הוסר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "הגדרות הבלוק"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "לחסום את האתר הזה"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "הבלוק הוסר מהקבוצה"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "אתר חסום"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "רשימת החסימות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "הבלוקים מאפשרים לך להתמקד בכתיבת התוכן ולדעת שכל כלי העיצוב שנדרשים לך נמצאים בהישג יד כדי לעזור לך להעביר את המסר."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "הבלוקים הם חלקים של תוכן שאפשר להוסיף, לארגן ולעצב ללא צורך בניסיון עם כתיבת קודים. בלוקים הם אפשרות פשוטה ומודרנית ליצור פריסות יפות."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "תפריט בלוקים"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "אתר"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "ספרים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "רדיוס הגבולות"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "הגדרות גבול"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "חלוקת שרשורי תגובות למספר עמודים."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "יש לתאר בקצרה את הקישור כדי לסייע למשתמשים בקוראי מסכים"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "להעביר מדיה לאתר ישירות מהמכשיר או מהמצלמה."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "הגנה מפני התקפות של ניחוש סיסמה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "לבנות פריסות"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "רשימת תבליטים"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "עסוק"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "כתובת URL לקישור של הכפתור"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "סגנון הכפתור"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "מיקום הכפתור"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "לפי"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "ביצוע ההרשמה מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש שלנו."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "לבחור קובץ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "התאמה אישית"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "חישוב..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "ביטול טעינת מדיה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "לבטל חיפוש"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "ביטול השיתוף"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "שינוי נראות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "לבדוק את מיקום הבלוק"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "שינוי נכשל"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "לשנות, להוסיף או להסיר עמודים באתר."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "פעולת הכפתורים 'לבטל פעולה'\/'לבצע שוב' לא תשפיע על השינויים בתמונה המרכזית."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "משנה את שם התצוגה"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "לבחור סמל ייחודי לאתר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "לבחור אודיו"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "לבחור טווח תאריכים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "לבחור קובץ"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "בחירה מהמכשיר שלי"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "לבחור בין עמוד בית שמציג את הפוסטים האחרונים שלך (בלוג קלאסי) ובין עמוד קבוע \/ סטטי."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "לבחור מהמכשיר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "לבחור תמונה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "לבחור תמונה או וידאו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "לבחור תמונות"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "בחירת פריסה"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "יש לבחור את הפריטים לשחזור"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "לבחור וידאו"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "לבחור את הנושאים שמעניינים אותך"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "האם למחוק את כל יומני הפעילות הישנים?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "לנקות את החיפוש"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "ניקוי היסטוריית חיפוש"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "רקעים צבעוניים"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "טור %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "הגדרות טור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "הגדרות טורים"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "אפשר לשלב תמונות, סרטוני וידאו וטקסטים כדי ליצור פוסטים מעניינים של סטורי שיוצגו בהקשה ולהרשים את הקוראים שלך."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "להשתתף"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "להמיר לקישור"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "בישול"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "הבלוק הועתק"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "העתק קישור"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "העתקת הקישור לתגובה"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "להעתיק כתובת URL מהלוח, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "להעתיק כתובת URL של קובץ"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "להעתיק את הגרסה מהאפליקציה הזאת"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "ליצור קובץ להורדה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "ליצור תוכן מוטמע"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "ליצור קישור"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "יצירת האתר שלך"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "יוצר גיבוי להורדה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "במספר פוסטים"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "נוכחי"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "התקופה הנוכחית: %1$@ עד %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "הטקסט הנוכחי של מציין מיקום הוא"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "היחידה הנוכחית היא %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "הערך הנוכחי הוא %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "אנחנו כעת יוצרים גיבוי של האתר שלך להורדה"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "אנחנו משחזרים כעת את: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "כתובת URL מותאמת"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "הודעה מותאמת אישית..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "התאמה אישית"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "להתאים אישית את מעבר הצבע"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "התאמה אישית של האתר שלך"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "להתאים בלוקים אישית"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "התאמה אישית של ההודעה"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "התאמה אישית של הגדרות האתר שלך עבור לייקים, תגובות, עוקבים ועוד."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "לחתוך בלוק"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "עשה זאת בעצמך"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "דחייה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "לתאר את מטרת התמונה. אם התמונה נועדה לקישוט בלבד, יש להשאיר את השדה ריק."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "אל דאגה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "יש להקיש פעמיים ולהחזיק כדי לערוך"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "יש להקיש פעמיים ולהחזיק כדי להזיז את פריט התפריט במעלה או במורד הרשימה. אפשר להזיז לצדדים כדי לשנות את ההיררכיה."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "יש להקיש פעמיים כדי להוסיף בלוק"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "יש להקיש פעמיים כדי להוסיף קישור."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "יש להקיש פעמיים כדי להתעלם"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "יש להקיש פעמיים כדי לערוך את הטקסט של הכפתור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "יש להקיש פעמיים כדי לערוך את הטקסט של התווית"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "יש להקיש פעמיים כדי לערוך את הטקסט של מציין המיקום"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "יש להקיש פעמיים כדי לערוך את הערך הזה"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "יש להקיש פעמיים כדי לעבור להגדרות הצבע"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "יש להקיש פעמיים כדי להאזין לקובץ האודיו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "יש להקיש פעמיים כדי להזיז את הבלוק למטה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "להקיש פעמיים כדי להזיז את הבלוק שמאלה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "להקיש פעמיים כדי להזיז את הבלוק ימינה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "יש להקיש פעמיים כדי להזיז את הבלוק למעלה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "יש להקיש פעמיים כדי לפתוח את גיליון הפעולות ולהוסיף תמונה או סרטון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "יש להקיש פעמיים כדי לפתוח את גיליון הפעולה ולערוך, להחליף או למחוק את התמונה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "יש להקיש פעמיים כדי לפתוח את גיליון הפעולות עם האפשרויות הזמינות"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "יש להקיש פעמיים כדי לפתוח את הגיליון התחתון ולהוסיף תמונה או סרטון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "יש להקיש פעמיים כדי לפתוח את הגיליון התחתון ולערוך, להחליף או למחוק את התמונה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "יש להקיש פעמיים כדי לפתוח את גיליון הכפתורים עם האפשרויות הזמינות"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "הקש פעמיים לתצוגה מקדימה של העמוד."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "הקש פעמיים לתצוגה מקדימה של הפוסט."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור וידאו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור קובץ אודיו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור תמונה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור את גודל הגופן שבברירת מחדל"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור את גודל הגופן"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "יש להקיש פעמיים כדי לבחור את האפשרות"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "יש להקיש פעמיים כדי לשנות את ההגדרות"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "יש להקיש פעמיים כדי להציג את אפשרויות ההטמעה."; - /* Download button title */ "Download" = "הורדה"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "טיוטות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "לגרור ולשחרר"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "עם האפשרות של לגרור ולשחרר בלוקים, הסידור של הבלוקים פשוט וקל. אפשר ללחוץ לחיצה ארוכה על הבלוק ולגרור אותו למיקומו הרצוי החדש."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "יש לגרור כדי להתאים את נקודת המוקד"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "לשכפל"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "לשכפל בלוק"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "דינמי"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "לדוגמה, אופנה, שירה, פוליטיקה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "לכל בלוק יש הגדרות משלו. כדי למצוא אותן, יש להקיש על הבלוק. ההגדרות שלו יופיעו בסרגל הכלים שנמצא בתחתית המסך."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "לערוך את %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "לערוך את הבלוק '%@'"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "לערוך את המילה ברשימת החסימות"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "עריכת תגובה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "לערוך את תוכן המדיה של הכיסוי"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "לערוך קובץ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "לערוך נקודת מוקד"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "לערוך מדיה"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "לעריכת פוסטים ועמודים חדשים עם עורך הבלוקים."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "לערוך את הפוסט קודם כל"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "לערוך באמצעות עורך אינטרנט"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "לערוך וידאו"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "עריכת מקבצי בלוקים מסונכרנים עדיין לא נתמכת ב-%s למערכת Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "עריכת מקבצי בלוקים מסונכרנים עדיין לא נתמכת ב-%s למערכת iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "עריכה קובץ ה-GIF תסיר את ההנפשה שלו."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "האימייל נשלח!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "תצוגות מקדימות של בלוק מוטמע יהיו אפשריות בקרוב"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "כיתוב התמונה מוטמע. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "כיתוב התמונה מוטמע. ריק"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "להטמיע מדיה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "אפשרויות הטמעה"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "אמוג'י"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "תקציר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "אורך התקציר (מילים)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "תקציר. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "סימון ההודעות כ'נקרא' נכשל"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "נכשלה ההוספה של קובץ האודיו. יש להקיש לאפשרויות."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "שילוב פירטי המדיה נכשל.\n יש להקיש לאפשרויות."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "ההוספה של המדיה נכשלה.\nיש להקיש לפרטים נוספים."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "שמירת קבצים נכשלה.\nיש להקיש לאפשרויות."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "לא הצלחנו לערוך בסדרה בקשה אל REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "ביטול המעקב אחר השיחה נכשל"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "העלאת קבצים נכשלה.\nיש להקיש לאפשרויות."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "אופנה"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "הורדות קבצים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "הגדרות של בלוק הקובץ"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "שם קובץ"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "עוקב אחר התגית."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "גודל הגופן"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "אוכל"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "העבר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "4"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "חינם"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "ממכשיר אחר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "מהלוח"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "מהמכשיר הזה"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "כיתוב לגלריה. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "סגנון גלריה"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "גיימינג"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "ניתן להתחיל באמצעות בחירה ממגוון רחב של פריסות עמוד שהוכנו מראש. או פשוט להתחיל מעמוד ריק."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "לקבלת תמיכה"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "אפשר חשיפה רבה יותר לפוסט שלך על ידי שיתוף."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "לוותר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "אפשר לנסות את האפשרויות על ידי הוספה של כמה בלוקים לפוסט או לעמוד שלך!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "כדאי להעניק לאתר %@ שם"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "חזרה"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "מעבר לעוקבים"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "תופס את כתובת ה-URL של האתר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "סוג מעבר צבע"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "נהדר!\n אנחנו שמחים כשהמשתמשים שלנו מרוצים \n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "עזרה ותמיכה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "כפתור עזרה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "סמל עזרה"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "אלו הביצועים של הפוסט עד כה."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "הסתר את כל האתרים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "הסתר מקלדת"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "להסתיר את כותרת החיפוש"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "איך יוצרים פוסט של סטורי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "איך לערוך את העמוד שלך"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "איך לערוך את הפוסט שלך"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "איך נתקן את זה?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "גודל תמונה"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "כיתוב התמונה. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "לא נמצא קובץ תמונה."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "כותרת התמונה"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "הכנס %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "להוסיף בלוק אודיו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "להוסיף בלוק גלריה"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "הוספת סרגל אופקי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "להוסיף בלוק תמונה"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "הוספת מדיה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "להוסיף בלוק וידאו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "להוסיף למספר פוסטים"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "הוספת פריטי מדיה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "להוסיף אזכור"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "להוסיף את הפריטים שנבחרו"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "פנימי"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "תובנות"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "כתובת אתר לא תקפה, יש לבדוק שהזנת כתובת אתר תקפה."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "כתובת URL לא תקינה."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "כתובת URL לא תקינה. לא נמצא קובץ אודיו."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "כתובת URL לא תקינה. יש לבדוק שנית ולנסות שוב."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "כתובת URL לא תקינה. נא להזין כתובת אינטרנט תקנית"; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "נקודת קצה לא חוקית"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack מותקן"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "מופעל באמצעות Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "השירות של Jetpack יתקן את כל האיומים הפעילים שאותרו."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "תרשים עמודות שמשקף תובנות לגבי המבקרים."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "גובה השורה"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "קישור"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "שם הקישור"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "קשר סמנטי (Rel)"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "הגדרות הקישור"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "קישור אל"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "הקישור הוכנס"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "טקסט לקישור"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "קישור לתוכן קיים"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "טעינת פוסטים נוספים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "טוען"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "טוען פעילויות..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "מיקום לא ידוע"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "סמל מנעול"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "קובצי יומן לפי תאריך יצירה"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "ניווט ראשי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "כדאי להבליט את התוכן על ידי הוספה של תמונות, הנפשות GIF, סרטונים ומדיה מוטמעת בעמודים שלך."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "ניהול אתר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "ידני"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "התאמות ידניות"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "גודל הקובץ (%1$@) חורג מהגודל האפשרי להעלאה. גודל ההעלאה המקסימלי הוא %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "אפשרויות מדיה"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "תצוגה מקדימה של פריט מדיה נכשלה."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "בינוני"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "אזכור"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "פוסטים נוספים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "אפשרויות תמיכה נוספות"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "המועד הפופולרי ביותר"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "להזיז את %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "להעביר את התמונה אחורה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "להעביר את התמונה קדימה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "להזיז את הבלוק למטה"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "להזיז את הבלוק למטה משורה %1$s לשורה %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "להזיז את הבלוק שמאלה"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "להזיז את הבלוק שמאלה מהמיקום %1$s למיקום %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "להזיז את הבלוק ימינה"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "להזיז את הבלוק ימינה מהמיקום %1$s למיקום %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "להזיז את הבלוק למעלה"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "להזיז את הבלוק למעלה משורה %1$s לשורה %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "להזיז בלוק"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "העברה למטה"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "העברה לפח"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "להעביר לתחתית"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "להעביר למעלה"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "העברה למעלה"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "העשירייה הפותחת של בתי הקפה האהובים עלי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "חדש"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "חדש!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "נדרש שם"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "לנווט למעלה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "הפעולה מנווטת אל בורר הצבע המותאם"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "הפעולה מנווטת אל האפשרות להתאים את מעבר הצבע"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "מנתב למסך של בחירת הפריסה"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "העברה לבחירת %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "הפעולה מנווטת אל גיליון התוכן הקודם"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "עזרה"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "עדיין אין פעילות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "אין אפליקציה שיכולה לטפל בבקשה הזאת."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "אין אפליקציה שיכולה לטפל בבקשה הזאת. עליך להתקין דפדפן אינטרנט."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "אין אתרי WordPress.com זמינים"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "לא נמצאו אתרים זמינים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "לא נמצאו בלוקים"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "אין תגובות"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "לא נמצאו חיבורים עבור %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "לא הוגדר מציין מיקום מותאם"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "אין נתונים לתקופה זו"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "לא נבחר טווח תאריכים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "ללא תיאור"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "אין איומים שתוקנו"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "אין פוסטים."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "תצוגה מקדימה לא זמינה"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "לא נמצא כתובת אתר ראשי"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "לא נמצאו איומים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "ללא כותרת"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "הערה:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "שורת הפריסה יכולה להשתנות בין תבניות וגדלי מסך."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "לתשומת ליבך: הפריסה עשויה להשתנות בהתאם לערכת העיצוב וגודל המסך"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "לתשומת ליבך: עליך לאפשר התחברות ל-WordPress.com כדי לערוך את הבלוק הזה בעורך במכשיר הנייד."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "לא נמצא כלום."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "מספר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "מספר הטורים"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "רשימה ממוספרת"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "אוקיי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "לפתוח"; - /* Disabled */ "Off" = "כבה"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "לאחר שהקישור להזמנה יושבת, לא תהיה עוד לאף אחד אפשרות להשתמש בו כדי להצטרף לצוות שלך. האם ההחלטה סופית?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "אחרי שהכרת את השמות של הבלוקים השונים, אפשר להוסיף בלוק על ידי הקלדה של קו נטוי ולאחריו שם הבלוק – לדוגמה, ‎\/image או ‎\/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "לאחר יצירת אתר ב-WordPress.com, אפשר לפרסם מחדש בבלוג את התוכן שברצונך להציג באתר שלך."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "אחד"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "יש לסרוק רק קוד QR שנלקח ישירות מדפדפן האינטרנט שלך. אין לסרוק קוד QR שנשלח אליך ממישהו אחר."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "הצגה של הנתונים הסטטיסטיים הרלוונטיים ביותר בלבד. להוסיף תובנות שיתאימו לצרכיך."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "להציג את התקציר בלבד"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "רק התמונות הנבחרות שאליהן סיפקת גישה יהיו זמינות."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "אופפפס!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "שקיפות"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "לפתוח את התפריט של פעולות הבלוק"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "פתיחת הגדרות מכשיר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "לפתוח את ההגדרות של Jetpack Security"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "פתיחת דואר"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "פתיחה בדפדפן"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "לפתוח את הקישור בדפדפן"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "פתיחת קישור בחלון חדש\/כרטיסייה חדשה"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "אתרים אחרים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "חיצוני"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "טלפון"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "מומלץ בשבילך"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "מרווחים"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "הגדרות עמוד"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "בלוק של מעבר דף. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "העמוד נוצר"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "העמוד תוזמן לפרסום"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "כותרת העמוד. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "כותרת העמוד. ריק"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "עמוד עודכן"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "מוגן בסיסמה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "להדביק את כתובת ה-URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "להדביק את הבלוק אחרי"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "הדבקה בלי העיצוב"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "הפעלת וידאו"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "הצבע של סרגל הניגון"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "הגדרות ניגון"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "יש להוסיף תוכן לפני לחיצה על פרסום."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "התנגשות בסנכרון הפוסט"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "כותרת הפוסט. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "כותרת הפוסט. ריק"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "פרסום ב-WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "תצוגה מקדימה של מדיה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "תצוגה מקדימה של העמוד"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "תצוגה מקדימה"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "באפשרותך להציג תצוגה מקדימה של האתר כדי לבחון מה יראו המבקרים."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "הגדרות פרטיות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "פרטיות ודירוג"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "הצהרת פרטיות למשתמשים מקליפורניה"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "פרטי"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "בעיה בהצגת הבלוק \nTap to attempt block recovery."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "בעיה בטעינת התוכן"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "בעיה בטעינת האתר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "בעיה בפתיחת האודיו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "בעיה בפתיחת הווידאו"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "יש בעיה ברכישת הדומיין שלך. יש לנסות שוב."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "הסרת סמל האתר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "להסיר מהתמונה המרכזית"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "להסיר בלוק"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "להסיר בלוקים"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "הסרה מהתובנות"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "מתחדש בתאריך %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "יש להחליף את הבלוק הנוכחי"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "להחליף אודיו"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "להחליף את התמונה המרכזית הנוכחית?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "החלפה של התמונה המרכזית"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "להחליף את הקובץ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "להחליף תמונה או וידאו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "להחליף וידאו"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "כתיבת מענה לתגובה."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "תוכן עשיר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "עריכה של טקסט עשיר"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "ימין"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "מבצע תזמון..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "תפריט בלוק לגלילה סגור."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "תפריט בלוק לגלילה פתוח. יש לבחור בלוק."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "חיפוש ב-WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "תווית של בלוק החיפוש. הטקסט הנוכחי הוא"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "בלוקים של חיפוש"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "הכפתור 'חיפוש'. הטקסט הנוכחי של הכפתור הוא"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "לחפש דומיינים"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "כדאי לחפש מילת מפתח קצרה שקל לזכור כדי לעזור לאנשים למצוא את האתר שלך ולבקר בו."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "שדה להזנת חיפוש."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "לחפש או להקליד כתובת URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "חיפוש עמודים"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "חיפוש פוסטים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "הגדרות חיפוש"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "חיפוש קובצי GIF שניתן להוסיף לספריית מדיה שלך!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "בחירת מדינה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "לבחור צבע"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "יש לבחור את הצבע למעלה"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "יש לבחור מספר אפשרויות כדי להמשיך"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "לבחור פריסה"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "לבחור דומיין"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "יש לבחור טווח: %1$@ עד %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "נבחר %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "נבחר: ברירת מחדל"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "בחירת מיקום תפריט אחר תבטל את השינויים שביצעת בתפריט הנוכחי. בחרת להמשיך - האם ההחלטה סופית?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "הגדרת הורה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "להגדיר כתמונה מרכזית"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "להגדיר כעמוד הבית"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "להציג סיסמה"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "להציג את תוכן הפוסט"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "הצגת ערכות עיצוב:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "לדלג להיום"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "תוצאות להוספה של קו נטוי"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "מזהה לכתובת"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "שיתוף ברשתות חברתיות"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "בבלוקים מסוימים יש הגדרות נוספות. יש להקיש על סמל ההגדרות בפינה הימנית התחתונה של הבלוק כדי להציג את האפשרויות הנוספות."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "חלק מהנתונים לא נטענו"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "להתחיל מחדש"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "יש להתחיל לכתוב..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "הנתונים הסטטיסטיים כבר מוצגים בתובנות."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "צילום תמונה או וידאו"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "לצלם תמונה"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "לצלם תמונה או וידאו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "לצלם וידאו"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "אפשר להקיש על 'להציג עוד' כדי לראות את המגיבים המובילים שלך."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "יש להקיש לפרטים נוספים."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "יש להקיש כאן כי להציג את העזרה"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tap to add new stats cards."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "יש להקיש כדי להזין ערך מותאם אישית"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "יש להקיש כדי להסתיר את המקלדת"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "יש להקיש כדי לטעון את ההצעה היומית..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "טקסט בלבד"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "צבע טקסט"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "הפקדים לעיצוב טקסט נמצאים בתוך סרגל הכלים שממוקם מעל המקלדת כאשר עורכים בלוק טקסט"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "שליחת קוד במקום"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "היישום אינו מזהה את תגובת השרת. אנא בדוק את תצורת האתר שלך."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "השלבים הבסיסיים"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "הדרך הטובה ביותר לשפר את יכולת הכתיבה היא ליצור הרגל לכתיבה ולשתף עם אחרים – כאן בדיוק נכנסות ההצעות!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "אפליקציה זו זקוקה להרשאה כדי לגשת לספריית המדיה במכשיר שלך ולהוסיף תמונות ו\/או סרטוני וידאו לפוסטים שלך. יש לשנות את הגדרות הפרטיות אם ברצונך לאפשר זאת."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "ייתכן ששילוב הצבעים הזה יהיה מאתגר לקריאה עבור אנשים מסוימים. אנחנו ממליצים לנסות צבע רקע בהיר יותר ו\/או צבע טקסט כהה יותר."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "ייתכן ששילוב הצבעים הזה יהיה מאתגר לקריאה עבור אנשים מסוימים. אנחנו ממליצים לנסות צבע רקע כהה יותר ו\/או צבע טקסט בהיר יותר."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "הדומיין לא זמין"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "התעלמת מהאיום."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "שלושה"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "תמונה ממוזערת"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "תמונה ממוזערת לא זמינה."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "הגדרות גלריה פרושה"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "תבנית זמן"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "כדי להמשיך עם חשבון Google, ראשית יש להתחבר עם הסיסמה שלך ב-WordPress.com. נבקש את הנתון הזה פעם אחת בלבד."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "כדי להסיר בלוק, יש לבחור את הבלוק, ללחוץ על שלוש הנקודות בפינה הימנית התחתונה של הבלוק ולהציג את ההגדרות. במקטע הזה יש לבחור באפשרות להסיר את הבלוק."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "כדי להשתמש בתזכורות לכתיבת בלוג, יש להפעיל הודעות בדחיפה."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "תעבורה"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "לשנות את %s אל"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "לשנות בלוק..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "לנסות שוב"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "נסה מונח חיפוש אחר"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "כדאי לנסות עכשיו"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "שם המשתמש בטוויטר"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "שניים"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "סוג"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "יש להקליד כתובת URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "יש להקליד מילת מפתח לרעיונות נוספים"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "לא ניתן להוריד את הקובץ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "לא ניתן להטמיע מדיה"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "לא ניתן לעקוב אחר השיחה"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "ביטול המעקב אחרי הבלוג."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "לפרק קבוצה"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "ביטול הסתרה"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "מונחי חיפוש לא ידועים"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "צבע ללא תווית. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "ביטול 'לייק' לתגובה זו."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "שינויים שלא נשמרו"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "לא נתמך"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "מכשיר לא נתמך"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "הפעולה מעדכנת את תרשים העמודות לתצוגה של מבקרים."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "מעדכן את שם האתר."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "מעדכן"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "מעדכן..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "יש לשדרג את התוכנית שלך כדי להעלות אודיו"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "יש לשדרג את התוכנית שלך כדי להשתמש בשער של וידאו"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "העלאת מדיה"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "מעדכן..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "מעלה…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "העלאות נכשלו"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "להשתמש בעורך הבלוקים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "הכפתור 'להשתמש בסמל'"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "להשתמש בסיסמה כדי להתחבר"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "התצוגה המקדימה של הווידאו לא זמינה"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "כיתוב לווידאו. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "כיתוב לווידאו. ריק"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "יצוא הווידאו בוטל."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "אנחנו לא מצליחים לטעון נתונים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "אנחנו מקדישים מאמץ רב כדי להוסיף עוד בלוקים בכל גרסה."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "לא הצלחנו להשלים את הפעולה ולא פרסמנו את העמוד פוסט."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "ברוכים הבאים ל-Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "ברוך בואך אל עולם הבלוקים"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "ברוך בואך לבונה האתרים הפופולרי ביותר בעולם."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "אנחנו עדיין ננסה לשחזר את האתר שלך."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "אנחנו משקיעים מאמצים כדי להוסיף תמיכה בתצוגות מקדימות של %s. בינתיים אפשר לראות תצוגה מקדימה של התוכן המוטמע בעמוד."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "אנחנו משקיעים מאמצים כדי להוסיף תמיכה בתצוגות מקדימות של %s. בינתיים אפשר לראות תצוגה מקדימה של התוכן המוטמע בפוסט."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "עדכנו את הסמלים המותאמים באפליקציה עם סגנון חדש ומרענן. יש עשרה סגנונות חדשים שמהם ניתן לבחור ואפשר גם להשאיר את הסמלים שקיימים אצלך, לבחירתך."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "מה זה WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "מהו בלוק?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "מה זה טקסט חלופי?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "מתי הבעיה התרחשה?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "וידג'טים"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "הגדרות רוחב"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "לא תוצג בפומבי."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "כתיבת פוסטים בבלוג"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "מיקום של ציר Y"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "מיקום של ציר Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "מתבצעת כרגע העלאת מדיה על-ידך. פעולה זו תבטל העלאות אחרות שמתבצעות.\n\nההחלטה סופית?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "אפשר גם לשנות את סדר הבלוקים: יש להקיש על הבלוק ולאחר מכן להקיש על החצים למעלה ולמטה שמופיעים בפינה השמאלית התחתונה כדי להזיז את הבלוק למעלה או למטה."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "אפשר תמיד להתחבר באמצעות קישור, כמו הקישור שבו השתמשת כעת, אבל באפשרותך גם להגדיר סיסמה לבחירתך."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "ניתן להציג סטטיסטיקות של אתר יחיד בתצוגת Ios Today\/מרכז ההודעות."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "אפשר לערוך את הבלוק באמצעות גרסת האינטרנט של העורך."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "אפשר לעקוב אחר פוסטים באתר מסוים על ידי הפעלת המעקב אחריו."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "הכתובת החינמית שלך ב-WordPress.com היא"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "הפוסט האחרון שלך %1$@<\/a> קיבל %2$d<\/strong> לייקים."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "הפוסט האחרון שלך %@<\/a> קיבל לייק אחד<\/strong>."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "לא ניתן היה לייצא את המדיה שלך. If the problem persists you can contact us via the Me > מסך 'עזרה ותמיכה'."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "אודיו"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "קובץ אודיו"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "ביטול"; @@ -9897,9 +8937,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "מצטערים, לא ניתן לרכוש את הדומיין שברצונך להוסיף מהאפליקציה של Jetpack כעת."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "יש להקיש פעמיים כדי לשנות את היחידה"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "לדוגמה 1122334455"; @@ -10565,13 +9602,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "משתף אל %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "נותרו ⁦%1$d⁩\/⁦%2$d⁩ שיתופים ברשתות החברתיות"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "להציג את כל התשובות"; @@ -10753,9 +9783,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "ניתן להגדיל את התעבורה על ידי שיתוף אוטומטי של פוסטים עם חברים ברשתות החברתיות."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "לחבר את הפרופילים שלך"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "סמלי רשתות חברתיות"; diff --git a/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings index c2ecdae281de..c02cec969e37 100644 --- a/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings @@ -11,12 +11,6 @@ Plural format string for view title displaying the number of post likes. %1$d is the number of likes. */ "%1$d Likes" = "%1$d sviđanja"; -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s ima postavljen URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s nema postavljen URL"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(bez naslova)"; @@ -30,12 +24,6 @@ /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Dodaj Kategoriju"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Dodaj sliku ili video"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Dodaj poveznicu na %s"; - /* Title for the advanced section in site settings screen */ "Advanced" = "Napredno"; @@ -83,9 +71,6 @@ Discoverability title for bold formatting keyboard shortcut. */ "Bold" = "Podebljano"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Položaj gumba"; - /* Alert dismissal title Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen Button shown when the author is asked for publishing confirmation. @@ -280,9 +265,6 @@ Title of the Done button on the me page */ "Done" = "Završeno"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Dodirnite dva puta da biste dodali poveznicu."; - /* Name for the status of a draft post. */ "Draft" = "Skica"; @@ -305,9 +287,6 @@ Opens the editor to edit an existing post. */ "Edit Post" = "Uredi Post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "ažuriraj žarišno mjesto"; - /* Title for the editor settings section */ "Editor" = "Uređivač"; @@ -370,15 +349,9 @@ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Umetni %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Unutar"; - /* The Jetpack view title used while the is installing */ "Installing Jetpack" = "Instaliraj Jetpack"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Neispravan URL. Audio datoteka nije pronađena."; - /* No comment provided by engineer. */ "Invalid username" = "Neispravno korisničko ime"; @@ -478,9 +451,6 @@ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Srednje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Spominjanje"; - /* Title of Months stats filter. */ "Months" = "Mjeseci"; @@ -565,9 +535,6 @@ Indicates an image will use its original size when uploaded. */ "Original" = "Original"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Izvana"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Stranica ažurirana"; @@ -781,9 +748,6 @@ /* Period Stats 'Search Terms' header */ "Search Terms" = "Pojmovi pretraživanja"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Pretraži blokove"; - /* Action button linking to instructions for installing Jetpack.Presented when logging in with a site address that does not have a valid Jetpack installation */ "See Instructions" = "Pogledajte upute"; @@ -932,9 +896,6 @@ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Pokušajte ponovno"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Unesite URL"; - /* URL text field placeholder */ "URL" = "URL"; @@ -1046,12 +1007,6 @@ /* Post Signup Interstitial Title Text for WordPress iOS */ "Welcome to WordPress" = "Dobro došli u WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Što je alternativni tekst?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Postavke širine"; - /* Settings for a Wordpress Blog */ "WordPress Blog" = "WordPressov blog"; @@ -1091,9 +1046,6 @@ /* Subtitle for the Site Icon Picker */ "Your site icon is used across the web: in browser tabs, site previews on social media, and the WordPress.com Reader." = "Ikona vašeg web mjesta se pojavljuje na karticama web preglednika, pretpregledima web stranica na društvenim mrežama i na WordPress.com čitaču. "; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "Zvučna datoteka"; - /* Label displayed on image media items. */ "image" = "slika"; diff --git a/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index d8464b4b1f19..ff61d6452abd 100644 --- a/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -316,9 +316,6 @@ /* Accessibility value if login page's password field is hiding the password (i.e. with asterisks). */ "Hidden" = "Rejtett"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Billentyűzet elrejtése"; - /* Undated post time label */ "Immediately" = "Azonnal"; @@ -601,9 +598,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "Előnézet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Bejegyzés előnézet"; - /* Title of button that displays the App's privacy policy */ "Privacy Policy" = "Adatvédelmi irányelvek"; diff --git a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings index 652cad137252..601aaf164dcf 100644 --- a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d pos yang belum dilihat"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s diubah menjadi %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s adalah %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Pilihan saat ini: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li kata, %2$li karakter"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s blok"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s pilihan blok"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s blok, baru tersedia"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s blok. Kosong"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s blok. Blok ini memiliki konten yang tidak valid"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s dipisahkan"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Pratinjau blok sematan %s akan segera hadir"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "URL %s telah ditetapkan "; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "URL %s belum ditetapkan "; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s tautan"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Pratinjau %s belum tersedia"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Ikon media sosial %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' tidak sepenuhnya didukung"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Tak Ada Judul)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "AKTIF"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "TAMBAHKAN AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "TAMBAHKAN BLOK DI SINI"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "TAMBAHKAN GAMBAR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "TAMBAHKAN GAMBAR ATAU VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "TAMBAHKAN MEDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "TAMBAHKAN VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ALAMAT"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Tambahkan %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Tambahkan Blok Setelah"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Tambahkan Blok Sebelum"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Menambahkan Konten ke Pos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Tambahkan ke Awal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Tambahkan ke Akhir"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Tambah Topik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Tambahkan URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Tambah Kategori"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Tambah domain"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Tambahkan blok baru kapan saja dengan mengetuk ikon + pada bilah peralatan di kiri bawah."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Tambahkan situs hosting sendiri"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Tambahkan shortcode…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Tambahkan situs"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Tambahkan gambar akun."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Tambahkan teks alt"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Tambahkan topik yang mana saja"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Tambah blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Tambahkan teks tombol"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Tambahkan deskripsi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Tambahkan gambar atau video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Tambahkan gambar, atau avatar, untuk mewakili akun baru ini."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Tambahkan teks tautan"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Tambahkan tautan ke %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Tambahkan item menu di atas"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Tambahkan tag baru, yang dipisahkan dengan koma."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Tambahkan blok paragraf"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Tambahkan situs yang dikelola sendiri"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Tambahkan tag"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Tambahkan link email ini"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Tambahkan link ini"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Tambahkan link telepon ini"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Tambahkan judul"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Menambahkan fitur situs"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Alamat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Pengaturan Alamat"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Baris alamat %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Teks Alt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Atau, blok-blok ini bisa dipisahkan lalu disunting secara tersendiri dengan mengetuk \"Pisahkan pola\"."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Atau, blok ini bisa dipisahkan lalu disunting secara tersendiri dengan mengetuk \"Pisahkan pola\"."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Atau, Anda bisa memasukkan kata sandi untuk akun ini."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autentikasi Apple gagal.\nPastikan Anda masuk ke iCloud dengan ID Apple yang menggunakan autentikasi dua faktor."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Menerapkan pengaturan"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Terapkan"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Apakah Anda mencoba login melalui browser web di sekitar %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Atur konten Anda ke dalam kolom, tambahkan tombol Call to Action, dan overlay gambar dengan teks."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Tombol panah"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Seni"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Melampirkan File sebagai Tautan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Pemutar Audio"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Keterangan audio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Keterangan audio. Kosong"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Blokir Kutipan"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blok disalin"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blok dipotong"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blok diduplikasi"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Penyunting blok diaktifkan"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Blok dikelompokkan"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Memblokir upaya login berbahaya"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blok ditempelkan"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blok dihapus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Pengaturan blok"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Blokir situs ini"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Blok tidak dikelompokkan"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Situs yang diblokir"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Daftar blokir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blok memungkinkan Anda untuk fokus menulis konten Anda, mengetahui bahwa semua alat pemformatan yang Anda butuhkan ada untuk membantu Anda menyampaikan pesan Anda."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blok adalah bagian konten yang dapat Anda sisipkan, atur ulang, dan gaya tanpa perlu mengetahui cara membuat kode. Blok adalah cara mudah dan modern bagi Anda untuk membuat tata letak yang indah."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Menu blok"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Buku"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Radius Batas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Pengaturan Border"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Pisahkan utas komentar menjadi beberapa halaman."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Menjelaskan secara singkat tautan untuk membantu pengguna pembaca layar"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Masukkan media langsung dari perangkat atau kamera ke situs Anda."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Perlindungan Terhadap Serangan Paksa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Bangun tata letak"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Daftar Bullet"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Sibuk"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL Tautan Tombol"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Gaya Tombol"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Posisi tombol"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Oleh"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Dengan mendaftar, berarti Anda menyetujui _Ketentuan Layanan_ kami."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "PILIH FILE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "SESUAIKAN"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Menghitung..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Batalkan unggahan media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Batalkan pencarian"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Batalkan berbagi"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Ubah Visibilitas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Ubah posisi blok"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Perubahan gagal"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Ubah, tambahkan, atau hapus halaman situs."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Perubahan pada gambar andalan tidak akan terpengaruh oleh tombol undo\/redo."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Mengganti nama tampilan"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Pilih ikon unik untuk situs Anda"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Pilih audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Pilih rentang tanggal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Pilih berkas"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Pilih dari Perangkat Saya"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Pilih dari halaman beranda yang menampilkan pos terbaru Anda (blog klasik) atau halaman tetap\/statis."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Pilih dari perangkat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Pilih gambar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Pilih gambar atau video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Pilih gambar"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Pilih tata letak"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Pilih item yang ingin dipulihkan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Pilih video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Pilih topik Anda"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Hapus semua log aktivitas lama?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Hapus pencarian"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Bersihkan riwayat pencarian"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Latar belakang berwarna"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Kolom %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Pengaturan Kolom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Pengaturan Kolom"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Kombinasikan foto, video, dan teks untuk membuat pos cerita, yang menarik dan memancing pengunjung Anda untuk mengetuk, yang pasti disukai pengunjung Anda."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Kontribusi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Konversikan ke tautan"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Memasak"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Blok disalin"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Salin Taut"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Salin Tautan ke Komentar"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Salin URL dari papan klip, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Salin URL file"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Salin versi dari aplikasi ini"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Buat file yang dapat diunduh"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Buat sematan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Buat tautan"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Buat situs Anda"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Membuat cadangan yang dapat diunduh"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Lintas pos"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Saat ini"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Periode saat ini: %1$@ sampai %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Teks placeholder saat ini adalah"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Unit saat ini adalah %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Nilai saat ini adalah %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Sedang membuat cadangan situs Anda yang dapat diunduh"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Sedang memulihkan: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL Tersuai"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Pesan kustom..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Sesuaikan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Sesuaikan Gradasi"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Sesuaikan Situs Anda"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Sesuaikan blok"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Sesuaikan pesan"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Kustomisasi pengaturan situs Anda, seperti Suka, Komentar, Mengikuti, dan lainnya."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Potong blok"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Swakriya (DIY)"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Tolak"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Jelaskan maksud gambar tersebut. Biarkan kosong jika gambar hanya hiasan."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Jangan khawatir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Ketuk dua kali dan tahan untuk menyunting"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Ketuk dua kali dan tahan untuk memindahkan item menu ini ke atas atau ke bawah. Pindahkan secara horizontal untuk mengubah urutannya."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Ketuk dua kali untuk menambahkan blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Ketuk dua kali untuk menambahkan tautan."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Ketuk dua kali untuk menutup"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Ketuk dua kali untuk mengedit teks tombol"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Ketuk dua kali untuk mengedit teks label"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Ketuk dua kali untuk mengedit teks placeholder"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Ketuk dua kali untuk menyunting nilai ini"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Ketuk dua kali untuk membuka pengaturan warna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Ketuk dua kali untuk mendengarkan file audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Ketuk dua kali untuk memindahkan blok ke bawah"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Ketuk dua kali untuk memindahkan blok ke kiri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Ketuk dua kali untuk memindahkan blok ke kanan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Ketuk dua kali untuk memindahkan blok ke atas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Ketuk dua kali guna membuka Lembar Tindakan untuk menambahkan gambar atau video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Ketuk dua kali untuk membuka Lembar Tindakan untuk menyunting, mengganti, atau menghapus gambar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Ketuk dua kali untuk membuka Lembar Tindakan dengan opsi yang tersedia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Ketuk dua kali guna membuka Lembar Bawah untuk menambahkan gambar atau video "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Ketuk dua kali untuk membuka Lembar Bawah untuk menyunting, mengganti, atau menghapus gambar "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Ketuk dua kali untuk membuka Lembar Bawah dengan opsi yang tersedia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Ketuk dua kali untuk melakukan pratinjau halaman."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Ketuk dua kali untuk melihat artikel."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Ketuk dua kali untuk memilih"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Ketuk dua kali untuk memilih video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Ketuk dua kali untuk memilih file audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Ketuk dua kali untuk memilih gambar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Ketuk dua kali untuk memilih ukuran font default"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Ketuk dua kali untuk memilih ukuran font"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Ketuk dua kali untuk memilih pilihan"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Ketuk dua kali untuk mengaktifkan\/menonaktifkan pengaturan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Ketuk dua kali untuk melihat pilihan sematan."; - /* Download button title */ "Download" = "Unduh"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Konsep"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Seret & lepas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Seret & lepaskan memudahkan pengaturan ulang blok. Klik dan tahan blok, kemudian seret blok tersebut ke lokasi baru lalu lepaskan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Seret untuk menyetel titik fokus"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplikat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplikasi blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dinamis"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Contohnya: Fesyen, Puisi, Politik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Setiap blok memiliki pengaturannya sendiri. Untuk menemukannya, ketuk pada blok. Pengaturannya akan muncul di toolbar di bagian bawah layar."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Sunting %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Edit blok %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Edit Daftar Blokir Kata"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Sunting komentar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Sunting media sampul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Sunting file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Sunting titik fokus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Sunting media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Sunting pos dan halaman baru dengan penyunting blok."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Sunting pos terlebih dahulu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Edit menggunakan editor web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Sunting video"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Menyunting pola tersinkron belum didukung di %s untuk Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "Menyunting pola tersinkron belum didukung di %s untuk iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Mengedit GIF ini akan menghapus animasinya."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Email terkirim!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Pratinjau blok sematan akan segera hadir"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Sematkan keterangan. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Sematkan keterangan. Kosong"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Sematkan media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Pilihan sematan"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emotikon"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Kutipan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Panjang kutipan (kata)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Kutipan. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Gagal menandai Pemberitahuan sebagai sudah dibaca"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Gagal memasukkan file audio. Ketuk untuk melihat pilihan."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Gagal memasukkan media.\nHarap ketuk untuk melihat pilihan."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Gagal menyisipkan media.\nKetuk untuk info selengkapnya."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Gagal menyimpan file.\nKetuk untuk melihat pilihan."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Gagal menyambungkan permintaan ke REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Gagal untuk berhenti mengikuti percakapan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Gagal mengunggah file.\nKetuk untuk melihat pilihan."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Gaya"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Unduhan File"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Pengaturan blok Berkas"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Nama file"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Ikuti tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Ukuran Font"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Makanan"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Teruskan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Empat"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratis"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Dari perangkat lain"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Dari papan klip"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Dari perangkat ini"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Keterangan galeri. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Gaya galeri"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Permainan game"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Mulai dengan memilih satu tata letak halaman yang siap digunakan. Atau mulai dengan halaman kosong."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Dapatkan dukungan"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Mulai pos dan tingkatkan tampilan pos Anda dengan membagikannya."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Menyerah"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Cobalah dengan menambahkan beberapa blok ke artikel atau halaman Anda!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Beri nama untuk situs web %@ Anda"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Kembali"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Buka yang Diikuti"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Mendapatkan URL situs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Jenis Gradasi"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Hebat!\nKami senang mendengar dari pengguna yang bahagia\n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Bantuan & Dukungan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Tombol Bantuan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Ikon bantuan"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Berikut ini performa pos sejauh ini."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Sembunyikan Semua Situs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Sembunyikan keyboard"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Sembunyikan judul pencarian"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Cara membuat pos cerita"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Cara menyunting halaman"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Cara menyunting pos"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Bagaimana cara memperbaikinya?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Ukuran Gambar"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Keterangan gambar. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Berkas gambar tidak ditemukan."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Judul gambar"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Masukkan %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Masukkan Blok Audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Masukkan Blok Galeri"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Sisipkan Penggaris Horizontal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Masukkan Blok Gambar"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Sisipkan Media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Masukkan Blok Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Sisipkan lintas pos"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Sisipkan media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Sertakan penyebutan"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Penyisipan dipilih"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Di dalam"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Wawasan"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL tidak valid, pastikan Anda menuliskan alamat situs yang valid."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL tidak valid."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL tidak valid. Berkas audio tidak ditemukan."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL tidak valid. Periksa lagi lalu coba lagi."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL tidak valid. Silakan masukkan URL yang benar."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Titik akhir tidak valid"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack sudah diinstal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Didukung Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack akan memperbaiki semua ancaman aktif yang terdeteksi."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Bagan Garis yang menggambarkan Pengunjung untuk wawasan."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Ketinggian Baris"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Tautan"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Nama Tautan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Link Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Pengaturan Tautan"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Tautkan Ke"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Tautan disisipkan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Teks tautan"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Tautkan ke konten yang sudah ada"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Muat pos lainnya"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Memuat"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Memuat Aktivitas..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Lokasi tidak diketahui"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Ikon kunci"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Log File Berdasarkan Tanggal Pembuatan"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Navigasi Utama"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Buat konten Anda menonjol dengan menambahkan gambar, gif, video, dan media tersemat ke halaman Anda."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Kelola situs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manual"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Offset Manual"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Ukuran file media (%1$@) terlalu besar untuk diunggah. Ukuran yang diizinkan adalah %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Pilihan media"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Pratinjau media gagal."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Sebutan"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Pos Lebih Banyak"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Pilihan dukungan lainnya"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Waktu yang Paling Disukai"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Pindah %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Pindahkan Gambar ke Belakang"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Pindahkan Gambar ke Depan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Turunkan blok"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Pindahkan balok ke bawah dari baris %1$s ke baris %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Geser blok ke kiri"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Geser blok ke kiri dari posisi %1$s ke posisi %2$s\""; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Geser blok ke kanan"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Geser blok ke kanan dari posisi %1$s ke posisi %2$s\""; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Naikkan blok"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Pindahkan balok ke atas dari baris %1$s ke baris %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Pindahkan blok"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Geser bawah"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Pindahkan ke Sampah"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Turunkan ke paling bawah"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Naikkan ke paling atas"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Geser atas"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Sepuluh Kafe Favorit Saya"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "Baru"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "BARU!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Nama Wajib Diisi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Arahkan ke Atas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigasikan ke pemilih warna kustom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navigasikan untuk menyesuaikan gradasi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Buka layar pemilihan tata letak"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigasikan untuk memilih %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigasikan ke lembar konten sebelumnya"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Butuh Bantuan?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Belum ada aktivitas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Tidak ada aplikasi yang dapat menangani permintaan ini."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Tidak ada aplikasi yang dapat menangani permintaan ini. Harap instal Perambah web."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Tidak ada situs WordPress.com tersedia"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Tidak ada situs yang tersedia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Blok tidak ditemukan."; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Tak ada komentar"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Tidak dapat menemukan sambungan untuk %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Placeholder kustom belum diatur"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Tidak ada data selama periode ini"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Tidak ada rentang tanggal dipilih"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Tanpa deskripsi"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Tidak ada ancaman yang telah diperbaiki"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Tidak ada pos."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Pratinjau tidak tersedia"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Tidak ada alamat situs utama"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Ancaman tidak ditemukan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Tanpa judul"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Catatan:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Catatan: Tata letak kolom dapat bervariasi antara tema dan ukuran layar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Catatan: Tata letak dapat bervariasi antara tema dan ukuran layar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Catatan: Anda harus mengizinkan login WordPress.com untuk mengedit blok ini di editor seluler."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Tidak ditemukan apa-apa."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Nomor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Jumlah kolom"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Daftar Bernomor"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "BUKA"; - /* Disabled */ "Off" = "Mati"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Setelah tautan undangan ini dinonaktifkan, tidak ada yang dapat menggunakannya lagi untuk bergabung dengan tim Anda. Apakah Anda yakin?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Setelah Anda terbiasa dengan nama blok yang berbeda, Anda dapat menambahkan blok dengan mengetikkan garis miring diikuti dengan nama blok — misalnya, \/image atau \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Setelah membuat situs WordPress.com, Anda dapat me-reblog konten yang disukai ke situs Anda sendiri."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Satu"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Hanya pindai kode QR yang diambil langsung dari browser web Anda. Jangan pindai kode yang dikirimkan oleh orang lain."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Hanya lihat statistik yang paling relevan. Tambahkan wawasan untuk menyesuaikan dengan kebutuhan Anda."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Hanya tampilkan kutipan"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Hanya tersedia foto-foto yang mana Anda diizinkan untuk mengaksesnya."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Maaf!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Keburaman"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Buka Menu Tindakan Blokir"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Buka Pengaturan Perangkat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Buka pengaturan Jetpack Security"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Buka Email"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Buka di perambah"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Buka tautan di perambah"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Buka tautan di jendela\/tab baru"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Situs Lainnya"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Di luar"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEPON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "PILIHAN UNTUK ANDA"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Padding"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Pengaturan Halaman"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Blok pemisah halaman. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Halaman dibuat"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Halaman yang dijadwalkan"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Judul halaman. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Judul halaman. Kosong"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Halaman diperbarui"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Dilindungi Kata sandi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Tempel URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Tempel blok setelah"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Tempel tanpa Format"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Putar Video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Warna Bilah Pemutaran"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Pengaturan Pemutaran"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Silakan tambahkan konten sebelum menerbitkan."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Konflik sinkronisasi pos"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Judul pos. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Judul pos. Kosong"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Buat pos ke WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Pratinjau media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Pratinjau halaman"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Pratinjau postingan"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Pratinjau situs Anda untuk mengetahui tampilan situs yang akan dilihat oleh pengunjung."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Pengaturan Privasi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Privasi dan Rating"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Pemberitahuan privasi untuk pengguna di California"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Terjadi masalah saat menampilkan blok \nTap to attempt block recovery."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Masalah pemuatan konten"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Masalah saat memuat situs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Terjadi masalah saat membuka audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Terjadi masalah saat membuka video"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Terdapat masalah saat membeli domain Anda. Coba lagi."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Hapus Ikon Situs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Hapus Gambar Unggulan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Hapus blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Hapus blok"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Hapus dari wawasan"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Diperbarui pada %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Ganti Blok Saat Ini"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Ganti audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Ganti gambar andalan saat ini?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Ganti gambar unggulan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Ganti file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Ganti gambar atau video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Ganti video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Balas komentar"; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Konten Kaya"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Editing rich text"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Rata Kanan"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Menjadwalkan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Menu blok yang dapat digulir tertutup."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu blok yang dapat digulir terbuka. Pilih blok."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Cari di WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Cari label blok. Teks saat ini adalah"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Cari blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Tombol cari. Teks tombol saat ini adalah"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Cari domain"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Cari kata sandi yang singkat dan mudah diingat untuk membantu orang menemukan dan mengunjungi situs Anda."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Kolom input pencarian."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Cari atau ketik URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Cari halaman"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Cari pos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Pengaturan pencarian"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Cari GIF untuk ditambahkan ke Pustaka Media Anda!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Pilih Provinsi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Pilih warna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Pilih warna di atas"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Pilih beberapa untuk melanjutkan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Pilih Tata Letak"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Pilih domain"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Pilih rentang: %1$@ ke %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Terpilih: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Terpilih: Default"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Memilih lokasi menu lain akan membuang perubahan yang telah Anda lakukan terhadap menu saat ini. Anda yakin ingin melanjutkan?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Atur Induk"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Jadikan Gambar Unggulan "; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Atur sebagai Beranda"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Tampilkan kata sandi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Tampilkan konten pos"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Tampilkan tema:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Lewati hari ini"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Hasil penyisip garis miring"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Berbagi melalui media sosial"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Beberapa blok memiliki pengaturan tambahan. Ketuk ikon pengaturan di kanan bawah blok untuk melihat pilihan lainnya."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Sejumlah data belum dimuat"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Mulai"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Mulai menulis…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Statistik sudah ditampilkan dalam Wawasan."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Memotret atau Merekam Video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Ambil Foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Ambil Foto atau Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Ambil Video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Ketuk \"Lihat lainnya\" untuk melihat komentator teratas."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "ketuk untuk detail selengkapnya."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Ketuk di sini untuk menampilkan bantuan"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Ketuk untuk menambahkan kartu statistik baru."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Ketuk untuk memasukkan nilai kustom"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Ketuk untuk menyembunyikan keyboard"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Ketuk untuk memuat petunjuk hari ini..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Hanya Teks"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Warna teks"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Kontrol pemformatan teks terletak di dalam bilah peralatan yang ada di atas keyboard saat menyunting blok teks"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Kirimi saya kode saja"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Aplikasi tidak dapat mengenali respon server. Silakan periksa konfigurasi pada situs Anda."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Dasar-dasar"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Cara terbaik untuk menjadi penulis yang baik adalah membangun kebiasaan menulis dan membaginya dengan yang lain - Itulah saat Prompts muncul!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Aplikasi ini memerlukan izin untuk mengakses pustaka perangkat Anda untuk menambahkan foto dan\/atau video ke pos Anda. Harap ubah pengaturan privasi jika Anda ingin mengizinkan ini."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Kombinasi warna ini mungkin sulit dibaca. Coba gunakan warna latar belakang yang lebih terang dan\/atau warna teks yang lebih gelap."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Kombinasi warna ini mungkin sulit dibaca. Coba gunakan warna latar belakang yang lebih gelap dan\/atau warna teks yang lebih terang."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Domain ini tidak tersedia"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Ancaman diabaikan."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Tiga"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniatur"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Gambar mini tidak tersedia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Pengaturan Galeri Tampilan Kotak"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Format Waktu"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Untuk melanjutkan dengan akun Google ini, harap login terlebih dahulu dengan kata sandi WordPress.com Anda. Hal ini hanya akan ditanyakan sekali."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Untuk menghapus blok, pilih blok dan klik tiga titik di kanan bawah blok untuk melihat pengaturan. Dari sana, pilih pilihan untuk menghapus blok."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Untuk menggunakan pengingat blogging, Anda harus mengaktfikan pemberitahuan push."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Lalu Lintas"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Ubah %s menjadi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Mengubah blok..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Coba lagi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Coba kata kunci pencarian lainnya"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Coba sekarang"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Nama Pengguna Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Dua"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Jenis"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Ketik URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Ketikkan kata kunci untuk mendapatkan lebih banyak ide"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Tidak dapat mengunduh berkas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Tidak dapat menyematkan media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Tidak dapat mengikuti percakapan"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Berhenti mengikuti blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Batalkan pengelompokan"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Tampilkan"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Istilah pencarian yang tidak dikenal"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Warna tanpa label. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Batal suka Komentar."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Perubahan Belum Disimpan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Tidak didukung"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Perangkat Tidak Didukung"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Perbarui diagram batang untuk menampilkan pengunjung."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Perbarui judul."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Memperbarui"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Memperbarui..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Upgrade paket Anda untuk mengunggah audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Upgrade paket Anda untuk menggunakan sampul video"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Unggah Media"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Mengunggah..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Mengunggah…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Unggahan gagal"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Gunakan penyunting blok"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Gunakan tombol ikon"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Gunakan kata sandi untuk login"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Pratinjau Video Tidak Tersedia"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Keterangan video. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Keterangan video. Kosong"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Ekspor video dibatalkan."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Kami mengalami kesulitan memuat data"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Kami berusaha keras untuk menambahkan banyak blok setiap rilis."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Kami tidak dapat menyelesaikan tindakan ini, dan tidak memublikasikan halaman ini."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Selamat Datang di Pembaca"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Selamat datang di dunia blok"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Selamat datang di pembuat situs web terpopuler di dunia."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Kami masih mencoba memulihkan situs Anda."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Kami bekerja keras dalam menambahkan fitur pratinjau %s. Saat ini, Anda dapat melakukan pratinjau konten sematan di halaman."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Kami bekerja keras dalam menambahkan fitur pratinjau %s. Saat ini, Anda dapat melakukan pratinjau konten sematan di artikel."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Kami telah memperbarui ikon aplikasi kustom dengan tampilan baru yang lebih segar. Ada 10 gaya baru yang dapat dipilih, tapi Anda tetap bisa menggunakan ikon yang ada jika lebih menyukainya."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Apa itu WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Apakah blok?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Apa itu teks alt?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Apa masalahnya?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widget"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Pengaturan Lebar"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Tidak akan ditampilkan secara publik."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Menulis pos blog"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Posisi Sumbu X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Posisi Sumbu Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Saat ini Anda sedang mengunggah media. Tindakan ini dapat membatalkan proses unggahan yang sedang berlangsung.\n\nApakah Anda yakin?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Anda juga dapat mengatur ulang blok dengan mengetuk blok lalu mengetuk anak panah atas dan bawah yang muncul di sisi kiri bawah blok untuk memindahkannya ke atas atau ke bawah."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Anda dapat login dengan tautan seperti yang baru Anda gunakan, tetapi Anda juga dapat menyiapkan kata sandi."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Anda dapat menampilkan statistik situs tunggal di tampilan iOS Today\/Pusat Pemberitahuan."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Anda dapat mengedit blok ini menggunakan editor versi web."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Anda dapat mengikuti pos pada situs tertentu dengan mengikutinya."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Alamat WordPress.com gratis Anda adalah"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Artikel terbaru Anda, %1$@<\/a>, telah mendapat %2$d<\/strong> suka."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Artikel terbaru Anda, %@<\/a>, telah menerima satu<\/strong> suka."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Media Anda tidak dapat diekspor. If the problem persists you can contact us via the Me > layar Bantuan & Dukungan."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "file audio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Tutup"; @@ -9900,9 +8940,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Maaf, saat ini domain yang Anda coba tambahkan tidak dapat dibeli di aplikasi Jetpack."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "ketuk dua kali untuk mengubah unit"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "misalnya 1122334455"; @@ -10568,13 +9605,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "Berbagi ke %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "Tersisa %1$d\/%2$d kesempatan berbagi di media sosial"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Lihat semua tanggapan"; @@ -10753,9 +9783,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Tingkatkan lalu lintas Anda dengan membagikan pos Anda secara otomatis kepada teman-teman Anda di media sosial."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Hubungkan profil Anda"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Ikon sosial media"; diff --git a/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings index 4298361de0f1..f81c51b20ea5 100644 --- a/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings @@ -119,9 +119,6 @@ /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Bæta við flokki"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Bæta við alt texta"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Bæta valmyndaratriði fyrir ofan"; @@ -2737,9 +2734,6 @@ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Óvistaðar breytingar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Óstutt"; - /* Help text shown below the list of debug logs. */ "Up to seven days worth of logs are saved." = "Atburðaskrá er geymd í allt að sjö daga."; diff --git a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 7a775d5342ca..454b4f04c23b 100644 --- a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d articoli non letti"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s trasformato in %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s è %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Selezionati attualmente: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "Dal %1$@ al %2$@ %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li parole, %2$li caratteri"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Blocco %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s opzioni blocco"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Blocco %s, da poco disponibile"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Blocco %s. Vuota"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Blocco %s. Questo blocco ha contenuti non validi"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s scollegato"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Le anteprime %s dei blocchi incorporate saranno presto disponibili"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s ha un URL impostato"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s non ha un URL impostato"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "link %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Le anteprime di %s non sono ancora disponibili"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Icona social %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' non è pienamente supportato"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(senza titolo)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ATTIVO"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "AGGIUNGI AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "AGGIUNGI IL BLOCCO QUI"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "AGGIUNGI IMMAGINE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "AGGIUNGI IMMAGINE O VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "AGGIUNGI ELEMENTO MULTIMEDIALE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "AGGIUNGI VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "INDIRIZZO"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Aggiungi %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Aggiungi blocco dopo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Aggiungi blocco prima"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Aggiungi contenuti all'articolo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Aggiungi all'inizio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Aggiungi alla fine"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Inserisci argomento"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Aggiungi URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Aggiungi una categoria"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Aggiungi un dominio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Aggiungi un nuovo blocco in qualsiasi momento toccando l'icona + sulla barra degli strumenti nella parte inferiore sinistra."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Aggiungi un sito ospitato personalmente"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Aggiungi uno shortcode…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Aggiungi un sito"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Aggiungi immagine account."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Aggiungi un testo alternativo"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Aggiungi qualsiasi argomento"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Aggiungi blocchi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Aggiungi il testo del pulsante"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Aggiungi descrizione"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Aggiungi immagine o video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Aggiungi un'immagine, o un avatar, per rappresentare questo nuovo account."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Aggiungi testo del link"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Aggiungi il link a %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Aggiungi voce di menu sopra"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Aggiungi nuovi tag, separati da virgole."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Aggiungi blocco Paragrafo"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Aggiungi un sito su host privato"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Aggiungi tag"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Aggiungi questo link dell'e-mail"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Aggiungi questo link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Aggiungi questo link del telefono"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Aggiungi un titolo"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Aggiunta delle funzionalità del sito"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Indirizzo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Impostazioni dell'indirizzo"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Riga indirizzo %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Testo Alt (alternativo)"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "In alternativa, puoi staccare e modificare questi blocchi separatamente toccando “Scollega pattern”."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "In alternativa, puoi staccare e modificare questo blocco separatamente toccando “Scollega pattern”."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "In alternativa, puoi inserire la password per questo account."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autenticazione Apple fallita.\nAssicurati di essere loggato in iCloud con un Apple ID che usa l'autenticazione a due fattori."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Si applica alla configurazione"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Applica"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Stai tentando di accedere al browser web nei pressi di %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Organizza i tuoi contenuti in colonne, aggiungi pulsanti di inviti all'azione e sovrapponi il testo alle immagini."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Pulsanti freccia"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Arte"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Allega file come link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audio Player"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Didascalia audio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Didascalia audio. Vuota"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Blocco di citazione"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blocco copiato"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blocco tagliato"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blocco duplicato"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Editor a blocchi abilitato"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Blocco raggruppato"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blocca i tentativi di accesso dannosi"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blocco incollato"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blocco rimosso"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Impostazioni del blocco"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Blocca questo sito"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Blocco separato"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Sito bloccato"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Elenco di elementi da bloccare"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "I blocchi ti consentono di concentrarti sulla scrittura dei contenuti, perché tutti gli strumenti di formattazione di cui hai bisogno sono già lì per aiutarti a trasmettere il tuo messaggio."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "I blocchi sono contenuti da poter inserire, organizzare e modellare senza dover conoscere alcun codice. I blocchi rappresentano un modo semplice e moderno per creare meravigliosi layout."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Menu Blocchi"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Libri"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Area del bordo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Impostazioni dei bordi"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Suddividi i commenti su più pagine."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Descrivi brevemente il link per aiutare l'utente del lettore di schermo"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Porta gli elementi multimediali dal tuo dispositivo o dalla fotocamera direttamente sul tuo sito."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Protezione dagli attacchi di forza bruta"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Crea layout"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Lista puntata"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Occupato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL di link del pulsante"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Stile del pulsante"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Posizione pulsante"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Di"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Iscrivendoti, accetti i nostri _Termini di servizio_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "SCEGLI UN FILE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "PERSONALIZZA"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calcolo in corso..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Annulla caricamenti multimediali"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Annulla ricerca"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Annulla condivisione"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Cambia stato di visualizzazione"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Modifica la posizione del blocco"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Modifica non riuscita"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Modifica, aggiungi o rimuovi le pagine del tuo sito."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Le modifiche all'immagine in evidenza non saranno influenzate dai pulsanti per annullare\/ripetere."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Modifica del nome visualizzato"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Scegli un'icona del sito univoca"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Scegli audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Scegli intervallo di date"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Scegli il file"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Scegli da Il mio dispositivo"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Scegli da una homepage che mostra i tuoi ultimi articoli (blog classico) o una pagina fissa\/statica."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Scegli da dispositivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Scegli immagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Scegli immagine o video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Scegli immagini"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Scegli layout"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Scegli gli elementi da ripristinare"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Scegli video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Scegli gli argomenti"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Cancellare tutti i log delle vecchie attività?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Cancella ricerca"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Cancella la cronologia di ricerca"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Sfondi colorati"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Colonna %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Impostazioni della colonna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Impostazioni delle colonne"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combina foto, video e testo per creare articoli della storia coinvolgenti e che si possono toccare che i visitatori ameranno."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribuisci"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Converti in link"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Cucina"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Blocco copiato"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copia Link"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copia il link per commentare"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Copia l'URL dagli appunti, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copia URL del file"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copia la versione da questa app"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Crea file scaricabile"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Crea l'incorporamento"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Crea un link"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Crea il tuo sito"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Creazione di un backup scaricabile in corso"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Pubblicazione incrociata"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Corrente"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Periodo attuale: dal giorno %1$@ al giorno %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Il testo del segnaposto attuale è"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "L'unità corrente è %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Il valore attuale è %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Creazione in corso di un backup scaricabile del sito"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Ripristino in corso: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL personalizzato"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Messaggio personalizzato…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Personalizza"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Personalizza gradiente"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Personalizza il tuo sito"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Personalizza i blocchi"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Personalizza il messaggio"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Personalizza le impostazioni del tuo sito per i Like, commenti, follower e molto altro."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Taglia il blocco"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Fai da te"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Nega"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Descrivi lo scopo dell'immagine. Lascia vuoto se decorativa."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Non preoccuparti di nulla"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Tocca due volte e tieni premuto per modificare"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Tocca due volte e tieni premuto per spostare questo elemento del menu in alto o in basso. Sposta in orizzontale per modificare la gerarchia."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Tocca due volte per aggiungere un blocco"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Tocca due volte per aggiungere un link."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Doppio tocco per ignorare"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Tocca due volte per modificare il testo del pulsante"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Tocca due volte per modificare il testo dell'etichetta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Tocca due volte per modificare il testo del segnaposto"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Tocca due volte per modificare questo valore"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Tocca due volte per andare alle impostazioni del colore"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Tocca due volte per ascoltare il file audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Tocca due volte per spostare il blocco in basso"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Tocca due volte per spostare il blocco a sinistra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Tocca due volte per spostare il blocco a destra"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Tocca due volte per spostare il blocco in alto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Tocca due volte per aprire il foglio delle azioni per aggiungere l'immagine o il video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Tocca due volte per aprire il foglio delle azioni per modificare, sostituire o cancellare l'immagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Tocca due volte per aprire il foglio delle azioni con le opzioni disponibili"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Tocca due volte per aprire il foglio in basso per aggiungere l'immagine o il video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Tocca due volte per aprire il foglio nella parte inferiore per modificare, sostituire o cancellare l'immagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Tocca due volte per aprire il foglio in basso con le opzioni disponibili"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Tocca due volte per visualizzare l'anteprima della pagina."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Tocca due volte per visualizzare l'anteprima dell'articolo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Tocca due volte per selezionare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Tocca due volte per selezionare un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Tocca due volte per selezionare un file audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Tocca due volte per selezionare un'immagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Tocca due volte per selezionare la dimensione del carattere predefinito"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Tocca due volte per selezionare la dimensione del carattere"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Tocca due volte per selezionare l'opzione"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Tocca due volte per attivare\/disattivare l'impostazione"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Tocca due volte per visualizzare le opzioni incorporate."; - /* Download button title */ "Download" = "Scarica"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Bozze"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Trascina e rilascia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Grazie alla funzione Trascina e rilascia, riorganizzare i blocchi è un gioco da ragazzi. Premi e tieni premuto un blocco, quindi trascinalo nella nuova posizione e rilascialo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Trascina per regolare il punto focale"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplica"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplica il blocco"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dinamica"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Ad esempio Moda, poesia, politica"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Ogni blocco ha le proprie impostazioni. Per trovarle tocca il blocco. Verranno visualizzate le impostazioni nella barra degli strumenti nella parte inferiore dello schermo."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Modifica %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Modifica blocco %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Modifica elenco delle parole da bloccare"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Modifica il commento"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Modifica contenuti multimediali di copertina"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Modifica file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Modifica il punto focale"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Modifica elemento multimediale"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Modifica i nuovi articoli e le nuove pagine dall'editor a blocchi."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Per prima cosa, modifica l'articolo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Modifica utilizzando l'editor web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Modifica video"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "La modifica dei pattern sincronizzati non è ancora supportata su %s per Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "La modifica dei pattern sincronizzati non è ancora supportata su %s per iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "La modifica di questa GIF rimuoverà la sua animazione."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Email inviata!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Le anteprime dei blocchi incorporati sono in arrivo"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Incorpora la didascalia. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Incorpora la didascalia. Vuota"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Incorpora elemento multimediale"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Incorpora le opzioni"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Riassunto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Lunghezza estratto (parole)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Estratto. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Contrassegno delle notifiche come lette non riuscito"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Inserimento del file audio non riuscito Tocca per le opzioni."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Errore nell'inserimento di un media.\n Fai un tap per le opzioni possibili."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Impossibile inserire elementi multimediali.\nTocca per ulteriori informazioni."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Impossibile salvare i file.\nTocca per le opzioni."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Tentativo di richiesta di serializzazione all'API REST non riuscito."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Impossibile smettere di seguire la conversazione"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Impossibile caricare i file.\nTocca per le opzioni."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Moda"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Download di file"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Impostazioni blocco file"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Nome file"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Segui il tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Dimensione carattere"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Cibo"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Inoltra"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Quattro"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratuito"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Da un altro dispositivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Dagli appunti"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Da questo dispositivo"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Didascalia della galleria. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Stile della galleria"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Videogiochi"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Inizia scegliendo tra un'ampia varietà di layout di pagina già pronti. Altrimenti, inizia semplicemente con una pagina bianca."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Ottieni assistenza"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Inizia subito e aumenta le visualizzazioni sui tuoi articoli tramite la condivisione."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Rinuncia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Prova aggiungendo alcuni blocchi al post o alla pagina."; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Dai al tuo sito web %@ un nome"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Torna indietro"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Vai al seguente"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Presa dell'URL del sito"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Tipo di gradiente"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Grandioso!\nCi piace farti felice \n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Aiuto e supporto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Pulsante di assistenza"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Icona della guida"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Ecco le prestazioni del tuo articolo a oggi."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Nascondi tutti i siti"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Nascondi la tastiera"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Nascondi titolo della ricerca"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Come creare un articolo della storia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Come modificare una pagina"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Come modificare un articolo"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Come correggeremo il problema?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Dimensione immagine"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Didascalia immagine. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "File immagine non trovato."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Titolo immagine"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Inserisci %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Inserisci blocco audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Inserisci blocco galleria"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Inserisci righello orizzontale"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Inserisci blocco immagine"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Inserisci media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Inserisci blocco video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Inserisci pubblicazione incrociata"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Inserisci media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Inserisci riferimento"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Inserisci elemento selezionato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Interno"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Approfondimenti"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL non valida, verifica di aver scritto un indirizzo valido per il sito."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL non valida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL non valido. File audio non trovato."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL non valido. Controlla e riprova."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL non valido. Inserisci un URL valido."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Endpoint non valido"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack installato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Con tecnologia Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack risolverà tutte le minacce attive rilevate."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Grafico a linee che indica i visitatori per una panoramica."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Altezza linea"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Nome del link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Link Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Impostazioni del link"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link a"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link inserito"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Testo del link"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Inserisci un link a un contenuto esistente"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Carica altri articoli"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Caricamento"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Caricamento delle attività..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Posizione sconosciuta"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Icona di blocco"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "I log file ordinati per data di creazione"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Navigazione principale"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Metti in evidenza i tuoi contenuti aggiungendo immagini, GIF ed elementi multimediali alle tue pagine."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Gestisci il sito"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manuale"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Offset manuale"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "La dimensione del file multimediale (%1$@) è eccessiva per il caricamento. Il massimo consentito è %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Opzioni media"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Anteprima dei contenuti multimediali non riuscita."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Riferimento"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Più articoli"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Ulteriori opzioni di supporto"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Orari più popolari"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Sposta %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Sposta indietro l'immagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Sposta avanti l'immagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Sposta il blocco verso il basso"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Sposta il blocco in basso dalla riga %1$s alla riga %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Sposta il blocco a sinistra"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Sposta il blocco a sinistra dalla posizione %1$s alla posizione %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Sposta il blocco a destra"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Sposta il blocco a destra dalla posizione %1$s alla posizione %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Sposta il blocco verso l'alto"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Sposta il blocco in alto dalla riga %1$s alla riga %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Sposta i blocchi"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Sposta sotto"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Sposta nel cestino"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Sposta in fondo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Sposta in alto"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Sposta sopra"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "La Top Ten dei bar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NOVITÀ"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NOVITÀ!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Nome richiesto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Naviga su"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Naviga al selezionatore del colore personalizzato"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Naviga alla personalizzazione del gradiente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Naviga fino alla schermata di selezione del layout"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Sfoglia fino a selezionare %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Naviga al foglio dei contenuti precedente"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Hai bisogno di aiuto?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Ancora nessuna attività"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Nessuna applicazione può gestire questa richiesta."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Nessuna applicazione può gestire questa richiesta. Installa un browser web."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Nessun sito WordPress.com disponibile"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Nessun sito disponibile"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Nessun blocco trovato"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Nessun commento"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Nessuna connessione a %@ trovata"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Nessun set di segnaposto personalizzato"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Nessun dato per questo periodo"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Nessun intervallo di date selezionato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Nessuna descrizione"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Nessuna minaccia risolta"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Nessun articolo."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Nessuna anteprima disponibile"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Nessun indirizzo principale del sito trovato"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Nessuna minaccia rilevata"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Nessun titolo"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Nota:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Nota: il layout delle colonne potrebbe cambiare in base in base al tema e alle dimensioni dello schermo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Nota: il layout potrebbe cambiare in base in base al tema e alle dimensioni dello schermo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Nota: devi consentire l'accesso a WordPress.com per modificare questo blocco nell'editor per dispositivi mobili."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nessun risultato."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Numero"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Numero di colonne"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Lista numerata"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "APERTO"; - /* Disabled */ "Off" = "Off"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Una volta disattivato il link di invito, nessuno sarà in grado di usarlo per unirsi al tuo team. Sei sicuro?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Una volta che hai acquisito dimestichezza con i nomi dei diversi blocchi, puoi aggiungere un blocco digitando una barra seguita dal nome del blocco, ad esempio \/immagine o \/intestazione."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Una volta creato un sito WordPress.com, puoi ripubblicare il contenuto che ti piace sul tuo sito."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Uno"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Scansiona solo i codici QR presi direttamente dal tuo browser web. Non scansionare mai un codice inviato a te da qualcun altro."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Vedi solo le statistiche più pertinenti. Aggiungi la panoramica secondo le tue esigenze."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Mostra solo estratto"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Sono disponibili solo le foto selezionate a cui hai concesso l'accesso. "; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Oops!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacità"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Apri menu azioni del blocco"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Apri le impostazioni del dispositivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Apri le impostazioni di Jetpack Security"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Apri email"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Apri nel browser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Apri il link in un browser."; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Apri il link in una nuova finestra\/scheda"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Altri siti"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Esterno"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFONO"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "SCELTO PER TE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Spaziatura interna"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Impostazioni pagina"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Blocco Interruzione di pagina. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Pagina creata"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Pagina programmata"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Titolo della pagina. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Titolo della pagina. Svuota"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Pagina aggiornata"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Protetto da password"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Incolla URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Incolla blocco dopo"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Incolla senza formattazione"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Riproduci il video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Colore barra di riproduzione"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Impostazioni di riproduzione"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Aggiungi alcuni contenuti prima di provare a pubblicare."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Conflitto di sincronizzazione dell'articolo"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Titolo dell'articolo. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Titolo dell'articolo. Vuota"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Pubblica su WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Visualizza in anteprima l'elemento multimediale"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Pagina di anteprima"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Anteprima articolo"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Visualizza in anteprima il tuo sito per scoprire cosa vedranno i tuoi visitatori."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Impostazioni della privacy"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Prezzo e valutazione"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Nota sulla privacy per utenti in California"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problema durante la visualizzazione del blocco. \nTocca per tentare il ripristino del blocco."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problema con il caricamento del contenuto"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problemi nel caricamento del sito"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problema durante l'apertura dell'audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problema durante l'apertura del video"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problema nell'acquisto del tuo dominio. Riprova."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Rimuovi l'icona del sito"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Rimuovi da immagine in evidenza"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Rimuovi il blocco"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Rimuovi blocchi"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Rimuovi dalla panoramica"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Verrà rinnovato il giorno %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Sostituisci blocco attuale"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Sostituisci"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Sostituire l'immagine in evidenza corrente?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Sostituisci immagine in evidenza"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Sostituisci file"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Sostituisci immagine o video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Sostituisci video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Rispondi ad un commento."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Ricco di contenuti "; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Modifica RTF"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Destra"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Programmo..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Menu del blocco a scorrimento chiuso."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu del blocco a scorrimento aperto. Seleziona un blocco."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Cerca WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Cerca etichetta del blocco. Il testo attuale è"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Cerca blocchi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Pulsante di ricerca. Il testo del pulsante attuale è"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Cerca domini"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Cerca una parola chiave breve e facile da ricordare per aiutare le persone a trovare e visitare il tuo sito web."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Cerca campo di immissione."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Cerca o digita URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Cerca tra le pagine"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Cerca articoli"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Impostazioni di ricerca"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Cerca per trovare GIF da aggiungere alla tua Libreria multimediale!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Seleziona lo stato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Seleziona un colore"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Seleziona un colore sopra"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Selezionane alcuni per continuare"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Seleziona un layout"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Seleziona un dominio"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Intervallo di selezione: da %1$@ a %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Selezionato: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Selezionato: impostazione predefinita"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Selezionando una differente posizione di menu si perderanno le modifiche fatta al menu corrente. Desideri proseguire??"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Imposta genitore"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Imposta come immagine in evidenza "; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Imposta come homepage"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Mostra password"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Mostra contenuti articolo"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Mostra i temi:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Ignora per oggi"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Risultati dello strumento per l'inserimento della barra"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Condivisione sui social"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Alcuni blocchi presentano impostazioni aggiuntive. Tocca l'icona delle impostazioni nella parte inferiore destra del blocco per visualizzare altre opzioni."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Alcuni dati non sono stati caricati"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Ricomincia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Inizia a scrivere..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "La statistica è già visualizzata nella panoramica."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Scatta foto o fai un video."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Scatta una foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Scatta una foto o fai un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Fai un video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Tocca \"Visualizza altro\" per vedere i tuoi migliori commentatori."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Tocca per ulteriori dettagli."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Tocca qui per mostrare la guida in linea"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tocca per aggiungere nuove schede delle statistiche."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Tocca per inserire un valore personalizzato"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Tocca per nascondere la tastiera"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Tocca per caricare il suggerimento di oggi..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Solo testo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Colore del testo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "I controlli relativi alla formattazione del testo sono localizzati all'interno della barra degli strumenti posizionata sulla tastiera mentre modifichi un blocco di testo"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Inviami un codice invece"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "L'applicazione non è in grado di riconoscere la risposta del server. Si prega di controllare la configurazione del sito."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Funzionalità di base"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Il modo migliore per diventare uno scrittore o una scrittrice migliore è abituarsi a scrivere e condividere questa abitudine con gli altri. È qui che entrano in gioco le Richieste."; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Questa app richiede l'autorizzazione a poter accedere alla libreria multimediale del dispositivo per aggiungere le foto e\/o i video ai tuoi articoli. Se desideri che ciò avvenga, modifica le impostazioni della privacy."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Questa combinazione di colori può essere difficile da leggere per le persone. Prova a usare un colore di sfondo più brillante e\/o un colore di testo più scuro."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Questa combinazione di colori può essere difficile da leggere per le persone. Prova a usare un colore di sfondo più scuro e\/o un colore di testo più brillante."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Questo dominio non è disponibile"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Minaccia ignorata."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Tre"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniatura"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniatura non disponibile."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Impostazioni galleria affiancata"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Formato ora"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Per procedere con questo account Google, accedi prima con la tua password di WordPress.com. Sarà chiesta una volta sola."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Per rimuovere un blocco, selezionalo e fai clic sui tre puntini nella parte inferiore destra del blocco per visualizzare le impostazioni. Da qui, scegli l'opzione per rimuovere il blocco."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Per utilizzare i promemoria relativi al blog, devi attivare le notifiche push."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Traffico"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Trasforma %s in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Trasforma il blocco..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Riprova"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Prova un altro termine di ricerca"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Prova ora"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Nome utente su Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Due"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Tipo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Digita un URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Digita una parola chiave per ulteriori idee"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Impossibile scaricare il file"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Non è possibile incorporare il media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Impossibile seguire la conversazione"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Non segue il blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Separa"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Mostra"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Termini di ricerca sconosciuti"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Colore senza etichetta. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Togli il like al commento."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Cambiamenti non salvati"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Non supportato"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Dispositivo non supportato"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Aggiorna il grafico a barre che mostra i visitatori."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Aggiorna il titolo."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Aggiornamento in corso"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "In aggiornamento..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Aggiorna il piano per caricare audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Aggiorna il piano per utilizzare cover video"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Carica media"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Caricamento in corso..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Caricamento in corso…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Caricamento fallito"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Usa editor a blocchi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Usa pulsante icona"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Usa la password per accedere"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Anteprima del video non disponibile"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Didascalia del video. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Didascalia del video. Svuota"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Esportazione del video annullata."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Stiamo riscontrando difficoltà con il caricamento dei dati"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Stiamo lavorando duramente per aggiungere più blocchi con ogni versione."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Impossibile completare questa azione e pubblicare questa pagina."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Benvenuto al Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Ti diamo il benvenuto nel mondo dei blocchi"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Benvenuto nel costruttore di siti web più popolare del mondo."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Siamo ancora tentando di ripristinare il sito."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Stiamo lavorando sodo per aggiungere il supporto per le anteprime di %s. Nel frattempo, puoi visualizzare in anteprima il contenuto incorporato nella pagina."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Stiamo lavorando sodo per aggiungere il supporto per le anteprime di %s. Nel frattempo, puoi visualizzare in anteprima il contenuto incorporato nell'articolo."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Abbiamo aggiornato le icone delle nostre app personalizzate con un nuovo aspetto. Esistono 10 nuovi stili tra cui scegliere oppure, se preferisci, puoi semplicemente mantenere la tua icona esistente."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Cos'è WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Che cos'è un blocco?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Cos'è il testo alternativo?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Qual era il problema?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widget"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Impostazioni larghezza"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Non sarà mostrato pubblicamente."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Scrittura di articoli del blog"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Posizione asse X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Posizione asse Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Stai caricando elementi media. Questa azione cancellerà i caricamenti in corso.\n\nSei sicuro?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Puoi anche riorganizzare i blocchi toccando un blocco, quindi le frecce su e giù che compaiono nella parte inferiore sinistra del blocco per spostarlo verso l'alto o verso il basso."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Puoi sempre accedere con un link come quello che hai appena utilizzato, ma, se preferisci, puoi anche impostare una password."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Puoi visualizzare le statistiche di un singolo sito nella vista iOS Oggi\/Notifiche"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Puoi modificare questo blocco usando la versione web dell'editor."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Puoi seguire gli articoli su un sito specifico seguendolo."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Il tuo indirizzo WordPress.com gratuito è"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Il tuo ultimo articolo %1$@<\/a> ha ricevuto %2$d<\/strong> mi piace."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Il tuo ultimo articolo %@<\/a> ha ricevuto un<\/strong> Mi piace."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Impossibile esportare i file multimediali. If the problem persists you can contact us via the Me > Schermata di Aiuto e supporto."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "file audio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Ignora"; @@ -9900,9 +8940,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Siamo spiacenti, il dominio che stai cercando di aggiungere non può essere acquistato sull'app di Jetpack in questo momento."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "tocca due volte per modificare l'unità"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "ad esempio 1122334455"; @@ -10568,13 +9605,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "Condivisione su %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "%1$d\/%2$d condivisioni sui social rimanenti"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Visualizza tutte le risposte"; @@ -10756,9 +9786,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Aumenta il traffico condividendo automaticamente gli articoli con amici sui social media."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Connetti i tuoi profili"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Icone dei social media"; diff --git a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index f7aba6d3e0bb..4080b8296f3a 100644 --- a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d件の未読の投稿"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$sを%2$sに変換しました"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$sです。%2$sは%3$s %4$sです。"; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s 選択中: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@、%3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li 単語、%2$li 文字"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%sブロック"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s ブロックオプション"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "新たに追加された%sブロック"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s ブロック。空"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s ブロック。このブロックは無効なコンテンツです"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%sを切り離しました"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s 埋め込みブロックのプレビューがまもなく公開予定です "; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s にカスタム URL が設定されています"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s にカスタム URL が設定されていません"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s リンク"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%sプレビューはまだご利用いただけません"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s ソーシャルアイコン"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "「%s」は完全にはサポートされていません"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(タイトルなし)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "有効"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "音声を追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ここにブロックを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "画像を追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "画像または動画を追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "メディアを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "動画を追加"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "住所"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "%@ を追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "後にブロックを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "前にブロックを追加"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "コンテンツを投稿に追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "先頭に追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "末尾に追加"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "トピックを追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "URL を追加"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "カテゴリーを追加"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "ドメインを追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "左下のツールバーにある + アイコンをタップして、新しいブロックをいつでも追加できます。"; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "インストール型サイトを追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "ショートコードを追加…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "サイトを追加"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "アカウントの画像を追加します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "代替テキストを追加"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "任意のトピックを追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "ブロックを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "ボタンのテキストを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "説明を追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "画像または動画を追加"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "この新規アカウントを表す画像またはアバターを追加します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "リンク文字列を追加"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "%s にリンクを追加"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "上にメニュー項目を追加"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "カンマで区切って新しいタグを追加します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "段落ブロックを追加"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "インストール型サイトを追加"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "タグを追加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "このメールリンクを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "このリンクを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "この電話リンクを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "タイトルを追加"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "サイト機能の追加"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "住所"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "アドレス設定"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "住所 %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "代替テキスト"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "または、「パターンを切り離す」をタップして、これらのブロックを個別に切り離して編集できます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "または、「パターンを切り離す」をタップして、このブロックを個別に切り離して編集できます。"; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "または、このアカウントのパスワードを入力することもできます。"; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple の認証に失敗しました。\n二要素認証を使用している Apple ID で iCloud にログイン中かどうか確認してください。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "設定を適用"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "適用"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "%1$@ 近くの Web ブラウザーにログインしてみますか ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "列へのコンテンツの配置、コールトゥアクションボタンの追加、テキストによる画像のオーバーレイを実行できます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "矢印ボタン"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "アート"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "リンクとしてファイルを添付"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "音声プレーヤー"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "音声キャプション。 %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "音声キャプション。 空"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "音声ファイル、%@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "ブロッククオート"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "ブロックをコピーしました"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "ブロックを切り取りました"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "ブロックを複製しました"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "ブロックエディターを有効にしました"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "ブロックがグループ化されました"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "悪意のあるログイン試行をブロックする"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "ブロックを貼り付けました"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "削除したブロック"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "ブロックの設定"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "このサイトをブロック"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "ブロックのグループが解除されました"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "サイトがブロックされました"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "ブロックリスト"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "ブロックがあることでコンテンツ作成に集中することができ、メッセージの発信に役立つすべての書式設定ツールが利用できます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "ブロックとは、コーディングについて知らなくても挿入、配置変更、スタイル設定が実行できる、コンテンツの集まりです。 ブロックを使うことで、簡単かつ洗練された方法で美しいレイアウトに仕上げることができます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "ブロックのメニュー"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "ブログ"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "本"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "境界の半径"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "境界の設定"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "コメントスレッドを複数のページに分けます。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "スクリーンリーダーのユーザーを助けるため、リンクを簡潔に説明しましょう"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "メディアを端末またはカメラからサイトに取り込む"; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "総当たり攻撃対策"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "レイアウトを構築"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "番号なしリスト"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "混雑中"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "ボタンへのリンク用 URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "ボタンスタイル"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "ボタン位置"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "登録することで、利用規約に合意したことになります。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "ファイルを選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "カスタマイズ"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "計算中..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "メディアアップロードをキャンセル"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "検索をキャンセル"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "共有をキャンセル"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "表示状態を変更"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "ブロックの位置を変更"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "変更に失敗しました"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "サイトのページを変更、追加、削除します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "アイキャッチ画像に対する変更は、「戻す」または「やり直す」ボタンを使用しても影響を受けません。"; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "表示名を変更中"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "独自のサイトアイコンを選択する"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "音声ファイルを選択"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "日付を選択"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "ファイルを選択"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "自分の端末から選択"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "最新の投稿を表示するホームページ (クラシックブログ) か固定ページから選択してください。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "デバイスから選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "画像を選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "画像または動画を選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "画像を選択"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "レイアウトを選択"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "復元するアイテムを選択"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "動画を選択"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "トピックを選択"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "すべてのアクティビティログを削除しますか ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "検索をクリア"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "検索履歴を削除"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "カラフルな背景"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "カラム %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "カラム設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "カラム設定"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "写真、動画、文章を組み合わせて、見た人が心をつかまれタップしたくなるような、好感を持たれるストーリー投稿を作ります。"; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "参加"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "リンクに変換"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "料理"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "コピーしたブロック"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "リンクをコピー"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "コメントへのリンクをコピー"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "クリップボードから URL (%s) をコピーします"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "ファイルの URL をコピー"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "このアプリからバージョンをコピー"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "ダウンロード可能なファイルを作成"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "埋め込みを作成"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "リンクを作成"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "サイトを作成"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "ダウンロード可能なバックアップの作成"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "クロスポスト"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "最新"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "現在の期間 :%1$@ ～ %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "現在のプレースホルダーテキストは"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "現在の単位は%sです。"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "現在の値 %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "現在、サイトのダウンロード可能なバックアップを作成中です"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "現在復元中: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "カスタム URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "カスタムメッセージ..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "カスタマイズ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "グラデーションをカスタマイズ"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "自分のサイトをカスタマイズ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "ブロックをカスタマイズ"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "メッセージをカスタマイズ"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "「いいね」、コメント、フォローなどのサイト設定をカスタマイズ。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "ブロックを切り取る"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "非承認"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "画像の目的を説明します。 デザインである場合は、空欄のままにします。"; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "ご心配は無用です"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "ダブルタップと長押しで編集"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "このメニュー項目を上下に移動するにはダブルタップして長押ししてください。 水平方向に移動して階層を変更します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "ダブルタップしてブロックを追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "ダブルタップしてリンクを追加。"; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "ダブルタップして非表示"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "ダブルタップでボタンのテキストを編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "ダブルタップでラベルテキストを編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "ダブルタップでプレースホルダーテキストを編集"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "この値を編集するにはダブルタップします"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "ダブルタップして色設定に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "ダブルタップして音声ファイルを再生"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "ダブルタップしてブロックを下に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "ダブルタップしてブロックを左に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "ダブルタップしてブロックを右に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "ダブルタップしてブロックを上に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "アクションシートをダブルタップして開き、画像や動画を追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "ダブルタップして「アクションシート」を開き、画像を編集、置換、クリアします"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "ダブルタップして「アクションシート」と利用可能オプションを開く"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "下部シートをダブルタップして開き、画像や動画を追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "ダブルタップして「下部シート」を開き、画像を編集、置換、クリアします"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "ダブルタップして「下部シート」と利用可能オプションを開く"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "ダブルタップで固定ページをプレビューできます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "ダブルタップで投稿をプレビューできます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "ダブルタップして選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "ダブルタップして動画を選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "ダブルタップして音声ファイルを選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "ダブルタップして画像を選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "ダブルタップしてデフォルトのフォントサイズを選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "ダブルタップして文字サイズを選択"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "ダブルタップしてオプションを選択"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "ダブルタップして設定を切り替え"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "ダブルタップして埋め込みオプションを表示します。"; - /* Download button title */ "Download" = "ダウンロード"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "下書き"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "ドラッグ & ドロップ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "ドラッグ & ドロップで簡単にブロックの位置を編集できます。 長押ししながら新しい場所にブロックをドラッグします。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "ドラッグしてフォーカルポイントを調整"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "複製"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "ブロックを複製"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "ダイナミック"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "例: ファッション、詩、政治"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "各ブロックには独自の設定があります。 確認するには、ブロックをタップします。 画面下部にあるツールバーに設定が表示されます。"; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "%@ を編集"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "%@ ブロックを編集"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "ブロックリストの単語を編集"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "コメントを編集"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "カバーメディアを編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "ファイルを編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "焦点を編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "メディアを編集"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "ブロックエディターで新しい投稿やページを編集します。"; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "最初に投稿を編集する"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Web エディターを使って編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "動画を編集"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "同期済みパターンの編集は Android 用 %s ではまだサポートされていません"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "同期済みパターンの編集は iOS 用 %s ではまだサポートされていません"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "この GIF を編集するとアニメーションが削除されます。"; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "メールを送信しました。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "埋め込みブロックのプレビューはまもなく公開予定です"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "画像キャプション。%s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "動画キャプション。空"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "メディアを埋め込み"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "埋め込みオプション"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "絵文字"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "抜粋"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "抜粋の長さ (単語数)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "抜粋 :%@。"; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "「通知」を既読としてマークできませんでした"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "音声ファイルの挿入に失敗しました。 タップすると、オプションが表示されます。"; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "メディアの挿入に失敗しました。\nタップしてオプションを表示できます。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "メディアの挿入に失敗しました。\nタップして詳細をご覧ください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "ファイルの保存に失敗しました。\nタップすると、オプションが表示されます。"; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "REST API へのリクエストをシリアライズできませんでした。"; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "会話のフォロー解除に失敗しました"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "ファイルのアップロードに失敗しました。\nタップすると、オプションが表示されます。"; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "ファッション"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "ファイルのダウンロード"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "ファイルブロック設定"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "ファイル名"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "タグをフォローします。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "文字サイズ"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "食べ物"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "前へ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "4"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "無料"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "ほかのデバイスから"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "クリップボードから"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "この端末から"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "ギャラリーオプション。%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "ギャラリースタイル"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "ゲーム"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "幅広く用意されたページレイアウトの中から選択して始めてみましょう。または、空白ページから始めることもできます。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "サポートを受ける"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "投稿をシェアして閲覧数を増やしましょう。"; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "諦める"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "投稿やページにブロックをいくつか追加して、どのようになるか見てみましょう。"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "%@ サイトに名前を付けてください"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "戻る"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "次に移動"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "サイト URL を取得"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "グラデーションタイプ"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "よかったです !\nユーザーの皆さんに喜んでもらえるのが何よりです。\n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "ヘルプ & サポート"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "ヘルプボタン"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "ヘルプアイコン"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "投稿のこれまでのパフォーマンスは次のとおりです。"; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "サイトをすべて非表示"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "キーボードを非表示"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "検索見出しを非表示"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "ストーリー投稿の作り方"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "ページの編集方法"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "投稿の編集方法"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "修正方法"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "画像サイズ"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "画像キャプション。%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "画像ファイルが見つかりませんでした。"; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "画像タイトル"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "%@個を挿入"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "音声ブロックを挿入"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "ギャラリーブロックを挿入"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "水平線を挿入"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "画像ブロックを挿入"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "メディアを挿入"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "動画ブロックを挿入"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "クロスポストを挿入"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "メディアを挿入"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "メンションを挿入"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "選択済みを挿入"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "内側"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "まとめ"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "無効な URL です。サイトのアドレスが有効かどうかをご確認ください。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "無効な URL。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "無効な URL。音声ファイルが見つかりません。"; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "無効な URL です。 もう一度確認してから、やり直してください。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "無効な URL。 正しい URL を入力してください。"; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "無効のエンドポイント"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack がインストールされています"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Jetpack 提供"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack は検出されたアクティブな脅威をすべて修正します。"; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "統計概要の訪問者数を表す折れ線グラフ。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "行の高さ"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "リンク"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "リンクの名前"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "リンク rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "リンク設定"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "リンク先"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "リンクを挿入しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "リンクテキスト"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "既存のコンテンツへのリンク"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "さらに投稿を読み込む"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "読み込み中"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "アクティビティの読み込み中..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "位置情報不明"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "錠のアイコン"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "ログファイル (作成日順)"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "メインナビゲーション"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "画像、gif、動画、埋め込みメディアをページに追加することで、コンテンツを差別化しましょう。"; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "サイトの管理"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "手動"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "マニュアルオフセット"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "メディアのファイルサイズ (%1$@) が大きすぎるためアップロードできません。許容最大サイズは%2$@ です"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "メディア設定"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "メディアのプレビューに失敗しました。"; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "中"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "メンション"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "投稿が多い"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "その他のサポートオプション"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "最も人気のある時間"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "%@を移動する"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "画像を後ろに移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "画像を前に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "ブロックを下に移動"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "ブロックを行 %1$s から行 %2$s に下に移動します"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "ブロックを左に移動"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "ブロックを%1$sの位置から%2$sの位置に左に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "ブロックを右に移動"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "ブロックを%1$sの位置から%2$sの位置に右に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "ブロックを上に移動"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "ブロックを行 %1$s から行 %2$s に上に移動します"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "ブロックを移動"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "下に移動"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "ゴミ箱へ移動"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "一番下へ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "先頭へ"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "上に移動"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "私のお気に入りカフェトップ10"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "新規"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "新規"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "名前は必須項目です"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "上に移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "カスタムカラーピッカーへ移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "グラデーションのカスタマイズへ移動"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "レイアウト選択画面に移動します"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "移動して%sを選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "前のコンテンツシートへ移動"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "お困りですか ?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "アクティビティはまだありません"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "このリクエストを処理できるアプリケーションはありません。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "このリクエストを処理できるアプリケーションはありません。Web ブラウザーをインストールしてください。"; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "利用可能な WordPress.com サイトがありません"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "利用できるサイトがありません"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "ブロックが見つかりません"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "コメントなし"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "%@ の接続が見つかりませんでした"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "カスタムプレースホルダーが設定されていません"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "この期間のデータがありません"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "期間が選択されていません"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "説明はありません"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "修正された脅威はありません"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "投稿がありません。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "利用できるプレビューがありません"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "主要サイトのアドレスが見つかりません"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "脅威は見つかりませんでした"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "タイトルなし"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "注:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "注: カラムのレイアウトはテーマ、画面サイズによって異なります"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "注: レイアウトはテーマ、画面サイズによって異なります"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "注: モバイルエディターでこのブロックを編集するには、WordPress.com へのログインを許可する必要があります。"; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "見つかりません。"; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "番地"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "カラム数"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "番号付きリスト"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "開く"; - /* Disabled */ "Off" = "オフ"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "招待リンクを無効化すると、このリンクを使用してチームに参加できなくなります。 本当に実行しますか ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "異なるブロックの名前を確認したら、フォワードスラッシュに続けてブロック名を入力して (「\/image」、「\/heading」など)、ブロックを追加します。"; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "WordPress.com サイトの作成後は、お気に入りのコンテンツを自分のサイトにリブログできます。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "1"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Web ブラウザーから直接撮影された QR コードをスキャンするだけです。 他の人から送信されたコードはスキャンしないでください。"; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "最も関連の深い統計情報のみを表示します。ニーズに合った統計概要を追加します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "抜粋のみを表示"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "アクセスを付与された選択済みの写真のみ使用できます。"; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "おっと。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "不透明度"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "ブロックの操作メニューを開く"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "端末設定を開く"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Jetpack セキュリティの設定を開く"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "メールを開く"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "ブラウザーで開く"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "リンクをブラウザーで開く"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "リンクを新ウィンドウまたはタブで開く"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "他のサイト"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "外側"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "電話"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "あなたへのおすすめ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "パディング"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "ページ設定"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "改ページブロック。%s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "ページが作成されました"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "ページの公開を予約しました"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "ページタイトル。%s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "ページタイトル。空"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "ページを更新しました"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "パスワード保護"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "URL を貼り付け"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "ブロックを後にペースト"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "フォーマットなしで貼り付け"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "動画を再生"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "再生バーの色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "再生設定"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "投稿する前にいくつかコンテンツを追加してください。"; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "同期後の競合"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "投稿タイトル。%s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "投稿タイトル。空"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "WordPress に投稿"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "メディアをプレビュー"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "固定ページをプレビュー"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "投稿をプレビュー"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "サイトをプレビューして訪問者に表示される内容を確認できます。"; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "プライバシー設定"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "プライバシーと評価"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "カリフォルニア州のユーザーへのプライバシー通知"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "プライベート"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "ブロックの表示中に問題が発生しました。 \nタップしてブロックの回復を試みます。"; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "コンテンツ読み込みに問題がありました"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "サイトの読み込みに問題がありました"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "音声を開く際にエラーが発生しました"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "動画を開いているときに問題が発生しました"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "ドメインの購入で問題が発生しました。もう一度やり直してください。"; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "サイトアイコンを削除"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "アイキャッチ画像を削除"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "ブロックを削除"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "ブロックを削除"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "統計概要から削除"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "%@に更新"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "現在のブロックを置き換え"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "音声ファイルを置換"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "現在のアイキャッチ画像を置き換えますか ?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "アイキャッチ画像の置き換え"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "ファイルを置換"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "画像または動画を置換"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "動画を置換"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "コメントへの返信。"; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "リッチコンテンツ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "リッチテキストの編集"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "右"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "予約中…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "スクロール可能なブロックメニューが閉じられました。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "スクロール可能なブロックメニューが開きました。 ブロックを選択します。"; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "WordPress を検索"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "検索ブロックのラベル。現在のテキストは"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "検索ブロック"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "検索ボタンです。現在のボタンテキストは"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "ドメインを検索"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "ユーザーがあなたのサイトを探し、アクセスしやすくなる短く覚えやすいキーワードを検索します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "検索用の入力フィールド。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "検索または URL を入力"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "ページを検索"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "投稿を検索"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "検索設定"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "GIF を検索して、メディアライブラリに追加してください。"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "州を選択"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "色を選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "上記の色を選択"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "選択して続ける"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "レイアウトを選択"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "ドメインを選択"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "選択した範囲: %1$@〜%2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "選択済み: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "選択済み: デフォルト"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "別のメニューのロケーションを選択すると、現在のメニューで行った変更は破棄されます。本当に実行してもよいですか ?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "親の設定"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "アイキャッチ画像として設定"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "ホームページに設定する"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "パスワードを表示"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "投稿の内容を表示"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "テーマを表示:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "今日にスキップ"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "スラッシュインサーターの結果"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "スラッグ"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "ソーシャル共有"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "一部のブロックには追加の設定があります。 ブロックの右下にある設定アイコンをタップしてその他のオプションを表示します。"; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "一部のデータを読み込めませんでした"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "最初からやり直す"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "執筆を開始…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "統計情報は統計概要にすでに表示されています。"; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "写真または動画を撮影する"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "写真を撮影する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "写真または動画を撮影"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "動画を撮る"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "「さらに表示」をタップすると上位のコメント投稿者が表示されます。"; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "タップして詳細を表示。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "タップしてヘルプを表示"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "タップして新しい統計カードを追加します。"; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "タップしてカスタム値を入力"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "タップしてキーボードを非表示"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "タップして今日の通知を読み込む..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "テキストのみ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "テキスト色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "書式設定コントロールは、テキストブロックの編集中に表示されるキーボードの上に位置するツールバー内にあります"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "代わりに SMS でコードを送信する"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "アプリがサーバーの返答を認識できません。サイトの設定を確認して下さい。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "基本操作"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "執筆の腕を磨くのに一番よい方法は、執筆習慣を身に付け、他の人と共有することです。そこでプロンプトの出番です !"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "このアプリが投稿に写真・動画を追加するため端末のメディアライブラリにアクセスするには、許可が必要です。プライバシー設定を変更してください。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "この色の組み合わせは読みにくい可能性があります。 背景色を明るくするか、文字の色を暗くしてみましょう。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "この色の組み合わせは読みにくい可能性があります。 背景色を暗くするか、文字の色を明るくしてみましょう。"; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "このドメインは利用できません"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "脅威を無視しました。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "3"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "サムネイル"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "サムネールが表示できません。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "タイルギャラリー設定"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "時刻フォーマット"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "この Google アカウントで先に進むには、最初に WordPress.com パスワードを使用してログインしてください。これは一度しか尋ねられません。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "ブロックを削除するには、そのブロックを選択し、ブロックの右下にある3つの点をクリックして設定を表示します。 ここで、ブロックを削除するオプションを選択します。"; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "ブログ投稿のリマインダーを使用するには、プッシュ通知を有効にする必要があります"; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "トラフィック"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "%sを変換:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "ブロックを変換…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "もう一度お試しください"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "別の検索キーワードを試す"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "今すぐ試す"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter ユーザー名"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "2"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "タイプ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "URL を入力"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "その他のアイデアについてはキーワードを入力します"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "ファイルをダウンロードできません"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "メディアを埋め込むことができません"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "会話をフォローできません"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "ブログをフォロー解除します。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "グループ解除"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "表示"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "不明な検索キーワード"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "ラベルない色。 %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "コメントのいいねを解除。"; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "保存されていない変更"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "非サポート"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "サポートされていないデバイス"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "訪問者を表示するバーチャートを更新しました。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "タイトルを更新します。"; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "更新"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "更新中..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "プランをアップグレードして音声をアップロードする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "プランをアップグレードして動画のカバーを使う"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "メディアをアップロード"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "アップロード中…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "アップロード中…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "アップロード失敗"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "ブロックエディターを使用"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "アイコンボタンを使用"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "パスワードを使用してログイン"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "動画プレビューは利用できません"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "動画の見出しです。%s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "動画キャプション。空"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "動画のエクスポートをキャンセルしました。"; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "データの読み込みに問題が発生しています"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "リリースごとにブロックを追加できるよう努めています。"; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "この操作を完了できなかったため、このページは公開されていません。"; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Reader へようこそ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "ブロックの世界へようこそ"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "世界で最も人気のサイト構築サービスへようこそ。"; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "引き続きサイトの復元を試みています。"; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "%sプレビューのサポートの追加に取り組んでいます。 それまでの間、固定ページで埋め込まれたコンテンツをプレビューできます。"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "%sプレビューのサポートの追加に取り組んでいます。 それまでの間、ブログ投稿で埋め込まれたコンテンツをプレビューできます。"; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "カスタムアプリのアイコンを新しく更新しました。新しいスタイル10個から選択できますが、もしこれまでのアイコンのほうがお好みでしたらそのまま使用することもできます。"; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "WordPress.com とは何ですか ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "ブロックとは"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "代替テキストとは ?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "問題は何でしたか ?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "ウィジェット"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "幅の設定"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "公開されません。"; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "ブログへの投稿"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X軸位置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y軸位置"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "現在メディアをアップロードしています。この操作を行うと、現在実行中のアップロードがキャンセルされます。\n\n本当によろしいですか ?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "ブロックをタップし、ブロックの左下に表示される上下矢印をタップして上下に移動させることで、ブロックの配置を変更することもできます。"; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "先ほど使用したようなリンクでいつでもログインできますが、ご希望の場合はパスワードを設定することもできます。"; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "1つのサイトに関する統計を iOS の「今日」\/「通知センター」ビューに表示することができます。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "このブロックは Web バージョンのエディターを使用して編集できます。"; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "フォローすることで特定のサイトに関する投稿をフォローできます。"; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "あなたの WordPress.com の無料アドレスは"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "最新の投稿 %1$@<\/a> が%2$d<\/strong>回「いいね」されました。"; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "最新の投稿 %@<\/a> が1<\/strong>回「いいね」されました。"; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "メディアをエクスポートできません。問題が解決しない場合、「自分 > ヘルプ & サポート」画面からお問い合わせください。"; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "音声ファイル"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "音声ファイル"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "削除"; @@ -9897,9 +8937,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "追加しようとしているドメインは現在 Jetpack アプリでは購入できません。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "ダブルタップして単位を変更"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "例「1122334455」"; @@ -10565,13 +9602,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "%1$@ にシェアしています"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "残りのソーシャルシェア数は%1$d\/%2$dです"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "すべての回答を表示"; @@ -10750,9 +9780,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "ソーシャルメディアで自分の投稿を友人に自動共有してトラフィックを増やします。"; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "プロフィールを接続する"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "ソーシャルメディアアイコン"; diff --git a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings index 295909367658..85fba4e1a035 100644 --- a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d개의 보지 않은 글"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%2$s(으)로 변형된 %1$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s은(는) %3$s %4$s입니다."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. 현재 선택됨: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li 단어, %2$li 글자"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s 블록"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s 블록 옵션"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "새로 사용 가능한 %s 블록"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s 블록. 비어 있음"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s 블록. 이 블록에는 잘못된 내용이 있습니다."; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "분리된 %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s 임베드 블록 미리보기 곧 공개 예정"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s에 설정된 URL 있음"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s에 설정된 URL 없음"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s 링크"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s 미리보기는 아직 사용할 수 없음"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s 소셜 아이콘"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "‘%s’을(를) 완전히 지원하지 않습니다"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(제목 없음)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "활성"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "오디오 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "여기에 블록 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "이미지 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "이미지 또는 비디오 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "미디어 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "비디오 추가"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "주소"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "%@개 추가"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "다음 블록 이후에 추가하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "다음 블록 이전에 추가하기"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "글에 콘텐츠 추가"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "처음에 추가하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "끝에 추가하기"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "토픽 추가하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "URL 추가"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "카테고리 추가"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "도메인 추가"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "왼쪽 하단의 도구 모음에서 + 아이콘을 눌러 언제든지 새 블록을 추가하세요."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "독립 호스트 사이트 추가"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "숏코드 추가…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "사이트를 추가하세요"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "계정 이미지 추가"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "대체 텍스트 추가하기"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "모든 토픽 추가하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "블록 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "추가 버튼 텍스트"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "설명 추가"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "이미지 또는 비디오 추가"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "새 계정을 나타내는 이미지 또는 아바타를 추가합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "링크 텍스트 추가"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "%s에 링크 추가"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "메뉴 항목을 위에 추가"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "새 태그를 쉼표로 구분하여 추가하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "단락 블록 추가"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "독립 호스트 사이트 추가"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "태그 추가"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "이 이메일 링크 추가하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "이 링크 추가하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "이 전화번호 링크 추가하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "제목 추가하기"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "사이트 기능 추가"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "주소"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "주소 설정"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "주소 줄 %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "대체 텍스트"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "또는 \"일반 블록으로 변환\"을 눌러 이러한 블록을 분리하고 따로 편집할 수 있습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "또는 \"일반 블록으로 변환\"을 눌러 이 블록을 분리하고 따로 편집할 수 있습니다."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "또는 이 계정에 대한 비밀번호를 입력하셔도 됩니다."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "애플 인증을 실패했습니다.\n2단계 인증을 사용하는 애플 ID로 아이클라우드에 로그인했는지 확인하시기 바랍니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "설정 적용"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "적용"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "%1$@ 근처에서 웹 브라우저 로그인을 시도하는 중이신가요?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "콘텐츠를 열로 정렬하고, 행동 유도 버튼을 추가하고, 이미지에 텍스트를 입히세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "화살표 버튼"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "예술"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "파일을 링크로 첨부"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "오디오 플레이어"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "오디오 캡션. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "오디오 캡션. 비었음"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "오디오, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "인용 차단"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "블록을 복사하였습니다"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "블록을 잘라냈습니다"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "블록을 복제했습니다"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "블록 편집기 활성화됨"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "블록 그룹 지정됨"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "악의적인 로그인 시도 차단"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "블록을 붙여넣었습니다"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "블록을 제거했습니다"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "블록 설정"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "이 블로그 차단"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "블록 그룹 해제됨"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "차단한 사이트"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "차단 목록"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "블록을 사용하면 메시지를 전달하는 데 도움이 되도록 필요한 모든 형식 지정 도구가 준비되어 있으므로 콘텐츠 작성에 집중할 수 있습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "블록은 코드를 작성하는 방법을 몰라도 삽입, 재정렬 및 스타일 지정이 가능한 콘텐츠 조각입니다. 블록은 아름다운 레이아웃을 생성할 수 있는 쉽고 현대적인 방법입니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "블록 메뉴"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "블로그"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "책"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "경계선 반경"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "경계선 설정"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "댓글 스레드를 여러 페이지로 나눕니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "화면 리더 사용자에게 도움이 되도록 간략하게 링크 설명"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "미디어를 기기 또는 카메라에서 사이트로 바로 가져오세요."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "무차별 공격 대입 보호"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "레이아웃 구축"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "불릿 목록"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "사용 중"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "버튼 링크 URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "버튼 스타일"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "버튼 위치"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "작성자"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "가입하려면 _서비스 약관_에 동의해야 합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "파일 선택하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "사용자 정의"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "계산 중..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "미디어 업로드 취소"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "검색 취소"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "공유 취소"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "공개 설정 변경"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "블록 위치 변경"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "변경 실패"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "사이트의 페이지를 변경, 추가 또는 제거합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "특성 이미지 변경 사항은 실행 취소\/다시 실행 버튼의 영향을 받지 않습니다."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "공개 이름 변경"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "고유한 사이트 아이콘 선택"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "오디오 선택"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "날짜 범위 선택하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "파일 선택하기"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "내 기기에서 선택"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "최신 글(클래식 블로그) 또는 수정되었거나 정적인 페이지를 표시하는 홈페이지를 선택합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "기기에서 선택"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "이미지 고르기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "이미지나 비디오 고르기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "이미지 선택하기"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "레이아웃 선택"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "복원할 항목 선택하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "비디오 고르기"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "주제 선택"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "이전 활동 기록 지우기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "검색 지우기"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "검색 내역 삭제"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "화려한 배경"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "열 %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "열 설정"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "열 설정"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "사진, 비디오, 그리고 문자를 조합하여 방문자에게 매력적이고 좋아할 수 있는 탭할 수 있는 이야기 글을 만드세요."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "공동 작업"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "링크로 변환"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "요리"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "복사된 블록"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "링크 복사"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "댓글로 링크 복사"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "클립보드에서 URL 복사, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "파일 URL 복사하기"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "이 앱으로부터 버전 복사하기"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "다운로드할 수 있는 파일 만들기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "임베드 생성"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "링크 생성"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "사이트 작성"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "다운로드 가능한 백업을 만드는 중"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "교차 글"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "현재"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "현재 기간: %1$@ ~ %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "현재 플레이스홀더 텍스트는"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "현재 단위는 %s입니다."; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "현재 값은 %s입니다."; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "현재 다운로드 가능한 사이트 백업을 작성 중입니다"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "현재 복원 중: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "사용자 정의 URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "사용자 정의 안내문…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "사용자 정의"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "사용자 정의 그라디언트"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "사이트 사용자 정의"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "블록 사용자 정의"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "메시지 사용자 정의"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "좋아요, 댓글, 팔로우 등의 사이트 설정을 사용자 정의합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "블록 잘라내기"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "거부하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "이미지의 용도를 설명합니다. 장식용이면 비워둡니다."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "걱정하지 마세요"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "편집하려면 두 번 탭하고 길게 누르세요."; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "이 메뉴 항목을 위 또는 아래로 이동하려면 두 번 누르고 유지합니다. 계층구조를 변경하려면 가로 방향으로 이동합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "블록을 추가하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "링크를 두 번 눌러 추가하세요."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "두 번 눌러 무시하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "두 번 눌러 버튼 텍스트 편집하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "두 번 눌러 레이블 텍스트 편집하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "두 번 눌러 플레이스홀더 텍스트 편집하기"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "이 값을 편집하려면 두 번 탭하세요."; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "두 번 탭하여 색상 설정으로 가기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "오디오 파일을 두 번 눌러 듣기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "블록을 아래로 이동하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "블록을 왼쪽으로 움직이려면 두 번 탭하세요"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "블록을 오른쪽으로 움직이려면 두 번 탭하세요"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "블록을 위로 이동하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "두 번 눌러 이미지 또는 비디오를 추가할 작업 시트 열기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "이미지를 편집, 교체 또는 지울 작업 시트를 두 번 눌러 열기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "사용할 수 있는 옵션이 포함된 작업 시트를 열려면 두 번 누르세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "두 번 눌러 이미지 또는 비디오를 추가할 하단 시트 열기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "이미지를 편집, 교체 또는 지울 하단 시트를 두 번 눌러 열기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "사용할 수 있는 옵션이 포함된 하위 시트를 열려면 두 번 누르세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "페이지를 미리 보려면 두 번 누르세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "글을 미리 보려면 두 번 누르세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "선택하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "비디오를 선택하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "오디오 파일을 두 번 눌러 선택하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "이미지를 선택하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "두 번 눌러 기본 글꼴 크기 선택"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "두 번 눌러 글꼴 크기 선택"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "두 번 눌러 옵션 고르기"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "설정을 전환하려면 두 번 탭하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "임베드 옵션을 보려면 두 번 누릅니다."; - /* Download button title */ "Download" = "다운로드하기"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "임시글"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "끌어서 놓기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "끌어서 놓기를 사용하면 블록 재정렬이 쉬워집니다. 블록을 길게 누른 다음 새로운 위치로 끌어서 놓으세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "끌어서 초점 조정"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "복제"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "블록 복제하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "동적"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "예: 패션, 시, 정치"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "각 블록에는 자체 설정이 있습니다. 설정을 찾으려면 블록을 누르세요. 화면 하단의 도구 모음에 해당 설정이 표시됩니다."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "%@ 편집하기"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "%@ 블록 편집"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "차단 목록 단어 편집"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "댓글 편집"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "커버 미디어 편집"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "파일 편집하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "초점 편집하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "미디어 편집"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "블록 편집기에서 새 글과 페이지를 편집하세요."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "먼저 글 편집하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "웹 편집기를 이용하여 편집하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "비디오 편집"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Android용 %s에서는 동기화된 패턴 편집이 아직 지원되지 않습니다."; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "iOS용 %s에서는 동기화된 패턴 편집이 아직 지원되지 않습니다.\n"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "이 GIF를 편집하면 애니메이션이 제거됩니다."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "이메일이 전송되었습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "임베드 블록 미리보기는 곧 공개 예정"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "캡션을 임베드합니다. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "캡션을 임베드합니다. 비어 있음"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "미디어 임베드"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "임베드 옵션"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "이모티콘"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "요약"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "요약문 길이(단어)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "요약입니다. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "알림을 읽음으로 표시 실패"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "오디오 파일 삽입에 실패했습니다. 옵션을 보려면 누르세요."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "미디어 삽입에 실패했습니다.\n 옵션을 보려면 탭하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "미디어를 삽입하지 못했습니다.\n자세히 알아보려면 누르세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "파일을 저장하지 못했습니다.\n옵션을 보려면 누르세요."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "REST API에 요청을 일련화할 수 없습니다."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "대화 팔로우 취소 실패"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "파일 업로드에 실패했습니다.\n옵션을 누르시기 바랍니다."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "패션"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "파일 다운로드"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "파일 블록 설정"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "파일 이름"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "태그를 팔로우합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "글꼴 크기"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "음식"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "전달"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "4"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "무료"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "다른 기기에서"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "클립보드에서"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "이 기기에서"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "갤러리 캡션. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "갤러리 스타일"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "게임"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "넓고 다양한 이전에 만들어진 페이지 레이아웃에서 선택하여 시작하세요. 또는 빈 페이지로 시작하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "지원받기"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "시작한 후에는 글을 공유하여 조회수를 높이세요."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "포기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "글 또는 페이지에 블록을 몇 개만 추가하여 시도해 보세요!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "%@ 웹사이트 이름 지정"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "지메일"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "뒤로 가기"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "팔로우 목록으로 이동"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "사이트 URL 확보"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "그라디언트 유형"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "훌륭합니다!\n 우리는 행복한 사용자의 의견을 좋아합니다 \n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "도움 및 지원"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "도움 버튼"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "도움말 아이콘"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "지금까지 글의 성과입니다."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "모든 사이트 숨기기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "키보드 감추기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "검색 헤딩요소 숨기기"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "이야기 글 만드는 방법"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "페이지 편집 방법"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "글 편집 방법"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "어떻게 고칠까요?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "이미지 크기"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "이미지 캡션. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "이미지 파일을 찾을 수 없습니다."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "이미지 제목"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "삽입 %@:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "오디오 블록 삽입"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "갤러리 블록 삽입"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "가로 눈금자 삽입"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "이미지 블록 삽입"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "미디어 삽입"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "비디오 블록 삽입"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "교차 글 삽입"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "미디어 삽입"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "멘션 삽입"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "선택한 미디어 삽입"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "내부"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "인사이트"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "잘못된 URL입니다. 올바른 사이트 주소를 입력했는지 확인하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "유효하지 않은 URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "유효하지 않은 URL입니다. 오디오 파일을 찾을 수 없습니다."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "유효하지 않은 URL. 다시 확인하고 다시 시도하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "유효하지 않은 URL입니다. 유효한 URL을 입력하세요."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "유효하지 않은 엔드포인트입니다"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "젯팩이 설치됨"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "젯팩 제공"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "젯팩은 감지된 모든 활성 위협을 해결할 것입니다."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "인사이트에 대한 방문자를 나타내는 꺾은선형 차트."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "줄 간격"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "링크"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "링크 이름"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "링크 관계"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "링크 설정"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "링크"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "링크 삽입됨"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "링크 텍스트"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "기존 콘텐츠에 연결"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "더 많은 글 로드"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "로드 중"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "활동 로드 중..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "위치 알 수 없음"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "잠금 아이콘"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "작성일자별 로그 파일"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "메인 내비게이션"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "이미지, gif 파일, 비디오 또는 임베드된 미디어를 페이지에 추가하여 콘텐츠를 돋보이게 만드세요."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "사이트 관리"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "수동"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "수동 오프셋"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "미디어 파일 크기(%1$@)가 너무 커서 업로드할 수 없습니다. 허용되는 최대값은 %2$@입니다."; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "미디어 옵션"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "미디어 미리보기 실패함"; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "멘션"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "게시글 더 보기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "추가 지원 옵션"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "가장 인기 있는 시간"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "%@ 이동"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "이미지를 뒤로 이동"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "이미지를 앞으로 이동"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "블록을 아래로 이동"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "블록을 아래로(%1$s 행에서 %2$s 행으로) 이동"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "블록 왼쪽으로 움직이기"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "%1$s 위치에서 %2$s 위치로 블록을 왼쪽으로 움직입니다"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "블록을 오른쪽으로 움직이기"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "%1$s 위치에서 %2$s 위치로 블록을 오른쪽으로 움직입니다"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "블록을 위로 이동"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "블록을 위로(%1$s 행에서 %2$s 행으로) 이동"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "블록 이동"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "아래로 이동"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "휴지통으로 이동"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "맨 아래로 이동"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "맨 위로 이동"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "위로 이동"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "상위 10개 카페"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "신규"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "신규!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "이름이 필요함"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "위로 탐색"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "사용자 정의 색상 선택기로 가기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "사용자 정의 그라디언트로 가기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "레이아웃 선택 화면으로 이동"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "%s 선택으로 이동"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "이전 콘텐츠 시트로 가기"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "도움이 필요하세요?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "아직 활동이 없음"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "이 요청을 처리할 수 있는 애플리케이션이 없습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "이 요청을 처리할 수 있는 애플리케이션이 없습니다. 웹 브라우저를 설치하세요."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "이용 가능한 WordPress.com이 없습니다"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "이용할 수 있는 사이트 없음"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "블록을 찾을 수 없음"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "댓글 없음"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "%@에 대한 연결이 없습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "설정된 사용자 정의 플레이스홀더 없음"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "이 기간에 데이터 없음"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "선택된 날짜 범위 없음"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "설명 없음"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "해결된 위협 없음"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "글이 없습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "사용 가능한 미리보기 없음"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "기본 사이트 주소를 찾을 수 없음"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "찾은 위협 없음"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "제목 없음"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "참고:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "안내: 컬럼 레이아웃은 테마와 화면 크기에 따라 달라질 수도 있습니다"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "참고: 레이아웃은 테마와 화면 크기에 따라 달라질 수 있습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "참고: 모바일 편집기에서 이 블록을 편집하려면 워드프레스닷컴 로그인을 허용해야 합니다."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "아무것도 찾을 수 없습니다."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "번호"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "열의 수"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "번호 목록"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "열기"; - /* Disabled */ "Off" = "끄기"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "초대 링크를 비활성화하면 아무도 이 링크를 사용해서 이 팀에 참여할 수 없습니다. 계속할까요?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "다양한 블록의 이름에 익숙해지면 슬래시 다음에 블록 이름을 입력하여 블록을 추가할 수 있습니다(예: \/image 또는 \/heading)."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "워드프레스닷컴 사이트를 만든 후 원하는 콘텐츠를 자신의 사이트로 리블로그할 수 있습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "1"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "웹 브라우저에서 직접 가져온 QR 코드만 스캔하세요. 다른 사람이 보낸 코드는 스캔하지 마세요."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "가장 관련성 높은 통계만 확인하세요. 필요에 맞게 인사이트를 추가하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "요악문만 표시"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "접근 권한을 부여한 선택한 사진만 사용할 수 있습니다."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "이런!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "불투명도"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "블록 활동 메뉴 열기"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "장치 설정 열기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "젯팩 보안 설정 열기"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "메일 열기"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "브라우저에서 열기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "브라우저에서 링크 열기"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "새 창\/탭에서 링크 열기"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "기타 사이트"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "외부"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "전화"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "추천"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "안쪽 여백"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "페이지 설정"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "페이지 바꾸기 블록. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "페이지를 만들었습니다"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "페이지가 예약됨"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "페이지 제목입니다. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "페이지 제목입니다. 비었습니다"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "페이지가 업데이트됨"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "비밀번호 보호"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "URL 붙여 넣기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "이후에 블록 붙여넣기"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "서식없이 붙여넣기"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "비디오 재생"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "재생 표시줄 색상"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "재생 설정"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "발행을 시도하기 전에 약간의 콘텐츠를 추가하시기 바랍니다."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "글 동기화 충돌"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "글 제목. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "글 제목. 비어 있음"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "워드프레스에 게시"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "미디어 미리보기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "페이지 미리 보기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "글 미리보기"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "새 사이트를 미리 보며 방문자에게 표시되는 내용을 참조하세요."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "개인 정보 설정"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "개인정보 및 평점"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "캘리포니아 사용자를 위한 개인정보 공지"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "개인용"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "블록 표시 중 문제가 발생했습니다. \n눌러서 블록 복구를 시도하세요."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "콘텐츠 로드 중 문제 발생"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "사이트 로드 중 문제 발생"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "오디오 열기 문제"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "비디오 열기 문제"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "도메인을 구매하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "사이트 아이콘 제거"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "특성 이미지 제거"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "블록 제거하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "블록 제거"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "인사이트에서 제거"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "%@에 갱신"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "현재 블록이 교체하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "오디오 교체"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "현재 특성 이미지를 교체하시나요?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "특성 이미지 교체"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "파일 바꾸기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "이미지나 비디오를 대체하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "비디오 대체하기"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "댓글에 대한 답변"; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "리치 콘텐츠"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "서식 있는 텍스트 편집"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "우측"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "예약 중..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "스크롤할 수 있는 블록 메뉴를 닫았습니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "스크롤 할 수 있는 블록 메뉴가 열렸습니다. 블록을 선택하세요."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "워드프레스 검색"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "블록 레이블을 검색합니다. 현재 텍스트는"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "블록 검색"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "검색 버튼입니다. 현재 버튼 텍스트는"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "도메인 검색"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "사람들이 웹사이트를 찾고 방문하는 데 도움이 되도록 짧고 인상적인 키워드를 검색하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "입력 필드를 검색합니다."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "검색하거나 URL 입력하기"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "페이지 검색"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "글 검색"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "검색 설정"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "GIF를 검색하여 미디어 라이브러리에 추가하세요!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "주 선택"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "색상 선택하기"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "위의 색상 선택"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "계속할 몇 가지를 선택하세요"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "레이아웃 선택하기"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "도메인 선택"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "선택한 범위: %1$@~%2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "선택됨: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "선택됨: 기본값"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "다른 메뉴 위치를 선택하면 현재 메뉴에 대한 변경 사항이 취소됩니다. 계속하시겠어요?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "상위 항목 설정"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "특성 이미지로 설정"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "홈페이지로 설정"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "비밀번호 보이기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "글 콘텐츠 보기"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "테마 표시:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "오늘 건너뛰기"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "슬래시 삽입기 결과"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "슬러그"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "소셜 공유"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "일부 블록에는 추가 설정이 있습니다. 블록의 오른쪽 하단에 있는 설정 아이콘을 눌러 추가 옵션을 봅니다."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "일부 데이터가 로드되지 않았습니다."; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "다시 시작"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "글쓰기 시작…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "통계는 이미 인사이트에 표시되어 있습니다."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "사진 찍기 또는 동영상 촬영"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "사진 촬영"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "사진 찍기 또는 비디오 촬영"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "비디오 촬영"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "\"더 보기\"를 눌러 상위 댓글 작성자를 참조하세요."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "자세한 내용을 보려면 누르세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "도움말을 보려면 여기를 탭"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "새 통계 카드를 추가하려면 누르세요."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "사용자 정의 값을 입력하려면 탭하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "키보드를 숨기려면 탭"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "오늘의 프롬프트를 로드하려면 탭하세요."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "텍스트만"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "텍스트 색상"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "텍스트 서식 지정 컨트롤은 텍스트 블록을 편집하는 동안 키보드 위에 배치되는 도구 모음 내에 있습니다."; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "코드를 문자로 대신 받기"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "앱에서 서버 반응을 인식할 수 없습니다. 사이트의 구성을 확인하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "기본 사항"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "더 좋은 작가가 되는 가장 좋은 방법은 글쓰기를 습관화하고 다른 사람과 공유하는 것입니다. 그래서 프롬프트가 필요합니다!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "글에 사진 및\/또는 비디오를 추가하려면 이 앱이 장치의 미디어 라이브러리에 액세스할 수 있어야 합니다. 액세스를 허용하려면 프라이버시 설정을 변경하세요."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "이 색상 조합은 사람들이 읽기 힘들 수 있습니다. 더 밝은 배경 색상 및\/또는 더 어두운 텍스트 색상을 사용해 보세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "이 색상 조합은 사람들이 읽기 힘들 수 있습니다. 더 어두운 배경 색상 및\/또는 더 밝은 텍스트 색상을 사용해 보세요."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "이 도메인을 사용할 수 없습니다"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "위협이 무시되었습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "3"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "썸네일"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "썸네일을 사용할 수 없습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "바둑판식 갤러리 설정"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "시간 형식"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "이 Google 계정을 진행하려면 먼저 워드프레스닷컴 비밀번호로 로그인하세요. 이 메시지는 한 번만 표시됩니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "블록을 제거하려면 블록을 선택하고 블록의 오른쪽 하단에 있는 점 3개를 클릭하여 설정을 봅니다. 블록을 제거하는 옵션을 설정에서 선택합니다."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "블로깅 알림을 사용하려면 푸시 알림을 켜야 합니다."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "트래픽"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "다음으로 %s 변형"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "블록 변형…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "다시 시도"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "다른 검색어 시도"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "지금 사용해 보기"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter 사용자명"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "2"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "유형"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "URL 입력"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "추가 아이디어에 대한 키워드 입력"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "파일을 다운로드할 수 없음"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "미디어를 임베드할 수 없음"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "대화를 팔로우할 수 없습니다."; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "블로그 팔로우를 취소합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "그룹 해제"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "숨기기 취소"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "알 수 없는 검색어"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "레이블이 없는 색상입니다. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "댓글 좋아요 취소"; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "저장되지 않은 변경 사항"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "지원되지 않음"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "지원되지 않는 기기"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "방문자를 표시하도록 막대 차트를 업데이트합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "제목을 업데이트합니다."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "업데이트 중"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "업데이트 중..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "오디오를 업로드하려면 요금제를 업그레이드하세요."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "비디오 커버를 사용하려면 요금제를 업그레이드하세요."; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "미디어 업로드"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "업로드 중..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "업로드 중..."; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "업로드 실패"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "블록 편집기 사용"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "아이콘 버튼 사용"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "로그인 비밀번호 사용"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "비디오 미리 보기를 사용할 수 없음"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "비디오 캡션입니다. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "비디오 캡션입니다. 비었습니다"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "비디오 내보내기가 취소되었습니다."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "데이터를 로드하는 중 문제가 있습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "각 릴리즈마다 더 많은 블록을 더할 수 있도록 열심히 일하고 있습니다."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "이 작업을 완료하지 못했으며 이 페이지를 발행하지 않았습니다."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "리더에 오신 것을 환영합니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "블록 세상 시작"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "세계적으로 가장 잘 알려진 웹사이트 제작기에 오신 것을 환영합니다."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "그래도 사이트 복원은 시도됩니다."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "%s 미리 보기에 대한 지원을 추가하려고 노력하고 있습니다. 그동안에는 페이지에 임베드된 콘텐츠를 미리 볼 수 있습니다."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "%s 미리 보기에 대한 지원을 추가하려고 노력하고 있습니다. 그동안에는 글에 임베드된 콘텐츠를 미리 볼 수 있습니다."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "사용자 정의 앱 아이콘을 신선한 새 모양으로 업데이트했습니다. 새로운 10가지 스타일 중에서 선택하거나 원하면 기존 아이콘을 간단히 유지하실 수 있습니다."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "워드프레스닷컴이 무엇인가요?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "블록이란 무엇인가요?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "대체 텍스트란 무엇인가요?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "문제가 무엇이었나요?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "위젯"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "폭 설정"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "공개되지 않습니다."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "블로그 글 작성하기"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X-축 위치"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y-축 위치"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "야후 메일"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "현재 미디어를 업로드 중입니다. 이 작업으로 진행 중인 업로드가 취소됩니다.\n\n계속하시겠습니까?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "블록을 누른 다음에 블록의 왼쪽 하단에 표시되는 위쪽 및 아래쪽 화살표를 눌러 위쪽 또는 아래쪽으로 이동하면서 블록을 다시 정렬할 수도 있습니다."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "방금 사용한 것과 같은 링크로 항상 로그인할 수 있지만, 원하는 경우 비밀번호를 설정할 수도 있습니다."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "iOS 오늘\/알림 센터 창에서 단일 사이트의 통계를 표시할 수 있습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "편집기의 웹 버전을 사용하여 이 블록을 편집하실 수 있습니다."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "팔로우하여 특정 사이트의 글을 팔로우할 수 있습니다."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "무료 워드프레스닷컴 주소:"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "최신 글 %1$@<\/a>에 %2$d<\/strong>개의 좋아요가 있습니다."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "최신 글 %@<\/a>에 하나<\/strong>의 좋아요가 있습니다."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "미디어를 내보낼 수 없음. If the problem persists you can contact us via the Me > 도움 및 지원 화면입니다."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "오디오"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "오디오 파일"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "무시"; @@ -9900,9 +8940,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "죄송합니다. 추가하려는 도메인을 현재 잿팩에서 구매할 수 없습니다."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "두 번 눌러 단위 변경하기"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "예: 1122334455"; @@ -10568,13 +9605,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "%1$@과(와) 공유 중"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "소셜 공유 %1$d\/%2$d회 남음"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "모든 응답 보기"; @@ -10756,9 +9786,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "소셜 미디어에서 글을 친구와 자동으로 공유하여 트래픽을 늘려보세요."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "프로필 연결"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "소셜 미디어 아이콘"; diff --git a/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index c1c6bd5f315b..834dca9fd5a1 100644 --- a/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -174,19 +174,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li ord, %2$li tegn"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s-blokk"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s blokk-alternativer"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s-blokk. Tom"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s-blokk. Denne blokken har ugyldig innhold"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Ingen tittel)"; @@ -268,21 +255,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "AKTIV"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "LEGG TIL LYD"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "Legg til blokk her"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "LEGG TIL BILDE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "LEGG TIL BILDE ELLER VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "LEGG TIL VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRESSE"; @@ -344,27 +316,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Legg til %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Legg til blokk etter"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Legg til blokk foran"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Legg til innhold i innlegg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Legg til i begynnelsen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Legg til på slutten"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Legg til emne"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Legg til URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Legg til en kategori"; @@ -377,9 +334,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Legg til et selvbetjent nettsted"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Legg til en korkode..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Legg til et nettsted"; @@ -389,21 +343,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Legg til kontobilde."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Legg til alt-tekst"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Legg ethvert emne"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Legg til knappetekst"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Legger til bilde, eller avatar, for å representere den nye kontoen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Legg til lenketekst"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Legg til menyobjekt over"; @@ -422,9 +367,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Legg til nye stikkord, separert med komma."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Legg til en avsnittsblokk"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Legg til side på webhotell"; @@ -435,9 +377,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Legg til stikkord"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Legg til tittel"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Legger til funksjoner"; @@ -796,30 +735,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Blokksitat"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blokk kopiert"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blokk kuttet"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blokk duplisert"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Blokkredigering aktivert"; /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blokker fiendtlige innloggingsforsøk"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blokk limt inn"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blokk fjernet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Blokkinnstillinger"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Blokker dette nettstedet"; @@ -849,12 +770,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for bold formatting keyboard shortcut. */ "Bold" = "Uthevet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Kantradius"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Kantinnstillinger"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Del opp kommentar i flere sider."; @@ -870,9 +785,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Opptatt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Lenke-URL for knapp"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Knappestil"; @@ -892,9 +804,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Ved å registrere deg, godtar du våre _Tjenestevilkår_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "TILPASS"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Kalkulerer..."; @@ -979,9 +888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Avbryt mediaopplastning"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Avbryt søk"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Avbryt deling"; @@ -1093,24 +999,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Velg fra min enhet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Velg fra enheten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Velg bilde"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Velg bilde eller video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Velg bilder"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Velg oppsett"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Velg video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Velg dine emner"; @@ -1132,9 +1023,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for button that clears the spotlight index on device. */ "Clear Spotlight Index" = "Tøm Spotlight-indeks"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Rensk søk"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Slett søkehistorikk"; @@ -1181,9 +1069,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Fargerike bakgrunner"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Kolonneinnstillinger"; - /* Menu item label for linking a comic page. */ "Comics" = "Tegneserier"; @@ -1349,9 +1234,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Matlaging"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Kopierte blokk"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Kopier lenke"; @@ -1513,9 +1395,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Gjeldende periode: %1$@ til %2$@"; -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Nåværende verdi er %s"; - /* Title of the cell displaying status of a rewind in progress */ "Currently restoring your site" = "Ditt nettsted tilbakestilles nå"; @@ -1538,9 +1417,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Tilpass sideinnstillinger for liker, kommentarer, følgere og mer."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Kutt blokk"; - /* Title for the app appearance setting for dark mode */ "Dark" = "Mørk"; @@ -1757,51 +1633,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the Done button on the me page */ "Done" = "Ferdig"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Dobbelttrykk og hold for å redigere"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Dobbelttrykk for å legge til en blokk"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Dobbelttrykk for å legge til lenke."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Dobbelttrykk for å lukke"; -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Dobbelttrykk for å redigere denne verdien"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Dobbelttrykk for å flytte blokken ned"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Dobbelttrykk for å flytte blokken mot venstre"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Dobbelttrykk for å flytte blokken mot høyre"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Dobbelttrykk for å flytte blokken opp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Dobbelttrykk for å forhåndsvise side."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Dobbelttrykk for å forhåndsvise innlegget."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Dobbelttrykk for å velge"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Dobbelttrykk for å velge en video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Dobbelttrykk for å velge et bilde"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Dobbelttrykk for å veksle innstilling"; - /* Download button title */ "Download" = "Last ned"; @@ -1815,9 +1649,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Kladder"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Dupliser blokk"; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -1835,9 +1666,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Rediger %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Rediger %@-blokk"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Rediger blokkeringslisteord"; @@ -1855,21 +1683,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Opens the editor to edit an existing post. */ "Edit Post" = "Rediger innlegg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Rediger fil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Rediger media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Rediger nye innlegg og sider med det blokkbaserte redigeringsverktøyet."; /* Title for the edit sharing buttons section */ "Edit sharing buttons" = "Rediger delingsknapper"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Rediger video"; - /* Title for the editor settings section */ "Editor" = "Redigerer"; @@ -1916,12 +1735,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Epost sendt!"; -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Innbyggingsundertekst. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Innbyggingsundertekst. Tom."; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -2080,9 +1893,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Utdrag"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Lengde på utdrag (ord)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Utdrag. %@"; @@ -2275,9 +2085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Galleritekst. %s"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Gardening" = "Hagestell"; @@ -2315,9 +2122,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Gå tilbake"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Gå til fulgte"; @@ -2425,9 +2229,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Hjelp & støtte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Hjelp-ikon"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Her er hvordan innlegget har gjort det så langt."; @@ -2444,9 +2245,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Skjul alle sider"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Skjul tastatur"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -2504,9 +2302,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Bildestørrelse"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Bildetekst. %s"; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Bildetittel"; @@ -2562,15 +2357,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Sett inn medier"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Sett inn omtale"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Sett inn valgte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Inne"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Innsikt"; @@ -2616,9 +2405,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Ugyldig URL, vennligst sjekk om du skrev en gyldig sideadresse."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Ugyldig URL. Vennligst oppgi en gyldig URL."; - /* No comment provided by engineer. */ "Invalid username" = "Ugyldig brukernavn"; @@ -2789,12 +2575,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Lenke til"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Lenke satt inn"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Lenketekst"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Lenke til eksisterende innhold"; @@ -3028,9 +2808,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Mediefilstørrelsen (%1$@) er for stor til å laste opp. Maksimum tillatt er %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Media-innstillinger"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Medieforhåndsvisning feilet."; @@ -3043,9 +2820,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Nevne"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -3101,36 +2875,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Mest populære tidspunkt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Flytt bilde bakover"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Flytt bilde forover"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Flytt blokk ned"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Flytt blokk ned fra rad %1$s til rad %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Flytt blokken mot venstre"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Flytt blokken mot venstre fra posisjon %1$s til posisjon %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Flytt blokken mot høyre"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Flytt blokken mot høyre fra posisjon %1$s til posisjon %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Flytt blokk opp"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Flytt blokk opp fra rad %1$s til rad %2$s"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Flytt ned"; @@ -3180,12 +2924,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Navn påkrevd"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Naviger opp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigerer til det forrige innholdspanelet"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Hjelp?"; @@ -3287,18 +3025,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Ingen aktivitet ennå"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Ingen app kan håndtere denne forespørselen. Vennligst installer en nettleser."; - /* Advises the user that no Domain suggestions could be found for the search query. */ "No available addresses matching your search" = "Ingen tilgjengelige adresser tilsvarer ditt søk"; /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Ingen tilgjengelige sider"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Ingen blokker funnet"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Ingen kommentarer"; @@ -3483,9 +3215,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Nummer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Antall kolonner"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Nummerert liste"; @@ -3512,9 +3241,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "ÅPNE"; - /* Disabled */ "Off" = "Av"; @@ -3539,9 +3265,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Se bare den mest relevante statistikken. Legg til innsikter tilpasset dine behov."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Vis bare utdrag"; - /* An informal exclaimation that means `something went wrong`. Title for the view when there's an error loading a comment. Title for the view when there's an error loading Activity Log @@ -3579,9 +3302,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Åpne i nettleser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Åpne lenke i en nettleser"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Åpne lenke i nytt vindu\/ny fane"; @@ -3635,9 +3355,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Andre sider"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Utenfor"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFON"; @@ -3659,9 +3376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Sideinnstillinger"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Sideskilleblokk. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Side opprettet"; @@ -3717,9 +3431,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Passordbeskyttet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Lim inn URL"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Lim inn uten formattering"; @@ -3958,12 +3669,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of notification displayed when a post has been successfully scheduled. */ "Post scheduled" = "Innlegg planlagt"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Overskrift. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Overskrift. Tom"; - /* Register Domain - Address information field Postal Code */ "Postal Code" = "Postnummer"; @@ -4032,12 +3737,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title on display preview error */ "Preview Unavailable" = "Forhåndsvisning ikke tilgjengelig"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Forhåndsvis side"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Forhåndsvis innlegg"; - /* Accessibility label for the previous notification button */ "Previous notification" = "Forrige varsel"; @@ -4076,9 +3775,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem med å laste nettsteder"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problem under åpning av videoen"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problemer med å kjøpe ditt domene. Vennligst prøv igjen."; @@ -4276,9 +3972,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Fjern sideikon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Fjern blokk"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Fjern fra innsikter"; @@ -4309,15 +4002,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Explanation of what will happen if the user confirms this alert. */ "Removing Next Steps will hide all tours on this site. This action cannot be undone." = "Fjerning av Videre trinn vil skjule alle veiledninger for dette nettstedet. Denne handlingen kan ikke angres."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Erstatt nåværende blokk"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Erstatt bilde eller video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Erstatt video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Svar på en kommentar."; @@ -4418,9 +4102,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Rikt innhold"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Rik tekstredigering"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Høyre"; @@ -4526,18 +4207,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Søk WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Søk blokker"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Søk sider"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Søk i innlegg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Søkeinnstillinger"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Søk for å finne GIF-bilder du kan legge til i Mediebiblioteket ditt!"; @@ -4599,15 +4274,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Velg delstat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Velg en farge"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Velg noen for å fortsette"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Velg et oppsett"; - /* Accessibility hint for actions when displaying media items. */ "Select media." = "Velge medier."; @@ -4779,9 +4448,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Vis passord"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Vis innhold av innlegg"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Vis temaer:"; @@ -5038,9 +4704,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Start på nytt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Start å skrive..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Statistikken vises allerede i innsikter."; @@ -5194,24 +4857,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Ta et bilde eller video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Ta et bilde"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Ta et bilde eller en video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Ta en video"; - /* A hint displayed in the Saved Posts section of the Reader. The '[bookmark-outline]' placeholder will be replaced by an icon at runtime – please leave that string intact. */ "Tap [bookmark-outline] to save a post to your list." = "Trykk på [bookmark-outline] for å lagre et innlegg i listen din."; /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Trykk for flere detaljer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Trykk her for å vise hjelp"; - /* This is a status indicator on the editor */ "Tap to cancel uploading." = "Trykk for å avbryte opplasting."; @@ -5222,9 +4873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Trykk for å skrive inn en egendefinert verdi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Trykk for å skjule tatstaturet"; - /* Label for a button to retry loading posts */ "Tap to retry" = "Trykk for å prøve igjen"; @@ -5660,12 +5308,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafikk"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Omform %s til"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Omform blokk..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -5702,9 +5344,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Prøv igjen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Prøv et annet søkeord"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Prøv nå"; @@ -5759,9 +5398,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Text displayed in HUD if there was an error attempting to delete a media item. */ "Unable to delete media item." = "Kunne ikke slette medieobjekt."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Kunne ikke bygge inn media"; - /* Title for No results full page screen displayedfrom pages list when there is no connection */ "Unable to load pages right now." = "Kan ikke laste inn sider akkurat nå."; @@ -5871,9 +5507,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Avfølger nettstedet."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Avgrupper"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Slutt å skjule"; @@ -5914,9 +5547,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Ikke-lagrede endringer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Ikke støttet"; - /* Label for an untitled post in the revision browser */ "Untitled" = "Uten tittel"; @@ -6076,9 +5706,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Videoforhåndsvisning ikke tilgjengelig"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Bildetekst for video. %s"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Videoeksport avbrutt."; @@ -6367,18 +5994,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Velkommen til leseren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Velkommen til blokkenes verden"; - /* Title displayed in the Notification Settings for WordPress.com */ "We’ll always send important emails regarding your account, but you can get some helpful extras, too." = "Vil vil alltid sende viktige meldinger om din konto, men du kan også få noen hjelpsomme esktraeposter."; /* Title displayed via UIAlertController when a user inserts a document into a post. */ "What do you want to do with this file: upload it and add a link to the file into your post, or add the contents of the file directly to the post?" = "Hva vil du gjøre med denne filen: laste den opp og legge til en lenke til filen i innlegge ditt, eller legge til innholdet i filen direkte i innlegget?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Hva er en blokk?"; - /* Title of section that contains plugins' change log */ "What's New" = "Hva er nytt"; @@ -6724,9 +6345,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The menu item to select during a guided tour. */ "connections" = "tilkoblinger"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "dobbelttrykk for endre enhet"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "f.eks. 12345678"; diff --git a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index 627c0964c2a1..83ecfe76a578 100644 --- a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d ongeziene berichten"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s getransformeerd naar %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s is %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Op dit moment geselecteerd: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@ %3$@"; @@ -234,43 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li woorden, %2$li karakters"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s blok"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s blokopties"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s blok, nieuw beschikbaar"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s blok. Leeg"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s blok. Dit blok heeft ongeldige inhoud"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s insluit blok voorbeelden komen binnenkort"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s heeft URL ingesteld"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s heeft geen URL ingesteld"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s link"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s voorbeelden nog niet beschikbaar"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s social pictogram"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' wordt niet volledig ondersteund"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Geen Titel)"; @@ -400,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIEF"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "AUDIO TOEVOEGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "BLOK HIER TOEVOEGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "AFBEELDING TOEVOEGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "AFBEELDING OF VIDEO TOEVOEGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "MEDIA TOEVOEGEN"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "VIDEO TOEVOEGEN"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRES"; @@ -494,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Voeg %@ toe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Blok toevoegen na"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Blok toevoegen voor"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Inhoud toevoegen aan bericht"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Toevoegen aan begin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Toevoegen aan einde"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Onderwerp toevoegen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "URL toevoegen"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Categorie toevoegen"; @@ -530,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Voeg een domein toe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Voeg op elk moment een nieuw blok toe, door te tikken op het + pictogram in de gereedschapsbalk links onderaan."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Voeg een zelf-gehoste site toe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Shortcode toevoegen"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Voeg een site toe"; @@ -548,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Voeg accountafbeelding toe."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Voeg alt-tekst toe"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Voeg elk onderwerp toe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Voeg blokken toe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Voeg knoptekst toe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Beschrijving toevoegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Afbeelding of video toevoegen"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Voeg een afbeelding of avatar toe, die bij dit nieuwe account hoort."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Linktekst toevoegen"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Link toevoegen aan %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Menu-item hierboven toevoegen"; @@ -599,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Voeg nieuwe tags toe, gescheiden door komma's."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Paragraafblok toevoegen"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Een zelf-gehoste site toevoegen"; @@ -612,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Voeg tags toe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Voeg deze e-mail link toe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Voeg deze link toe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Voeg deze telefoon link toe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Voeg titel toe"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Sitefuncties toevoegen"; @@ -631,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adres"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Adres instellingen"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Adresregel %@"; @@ -729,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Alt-tekst"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Als alternatief, kan je deze blokken ook losmaken en afzonderlijk bewerken door op 'Patronen losmaken' te tikken."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Als alternatief, kan je dit blok ook losmaken en afzonderlijk bewerken door op 'Patroon losmaken' te tikken."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Je kunt ook het wachtwoord voor dit account invoeren."; @@ -842,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple authenticatie mislukt.\nZorg dat je ingelogd bent bij iCloud met een Apple ID die twee-factor-authenticatie gebruikt."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Past de instelling toe"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Toepassen"; @@ -940,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Probeer je in te loggen bij je webbrowser in de buurt van %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Rangschik je inhoud in kolommen, voeg Oproep tot actie knoppen toe, en overlap afbeeldingen met tekst."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Pijltoetsen"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Kunst"; @@ -956,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Bestand als link bijvoegen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Audiospeler"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Audio bijschrift. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Audio bijschrift. Leeg"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1122,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Citaat"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blok gekopieerd"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blok geknipt"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blok gedupliceerd"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Blok-editor ingeschakeld"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Blok gegroepeerd"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blokkeer verdachte inlogpogingen"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blok geplakt"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blok verwijderd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Blok instellingen"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Blokkeer deze site"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Blokgroepering ongedaan gemaakt"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Geblokkeerde site"; @@ -1165,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Bloklijst"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blokken stellen je in staat je te concentreren op het schrijven van je inhoud, in de wetenschap dat alle opmaakhulpmiddelen die je nodig hebt aanwezig zijn om je te helpen je boodschap over te brengen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blokken zijn stukjes inhoud die je kunt invoegen, herschikken en stylen zonder dat je hoeft te weten hoe je moet coderen. Blokken zijn een gemakkelijke en moderne manier voor je om mooie lay-outs te maken."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Blokkenmenu"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1205,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Boeken"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Radius rand"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Rand-instellingen"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Deel reacties in threads op in meerdere pagina's."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Beschrijf kort de link om de scherm reader gebruiker te helpen"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Upload media direct vanuit je apparaat of camera naar je site."; @@ -1226,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Brute Force Attack bescherming"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Bouw lay-outs"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Opsommingslijst"; @@ -1238,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Bezig"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Knoplink URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Knop style"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Knop positie"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Door "; @@ -1266,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Door aan te melden, ga je akkoord met onze _algemene voorwaarden_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "KIES EEN BESTAND"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "AANPASSEN"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Wordt berekend ..."; @@ -1359,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Media-uploads annuleren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Zoekopdracht annuleren"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Annuleer delen"; @@ -1421,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Zichtbaarheid wijzigen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Wijzig blokpositie"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Wijzigen mislukt"; @@ -1439,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Verander, voeg toe, of verwijder pagina's van je site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Wijzigingen aan de afbeelding worden niet beïnvloed door de undo\/redo knoppen."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Weergavenaam wijzigen"; @@ -1545,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Kies een unieke site pictogram"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Kies audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Kies datumbereik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Kies bestand"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Kies van mijn apparaat"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Kies uit een homepage waarop je nieuwste berichten (klassiek blog) of een vaste\/statische pagina wordt weergegeven."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Kies van apparaat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Kies afbeelding"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Kies afbeelding of video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Kies afbeeldingen"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Kies lay-out"; @@ -1581,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Kies de items om terug te zetten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Kies video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Kies je onderwerpen"; @@ -1611,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Wis logboek van alle oude activiteiten?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Zoekopdracht wissen"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Zoekgeschiedenis wissen"; @@ -1666,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Kleurrijke achtergronden"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Kolom %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Kolom instellingen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Kolommen instellingen"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combineer foto's, video's en tekst om boeiende en tikbare verhalen te maken die je bezoekers geweldig zullen vinden."; @@ -1937,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Bijdragen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Naar link converteren"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Koken"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Gekopieerd blok"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Link kopiëren"; @@ -1953,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopieer link naar reactie"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Kopieer URL van het klembord, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Kopieer bestands URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Kopieer de versie van deze app"; @@ -2146,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Maak downloadbaar bestand"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Maak insluiting"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Maak link"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Maak je site"; @@ -2170,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Er wordt een downloadbare back-up gemaakt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Kruisbericht"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Huidig"; @@ -2188,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Huidige periode: %1$@ tot %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Huidige plaatshouder tekst is"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Huidige eenheid is %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Huidige waarde is %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Bezig met het maken van een te downloaden back-up van je site"; @@ -2209,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Momenteel aan het herstellen: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Aangepaste URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Aangepast bericht…"; @@ -2219,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Aanpassen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Pas verloop aan"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Je site aanpassen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Blokken aanpassen"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Het bericht aanpassen"; @@ -2240,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Je site-instellingen aanpassen voor Vind-ik-leuks, Reacties, Volgt en meer."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Blok knippen"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2354,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Weigeren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Beschrijf het doel van de afbeelding. Laat dit veld leeg als de afbeelding decoratief is."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2510,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Maak je geen zorgen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Tik tweemaal en houd ingedrukt om te bewerken"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Dubbel tikken en vasthouden om dit menu-item naar boven of beneden te verplaatsen. Beweeg horizontaal om de hiërarchie te wijzigen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Tik tweemaal om een blok toe te voegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Twee keer tikken om een link toe te voegen."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Twee keer tikken om te negeren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Twee keer tikken om de knoptekst te bewerken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Twee keer tikken om de labeltekst te bewerken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Twee keer tikken om de plaatshouder tekst te bewerken"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Tik tweemaal om deze waarde te bewerken"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Twee keer tikken om naar de kleurinstellingen te gaan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Twee keer tikken om te luisteren naar het audiobestand"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Tik tweemaal om het blok omlaag te verplaatsen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Tik tweemaal om het blok naar links te verplaatsen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Tik tweemaal om het blok naar rechts te verplaatsen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Tik tweemaal om het blok omhoog te verplaatsen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Twee keer tikken om actieblad te openen om afbeelding of video toe te voegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Twee keer tikken om het actieblad te openen om de afbeelding te bewerken, vervangen of wissen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Dubbeltik om actieblad te openen met beschikbare opties"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Twee keer tikken om onderste blad te openen om afbeelding of video toe te voegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Twee keer tikken om onderste blad te openen om de afbeelding te bewerken, vervangen of wissen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Dubbeltik om onderste blad te openen met beschikbare opties"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Twee keer tikken om een voorbeeld van het bericht te bekijken."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Twee keer tikken om een voorbeeld van het bericht te bekijken."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Tik tweemaal om te selecteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Tik tweemaal om een video te selecteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Twee keer tikken om een audiobestand te selecteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Tik tweemaal om een afbeelding te selecteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Twee keer tikken om een standaard lettertype grootte te selecteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Twee keer tikken om lettertype grootte te selecteren"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Tik tweemaal om de optie te selecteren"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Tik tweemaal om instelling in\/uit te schakelen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Twee keer tikken om insluit opties te zien."; - /* Download button title */ "Download" = "Download"; @@ -2632,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Concepten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Slepen en neerzetten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Met verslepen wordt het herschikken van blokken een fluitje van een cent. Houd een blok ingedrukt, sleep het dan naar zijn nieuwe plek en laat het los."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Slepen om het brandpunt aan te passen"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Dupliceer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Dupliceer blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dynamisch"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Bijv. mode, poëzie, politiek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Elk blok heeft zijn eigen instellingen. Om ze te vinden, tik op een blok. Zijn instellingen zullen verschijnen in de gereedschapsbalk onderaan het scherm."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2674,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Bewerk %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Bewerk %@ blok"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Bewerk bloklijst woord"; @@ -2697,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Reactie bewerken"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Omslagmedia bewerken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Bestand bewerken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Focuspunt bewerken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Bewerk media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Bewerk nieuwe berichten en pagina's met de blok-editor."; @@ -2718,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Bewerk eerst het bericht"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Bewerk met gebruik van de webeditor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Bewerk video"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Bewerken van gesynchroniseerde patronen wordt momenteel niet ondersteund door %s voor Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "Bewerken van gesynchroniseerde patronen wordt momenteel niet ondersteund door %s voor iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Deze GIF bewerken zal de animatie verwijderen."; @@ -2788,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-mail verzonden!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Insluit blok voorbeelden komen binnenkort"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Bijschrift ingesloten inhoud. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Bijschrift ingesloten inhoud. Leeg"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Sluit media in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Insluit opties"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3036,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Samenvatting"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Lengte samenvatting (woorden)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Samenvatting. %@."; @@ -3108,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Meldingen als gelezen markeren mislukt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Invoegen van audiobestand mislukt. Tik voor opties."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Invoegen media mislukt.\n Tik voor opties."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Media invoegen is mislukt.\nTik voor meer informatie."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Opslaan van bestanden mislukt.\nTik voor opties."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Aanvraag naar de REST API serialiseren mislukt."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Het ontvolgen van het gesprek is mislukt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Uploaden van bestanden mislukt.\nTik voor opties."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Mode"; @@ -3174,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Bestandsdownloads"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Bewaar blok instellingen"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Bestandsnaam"; @@ -3297,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Volgt de tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Lettertype grootte"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Eten"; @@ -3312,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Doorsturen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Vier"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratis"; @@ -3339,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Van ander apparaat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Van klembord"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Van dit apparaat"; @@ -3357,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Galerij bijschrift. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Galerij stijl"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Games"; @@ -3400,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Ga aan de slag door te kiezen uit een breed scala aan vooraf gemaakte pagina lay-outs. Of begin gewoon met een lege pagina."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Krijg ondersteuning"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Breng de bal aan het rollen en vergroot je bericht weergaven door dit bericht te delen."; @@ -3433,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Opgeven"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Probeer het door een paar blokken toe te voegen aan je bericht of pagina!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Geef je %@ site een naam"; @@ -3449,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Ga terug"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Ga naar Volgers"; @@ -3478,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "De URL van je site aanmaken"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Verloop type"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Geweldig!\n We houden van blije gebruikers \n😁"; @@ -3581,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Help & ondersteuning"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Help knop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Help pictogram"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Hier zie je hoe het bericht het tot nu toe heeft gedaan."; @@ -3603,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Verberg alle sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Toetsenbord verbergen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Verberg zoek heading"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3650,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Hoe maak je een verhaal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Hoe je pagina te bewerken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Hoe je bericht te bewerken"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Hoe lossen we het op?"; @@ -3719,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Afbeeldingsgrootte"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Bijschrift afbeelding. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Bestand afbeelding niet gevonden."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Titel voor afbeelding"; @@ -3794,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Invoegen %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Audioblok invoegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Galerijblok invoegen"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Horizontale liniaal invoeren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Afbeeldingblok invoegen"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3814,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Media invoeren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Videoblok invoegen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Kruisbericht invoegen"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Media invoeren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Voeg vermelding in"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Invoegen geselecteerd"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Binnen"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Inzichten"; @@ -3892,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Ongeldige URL. Controleer of je een geldig site-adres hebt ingevoerd."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Ongeldige URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Ongeldige URL. Audiobestand niet gevonden."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Ongeldige URL. Controleer je sleutel en probeer het nogmaals."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Ongeldige URL. Voer een geldige URL in."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Ongeldig eindpunt"; @@ -4014,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack geïnstalleerd"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Jetpack powered"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack lost alle gedetecteerde actieve bedreigingen op."; @@ -4178,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Lijngrafiek die bezoekers weergeeft voor inzichten."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Regelhoogte"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -4194,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Link naam"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Linkrelatie"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Link-instellingen"; @@ -4206,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link naar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link ingevoegd"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Linktekst"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Link naar bestaande inhoud"; @@ -4229,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Meer berichten laden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Bezig met laden"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Activiteiten laden..."; @@ -4323,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Locatie onbekend"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Slot-pictogram"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Log bestanden op creëer datum"; @@ -4389,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Hoofdnavigatie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Laat je inhoud opvallen door afbeeldingen, gifs, video's, en ingesloten media aan je pagina's toe te voegen."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4414,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Beheer site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Handmatig"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Handmatige offsets"; @@ -4522,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Formaat van mediabestand (%1$@) is te groot om te uploaden. Maximaal toegestane bestandsgrootte is %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Media opties"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Voorvertoning media mislukt."; @@ -4537,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Gemiddeld"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Vermelden"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4604,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Meer berichten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Meer ondersteuning opties"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Populairste tijd"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Verplaats %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Verplaats afbeelding naar achteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Verplaats afbeelding naar voren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Blok omlaag verplaatsen"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Verplaats blok naar beneden van rij %1$s naar rij %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Verplaats blok naar links"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Verplaats blok naar links van positie %1$s naar positie %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Verplaats blok naar rechts"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Verplaats blok naar rechts van positie %1$s naar positie %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Blok omhoog verplaatsen"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Verplaats blok omhoog van rij %1$s naar rij %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Blokken verplaatsen"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Omlaag verplaatsen"; @@ -4664,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Verplaatsen naar prullenbak"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Verplaats naar beneden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Verplaats naar boven"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Omhoog verplaatsen"; @@ -4701,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Mijn toptien cafés"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NIEUW"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NIEUW!"; @@ -4716,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Naam vereist"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navigeer omhoog"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navigeert naar de aangepaste kleurkiezer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navigeert naar aanpassen van het verloop"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Navigeert naar het lay-out selectiescherm"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigeert om %s te selecteren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navigeert naar het vorige inhoudsblad"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Hulp nodig?"; @@ -4855,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Nog geen activiteit"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Geen enkele applicatie kan deze aanvraag behandelen."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Er is geen toepassing die deze aanvraag kan verwerken. Installeer een webbrowser."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Geen beschikbare WordPress.com sites"; @@ -4870,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Geen beschikbare sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Geen blokken gevonden"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Geen reacties"; @@ -4889,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Geen verbindingen gevonden voor %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Geen aangepaste plaatshouder ingesteld"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Geen gegevens voor deze periode"; @@ -4902,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Geen datumbereik geselecteerd"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Geen beschrijving"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Geen opgeloste bedreigingen"; @@ -4994,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Geen berichten."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Geen voorbeeld beschikbaar"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Geen primair site adres gevonden"; @@ -5031,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Geen bedreigingen gevonden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Geen titel"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5076,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Opmerking:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Opmerking: kolom lay-out kan verschillen tussen thema's en schermafmetingen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Opmerking: lay-out kan verschillen tussen thema's en schermgroottes"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Opmerking: je moet WordPress.com login toestaan om dit blok in de mobiele editor te bewerken."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Niets gevonden."; @@ -5141,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Nummer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Aantal kolommen"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Genummerde lijst"; @@ -5170,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "OPEN"; - /* Disabled */ "Off" = "Uit"; @@ -5197,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Als deze uitnodigingslink eenmaal is uitgeschakeld, kan niemand hem meer gebruiken om zich bij je team aan te sluiten. Weet je het zeker?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Als je eenmaal vertrouwd bent geraakt met de namen van de verschillende blokken, kun je een blok toevoegen door een voorwaartse schuine streep te typen, gevolgd door de bloknaam - bijvoorbeeld, \/afbeelding of \/heading."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Zodra je een WordPress.com site maakt, kun je inhoud die je leuk vindt rebloggen op je eigen site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Één"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Scan alleen QR-codes die rechtstreeks uit je webbrowser komen. Scan nooit een code die je door iemand anders is toegestuurd."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Bekijk alleen de meest relevante statistieken. Voeg inzichten toe, zodat deze aansluiten bij je behoeften."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Toon alleen samenvatting"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Alleen de geselecteerde foto's waar je toegang voor hebt zijn beschikbaar."; @@ -5232,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Oeps!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Ondoorzichtigheid"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Open menu met blokacties"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Open apparaat instellingen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Open Jetpack Security instellingen"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Open e-mail"; @@ -5264,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Open in browser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Open link in een browser"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Link openen in een nieuw venster\/tab"; @@ -5335,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Andere sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Buiten"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFOON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "UITGEKOZEN VOOR JOU"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Padding"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5365,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Pagina-instellingen"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Blok Pagina-einde. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Pagina aangemaakt"; @@ -5389,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Pagina gepland"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Paginatitel. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Paginatitel. Leeg"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Pagina bijgewerkt"; @@ -5438,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Met wachtwoord beschermen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Plak URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Plak het blok na"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Plak zonder formattering"; @@ -5501,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Speel video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Kleur afspeelbalk"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Afspeelinstellingen"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Voeg enige inhoud toe voordat je probeert om te publiceren."; @@ -5724,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Bericht synchronisatie conflict"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Bericht titel. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Bericht titel. Leeg"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Plaatsen op WordPress"; @@ -5813,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Een voorbeeld van de media bekijken"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Voorvertoning pagina"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Bekijk voorbeeld"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Bekijk een voorbeeld van je site om te zien wat je bezoekers zien."; @@ -5852,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Privacy instellingen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Privacy en beoordeling"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Privacybericht voor gebruikers in Californie"; @@ -5863,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Prive"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "\"Probleem bij het weergeven van het blok\" \nTap to attempt block recovery."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Probleem bij laden inhoud"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Probleem bij laden sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Probleem met openen audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Probleem met openen video"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Probleem bij het aanschaffen van je domein. Probeer het nog eens."; @@ -6114,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Favicon verwijderen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Verwijder als uitgelichte afbeelding"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Verwijder blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Blokken verwijderen"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Verwijderen uit inzichten"; @@ -6160,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Verlengt op %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Vervang huidige blok"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Vervang audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Huidige uitgelichte afbeelding vervangen?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Uitgelichte afbeelding vervangen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Vervang bestand"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Afbeelding of video vervangen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Video vervangen"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Antwoord op een reactie."; @@ -6332,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Verrijkte inhoud"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Rich tekst bewerking"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Rechts"; @@ -6465,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Inplannen..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Scrolbaar blokmenu gesloten."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Scrolbaar blokmenu geopend. Selecteer een blok."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6485,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Zoeken op WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Zoekblok label. Huidige tekst is"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Zoek blokken"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Zoekknop. Huidige knoptekst is"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Zoek domeinen"; @@ -6503,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Zoek een korte en eenvoudig te onthouden term om mensen je website te helpen vinden en bezoeken."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Zoeken invoerveld."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Zoek of typ URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Zoek pagina's"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Berichten zoeken"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Zoek instellingen"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Zoek naar GIF's om aan je mediabibliotheek toe te voegen!"; @@ -6603,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Selecteer staat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Selecteer een kleur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Selecteer een kleur erboven"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Selecteer enkele om verder te gaan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Selecteer een lay-out"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Selecteer domein"; @@ -6669,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Geselecteerd bereik: %1$@ tot %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Geselecteerd: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Geselecteerd: standaard"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Door een andere menu-locatie te selecteren, gaan wijzigingen aan het huidige menu verloren. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?"; @@ -6731,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Instellen als bovenliggend item"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Instellen als uitgelichte afbeelding"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Instellen als homepage"; @@ -6853,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Toon wachtwoord"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Toon bericht inhoud"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Toon thema's:"; @@ -7018,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Overslaan voor vandaag"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Slash inserter resultaten"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7038,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Sociaal delen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Sommige blokken hebben extra instellingen. Tik op het instellingen-pictogram rechts onderaan het blok om meer opties te zien."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Niet alle gegevens zijn geladen"; @@ -7158,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Begin opnieuw"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Begin met schrijven..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "De statistiek wordt al weergegeven in inzichten."; @@ -7350,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Neem foto of video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Neem een foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Neem een foto of video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Maak een video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Tik op 'Meer informatie' om je topreageerders te bekijken."; @@ -7368,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Tik voor meer detail."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Tik hier om help te tonen"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tik hier om nieuwe statistiekenkaarten toe te voegen."; @@ -7396,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Tik om een aangepaste waarde in te voeren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Tik om het toetsenbord te verbergen"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Tikken om de suggestie van vandaag te laden..."; @@ -7465,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Enkel tekst"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Tekstkleur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "De tekstopmaak besturingen bevinden zich in de werkbalk boven het toetsenbord tijdens het bewerken van een tekstblok"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "SMS een code naar me toe"; @@ -7530,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "De app herkent het antwoord van de server niet. Controleer de configuratie van je site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "De grondbeginselen"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "De beste manier om een betere schrijver te worden, is door elke dag wat te schrijven en dat met anderen te delen - hier kunnen deze opdrachten je mee helpen!"; @@ -7791,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Deze app heeft toestemming nodig om de mediabibliotheek van je apparaat te kunnen openen voor het toevoegen van foto's en\/of video's aan je berichten. Wijzig de privacyinstellingen als je dit wilt toestaan."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Deze kleurencombinatie is mogelijk lastig te lezen. Gebruik een lichtere achtergrondkleur en\/of een donkerdere tekstkleur."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Deze kleurencombinatie is mogelijk lastig te lezen. Gebruik een donkerdere achtergrondkleur en\/of een lichtere tekstkleur."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Dit domein is niet beschikbaar"; @@ -7877,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Bedreiging genegeerd."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Drie"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Thumbnail"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Thumbnail niet beschikbaar."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Getegelde galerij instellingen"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Tijdformaat"; @@ -7939,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Om verder te gaan met dit Google account, meld je eerst aan met je WordPress.com wachtwoord. Dit wordt maar één keer gevraagd."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Om een blok te verwijderen, selecteer je het blok en klik je op de drie stippen rechts onderaan het blok om de instellingen te zien. Kies van daaruit de optie om het blok te verwijderen."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Als je blog herinneringen wilt gebruiken, moet je berichtgeving inschakelen."; @@ -8023,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Verkeer"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transformeer %s naar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transformeer blok..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8080,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Probeer opnieuw"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Probeer een andere zoekterm"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Probeer het nu"; @@ -8128,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter gebruikersnaam"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Twee"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Type"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Typ een URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Type een trefwoord voor meer ideeën"; @@ -8188,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Kan bestand niet downloaden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Kan media niet insluiten"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Kan gesprek niet volgen"; @@ -8351,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Wordt gebruikt om te stoppen met het volgen van een blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Niet groeperen"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Verbergen uitschakelen"; @@ -8376,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Onbekende zoektermen"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Kleur zonder label. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Reactie niet meer leuk vinden."; @@ -8397,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Niet-opgeslagen wijzigingen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Niet ondersteund"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Niet-ondersteund apparaat"; @@ -8448,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Staafgrafiek wordt bijgewerkt om bezoekers te tonen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Werkt de titel bij."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Updaten"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Bijwerken..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Upgrade je abonnement om audio te uploaden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Upgrade je abonnement om video-omslagafbeeldingen te gebruiken"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Media uploaden"; @@ -8517,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Bezig met uploaden..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Uploaden..."; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Uploads mislukt"; @@ -8535,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Gebruik blok-editor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Gebruik pictogram knop"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Gebruik je wachtwoord om je aan te melden"; @@ -8598,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Video preview niet beschikbaar"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Onderschrift video. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Video bijschrift. Leeg"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Export video geannuleerd."; @@ -8750,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Er is een probleem bij het laden van gegevens"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "We werken hard om meer blokken toe te voegen met elke release."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "We konden deze handeling niet voltooien en hebben deze pagina niet gepubliceerd."; @@ -9013,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Welkom bij de Reader"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Welkom in de wereld van blokken"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Welkom bij de wereld's meest populaire sitebouwer."; @@ -9038,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "We proberen nog steeds om je site terug te zetten."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "We werken hard aan het toevoegen van ondersteuning voor %s voorbeelden. In de tussentijd kan je een voorbeeld van de ingesloten inhoud van de pagina bekijken."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "We werken hard aan het toevoegen van ondersteuning voor %s voorbeelden. In de tussentijd kan je een voorbeeld van de ingesloten inhoud van het bericht bekijken."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "We hebben onze aangepaste app pictogrammen geüpdatet met een frisse nieuwe look. Er zijn 10 nieuwe stijlen om uit te kiezen, of je kunt gewoon je bestaande pictogram behouden als je dat wilt."; @@ -9053,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Wat is WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Wat is een blok?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Wat is alt tekst?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Wat was het probleem?"; @@ -9110,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Breedte instellingen"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Zal niet publiekelijk getoond worden."; @@ -9234,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Blogberichten schrijven"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X-as positie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y-as positie"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9283,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Je bent media aan het uploaden. Met deze actie annuleer je de huidige uploads.\n\nWeet je het zeker?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Je kunt ook blokken herschikken door op een blok te tikken en dan op de omhoog en omlaag pijlen te tikken die links onderaan het blok verschijnen om het naar boven of onder te verplaatsen."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Je kunt altijd inloggen met een link zoals degene die je zojuist hebt gebruikt, maar kunt ook een wachtwoord instellen, als je wilt."; @@ -9298,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Je kunt de statistieken van één site tonen in de weergave iOS Vandaag\/Berichtencentrum."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Je kunt dit blok bewerken met behulp van de web versie van de editor."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Je kunt berichten op een bepaalde site volgen door deze te volgen."; @@ -9474,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Je gratis WordPress.com adres is"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Je nieuwste bericht %1$@<\/a> heeft %2$d<\/strong> vind-ik-leuks gekregen."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Je nieuwste bericht %@<\/a> heeft één<\/strong> like gekregen."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Je media kunnen niet worden geëxporteerd. Als het probleem aanhoudt, kun je contact met ons opnemen via het scherm Ik> Help & Ondersteuning."; @@ -9609,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "audiobestand"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Negeren"; @@ -9891,9 +8934,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Sorry, het domein dat je probeert toe te voegen kan op dit moment niet worden gekocht via de Jetpack app."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "twee keer tikken om de eenheid te wijzigen"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "bijv. 1122334455"; @@ -10553,13 +9593,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "Delen naar %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "%1$d\/%2$d keer delen op social media resterend"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Alle reacties bekijken"; @@ -10732,9 +9765,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Krijg meer bezoekers door je berichten automatisch te delen met je vrienden op social media."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Koppel je profielen"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Social media-pictogrammen"; diff --git a/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index ab06bcb23d92..baead6839dd9 100644 --- a/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -18,9 +18,6 @@ /* Plural format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answers" = "%1$d odpowiedzi"; -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Aktualnie wybrano: %2$s"; - /* Accessibility label for value in billions. Ex: 66.6 billion. */ "%@ billion" = "%@ miliard"; @@ -84,9 +81,6 @@ /* Age between dates over one year. */ "%d years" = "%d lat"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s opcje bloku"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Brak tytułu)"; @@ -166,12 +160,6 @@ Remove asset from media picker list */ "Add" = "Dodaj"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Dodaj na początku"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Dodaj na końcu"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Dodaj temat"; @@ -203,9 +191,6 @@ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adres"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Ustawienia adresu"; - /* Title for the advanced section in site settings screen */ "Advanced" = "Zaawansowane"; @@ -362,24 +347,6 @@ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Cytat blokowy"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blok został skopiowany"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blok został wycięty"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blok został powielony"; - -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blok został wklejony"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blok został usunięty"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Ustawienia bloku"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Zablokuj witrynę"; @@ -409,9 +376,6 @@ /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Styl przycisku"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "DOSTOSUJ"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Obliczanie…"; @@ -568,15 +532,6 @@ /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Wybierz stronę główną, która wyświetla ostatnie wpisy (blog klasyczny) lub statyczną."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Wybierz obrazek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Wybierz obrazek lub film"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Wybierz film"; - /* Name of setting configured when a site uses a list of blog posts as its homepage */ "Classic Blog" = "Klasyczny blog"; @@ -608,12 +563,6 @@ /* Accessibility label for selecting code style button on the formatting toolbar. */ "Code" = "Kod"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Kolumna %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Ustawienia kolumn"; - /* Menu item label for linking a comic page. */ "Comics" = "Komiksy"; @@ -732,16 +681,10 @@ /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Gotowanie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Blok został skopiowany"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Skopiuj odnośnik"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Skopiuj adres URL ze schowka, %s"; - /* Title of a prompt informing the user there was a probem unsubscribing from a topic in the reader. */ "Could Not Follow Topic" = "Nie można śledzić tematu"; @@ -826,12 +769,6 @@ /* Title for the Site Icon Picker */ "Create a site icon" = "Utwórz ikonkę witryny"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Utwórz osadzoną treść"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Stwórz odnośnik"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Obecnie"; @@ -841,19 +778,10 @@ /* Current Theme text that appears in Theme Browser Header */ "Current Theme" = "Bieżący motyw"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Własny adres URL"; - /* Customize button that appears in Theme Browser Header Theme Customize action title */ "Customize" = "Dostosuj"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Dostosuj gradient"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Wytnij blok"; - /* Title for the app appearance setting for dark mode */ "Dark" = "Ciemny"; @@ -976,36 +904,6 @@ Title of the Done button on the me page */ "Done" = "Gotowe"; -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Stuknij dwukrotnie, by przejść do ustawień kolorów"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Stuknij dwukrotnie, aby przesunąć blok w lewo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Stuknij dwukrotnie, aby przesunąć blok w prawo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Stuknij dwukrotnie aby otworzyć zakładkę działań z dostępnymi opcjami"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Stuknij dwukrotnie aby otworzyć dolną zakładkę z dostępnymi opcjami"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Stuknij dwukrotnie aby wybrać obrazek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Stuknij dwukrotnie aby wybrać domyślną wielkość liter"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Stuknij dwukrotnie aby wybrać wielkość liter"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Stuknij dwukrotnie aby wybrać opcję"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Stuknij dwukrotnie aby przełączyć ustawienie"; - /* Name for the status of a draft post. */ "Draft" = "Szkic"; @@ -1013,9 +911,6 @@ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Szkice"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Powiel blok"; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -1050,15 +945,6 @@ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Edytuj komentarz"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Edytuj okładkę"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Edytuj plik"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Edytuj media"; - /* Title for the edit sharing buttons section */ "Edit sharing buttons" = "Edytuj przyciski udostępniania"; @@ -1147,9 +1033,6 @@ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Zajawka"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Długość zajawki (liczba słów)"; - /* Title for the error view when the user scanned an expired log in code */ "Expired log in code" = "Wygasł kod logowania"; @@ -1255,9 +1138,6 @@ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Śledź tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Wielkość liter"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Jedzenie"; @@ -1276,9 +1156,6 @@ /* Title of section that contains plugins' FAQ */ "Frequently Asked Questions" = "Najczęściej zadawane pytania"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Ze schowka"; - /* Full size image. (default). Should be the same as in core WP. */ "Full Size" = "Pełny rozmiar"; @@ -1291,9 +1168,6 @@ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Rozpocznij od wybrania układu z katalogu gotowych. Albo zacznij z czystą stroną."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Uzyskaj pomoc"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to explore the Jetpack app. */ "Get to know the Jetpack app" = "Poznaj aplikację Jetpack"; @@ -1333,9 +1207,6 @@ /* Okay button title shown in alert announcing new Create Button feature. */ "Got it!" = "Rozumiem!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Typ gradientu"; - /* This value is used to set the accessibility hint text for setting the site title. */ "Guides you through the process of setting a title for your site." = "Przeprowadza przez proces ustawienia tytułu dla twojej witryny."; @@ -1388,9 +1259,6 @@ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Pomoc i wsparcie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Ikonka pomocy"; - /* Accessibility value if login page's password field is hiding the password (i.e. with asterisks). */ "Hidden" = "Ukryty"; @@ -1404,9 +1272,6 @@ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Ukryj wszystkie witryny"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Schowaj klawiature"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -1439,9 +1304,6 @@ /* Hint for image description on image settings. */ "Image Description" = "Opis obrazka"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Nie znaleziono obrazka."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Tytuł obrazka"; @@ -1459,29 +1321,14 @@ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Wstaw %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Wstaw blok audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Wstaw blok galerii"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Wstaw blok obrazka"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ "Insert Link" = "Wstaw odnośnik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Wstaw blok filmu"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Wstaw media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Wstaw wzmiankę"; - /* Button label to install a plugin Confirmation button displayd in alert displayed when user installs their first plugin. */ "Install" = "Zainstaluj"; @@ -1506,9 +1353,6 @@ /* Title of an alert letting the user know the email address that they've entered isn't valid */ "Invalid Email Address" = "Nieprawidłowy adres e-mail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Nieprawidłowy adres URL"; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Nieprawidłowy adres URL. Sprawdź dokładnie i spróbuj ponownie."; @@ -1792,18 +1636,6 @@ /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Przenieś %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Przesuń blok w lewo"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Przesuń blok w lewo z pozycji %1$s na pozycję %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Przesuń blok w prawo"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Przesuń blok w prawo z pozycji %1$s na pozycję %2$s"; - /* Label for a button that moves a page to the trash folder Label for a option that moves a post to the trash folder Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. @@ -1831,15 +1663,6 @@ /* Siri Suggestion to open My Sites */ "My Sites in WordPress" = "Moje witryny na WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Przechodzi do wyboru koloru"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Przechodzi do dostosowania gradientu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Przechodzi do poprzedniego arkusza z treściami"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Potrzebujesz pomocy?"; @@ -1968,9 +1791,6 @@ /* Body text of alert announcing new Create Button feature. */ "Now there are fewer and better-organized tabs, posting shortcuts, and more, so you can find what you need fast." = "Mamy teraz mniej kart, za to uporządkowanych, skrótów służących do publikowania wpisów i wiele innych, aby szybko znaleźć, to czego potrzeba."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Liczba kolumn"; - /* A button title for closing the dialog. A button title. Accept Action @@ -2015,9 +1835,6 @@ /* Sort Order */ "Oldest first" = "Najstarsze na początku"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Pokaż tylko zajawkę"; - /* An informal exclaimation that means `something went wrong`. Title for the view when there's an error loading a comment. Title for the view when there's an error loading Activity Log @@ -2028,12 +1845,6 @@ Title for the view when there's an error loading time zones */ "Oops" = "Ups"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Otwórz menu działań na blokach"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Otwórz ustawienia zabezpieczeń Jetpacka"; - /* Go to the settings app Title of a button that opens the apps settings in the system Settings.app */ "Open Settings" = "Otwórz ustawienia"; @@ -2041,9 +1852,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Open in Safari" = "Otwórz w Safari"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Otwórz odnośnik w przeglądarce"; - /* Placeholder to indicate that filling out the field is optional. */ "Optional" = "Opcjonalnie"; @@ -2063,20 +1871,11 @@ /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "WYBRANE DLA CIEBIE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Dopełnienie"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Strona"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Tytuł strony. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Tytuł strony. Pusty"; - /* Noun. Title for pages button. Noun. Title. Links to the blog's Pages screen. The item to select during a guided tour. @@ -2103,9 +1902,6 @@ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Zabezpieczono hasłem"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Wklej blok po"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Wklej bez formatowania"; @@ -2244,12 +2040,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "Podgląd"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Podgląd strony"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Podgląd wpisu"; - /* Accessibility label for the button which shows the previous month in the monthly calendar view */ "Previous month" = "Poprzedni miesiąc"; @@ -2404,21 +2194,12 @@ /* Title for the alert to confirm a plugin removal */ "Remove Plugin?" = "Usunąć wtyczkę?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Usuń blok"; - /* Prompt when removing a featured image from a post */ "Remove this Featured Image?" = "Czy usunąć obrazek wyróżniający?"; /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Usuń film"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Zamień obrazek lub film"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Zamień film"; - /* Accessibility label for the reply button Reply to a comment (verb) Reply to a comment. @@ -2570,22 +2351,12 @@ /* Blog Picker's Title */ "Select Site" = "Wybierz witrynę"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Wybierz kolor"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Wybierz kilka, aby kontynuować"; /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Wybierz domenę"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Wybrano: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Wybrano: domyślne"; - /* The button title text for sending a magic link. */ "Send Link by Email" = "Wyślij odnośnik w wiadomości e-mail"; @@ -2656,9 +2427,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the `show reblog button` setting */ "Show Reblog button" = "Pokaż przycisk reblogowania"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Pokaż treść wpisu"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Pokaż motywy:"; @@ -2811,9 +2579,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Zacznij od nowa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Rozpocznij pisanie..."; - /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statyczna strona główna"; @@ -2900,9 +2665,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Tylko tekst"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Kolor tekstu"; - /* No comment provided by engineer. */ "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. If you don't activate you can try again in a few days." = "Podany adres e-mail został już użyty. Proszę sprawdzić czy dostarczona została wiadomość z możliwością potwierdzenia. Ponowne użycie tego adresu będzie możliwe za kilka dni."; @@ -2934,9 +2696,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Aplikacja nie może uzyskać odpowiedzi serwera. Sprawdź konfigurację swojej witryny."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Podstawy"; - /* No comment provided by engineer. */ "The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be “%@” which could put your confidential information at risk.\n\nWould you like to trust the certificate anyway?" = "Certyfikat tego serwera jest nieprawidłowy. Być może łączysz się z serwerem, który podszywa się pod “%@”, co może być zagrożeniem dla twoich prywatnych informacji."; @@ -3084,9 +2843,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Nazwa użytkownika na Twitterze"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Dwa"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Rodzaj"; @@ -3147,9 +2903,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of unreplied Comments filter. */ "Unreplied" = "Bez odpowiedzi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Niewspierane"; - /* Label for an untitled post in the revision browser */ "Untitled" = "Bez tytułu"; @@ -3165,9 +2918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Update profile photo in Me > My Profile */ "Update Profile Photo" = "Zaktualizuj zdjęcie profilowe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Uaktualnia tytuł."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Aktualizacja"; @@ -3234,9 +2984,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Version of an installed plugin */ "Version %@" = "Wersja %@"; -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Napisy do filmu. Puste"; - /* Period Stats 'Videos' header */ "Videos" = "Filmy"; @@ -3467,12 +3214,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Displayed in the Notification Settings View */ "Your Sites" = "Twoje witryny"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Twój ostatni wpis %1$@<\/a> otrzymał %2$d<\/strong> polubień."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Twój ostatni wpis %@<\/a> otrzymał jedno<\/strong> polubienie."; - /* This is a notification the user receives if they are trying to preview a post before the upload process is complete. */ "Your post is currently being uploaded. Please wait until this completes." = "Wpis jest właśnie aktualizowany. Proszę poczekać na zakończenie."; diff --git a/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 46a80cffa987..9be622b848f6 100644 --- a/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d posts não visualizados"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s transformado em %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s é %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Seleção atual: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,43 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li palavras, %2$li caracteres"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Bloco %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "Opções do bloco %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Bloco %s, recentemente disponível"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Bloco %s. Vazio."; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Bloco %s. Este bloco tem conteúdo inválido."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "A visualização do bloco de mídia incorporada do %s estará disponível em breve"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "URL já definido para %s"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "URL não definido para %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s link"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Visualização de %s ainda indisponível"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Ícone do %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' não é totalmente suportado"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Sem título)"; @@ -400,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ATIVO"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "ADICIONAR ÁUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ADICIONAR BLOCO AQUI"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "Adicionar imagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "Adicionar imagem ou vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "ADICIONAR MÍDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "Adicionar vídeo"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "Endereço"; @@ -494,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Adicionar %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Adicionar bloco depois"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Adicionar bloco antes"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Adicionar conteúdo ao post"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Adicionar no início"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Adicionar ao final"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Adicionar tópico"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Adicionar URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Adicionar uma categoria"; @@ -530,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Adicionar um domínio"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Adicione um novo bloco tocando no ícone + na barra de ferramentas no canto inferior esquerdo."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Adicionar um site auto-hospedado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Adicione um shortcode…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Adicionar um site"; @@ -548,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Adicionar imagem da conta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Adicionar texto alternativo"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Adicionar novo tópico"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Adicionar blocos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Adicionar texto do botão"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Adicionar uma descrição"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Adicionar imagem ou vídeo"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Adicionar uma imagem ou avatar para representar essa nova conta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Adicionar texto do link"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Adicionar link para %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Adicionar um item de menu acima"; @@ -599,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Adicione novas tags separadas por vírgula."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Adicionar bloco de parágrafo"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Adicionar site auto-hospedado"; @@ -612,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Adicionar tags"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Adicionar este e-mail como link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Adicionar este link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Adicionar este telefone como link"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Adicione o título"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Adicionando recursos ao site"; @@ -631,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Endereço"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Configurações de endereço"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Linha de endereço %@"; @@ -836,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "A autenticação com a Apple falhou.\nCertifique-se de que está conectado ao iCloud com um Apple ID que usa autenticação de dois fatores."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Aplicar configurações"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Aplicar"; @@ -934,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Você está tentando fazer login no seu navegador da web perto de %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Organize seu conteúdo em colunas, adicione botões de ação e imagens sobrepostas por texto."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Botões de seta"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Arte"; @@ -950,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Anexar arquivo como link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Reprodutor de áudio"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Legenda do áudio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Legenda do áudio. Vazia"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Áudio, %@"; @@ -1116,30 +974,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Bloco de citação"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Bloco copiado"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Bloco recortado"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Bloco duplicado"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "O editor de blocos está ativado"; /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Bloquear tentativas maliciosas de acesso"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Bloco colado"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Bloco removido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Configurações do bloco"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Bloquear este site"; @@ -1153,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Lista de bloqueios"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blocos te permitem focar em escrever seu conteúdo sabendo que todas as ferramentas de formatação que precisa estão lá para te ajudar a passar sua mensagem."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blocos são conteúdos que você pode inserir, reorganizar e personalizar sem precisar saber programar. Blocos são um jeito fácil e moderno para você criar layouts estilosos."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Menu de blocos"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1193,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Livros"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Raio da borda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Configurações da borda"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Dividir threads de comentários em várias páginas."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Descreva brevemente o link para ajudar pessoas que usam leitores de tela"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Traga mídia diretamente do seu dispositivo ou câmera para o seu site."; @@ -1214,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Proteção contra ataques por força bruta"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Criar layouts"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Lista"; @@ -1226,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Ocupado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL do link do botão"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Estilo do botão"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Posição do botão"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Por"; @@ -1254,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Ao cadastrar-se, você concorda com os nossos _Termos de serviço_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "Escolha um arquivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "Personalizar"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calculando..."; @@ -1347,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Cancelar upload de mídias"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Cancelar pesquisa"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Cancelar compartilhamento"; @@ -1409,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Alterar visibilidade"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Alterar posição do bloco"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Falha na alteração"; @@ -1427,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Altere, adicione ou remova as páginas do seu site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Alterações na imagem destacada não serão afetadas pelos botões desfazer\/refazer."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Alterando nome de exibição"; @@ -1533,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Escolher um ícone de site exclusivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Escolher áudio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Escolher um intervalo de datas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Escolher arquivo"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Escolher em meu dispositivo"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Escolha entre uma página inicial que exiba seus posts mais recentes (blog clássico) ou uma página estática\/fixa."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Escolher no dispositivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Escolher imagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Escolher imagem ou vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Escolher imagens"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Escolha um modelo"; @@ -1569,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Escolha os itens para restaurar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Escolher vídeo"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Escolha seus tópicos"; @@ -1599,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Limpar resumos de atividades antigos?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Limpar pesquisa"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Limpar histórico de pesquisas"; @@ -1654,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Fundos coloridos"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Coluna %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Configurações de coluna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Configurações de colunas"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combine fotos, vídeos e texto para criar stories clicáveis e com alto engajamento que seus visitantes vão adorar."; @@ -1925,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribuir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Converter em link"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Culinária"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Bloco copiado"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copiar Link"; @@ -1941,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copiar link para o comentário"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Copiar URL da área de transferência, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copiar URL do arquivo"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copiar a versão deste aplicativo"; @@ -2134,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Criar arquivo para baixar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Criar mídia incorporada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Criar link"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Crie seu site"; @@ -2158,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Criando um arquivo de backup para baixar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Post cruzado"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Atual"; @@ -2176,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Período atual: %1$@ até %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "O texto do marcador de posição atual é"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "A unidade atual é %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "O valor atual é %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Criando um arquivo de backup para baixar no momento"; @@ -2197,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Restaurando no momento: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL personalizado"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Mensagem personalizada…"; @@ -2207,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Personalizar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Personalizar o gradiente"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Personalize seu site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Personalizar blocos"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Personalizar a mensagem"; @@ -2228,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Personalize as configurações do seu site, como Curtidas, Comentários, Seguidas e muito mais."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Recortar bloco"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY (faça você mesmo)"; @@ -2342,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Negar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Descreva o objetivo da imagem. Deixe vazio caso a imagem seja decorativa."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2495,102 +2215,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Não se preocupe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Toque duas vezes e segure para editar"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Toque duas vezes e segure para mover este item de menu para cima ou para baixo. Mova na horizontal para mudar a hierarquia."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Toque duas vezes para adicionar um bloco"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Toque duas vezes para adicionar um link."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Toque duas vezes para dispensar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Toque duas vezes para editar o texto do botão"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Toque duas vezes para editar o texto do rótulo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Toque duas vezes para editar o texto de marcação"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Toque duas vezes para editar essa informação"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Toque duas vezes para ir para as configurações de cor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Toque duas vezes para ouvir o arquivo de áudio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Toque duas vezes para mover o bloco para baixo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Toque duas vezes para mover o bloco para a esquerda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Toque duas vezes para mover o bloco para a direita"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Toque duas vezes para mover o bloco para cima"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Toque duas vezes para abrir a janela de ações para adicionar uma imagem ou vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Toque duas vezes para abrir a janela de ações para editar, substituir ou remover a imagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Toque duas vezes para abrir a janela de ações com as opções disponíveis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Toque duas vezes para abrir a janela inferior para adicionar uma imagem ou vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Toque duas vezes para abrir a janela inferior para editar, substituir ou remover a imagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Toque duas vezes para abrir a janela inferior com as opções disponíveis"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Toque duas vezes para visualizar a página."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Toque duas vezes para visualizar o post."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Toque duas vezes para selecionar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Toque duas vezes para selecionar um vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Toque duas vezes para selecionar um arquivo de áudio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Toque duas vezes para selecionar uma imagem"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Toque duas vezes para selecionar o tamanho padrão da fonte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Toque duas vezes para selecionar o tamanho da fonte"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Toque duas vezes para selecionar a opção"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Toque duas vezes para alternar as configurações"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Toque duas vezes para ver as opções de mídia incorporada."; - /* Download button title */ "Download" = "Baixar"; @@ -2617,31 +2247,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Rascunhos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Arrastar e soltar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Arraste e solte um bloco para reorganizá-lo com facilidade. Mantenha pressionado e o arraste para outro lugar. Então solte."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Arraste para ajustar o ponto focal"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplicar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicar bloco"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dinâmico"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Por exemplo: moda, poesia, política"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Cada bloco possui suas próprias configurações. Para encontrá-las, toque em um bloco. As configurações dele aparecerão na barra de ferramentas na parte inferior da tela."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2659,9 +2271,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Editar %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Editar bloco %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Editar palavra da lista de bloqueios"; @@ -2682,18 +2291,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Editar comentário"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Editar mídia de cobertura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Editar arquivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Editar ponto focal"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Editar mídia"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Editar novos posts e páginas com o editor de blocos."; @@ -2703,12 +2300,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Editar o post primeiro"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Editar usando o editor web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Editar vídeo"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Editar o gif removerá sua animação."; @@ -2767,21 +2358,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-mail enviado!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "A visualização de blocos de conteúdo incorporado estará disponível em breve"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Incorporar legenda. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Incorporar legenda. Vazia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Incorporar mídia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Opções de mídia incorporada"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3015,9 +2591,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Resumo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Tamanho do resumo (em palavras)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Resumo. %@."; @@ -3087,27 +2660,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Erro ao marcar todas as notificações como lidas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Falha ao inserir arquivo de áudio. Toque para opções."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Falha ao inserir mídia.\n Toque para opções."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Falha ao inserir mídia.\nToque para mais informações."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Falha ao salvar arquivos.\nToque para ver mais opções."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Ocorreu um erro durante a solicitação da REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Falha ao deixar de seguir a conversa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Falha ao enviar arquivos.\nToque para ver mais opções."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Moda"; @@ -3153,9 +2714,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Downloads de arquivos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Configurações do bloco Arquivo"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Nome do arquivo"; @@ -3276,9 +2834,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Segue a tag."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Tamanho da fonte"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Alimentação"; @@ -3291,9 +2846,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Encaminhar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Quatro"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratuito"; @@ -3318,9 +2870,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "De outro dispositivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Da área de transferência"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Deste dispositivo"; @@ -3336,12 +2885,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Legenda da galeria. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Estilo de galeria"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Jogos"; @@ -3379,9 +2922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Comece escolhendo entre uma grande variedade de modelos prontos ou crie uma página vazia."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Obter suporte"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Aumente as visualizações de seu post compartilhando-o."; @@ -3412,9 +2952,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Desistir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Experimente adicionar alguns blocos ao seu post ou à sua página!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Dê a seu site %@ um nome"; @@ -3428,9 +2965,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Voltar"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Ir para sites seguidos"; @@ -3457,9 +2991,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Criando um endereço para o site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Tipo de gradiente"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Excelente!\nAdoramos saber que temos usuários felizes \n😁"; @@ -3560,12 +3091,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Ajuda e suporte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Botão de ajuda"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Ícone de ajuda"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Aqui estão os resultados do post até agora."; @@ -3582,12 +3107,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Ocultar todos os sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Ocultar teclado"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Ocultar título da pesquisa"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3629,12 +3148,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Como criar um post de story"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Como editar sua página"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Como editar seu post"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Como vamos corrigir isso?"; @@ -3698,12 +3211,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Tamanho da imagem"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Legenda da imagem. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Arquivo de imagem não encontrado."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Título da imagem"; @@ -3784,20 +3291,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Inserir mídia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Inserir post cruzado"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Adicionar mídia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Inserir menção"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ -"Insert selected" = "Inserir selecionada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Dentro"; +"Insert selected" = "Inserir selecionada"; /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Resumo"; @@ -3859,18 +3357,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL inválida. Verifique se você escreveu um endereço de site válido."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL inválida."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL inválido. Arquivo de áudio não encontrado."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL inválido. Verifique novamente e tente outra vez."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL inválido. Digite um URL válido."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Endpoint inválido"; @@ -3981,9 +3470,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack foi instalado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Com tecnologia Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "O Jetpack corrigirá todas as ameaças detectadas ativas."; @@ -4145,9 +3631,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Gráfico de linha exibindo visitantes para fins informativos."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Altura da linha"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Link"; @@ -4161,9 +3644,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Texto do link"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Rel do link"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Configurações do link"; @@ -4173,12 +3653,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Link para"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Link inserido"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Texto do link"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Apontar para conteúdo existente"; @@ -4287,9 +3761,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Local desconhecido"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Ícone de bloqueio"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Arquivos de log por data de criação"; @@ -4353,9 +3824,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Navegação principal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Faça seu conteúdo se destacar adicionando imagens, gifs, vídeos, e mídias incorporadas às suas páginas."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4378,9 +3846,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Gerenciar site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manual"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Ajustes manuais"; @@ -4486,9 +3951,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "O tamanho da mídia (%1$@) é muito grande para enviar. O máximo permitido é de %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Opções de mídia"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Falha ao visualizar mídia."; @@ -4501,9 +3963,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Média"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Menção"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4568,48 +4027,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Mais posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Mais opções de suporte"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Horário mais popular"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Mover %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Mover imagem para trás"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Mover imagem para frente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Mover o bloco para baixo"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Mover o bloco abaixo da linha %1$s para a linha %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Mover o bloco para a esquerda"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Mover o bloco para a esquerda da posição %1$s para a posição %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Mover o bloco para a direita"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Mover o bloco para a direita da posição %1$s para a posição %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Mover o bloco para cima"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Mover o bloco acima da linha %1$s para a linha %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Mover blocos"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Mover para baixo"; @@ -4628,12 +4051,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mover para a lixeira"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Mover para o fim"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Mover para o topo"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Mover para cima"; @@ -4665,9 +4082,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Minhas 10 cafeterias preferidas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NOVO"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NOVIDADE!"; @@ -4680,25 +4094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Nome é obrigatório"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navegar acima"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Ir para o seletor de cores personalizadas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Ir para a personalização de gradiente"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Acessa a tela de seleção de layout"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navegar para selecionar %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Ir para a folha de conteúdo anterior"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Precisa de ajuda?"; @@ -4819,12 +4214,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Nenhuma atividade ainda"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Nenhum aplicativo pode concluir essa solicitação."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Nenhum aplicativo pode responder essa requisição. Instale um navegador de internet."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Nenhum site WordPress.com encontrado"; @@ -4834,9 +4223,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Nenhum site disponível"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Nenhum bloco encontrado"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Sem comentários"; @@ -4853,9 +4239,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Não foram encontradas conexões para %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Nenhum texto de marcação definido"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Nenhum dado para esse período"; @@ -4955,9 +4338,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Nenhum post."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Nenhuma visualização disponível"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Nenhum endereço principal encontrado"; @@ -5034,15 +4414,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Nota:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Nota: O modelo da coluna pode variar entre os temas e tamanhos de tela"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Obs.: o layout pode variar entre os temas e tamanhos de tela"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Obs.: você deve permitir o login no WordPress.com para editar este bloco no editor para dispositivos móveis."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nada encontrado."; @@ -5099,9 +4470,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Número"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Número de colunas"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Lista numerada"; @@ -5128,9 +4496,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "ABRIR"; - /* Disabled */ "Off" = "Desativado"; @@ -5155,24 +4520,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Assim que esse link de convite for desativado, ninguém poderá usá-lo para ingressar em sua equipe. Você tem certeza?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Assim que você se acostumar com os nomes dos blocos, você poderá adicionar um bloco digitando uma barra seguida pelo nome do bloco. Por exemplo, \/imagem ou \/titulo."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Assim que você criar um site no WordPress.com, você poderá republicar o conteúdo que você curtir em seu próprio site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Um"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Leia apenas códigos QR obtidos diretamente do seu navegador da web. Nunca leia um código enviado a você por outra pessoa."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Ver apenas as estatísticas mais relevantes. Adicione informações para atender às suas necessidades."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Mostrar apenas o resumo"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Somente as fotos selecionadas para as quais você concedeu acesso estão disponíveis."; @@ -5190,18 +4546,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Opa!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacidade"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Abrir menu de ações do bloco"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Abrir configurações do dispositivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Abrir configurações do Jetpack Security"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Abrir o Mail"; @@ -5222,9 +4569,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Abrir no navegador"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Abrir link no navegador"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Abrir o link em uma nova janela"; @@ -5293,18 +4637,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Outros sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Externo"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "Telefone"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "ESCOLHIDOS PARA VOCÊ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Recuo"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5323,9 +4661,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Configurações da página"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Bloco de quebra de página. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Página criada"; @@ -5347,12 +4682,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Página agendada"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Título da página. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Título da página. Vazio"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Página atualizada"; @@ -5396,12 +4725,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Protegido por senha"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Colar URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Colar bloco após"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Colar sem formatação"; @@ -5459,12 +4782,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Reproduzir vídeo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Cor da barra de reprodução"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Configurações de reprodução"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Adicione algum conteúdo antes de tentar publicar."; @@ -5682,12 +4999,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Conflito na sincronização do post"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Título do post. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Título do post. Vazio"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Publicar no WordPress"; @@ -5771,12 +5082,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Visualizar mídia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Visualizar página"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Visualizar post"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Visualize seu site e veja como será ele apresentado aos seus visitantes."; @@ -5810,9 +5115,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Configurações de privacidade"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Privacidade e classificação"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Aviso de privacidade para usuários na Califórnia"; @@ -5821,21 +5123,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problema ao exibir o bloco. \nToque para tentar restaurá-lo."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problema ao carregar conteúdo"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problema ao carregar sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problema ao abrir o áudio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problema ao abrir o vídeo"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Houve um problema ao tentar comprar seu domínio. Tente novamente."; @@ -6069,15 +5362,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Remover ícone do site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Remover de imagem destacada"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Remover bloco"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Remover blocos"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Remover do resumo"; @@ -6115,27 +5399,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Renovação em %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Substituir o bloco atual"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Substituir áudio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Substituir a imagem em destaque atual?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Substituir a imagem em destaque"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Substituir arquivo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Substituir imagem ou vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Substituir vídeo"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Responde a um comentário."; @@ -6287,9 +5556,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Rich Content"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Editor Rich-Text"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "À direita"; @@ -6420,12 +5686,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Agendando..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Menu de blocos fechado."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Menu de blocos aberto. Escolha um bloco."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6440,15 +5700,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Pesquisar no WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Rótulo do bloco de pesquisa. O texto atual é"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Pesquisar blocos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Botão de pesquisa. O texto atual do botão é"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Pesquisar domínios"; @@ -6458,21 +5709,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Pesquise uma palavra-chave curta e marcante para ajudar as pessoas a encontrar e acessar seu site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Campo de pesquisa."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Pesquisar ou digitar o URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Pesquisar páginas"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Pesquisar posts"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Configurações de pesquisa"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Pesquise por gifs para adicionar em sua biblioteca de arquivos."; @@ -6558,18 +5800,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Selecione seu estado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Selecionar uma cor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Selecione uma cor acima"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Selecione alguns para continuar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Selecionar um modelo"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Selecionar domínio"; @@ -6624,13 +5857,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Intervalo selecionado: de %1$@ a %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Selecionado: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Selecionado: Padrão"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Ao selecionar um local de menu diferente as alterações do menu atual serão perdidas. Tem certeza de que deseja continuar?"; @@ -6686,9 +5912,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Configurar ascendente"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Definir como imagem destacada"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Definir como página inicial"; @@ -6808,9 +6031,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Mostrar senha"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Mostrar conteúdo do post"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Mostrar temas:"; @@ -6973,9 +6193,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Pular por enquanto"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Resultados do adicionador com barra"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -6993,9 +6210,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Compartilhamento em redes sociais"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Alguns blocos tem configurações extras. Toque o ícone de configurações no canto inferior direito do bloco para ver mais opções."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Parte dos dados não foram carregados"; @@ -7113,9 +6327,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Recomeçar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Comece a escrever..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Estatística já exibida no resumo."; @@ -7305,15 +6516,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Fotografar ou filmar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Tirar uma foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Fotografar ou filmar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Gravar um vídeo"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Toque em \"Ver mais\" para ver seus principais comentaristas."; @@ -7323,9 +6525,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Toque para mais detalhes."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Toque aqui para mostrar ajuda"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Toque para adicionar novos cartões de estatísticas."; @@ -7351,9 +6550,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Toque para digitar um valor personalizado"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Toque para ocultar o teclado"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Toque para carregar a sugestão do dia..."; @@ -7420,12 +6616,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Apenas texto"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Cor do texto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Os controles de formatação de texto estão posicionados na barra de ferramentas acima do teclado ao editar um bloco de texto"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Envie-me o código por SMS"; @@ -7485,9 +6675,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "O aplicativo não consegue reconhecer a resposta do servidor. Verifique a configuração do seu site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Noções básicas"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "A melhor forma de aprimorar sua escrita é fazer dela um hábito e compartilhá-la com outras pessoas. É aí que entram as sugestões!"; @@ -7746,12 +6933,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Este aplicativo precisa de permissão para acessar sua biblioteca de mídia e adicionar fotos e\/ou vídeos ao seus posts. Altere as configurações de privacidade para permitir isto."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Essa combinação de cores pode ser difícil para as pessoas lerem. Tente usar uma cor de fundo mais clara e\/ou uma cor de texto mais escura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Essa combinação de cores pode ser difícil para as pessoas lerem. Tente usar uma cor de fundo mais escura e\/ou uma cor de texto mais clara."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Este domínio não está disponível"; @@ -7832,18 +7013,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Ameaça ignorada."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Três"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniatura"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniatura não disponível."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Configurações da galeria lado a lado"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Formato de hora"; @@ -7894,9 +7069,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Para continuar usando esta conta do Google, primeiro faça login com a sua senha do WordPress.com. Isto só será solicitado uma vez."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Para remover um bloco, selecione o bloco e clique nos três pontos no canto inferior direito do bloco para ver as configurações. A partir daí, escolha a opção de remover o bloco."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Para usar lembretes para publicação, será necessário ativar as notificações push."; @@ -7978,12 +7150,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Tráfego"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transformar %s em"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transformar bloco..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8035,9 +7201,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Tente novamente"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Tente outro termo de pesquisa"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Experimente agora"; @@ -8083,15 +7246,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Nome de usuário do Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Dois"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Tipo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Informe um URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Digite uma palavra-chave para mais ideias"; @@ -8143,9 +7300,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Não foi possível baixar o arquivo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Não foi possível incorporar mídia"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Não foi possível seguir a conversa"; @@ -8306,9 +7460,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Deixar de seguir o blog."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Desagrupar"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Mostrar"; @@ -8349,9 +7500,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Alterações não salvas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Não compatível"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Dispositivo não suportado"; @@ -8400,21 +7548,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Atualiza o gráfico de barra para mostrar visitantes."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Atualiza o título."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Atualizando"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Atualizando..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Faça upgrade do seu plano para fazer upload de áudios"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Faça upgrade do seu plano para usar capas de vídeo"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Fazer upload de mídia"; @@ -8469,9 +7608,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Fazendo upload..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Enviando…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Falha ao fazer uploads"; @@ -8487,9 +7623,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Usar o editor de blocos"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Usar ícone de botão"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Usar senha para fazer login"; @@ -8550,12 +7683,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Pré-visualização do vídeo não disponível."; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Legenda do vídeo. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Legenda do vídeo. Vazia"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "A exportação do vídeo foi cancelada."; @@ -8702,9 +7829,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Estamos com problemas ao carregar os dados"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Estamos trabalhando arduamente para adicionar mais blocos a cada lançamento."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Não foi possível concluir essa ação e a página não foi publicada."; @@ -8965,9 +8089,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Bem-vindo(a) ao leitor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Boas-vindas ao mundo dos blocos"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Desejamos boas-vindas ao criador de sites mais popular do mundo."; @@ -8990,12 +8111,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Ainda tentaremos restaurar seu site."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Estamos trabalhando duro para adicionar compatibilidade de visualização a %s. Enquanto isso, você pode visualizar o mídia incorporada diretamente no página."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Estamos trabalhando para adicionar suporte à pré-visualização de %s. Enquanto isso, você pode visualizar a mídia incorporada diretamente no post."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Atualizamos os ícones personalizados de nosso aplicativo para um visual mais moderno. Agora há 10 novos estilos para escolher ou você pode continuar usando o atual."; @@ -9005,12 +8120,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "O que é o WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "O que é um bloco?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "O que é texto alternativo?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Qual foi o problema?"; @@ -9062,9 +8171,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgets"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Configurações de largura"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Não será exibido publicamente."; @@ -9186,12 +8292,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Escrevendo posts de blog"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Posição eixo X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Posição eixo Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9235,9 +8335,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Você está fazendo upload de mídia no momento. Esta ação cancelará os uploads em andamento.\n\nTem certeza?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Você pode reorganizar os blocos tocando em um deles e, em seguida, nas setas para cima e para baixo que aparecem no canto inferior esquerdo do bloco para movê-lo na direção indicada."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Você sempre pode acessar com um link como o que acabou de usar, mas também é possível definir uma senha se preferir."; @@ -9250,9 +8347,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Você pode exibir as estatísticas de um único site na Central de Notificações\/Hoje do iOS."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Você pode editar este bloco na versão Web do editor."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Você pode receber notificações de posts publicados em um site específico seguindo o site."; @@ -9426,12 +8520,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Seu endereço gratuito do WordPress.com é"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Seu post mais recente %1$@<\/a> recebeu %2$d<\/strong> curtidas."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Seu post mais recente %@<\/a> recebeu uma<\/strong> curtida."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Não foi possível exportar seu arquivo de mídia. Caso o problema persista, entre em contato conosco por meio da tela Eu > Ajuda e suporte."; @@ -9561,9 +8649,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "áudio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "arquivo de áudio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Dispensar"; @@ -9681,9 +8766,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Ocultar isso"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "toque duas vezes para alterar a unidade"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "ex. 1112345678"; diff --git a/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings index e5d29082fab0..7a1e9af6026a 100644 --- a/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings @@ -163,9 +163,6 @@ /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Adicionar site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Adicione texto alternativo (alt)"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Adicionar item de menu acima"; @@ -184,9 +181,6 @@ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Adicionar etiquetas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Adicionar título"; - /* Label for url blog setting Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Endereço"; @@ -953,9 +947,6 @@ Opens the editor to edit an existing post. */ "Edit Post" = "Editar artigo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Editar ficheiro"; - /* Title for the edit sharing buttons section */ "Edit sharing buttons" = "Editar botões de partilha"; @@ -1231,9 +1222,6 @@ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Esconder todos os sites"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Esconder teclado"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -2123,9 +2111,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "Pré-visualizar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Pré-visualizar artigo"; - /* Accessibility label for the previous notification button */ "Previous notification" = "Notificação anterior"; @@ -2278,12 +2263,6 @@ /* User action to remove video. */ "Remove video" = "Remover vídeo"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Substituir imagem ou vídeo"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Substituir vídeo"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Responde a um comentário"; @@ -3076,9 +3055,6 @@ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Alterações não guardadas"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Não suportado"; - /* (Verb) Title of button confirming updating settings for blogging reminders. Button label to update a plugin Label action for updating a link on the editor diff --git a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index 613adc52451d..7213233f9991 100644 --- a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d articole nevăzute"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s a fost transformat în %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s este %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Ai selectat: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@ %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li cuvinte, %2$li de caractere"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Bloc %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "Opțiuni bloc %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Bloc %s, este disponibil acum"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Bloc %s. Gol"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Bloc %s. Acest bloc are conținut invalid"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s este detașat"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "În curând, previzualizări pentru înglobarea blocului %s"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s are setat un URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s nu are setat un URL"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "Legătură la %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Previzualizările %s nu sunt încă disponibile"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Icon social %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "„%s” nu este acceptat în totalitate"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Fără titlul)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ACTIVĂ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "ADAUGĂ UN FIȘIER AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ADAUGĂ BLOC AICI"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "ADAUGĂ IMAGINE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "ADAUGĂ IMAGINE SAU VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "ADAUGĂ MEDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "ADAUGĂ VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRESĂ"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Adaugă %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Adaugă bloc după"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Adaugă bloc înainte"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Adaugă conținut în articol"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Adaugă la început"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Adaugă la sfârșit"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Adaugă un subiect"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Adaugă URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Adaugă o categorie"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Adaugă un domeniu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Poți să adaugi oricând un bloc prin atingerea iconului + din bara de unelte, în stânga jos."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Adaugă un site auto-găzduit"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Adaugă un scurtcod..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Adaugă un site"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Adaugă o imagine pentru cont."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Adaugă text alternativ"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Adaugă orice subiect"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Adaugă blocuri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Adaugă text în buton"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Adaugă o descriere"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Adaugă o imagine sau un video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Adaugă o imagine sau un avatar care să reprezinte acest cont nou."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Adaugă text la legătură"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Adaugă o legătură la %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Adaugă element meniu deasupra"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Adaugă etichete noi, separate prin virgulă."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Adaugă un bloc Paragraf"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Adaugă un site auto-găzduit"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Adaugă etichete"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Adaugă această legătură la email"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Adaugă această legătură"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Adaugă această legătură la telefon"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Adaugă un titlu"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Adaug funcționalitățile site-ului"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adresă"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Setări adresă"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Linie adresă %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Text alternativ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Ca alternativă, poți să detașezi și să editezi separat aceste blocuri atingând „Detașează modulele”."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Ca alternativă, poți să detașezi și să editezi separat acest bloc atingând „Detașează modulele”."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Ca alternativă, poți să introduci parola pentru acest cont."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autentificarea Apple a eșuat.\nTe rog asigură-te că ești conectat la iCloud cu un ID Apple care folosește autentificarea pe două niveluri."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Aplică setările"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Aplică"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Încerci să te autentifici în navigatorul tău web lângă %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Îți aranjezi conținutul pe coloane, adaugi butoane pentru Apeluri la acțiune și suprapui text peste imagini."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Butoane săgeți"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Artă"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Atașează fișierul ca o legătură"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Player audio"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Text asociat audio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Text asociat audio. Gol"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "bloc citat"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Bloc copiat"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Bloc șters"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Bloc duplicat"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Editor de blocuri activat"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Bloc grupat"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blochează încercările de autentificare rău intenționate"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Bloc plasat"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Bloc înlăturat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Setări blocuri"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Blochează acest site"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Bloc negrupat"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Site-ul este blocat"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Listă blocări"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blocurile îți permit să te concentrezi pe scrierea conținutului, știind că toate instrumentele de formatare de care ai nevoie sunt acolo ca să te ajute să transmiți mesajul."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blocurile sunt părți de conținut pe care le poți insera, rearanja și folosi în forma lor fără să scrii sau să modifici vreun cod. Blocurile sunt o modalitate ușoară și modernă de a crea aranjamente frumoase."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Meniu blocuri"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Cărți"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Rotunjire chenar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Setări chenar"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Împarte firele de discuție pe mai multe pagini."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Descrie pe scurt legătura pentru a ajuta utilizatorii care folosesc cititorul de ecran"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Aduci elemente media pe site direct din dispozitiv sau cameră."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Protecție împotriva atacurilor cu forță-brută"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Construiește aranjamente"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Listă cu buline"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Ocupat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL legătură buton"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Stil buton"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Poziție buton"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "De"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Prin înregistrare, ești de acord cu _Termenii noștri de utilizare ai serviciului_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "ALEGE UN FIȘIER"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "PERSONALIZEAZĂ"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Calculez..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Anulează încărcările media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Anulează căutarea"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Anulează partajarea"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Schimbă vizibilitatea"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Schimbă poziția blocului"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Modificare eșuată"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Modifică paginile, adaugă sau înlătură pagini pe site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Modificările imaginii reprezentative nu vor fi afectate de butoanele revenire\/refacere."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Schimb numele de afișat"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Alege un icon unic pentru site"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Alege fișierul audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Alege intervalul de date"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Alege fișierul"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Alege de pe dispozitivul meu"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Alege o primă pagină care să afișeze ultimele articole (blog clasic) sau o pagină fixă\/statică."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Alege de pe dispozitiv"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Alege o imagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Alege o imagine sau un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Alege imagini"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Alege aranjamentul"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Alege elementele de restaurat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Alege videoul"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Alege subiecte"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Ștergi toate jurnalele de activități vechi?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Șterge căutarea"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Șterge istoric căutări"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Fundaluri pline de culoare"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Coloana %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Setări coloană"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Setări coloane"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Combini fotografii, videouri și text pentru a crea articole narațiune captivante pe care vizitatorii tăi le pot citi și cu siguranță le vor îndrăgi."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Contribuie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Convertește în legătură"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Bucătărie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Bloc copiat"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Copiază legătura"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copiază legătura în comentariu"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Plasează URL-ul din clipbord, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Copiază URL-ul fișierului"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Copiază versiunea din această aplicație"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Creează un fișier care se poate descărca"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Creează o înglobare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Creează o legătură"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Creează-ți site-ul"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Creez copia de siguranță care se poate descărca"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Crosspost"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Curent"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Perioada curentă: %1$@ la %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Textul actual pentru substituent este"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Unitatea curentă este %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Valoarea curentă este %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Acum creăm o copie de siguranță a site-ului tău care poate fi descărcată"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Acum restaurez %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL personalizat"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Mesaj personalizat..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Personalizare"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Personalizează gradientul"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Personalizează-ți site-ul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Personalizează blocurile"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Personalizează mesajul"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Personalizează-ți site-ul pentru Aprecieri, Comentarii, Urmăritori și altele."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Șterge blocul"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Fă totul singur"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Refuză"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Descrie scopul imaginii. Lasă gol dacă imaginea este doar decorativă."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Nu-ți faci griji pentru nimic"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Atinge de două ori și ține apăsat pentru a edita"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Atinge de două ori și menține apăsat pentru a muta acest element de meniu mai sus sau mai jos. Mută orizontal pentru a modifica ierarhia."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Atinge de două ori pentru a adăuga un bloc"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Atinge de două ori pentru a adăuga o legătură."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Atinge de două ori pentru a renunța"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Atinge de două ori pentru a edita textul butonului"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Atinge de două ori pentru a edita textul etichetei"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Atinge de două ori pentru a edita textul substituentului"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Atinge de două ori pentru a edita această valoare"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Atinge de două ori pentru a merge la setări culori"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Atinge de două ori pentru a asculta fișierul audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Atinge de două ori pentru a muta blocul în jos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Atinge de două ori pentru a muta blocul în stânga"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Atinge de două ori pentru a muta blocul în dreapta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Atinge de două ori pentru a muta blocul în sus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Atinge de două ori pentru a deschide foaia Acțiuni ca să adaugi o imagine sau un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Atinge de două ori pentru a deschide foaia Acțiuni pentru a edita, înlocui sau șterge imaginea"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Atinge de două ori pentru a deschide Foaia acțiuni cu opțiunile disponibile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Atinge de două ori pentru a deschide foaia de jos ca să adaugi o imagine sau un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Atinge de două ori pentru a deschide foaia Jos pentru a edita, înlocui sau șterge imaginea"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Atinge de două ori pentru a deschide Foaia de jos cu opțiunile disponibile"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Atinge de două ori pentru a previzualiza pagina."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Atinge de două ori pentru a previzualiza articolul."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Atinge de două ori pentru a selecta"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Atinge de două ori pentru a selecta un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Atinge de două ori pentru a selecta un fișier audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Atinge de două ori pentru a selecta o imagine"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Atinge de două ori pentru a selecta dimensiunea implicită pentru font"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Atinge de două ori pentru a selecta dimensiunea fontului"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Atinge de două ori pentru a selecta opțiunea"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Atinge de două ori pentru a comuta setarea"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Atinge de două ori pentru a vedea opțiunile de înglobare."; - /* Download button title */ "Download" = "Descarcă"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Ciorne"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Trage și plasează"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Prin Trage și plasează, rearanjezi blocurile unde vrei. Apasă pe un bloc, apoi du-l în noua locație și lasă-l acolo."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Trage pentru a regla punctul de focalizare"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Fă duplicat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Fă un duplicat al blocului"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dinamic"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "De exemplu, modă, poezie, politică"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Fiecare bloc are setări proprii. Pentru a le găsi, atinge un bloc. Setările lui vor apărea în bara de unelte din partea de jos a ecranului."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Editează %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Editează blocul %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Editează un cuvânt din Lista blocări"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Editează comentariul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Editează elementul media pentru copertă"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Editează fișierul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Editează punctul central"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Editează media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Editează articole și pagini noi cu editorul de blocuri."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Mai întâi, editează articolul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Editează folosind editorul web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Editează videoul"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "%s pentru Android nu suportă încă editarea modelelor sincronizate"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "%s pentru iOS nu suportă încă editarea modelelor sincronizate"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Editarea acestui GIF îi va înlătura animația."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Am trimis emailul!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "În curând, previzualizări pentru blocul Înglobează"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Înglobează subtitrarea. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Înglobează subtitrarea. Nu există"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Înglobează media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Opțiuni de înglobare"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoticon"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Rezumat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Lungime rezumat (cuvinte)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Rezumat. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Marcarea notificărilor ca citite a eșuat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Inserarea fișierului audio a eșuat. Te rog atinge pentru opțiuni."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Inserarea media a eșuat.\n Te rog atinge pentru opțiuni."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Inserarea elementului media a eșuat.\nAtinge pentru mai multe informații."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Salvarea fișierelor a eșuat.\nTe rog atinge pentru opțiuni."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Serializarea cererii către REST API a eșuat."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Anularea urmăririi conversației a eșuat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Încărcarea fișierelor a eșuat.\nTe rog atinge pentru opțiuni."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Modă"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Descărcări de fișiere"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Setări bloc fișier"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Nume fișier"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Urmărește eticheta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Dimensiune font"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Mâncare"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Înaintează"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Patru"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratuite"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "De pe alt dispozitiv"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Din clipbord"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "De pe acest dispozitiv"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Text asociat galerie. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Stil galerie"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Jocuri de noroc"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Începe și alege dintr-o mare varietate de aranjamente gata pregătite. Sau începe cu o pagină goală."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Ai acces la suport"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Dă-i drumul la treabă și asigură-te că mărești numărul de vizualizări ale articolului tău prin partajarea lui."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Renunț"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Încearcă-le, adaugă câteva blocuri în articolele sau paginile tale!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Dă un nume site-ului web %@"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Du-te înapoi"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Du-te la urmărire"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Preiau URL-ul site-ului"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Tip de gradient"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Excelent!\n Ne place să primim vești de la utilizatori mulțumiți \n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Ajutor și suport"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Buton pentru ajutor"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Icon pentru ajutor"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Iată ce a realizat articolul până acum."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Ascunde toate site-urile"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Ascunde tastatura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Ascunde subtitlul de căutare"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Cum să creezi un articol narațiune"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Cum să editezi pagina"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Cum să editezi articolul"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Cum vom corecta asta?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Dimensiune imagine"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Text asociat imagine. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Nu am găsit fișierul imagine."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Titlu imagine"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Inserează %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Inserează blocul Audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Inserează blocul Galerie"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Inserează riglă orizontală"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Inserează blocul Imagine"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Inserare media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Inserează blocul Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Inserează crosspost"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Inserează media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Inserează mențiunea"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Inserează cele selectate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "În interior"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Privire generală"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL invalid, te rog verifică dacă ai scris o adresă de site validă."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL-ul nu este valid."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL invalid. Nu am găsit fișierul audio."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL-ul nu este valid. Te rog verifică încă o dată și încearcă din nou."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL invalid. Te rog introdu un URL valid."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Punct-final invalid"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack a fost instalat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Propulsat de Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack va elimina toate amenințările active detectate."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Diagramă cu linii care prezintă vizitatorii în perspective."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Înălțime linie"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Legătură"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Nume legătură"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Legătură rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Setări legătură"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Legătură la"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Am inserat legătura"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Text legătură"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Leagă-te la conținutul existent"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Încarcă mai multe articole"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Încarc"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Încarc activitățile..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Locație necunoscută"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Icon blocare"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Fișierele de jurnalizare după data creării"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Navigare principală"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Îți scoți conținutul în evidență prin adăugarea de imagini, imagini GIF, videouri și elemente media înglobate în paginile tale."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Administrează site-ul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manual"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Completări manuale"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Dimensiunea fișierului media (%1$@) este prea mare pentru încărcare. Dimensiunea maximă permisă este de %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Opțiuni media"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Previzualizarea media a eșuat."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Mențiune"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Mai multe articole"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Mai multe opțiuni de suport"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Cea mai populară oră"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Mută %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Mută imaginea înapoi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Mută imaginea înainte"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Mută blocul în jos"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Mută blocul în jos de pe rândul %1$s pe rândul %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Mută blocul în stânga"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Mută blocul în stânga din poziția %1$s în poziția %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Mută blocul în dreapta"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Mută blocul în dreapta din poziția %1$s în poziția %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Mută blocul în sus"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Mută blocul în sus de pe rândul %1$s pe rândul %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Mută blocuri"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Mută în jos"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Aruncă la gunoi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Mută în jos"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Mută în sus"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Mută în sus"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Primele zece cafenele, pe gustul meu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NOU"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "Noutăți!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Numele este obligatoriu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navighează în sus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Navighează la selectorul de culoare personalizat"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Navighează pentru a personaliza gradientul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Navighează la ecranul de selectare a aranjamentului"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navighează pentru a selecta %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Navighează la foaia anterioară cu conținut"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Ai nevoie de ajutor?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Nicio activitate până acum"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Această cerere nu poate fi gestionată de nicio aplicație."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Nicio aplicație nu poate gestiona această cerere. Te rog instalează un navigator web."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Indisponibilă pentru site-urile WordPress.com"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Niciun site disponibil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Niciun bloc găsit"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Niciun comentariu"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Nicio conexiune găsită pentru %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Nu ai setat niciun substituent personalizat"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Nu există date pentru această perioadă"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Nu ai selectat niciun interval de date"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Fără descriere"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Nicio amenințare înlăturată"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Niciun articol."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Nu este disponibilă nicio previzualizare"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Nu am găsit nicio adresă principală pentru site"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Nicio amenințare găsită"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Fără titlu"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Notă:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Notă: aranjamentul pe coloane poate varia în funcție de temă și dimensiunile ecranului"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Notă: aranjamentul poate varia în funcție de temă și dimensiunile ecranului"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Notă: pentru a edita acest bloc în editorul pentru dispozitive mobile, trebuie să permiți autentificarea WordPress.com."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Nu am găsit nimic."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Număr"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Număr de coloane"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Listă numerotată"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "DESCHIDE"; - /* Disabled */ "Off" = "Oprit"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "După ce această legătură la invitație este dezactivată, nimeni nu o va putea folosi pentru a se alătura echipei. Sigur?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "După ce te familiarizezi cu numele blocurilor, poți adăuga un bloc tastând mai întâi un slash (o bară oblică) și apoi numele blocului - de exemplu, \/imagine sau \/subtitlu."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "După ce ai creat un site WordPress.com, poți republica un conținut care îți place pe propriul site."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Una"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Scanează numai coduri QR preluate direct din navigatorul tău web. Nu scana niciodată coduri trimise de altcineva."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Vezi numai statisticile cele mai relevante. Adaugă Perspective care se potrivesc cu nevoile tale."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Arată numai rezumatul"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Sunt disponibile numai fotografiile selectate pentru care ai dat acces."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Hopa!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacitate"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Deschide meniul acțiuni blocuri"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Deschide setări dispozitiv"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Deschide setările Securitate Jetpack"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "DESCHIDE CORESPONDENȚA"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Deschide în navigator"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Deschide legătura într-un navigator"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Deschide legătură într-o fereastră\/filă nouă"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Alte site-uri"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "În exterior"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "ALESE PENTRU TINE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Distanțare"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Setări pagină"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Bloc Sfârșit de pagină. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "A fost creată o pagină"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Pagina este programată"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Titlu pagină. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Titlu pagină. Gol"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Am actualizat pagina"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Protejat cu parolă"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Plasează URL-ul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Plasează blocul după"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Plasează fără formatare"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Rulează videoul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Culoare pentru bara de redare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Setări redare"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Te rog adaugă ceva conținut înainte de a încerca să publici."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Conflict la sincronizarea articolului"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Titlu articol. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Titlu articol. Gol"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Publică pe WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Previzualizează elementul media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Previzualizează pagina"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Previzualizează articolul"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Previzualizează site-ul pentru a vedea cum apare pentru vizitatori."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Setări confidențialitate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Confidențialitate și evaluare"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Notificări de confidențialitate pentru utilizatorii din California"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Este o problemă la afișarea blocului. \nAtinge pentru a încerca recuperarea blocului."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problemă la încărcarea conținutului"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problemă la încărcarea site-urilor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problemă la deschiderea fișierul audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problemă la deschiderea videoului"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problemă la achiziția domeniului tău. Te rog încearcă din nou."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Înlătură iconul site-ului"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Înlătură imaginea, ca imagine reprezentativă"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Înlătură blocul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Înlătură blocurile"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Înlătură din perspective"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Se reînnoiește la %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Înlocuiește blocul curent"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Înlocuiește fișierul audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Înlocuiești imaginea reprezentativă curentă?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Înlocuiește imaginea reprezentativă"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Înlocuiește fișierul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Înlocuiește imaginea sau videoul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Înlocuiește videoul"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Răspunsuri la un comentariu."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Conținut bogat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Editare text îmbogățit"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Dreapta"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Programez..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Meniul de blocuri care poate fi derulat este închis."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Meniul de blocuri care poate fi derulat este deschis. Selectează un bloc."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Caută în WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Etichetă buton Căutare. Textul actual este"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Caută blocuri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Buton Căutare. Textul actual al butonului este"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Caută domenii"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Caută și găsește un cuvânt cheie scurt și ușor de ținut minte ca să-i ajuți pe oameni să-ți găsească și să-ți viziteze site-ul."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Câmp de intrare pentru căutare."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Caută sau tastează URL-ul"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Caută pagini"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Caută articole"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Setări căutare"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Caută pentru a găsi imagini GIF pe care să le adaugi în biblioteca ta Media!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Selectează județul (provincia, statul)"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Selectează o culoare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Selectează o culoare de mai sus"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Selectează câteva pentru a continua"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Setează un aranjament"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Selectează domeniul"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Interval selectat: de la %1$@ până la %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Selectat: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Selectat: implicit"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Selectarea unui alte locații pentru meniu va anula modificările pe care le-ai făcut în meniul actual. Sigur vrei să continui?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Setează părinte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Setează ca imagine reprezentativă"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Setează ca prima pagină"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Arată parola"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Arată conținutul articolului"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Arată temele:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Nu azi"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Rezultatele dispozitivului de inserare „\/”"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Descriptor"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Partajare pe media socială"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Unele blocuri au setări suplimentare. Atinge iconul setări din dreapta jos a blocului pentru a vedea mai multe opțiuni."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Unele date nu au fost încărcate"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Începe din nou"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Începe să scrii..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Statisticile sunt deja afișate în Perspective."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Fă o fotografie sau un video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Fă o poză"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Fă o fotografie sau un video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Fă un video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Atinge „Vezi mai multe” pentru a vedea comentatorii cei mai activi."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Atinge pentru mai multe detalii."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Atinge aici pentru a afișa ajutorul"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Atinge pentru a adăuga carduri noi cu statistici."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Atinge pentru a introduce o valoare personalizată"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Atinge pentru a ascunde tastatura"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Atinge pentru a încărca îndemnul de azi..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Numai text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Culoare text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Când editezi un bloc Text, comenzile pentru formatarea textului se află în bara de unelte poziționată deasupra tastaturii."; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "În schimb, trimite-mi un mesaj text cu un cod"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Aplicația nu poate recunoaște răspunsul dat de server. Te rog verifică configurarea site-ului tău."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "De bază"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Cel mai bun mod de a deveni un scriitor mai bun este să-ți faci un obicei de a scrie și să împărtășești cu ceilalți ce ai scris - aici venim cu îndemnuri!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Această aplicație are nevoie de permisiunea de a accesa biblioteca media de pe dispozitiv pentru a adăuga fotografii și videouri în articolele tale. Te rog schimbă setările de confidențialitate dacă dorești să permiți asta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Această combinație de culori poate să nu fie lizibilă pentru toți cititorii. Încearcă să folosești o culoare de fundal mai luminoasă și\/sau o culoare pentru text mai închisă."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Această combinație de culori poate să nu fie lizibilă pentru toți cititorii. Încearcă să folosești o culoare de fundal mai întunecată și\/sau o culoare pentru text mai deschisă."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Acest domeniu nu este disponibil"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Amenințarea a fost ignorată."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Trei"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniatură"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniatură indisponibilă."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Setări galerii placate"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Format oră"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Pentru a continua cu acest cont Google, mai întâi te rog să te autentifici cu parola WordPress.com. Acest lucru va fi cerut o singură dată."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Pentru a înlătura un bloc, selectează blocul și dă clic pe cele trei puncte din dreaptă jos a blocului pentru a vizualiza setările. Acolo, alege opțiunea de a înlătura blocul."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Ca să folosești reamintirile pentru publicare, trebuie să activezi notificările imediate."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafic"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Transformă %s în"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Transformă blocul..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Încearcă din nou"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Încearcă un alt termen de căutare"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Încearcă-l acum"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Nume utilizator Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Două"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Tastează"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Introdu un URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Introdu un cuvânt cheie pentru mai multe idei"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Nu pot să descarc fișierul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Nu pot să înglobez elemente media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Nu pot să urmăresc conversația"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Anulează urmărirea blogului."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Anulează gruparea"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Anulează ascunderea"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Termeni de căutare necunoscuți"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Culoare fără etichetă. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Anulează aprecierea comentariului."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Modificări nesalvate"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Neacceptat"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Dispozitiv neacceptat"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Actualizează diagrama cu bare pentru a arăta vizitatorii."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Actualizări titlu."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Actualizez"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Actualizez..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Pentru a încărca fișiere audio, actualizează-ți planul"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Pentru a folosi coperte video, actualizează-ți planul"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Încarcă media"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Încarc..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Încarc..."; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Încărcări eșuate"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Folosește editorul de blocuri"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Folosește butonul icon"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Folosește parola pentru autentificare"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Previzualizare video indisponibilă"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Subtitrare video. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Subtitrare video. Nu există"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Exportul videoului anulat."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Avem probleme cu încărcarea datelor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Lucrăm continuu pentru a adăuga mai multe blocuri la fiecare lansare."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Nu am putut finaliza această acțiune și nu am publicat această pagină."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Bine ai venit în cititor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Bine ai venit în lumea blocurilor"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Bine ai venit la cel mai popular constructor de site-uri web din lume."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Vom încerca oricum să-ți restaurăm site-ul."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Lucrăm din greu ca să adăugăm suport pentru previzualizări %s. Între timp, poți previzualiza conținutul înglobat în pagină."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Lucrăm din greu ca să adăugăm suport pentru previzualizări %s. Între timp, poți previzualiza conținutul înglobat în articol."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Am actualizat iconurile personalizate pentru aplicație, au un alt aspect. Poți alege din 10 stiluri noi sau, dacă nu vrei, poți păstra iconul existent."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Ce este WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Ce este un bloc?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Ce este textul alternativ?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Care a fost problema?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Piese"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Setări lățime"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Nu vor fi afișate public."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Redactarea articolelor de blog"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Poziție pe axa X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Poziție pe axa Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Acum încarci elemente media. Această acțiune va anula încărcările în curs.\n\nEști sigur?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Poți să rearanjezi blocurile și prin atingerea unui bloc și apoi a săgeților sus și jos care apar în partea de jos (stânga) a blocului pentru a-l muta mai sus sau mai jos."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Poți să te autentifici mereu cu o legătură, ca cea pe care tocmai ai folosit-o, dar poți, de asemenea, să inițializezi o parolă, dacă preferi."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Poți afișa statisticile unui singur site în vizualizarea iOS Azi\/Centru de notificări."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Poți să editezi acest bloc folosind versiunea web a editorului."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Poți urmări articolele de pe un anumit site urmărindu-l."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Adresa ta gratuită pentru WordPress.com este"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Ultimul tău articol, %1$@<\/a>, a primit %2$d<\/strong> aprecieri."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Ultimul tău articol, %@<\/a>, a primit o apreciere<\/strong>."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Elementul media nu a putut fi exportat. Dacă problema persistă poți să ne contactezi folosind ecranul Eu > Ajutor și suport."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "fișier audio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Refuză"; @@ -9900,9 +8940,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Regret, domeniul pe care încerci să-l adaugi nu poate fi cumpărat acum din aplicația Jetpack."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "atinge de două ori pentru a schimba unitatea"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "de exemplu, 1122334455"; @@ -10568,13 +9605,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "Partajez pe %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "Partajări sociale rămase: %1$d\/%2$d"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Vezi toate răspunsurile"; @@ -10756,9 +9786,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Îți crești traficul prin partajarea automată a articolelor tale pe media socială."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Conectează-ți profilurile"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Iconuri media socială"; diff --git a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index aebb7c3f8d0b..9f406f1c296f 100644 --- a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-07-24 20:10:23+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-08-07 20:52:38+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2); */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.6 */ /* Language: ru */ @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d непросмотренных записей"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "Блок %1$s преобразован в %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s - %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Выбрано: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li слов, %2$li символов"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Блок %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "настройки блока %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Недавно доступный, блок %s"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Блок %s. Пустой"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Блок %s. Блок имеет неверное содержимое."; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s отсоединен"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Просмотр блоков объектов типа %s пока не доступен"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "Для %s установлен URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "URL для %s не установлен"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "ссылка на %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Просмотр объектов типа %s пока не доступен"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Значок соцсети %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' полностью не поддерживается"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(без названия)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "АКТИВНО"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "ДОБАВИТЬ АУДИО"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "ДОБАВИТЬ БЛОК ЗДЕСЬ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "ДОБАВИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "ДОБАВИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ ИЛИ ВИДЕО"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "ДОБАВИТЬ МЕДИА"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "ДОБАВИТЬ ВИДЕО"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "АДРЕС"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Добавить %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Добавить блок после"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Добавить блок перед"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Добавить содержимое к записи"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Добавить в начале"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Добавить в конце"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Добавить тему"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Добавить URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Добавить рубрику"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Добавить домен"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Добавьте новый блок в любое время, нажав на значок + на панели инструментов внизу слева."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Добавить автономный веб-сайт"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Добавить шорткод..."; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Добавить сайт"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Добавить изображение учетной записи"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Добавить атрибут alt"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Добавьте любую тему"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Добавить блоки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Добавить текст кнопки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Добавить описание"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Добавить изображение или видео"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Добавьте изображение (или аватар) для представления этой новой учетной записи."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Добавить текст ссылки"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Добавить ссылку к %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Добавить элемент меню сверху"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Добавьте новые метки, разделяя их запятыми."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Добавить блок параграфа"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Добавить автономный веб-сайт"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Добавить метки"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Добавить ссылку на email"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Добавить эту ссылку"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Добавить ссылку на номер телефона"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Добавить заголовок"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Добавление функциональности сайта"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Адрес"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Настройки адреса"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Строка адреса %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Атрибут alt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Кроме того, вы можете отсоединить и отредактировать эти блоки отдельно, нажав «Отсоединить паттерны»."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Кроме того, вы можете отсоединить и отредактировать этот блок отдельно, нажав «Отсоединить паттерн»."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "В качестве альтернативы можно ввести пароль для этой учётной записи."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Ошибка авторизации в Apple.\nУбедитесь что вы вошли в iCloud с Apple ID использующим 2 факторную авторизацию."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Применить настройку"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Применить"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Это вы пытаетесь войти через веб-браузер в %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Оформите содержимое в столбцы, добавьте кнопки призыва к действию и изображения с наложением текста."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Кнопки со стрелками"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Искусство"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Добавить файл как ссылку"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Аудиоплеер"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Подпись к аудиозаписи. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Подпись к аудиозаписи. Пустая"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Аудио, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Цитата"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Блок скопирован"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Блок вырезан"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Блок продублирован"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Редактор блоков включен"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Блок сгруппирован"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Блокировать попытки несанкционированного входа"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Блок вставлен"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Блок удален"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Настройки блока"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Блокировать этот веб-сайт"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Группирование блока отменено"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Сайт заблокирован"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Список блокировки"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Блоки позволяют вам сосредоточиться на написании, знайте о том, что все инструменты форматирования доступны здесь, чтобы оформить ваше сообщение."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Блоки - это части содержимого, которые можно вставлять, переставлять и стилизовать, без необходимости использования кода. Блоки - это простой и современный способ создавать красивые макеты."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Меню \"Блоки\""; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Блог"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Книги"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Радиус границ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Настройки границы"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Выделять ветки комментариев на отдельные страницы."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Кратко опишите ссылку, чтобы помочь пользователям с программой чтения с экрана"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Загрузка на сайт файлов с устройства или сделанных на камеру фото и видео."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Защита от атак методом перебора"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Макеты"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Маркированный список"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Подождите"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL ссылки кнопки"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Стиль кнопки"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Положение кнопки"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Автор: "; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Регистрируясь вы соглашаетесь с нашими _Правилами пользования_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "ВЫБРАТЬ ФАЙЛ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "НАСТРОИТЬ"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Идет подсчет..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Отменить загрузки медиафайлов"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Отменить поиск"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Отменить поделиться"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Изменить настройки видимости"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Переместить блок"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Не удалось внести изменение."; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Изменить, добавить или удалить страницы вашего сайта."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Изменения избранного изображения не будут затронуты кнопками отменить\/повторить."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Изменяем отображаемое имя"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Выберите уникальный значок сайта"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Выберите аудио"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Выбор интервала дат"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Выбрать файл"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Выбрать с моего устройства"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Выберите в качестве главной страницы страницу последних записей (классический блог) или фиксированную (статическую) страницу."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Выбрать с устройства"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Выбор изображения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Выбор изображения или видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Выбрать изображения"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Выбрать макет"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Выбор элементов для восстановления"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Выбор видео"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Выберите ваши интересы"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Очистить старые журналы активности?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Очистить поиск"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Очистить историю поиска"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Цветные фоны"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Столбец %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Настройки столбцов"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Настройки столбцов"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Комбинируйте фото, видео и текст для создания захватывающих историй с переходами, они обязательно полюбятся вашим посетителям."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Участвовать"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Преобразовать в ссылку"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Кулинария"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Скопированный блок"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Скопировать ссылку"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Скопировать ссылку в комментарий"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Скопировать URL из буфера обмена, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Скопировать URL файла"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Взять версию из этого приложения"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Создать скачиваемый файл"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Создать встроенный объект"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Создать ссылку"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Создайте свой сайт"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Создание резервной копии для скачивания"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Кросспост"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Текущий"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Текущий период: %1$@ to %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Текущий текст для заполнителя -"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Текущая единица - %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Текущее значение - %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Идёт создание скачиваемой резервной копии вашего сайта"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Ведётся восстановление: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Произвольный URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Пользовательское сообщение..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Настроить"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Настройка градиента"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Настроить ваш сайт"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Настроить блоки"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Редактировать сообщение"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Настройте уведомления об оценках, комментариях, подписках и так далее."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Вырезать блок"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Сделай сам"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Отклонить"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Опишите назначение изображения. Оставьте поле пустым, если оно служит для оформления."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Ни о чем не волнуйтесь"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Нажмите дважды и удерживайте для изменения"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Нажмите дважды и удерживайте для перемещения элемента меню вверх или вниз. Перемещайте по горизонтали для изменения иерархии."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Нажмите дважды для добавления блока"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Нажмите дважды для добавления ссылки."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Дважды коснитесь, чтобы отключить"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Нажмите дважды для редактирования текста кнопки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Нажмите дважды для редактирования текста ярлыка"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Нажмите дважды для редактирования текста заполнителя"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Нажмите дважды для изменения"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Нажмите дважды для перехода в настройки цветов"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Нажмите дважды для прослушивания аудиозаписи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Нажмите дважды для перемещения блока вниз"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Нажмите дважды для перемещения блока влево"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Нажмите дважды для перемещения блока вправо"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Нажмите дважды для перемещения блока вверх"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Нажмите дважды для того, чтобы открыть панель действий для добавления изображения или видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Нажмите дважды, чтобы открыть список действий для редактирования, замены или очистки изображения."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Нажмите дважды для того, чтобы открыть панель действий с доступными возможностями"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Нажмите дважды для того, чтобы открыть нижнюю панель действий для добавления изображения или видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Нажмите дважды, чтобы открыть нижний список действий для редактирования, замены или очистки изображения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Нажмите дважды для того, чтобы открыть нижнюю панель действий с доступными возможностями"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Нажмите дважды для предварительного просмотра страницы."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Нажмите дважды для предварительного просмотра записи."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Нажмите дважды для выбора"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Нажмите дважды для выбора видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Нажмите дважды для выбора аудиозаписи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Нажмите дважды для выбора изображения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Нажмите дважды для выбора размера шрифта по умолчанию"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Нажмите дважды для выбора размера шрифта"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Нажмите дважды для выбора"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Нажмите дважды для переключения настройки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Нажмите дважды, чтобы просмотреть возможности встраивания."; - /* Download button title */ "Download" = "Скачать"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Черновики"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Перетаскивание"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Перетаскивайте блоки, чтобы без труда менять их расположение. Нажав и удерживая блок, перетащите его в новое место и отпустите."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Перетащите для изменения фокальной точки"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Дублировать"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Дублировать блок"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Динамический"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Пример: Мода, поэзия, политика"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "У каждого блока свои настройки. Чтобы найти их, нажмите на блок. Его настройки появятся на панели инструментов внизу экрана."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Изменить %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Редактировать блок %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Редактировать слово из списка блокировки"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Редактировать комментарий"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Редактировать изображение обложки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Изменить файл"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Изменить точку фокусировки"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Изменить медиафайл"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Редактировать новые записи и страницы в редаторе блоков."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Сначала отредактируйте запись"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Редактировать используя веб-редактор"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Изменить видео"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Редактирование синхронизируемых паттернов пока не поддерживается в %s для Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "Редактирование синхронизируемых паттернов пока не поддерживается в %s для iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Редактирование GIF изображения приведёт к потере анимации."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Письмо отправлено!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Предварительный просмотр встроенного содержимого в блоках скоро будет доступен"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Подпись встроенного объекта. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Подпись встроенного объекта. Пустая"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Встроить медиасодержимое"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Параметры встраивания"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Эмодзи"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Отрывок"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Длина отрывка (слов)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Отрывок. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Ошибка отметки всех уведомлений как прочитанных"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Невозможно вставить аудиозапись. Нажмите для выбора вариантов."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Ошибка вставки медиафайла.\n Нажмите для дополнительных возможностей."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Не удалось вставить медиафайл.\nКоснитесь, чтобы получить больше информации."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Невозможно сохранить файлы.\nНажмите для выбора вариантов."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Не удалось сериализировать запрос в API-интерфейс REST."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Не удаётся отписаться от комментариев к записи"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Невозможно загрузить файлы.\nНажмите для выбора вариантов."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Мода"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Скачанные файлы"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Настройки блока файла"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Имя файла"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Подписаться на метку."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Размер шрифта"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Еда"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Направить"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Четыре"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Бесплатно"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "С другого устройства"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Из буфера обмена"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "С этого устройства"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Подпись галереи. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Стиль галереи"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Индустрия игр"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Начните с выбора заранее подготовленных вариантов макета, или начните с пустой страницы."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Обратиться в поддержку"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Поехали! Увеличьте число просмотров вашей записи поделившись ей."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Не отправлять"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Попробуйте, добавив несколько блоков в запись или страницу!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Дайте имя своему сайту %@"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Назад"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Перейти к подписанным сайтам"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Получение URL сайта"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Тип градиента"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Отлично!\nОбожаем отзывы счастливых пользователей\n 😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Помощь и техническая поддержка"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Кнопка помощи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Значок справки"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Тут информация о том как поживает ваша запись."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Скрыть все сайты"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Спрятать клавиатуру"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Скрыть заголовок поиска"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Как создать историю"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Как отредактировать страницу"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Как отредактировать страницу"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Как мы это исправим?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Размер изображения"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Подпись к изображению. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Файл изображения не найден."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Заголовок изображения"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Вставить %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Вставить блок звукозаписи"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Вставить блок галереи"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Вставить горизонтальную линейку"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Вставить блок изображения"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Вставить медиафайл"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Вставить блок видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Вставить кросспост"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Вставить файл"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Вставить упоминание"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Выбрана вставка"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Внутри"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Тенденции"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Недействительный URL-адрес, проверьте правильность адреса сайта."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Неверный URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Неверный URL. Аудиофайл не найден."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Неверный URL. Пожалуйста перепроверьте и попытку позднее"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Неверный URL, укажите корректный URL."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Неверная оконечная точка"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack установлен"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "На базе Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack устранит все обнаруженные активные угрозы."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Линейная диаграмма обзора пользователей."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Высота строки"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Ссылка"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Имя ссылки"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Link rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Настройки ссылки"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Ссылка"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Ссылка вставлена"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Текст ссылки"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Ссылка на имеющееся содержимое"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Загрузить другие записи"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Загрузка"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Загрузка активности..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Местоположение неизвестно"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Значок блокировки"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Файлы журнала по дате создания"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Меню навигации"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Сделайте содержимое заметным, добавив на свои страницы изображения, GIF-анимацию, видео и встроенные мультимедиа."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Управление сайтом"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Ручной"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Вручную"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Разме медиафайла (%1$@) слишком большой для загрузки, максимально разрешенный - %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Настройки мультимедиа"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Не удалось загрузить медиафайл для предварительного просмотра."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Средний"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Упоминание"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Больше записей"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Больше возможностей поддержки"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Самое популярное время"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Переместить %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Переместить изображение назад"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Переместить изображение вперед"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Переместить блок вниз"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Переместить блок вниз из ряда %1$s в ряд %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Переместить блок влево"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Переместить блок влево из позиции %1$s в позицию %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Переместить блок вправо"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Переместить блок вправо из позиции %1$s в позицию %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Переместить блок вверх"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Переместить блок вверх из ряда %1$s в ряд %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Переместить блоки"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Вниз"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Удалить"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Сдвинуть вниз"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Сдвинуть наверх"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Наверх"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Мой выбор лучших 10 кафе"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "Новый"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "НОВОЕ!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Требуется имя"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Перейти наверх"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Переход к выбору пользовательского цвета"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Переход к настройкам градиента"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Навигация к экрану выбора макета"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Навигация для выделения %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Переход на предыдущий экран содержимого"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Нужна помощь?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Еще нет активности"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Нет зарегистрированного приложения для обработки этого запроса."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Отсутствует приложения для обработки этого запроса. Пожалуйста, установите веб-браузер."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Нет доступных сайтов на WordPress.com"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Нет доступных сайтов"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Блоки не найдены"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Нет комментариев"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Не найдено подключений к %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Пользовательский заполнитель не назначен"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Нет данных за этот период"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Диапазон данных не выбран"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Нет описания"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Устранённых угроз нет"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Записей нет."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Предварительный просмотр недоступен."; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Основной адрес сайта не найден"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Угроз не обнаружено"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Нет заголовка"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Примечание:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Заметьте: макет колонок может меняться в зависимости от темы и размера экрана"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Заметка: макет может меняться в зависимости от темы и размера экрана"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Заметка: Требуется разрешить вход WordPress.com для редактирования этого блока в мобильном редакторе."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Ничего не найдено."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Номер"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Число столбцов"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Нумерованный список"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "ОК"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "ОТКРЫТЬ"; - /* Disabled */ "Off" = "Выкл."; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Если эта ссылка для приглашения будет отключена, никто не сможет использовать её для присоединения к вашей команде. Вы уверены в этом?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Когда вы познакомитесь с названиями различных блоков, вы можете добавить блок, набрав косую черту, за которой следует имя блока, например \/Изображение или \/Заголовок."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "После создания сайта на WordPress.com вы сможете сделать перепубликацию понравившегося содержимого на своем сайте."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Один"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Сканируйте только QR-коды, полученные напрямую из браузера. Не сканируйте коды, полученные от других людей."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Смотрите только интересующую вас статистику. Добавьте тенденции, которые вам нужны."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Показывать только отрывок"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Доступны только выбранные фотографии, к которым вы предоставили доступ."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Ой!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Прозрачность"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Открыть меню действий с блоком"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Открыть настройки устройства"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Открыть настройки безопасности Jetpack"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Открыть почту"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Открыть в браузере"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Открыть ссылку в браузере"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Открыть ссылку в новом окне (на новой вкладке)"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Другие сайты"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Снаружи"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "ТЕЛЕФОН"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "РЕКОМЕНДОВАНО ВАМ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Отступ"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Настройки страницы"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Блок разрыва страницы. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Страница создана"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Страница запланирована к публикации"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Название страницы. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Название страницы. Пустое"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Страница обновлена"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Защищено паролем"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Вставьте URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Вставить блок после"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Вставить без форматирования"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Воспроизвести видео"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Цвет панели воспроизведения"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Настройки воспроизведения"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Пожалуйста добавьте что-нибудь в содержимое перед публикацией."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Конфликт синхронизации записей"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Название записи. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Название записи. Пустое."; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Публикация в WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Предварительный просмотр медиафайла"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Предварительный просмотр страницы"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Просмотреть запись"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Посмотрите ваш сайт перед тем, как его увидят посетители."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Настройки конфиденциальности"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Конфиденциальность и рейтинг"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Уведомление о конфиденциальности для жителей Калифорнии"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Личное"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Проблема с отображением блока. \nНажмите, чтобы попытаться восстановить блок."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Проблема при загрузке содержимого"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Проблема при загрузке сайтов"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Проблема с открытием аудио"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Проблема с открытием видео"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Возникла проблема регистрации домена. Попробуйте еще раз."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Удалить значок сайта"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Удалить как избранное изображение"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Удалить блок"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Удалить блоки"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Удалить с экрана тенденций"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Будет продлен %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Заменить текущий блок"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Заменить аудиофайл"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Заменить текущее изображение записи?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Заменить изображение записи"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Заменить файл"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Заменить изображение или видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Заменить видео"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Ответить на комментарий."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Форматированное содержимое"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Редактирование форматированного текста"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Справа"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Планировка…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Прокручиваемое меню блоков закрыто."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Прокручиваемое меню блоков открыто. Выберите блок."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Искать в WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Ярлык блока поиска. Сейчас -"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Блоки поиска"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Кнопка поиска. Текущий текст кнопки -"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Поиск доменов"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Подберите короткое запоминающееся слово, которое поможет находить ваш сайт."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Поле ввода для поиска."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Введите поисковый запрос или URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Искать страницы"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Поиск записей"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Настройки поиска"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Найти свободные фото и добавить их в вашу медиатеку!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Выберите округ\/область"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Выберите цвет"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Выберите цвет выше"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Выберите несколько для продолжения"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Выберите макет"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Выберите домен"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Выбранный диапазон: %1$@ - %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Выбрано: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Выбор: по умолчанию"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Если выбрать другую область для меню, изменения текущего меню будут потеряны. Вы уверены, что хотите продолжить?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Назначить родителя"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Установить как избранное изображение"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Установить как главную страницу"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Показать пароль"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Показать содержимое записи"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Показать темы:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Пропустить сегодня"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Результат вставки по слешу"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Слаг"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Поделиться в социальных сетях"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Некоторые блоки имеют дополнительные настройки. Коснитесь значка настроек в правом нижнем углу блока, чтобы просмотреть дополнительные параметры."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Некоторые данные не загружены"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Начать сначала"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Начните писать..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Эта статистика уже показывается на экране тенденций"; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Сделать фотоснимок или записать видео"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Сделайте фото"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Сделать фото или записать видео"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Записать видео"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Нажмите \"Увидеть больше\", чтобы просмотреть список лучших комментаторов."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Нажмите для подробностей."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Нажмите тут для показа справки"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Коснитесь, чтобы добавить новые карточки статистики."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Нажмите чтобы ввести пользовательское значение"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Нажмите, чтобы скрыть клавиатуру"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Нажмите, чтобы загрузить сегодняшнюю подсказку..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Только текст"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Цвет текста"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Элементы управления форматированием текста расположены на панели инструментов над клавиатурой при редактировании текстового блока"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Пришлите мне сообщение с кодом"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Приложение не может распознать ответ сервера. Проверьте конфигурацию вашего сайта. Приложение не может распознать ответ сервера. Проверьте конфигурацию вашего сайта."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Основы"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Чтобы развивать свои писательские способности, следует выработать привычку писать и делиться написанным с читателями. Именно для этого будут полезны подсказки!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Для добавления фотографий и видео к вашим записям этому приложению необходим доступ к библиотеке медиафайлов на вашем устройстве. Если вы хотите разрешить доступ, измените настройки конфиденциальности."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Людям будет трудно воспринимать эту комбинацию цветов. Попробуйте использовать более светлый фон и (или) более тёмный текст."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Людям будет трудно воспринимать эту комбинацию цветов. Попробуйте использовать более тёмный фон и (или) более светлый текст."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Этот домен недоступен"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Угроза проигнорирована."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Три"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Миниатюра"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Миниатюра недоступна."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Настройки плиточной галереи"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Формат времени"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Чтобы войти через эту учетную запись Google, пожалуйста войдите сначала с паролем WordPress.com. Это запрашивается только один раз."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Чтобы удалить блок, выберите блок и щелкните три точки в правом нижнем углу блока, чтобы просмотреть настройки. Оттуда выберите вариант удаления блока."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Для использования напоминаний следует включить push-уведомления."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Трафик"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Преобразовать %s в"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Преобразовать блок..."; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Попробуйте снова"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Попробуйте другие условия поиска"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Попробуйте прямо сейчас!"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Имя пользователя Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Два"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Тип"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Введите URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Введите ключевое слово для большего числа предложений"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Невозможно скачать файл"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Невозможно встроить медиасодержимое"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Нельзя подписаться на комментарии записи"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Отписаться от блога."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Разгруппировать"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Показать"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Неизвестные поисковые запросы"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Цвет без пометки. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Убрать отметку \"нравится\" с комментария."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Несохранённые изменения"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Не поддерживается"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Устройство не поддерживается"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Обновление столбчатой диаграммы для показа посетителей."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Обновление названия."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Обновление"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Обновление..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Улучшите тарифный план, чтобы загружать аудио"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Улучшите тарифный план, чтобы использовать видеообложки"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Загрузить медиафайлы"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Загрузка..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Загрузка..."; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Сбой загрузок"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Использовать редактор блоков"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Использовать кнопку со значком"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Войти с паролем"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Предварительный просмотр видео недоступен"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Подпись к видео. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Подпись к видео. Пустая"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Экспорт видео отменен."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Не удается загрузить данные."; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Мы стараемся добавить как можно больше блоков в каждом выпуске."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Действие не было завершено, страница не была опубликована."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Добро пожаловать в раздел «Чтиво»."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Добро пожаловать в мир блоков"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Добро пожаловать в самый популярный в мире конструктор сайтов."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Мы всё еще пытаемся восстановить ваш сайт."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Мы усердно работаем над добавлением поддержки для просмотра объектов типа %s. А пока вы можете предварительно просмотреть встроенное содержимое на странице."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Мы усердно работаем над добавлением поддержки для просмотра объектов типа %s. А пока вы можете предварительно просмотреть встроенное содержимое в записи."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Мы обновили наши пользовательские значки приложений, придав им новый вид. Есть 10 новых стилей на выбор, или вы можете просто сохранить существующий значок, если хотите."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Что такое WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Что такое блок?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Что такое текст alt?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "В чем была проблема?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Виджеты"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Настройки ширины"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Не будет опубликован."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Ведение блога"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Позиция по оси X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Позиция по оси Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "В данный момент выполняется загрузка медиафайлов. В результате этого действия загрузка будет прервана.\n\nПродолжить?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Вы можете переупорядочить блоки, нажав на блок, а затем нажав стрелки вверх и вниз, которые появляются в нижней левой части блока, чтобы переместить его выше или ниже других блоков."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Вы всегда можете войти с помощью ссылки, такой, как вы только что использовали, но если хотите, то можно и установить пароль."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "В iOS статистику по отдельному сайту можно отобразить в Центре уведомлений на экране «Cегодня»."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Вы можете редактировать этот блок используя веб версию редактора."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Вы можете подписаться на записи определенного сайта подписавшись на него."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Адрес вашего сайта (бесплатный) на WordPress.com -"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Ваша последняя запись %1$@<\/a> получила %2$d<\/strong> отметок \"нравится\"."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Последняя запись %@<\/a> получила одну<\/strong> отметку \"Нравится\"."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Медиафайл не может быть экспортирован. Если проблема сохранится, вы можете обратиться в поддержку через \"Мой профиль - Помощь и поддержка\"."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "аудио"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "аудио файл"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Закрыть"; @@ -9786,6 +8826,15 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Personialize home tab button title */ "dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Настроить вкладку «Главная»"; +/* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ +"dashboard.card.social.menu.hide" = "Скрыть это"; + +/* Title for the Jetpack Social dashboard card when the user has no social connections. */ +"dashboard.card.social.noconnections.title" = "Поделиться в ваших социальных сетях"; + +/* Title for the Jetpack Social dashboard card when the user has no social shares left. */ +"dashboard.card.social.noshares.title" = "У вас закончились возможности поделиться!"; + /* Title for the Activity Log dashboard card context menu item that navigates the user to the full Activity Logs screen. */ "dashboardCard.ActivityLog.contextMenu.allActivity" = "Вся активность"; @@ -9900,9 +8949,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "К сожалению, домен, который вы хотите добавить, пока нельзя приобрести в приложении Jetpack."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "нажмите дважды для смены единиц"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "например: 1122334455"; @@ -10571,9 +9617,33 @@ Example: Sharing to @wordpress */ /* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. Informs the remaining limit for post auto-sharing. %1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "Осталось %1$d\/%2$d возможностей поделиться"; +Example: 27 social shares remaining */ +"prepublishing.social.remainingShares.format" = "Осталось %1$d возможностей поделиться"; + +/* a VoiceOver description for the warning icon to hint that the remaining shares are low. */ +"prepublishing.social.warningIcon.accessibilityHint" = "Предупреждение"; + +/* The navigation title for a screen that edits the sharing message for the post. */ +"prepublishing.socialAccounts.editMessage.navigationTitle" = "Настроить сообщение"; + +/* The label for a call-to-action button in the social accounts' footer section. */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.button.text" = "Подпишитесь, чтобы делиться больше"; + +/* Text shown below the list of social accounts to indicate how many social shares available for the site. +Note that the '30 days' part is intended to be a static value. +%1$d is a placeholder for the amount of remaining shares. +Example: 27 social shares remaining in the next 30 days */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.remainingShares.text" = "В следующие 30 дней вы можете поделиться в соцсетях %1$d раз"; + +/* a VoiceOver description for the warning icon to hint that the remaining shares are low. */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.warningIcon.accessibilityHint" = "Предупреждение"; + +/* The label displayed for a table row that displays the sharing message for the post. +Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ +"prepublishing.socialAccounts.message.label" = "Сообщение"; + +/* The navigation title for the pre-publishing social accounts screen. */ +"prepublishing.socialAccounts.navigationTitle" = "Социальные сети"; /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Посмотреть все ответы"; @@ -10757,7 +9827,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "social.noconnection.body" = "Увеличьте посещаемость сайта, автоматически публикуя свои записи в социальных сетях."; /* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Подключить профили"; +"social.noconnection.connectAccounts" = "Подключить учётные записи"; /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Значки социальных сетей"; @@ -10765,6 +9835,18 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the not now button to hide the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.notnow" = "Не сейчас"; +/* Plural body text for the Jetpack Social no shares dashboard card. %1$d is the number of social accounts the user has. */ +"social.noshares.body.plural" = "Вы не будете делиться вашими записями с %1$d учётными записями в социальных сетях."; + +/* Singular body text for the Jetpack Social no shares dashboard card. */ +"social.noshares.body.singular" = "Вы не будете делиться вашими записями в социальных сетях."; + +/* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no shares dashboard card */ +"social.noshares.icons.accessibility.label" = "Значки социальных сетей"; + +/* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the no shares dashboard card */ +"social.noshares.subscribe" = "Подпишитесь, чтобы делиться больше"; + /* Section title for the disabled Twitter service in the Social screen */ "social.section.disabledTwitter.header" = "Автоматическая публикация в Twitter больше не доступна"; @@ -10867,6 +9949,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Hint displayed on the 'Most Popular Time' stats card when a user's site hasn't yet received enough traffic. */ "stats.insights.mostPopularTime.noData" = "Недостаточно активности. Вернитесь позже, когда на сайте будет больше посетителей!"; +/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %2$@ with the number of likes. */ +"stats.insights.totalLikes.guideText.plural" = "Ваша последняя запись %1$@ получила %2$@ отметок \"нравится\"."; + +/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the %2$@ will be replaced by a number. */ +"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Ваша последняя запись %1$@ получила %2$@ отметку \"нравится\"."; + /* Dismiss the AlertView */ "stockPhotos.strings.dismiss" = "Закрыть"; diff --git a/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index b74a9e419416..e7a8360c0b79 100644 --- a/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -220,9 +220,6 @@ /* Add a profile photo to Me > My Profile */ "Add a Profile Photo" = "Pridať Profilovú fotografiu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Pridať alt text"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Pridať položku menu vyššie"; @@ -241,9 +238,6 @@ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Pridať značky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Pridať názov"; - /* Label for url blog setting Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adresa"; @@ -1580,9 +1574,6 @@ /* Cancel */ "Give Up" = "Vzdať sa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Späť"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Prejsť na nasledujúce"; @@ -1664,9 +1655,6 @@ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Skryť všetky webové stránky"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Skryť klávesnicu"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -1814,9 +1802,6 @@ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Neplatná URL adresa, skontrolujte, či ste napísali platnú adresu webu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Nesprávna URL adresa"; - /* No comment provided by engineer. */ "Invalid username" = "Neplatné používateľske meno"; @@ -2878,9 +2863,6 @@ /* Action for Media Picker to preview the selected media items. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Preview %@" = "Náhľad %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Predchádzajúce články"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Prezrite si svoje webové stránky, aby ste videli to, čo uvidia vaši návštevníci."; @@ -3316,9 +3298,6 @@ /* Blog Picker's Title */ "Select Site" = "Vybrať webovú stránku"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Vybrať farbu"; - /* Accessibility hint for actions when displaying media items. */ "Select media." = "Vybrať súbor."; @@ -3380,9 +3359,6 @@ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Nastaviť Nadradený"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Nastaviť ako ilustračný obrázok"; - /* Title for the Jetpack Installation & Connection */ "Set up Jetpack" = "Nastaviť Jetpack"; @@ -3778,9 +3754,6 @@ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Len text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Farba textu"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Radšej mi pošlite kód"; @@ -4313,9 +4286,6 @@ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Neuložené zmeny"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Nepodporovaný"; - /* Help text shown below the list of debug logs. */ "Up to seven days worth of logs are saved." = "Až sedem dní sú uložené prihlasovacie údaje."; diff --git a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings index ad25fd5d3630..cb75935f50d1 100644 --- a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d postime të papara"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s u shndërrua në %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s është %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Përzgjedhur aktualisht: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,43 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li fjalë, %2$li shenja"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Bllok %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "Mundësi blloku %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s bllok, i passhëm rishtas"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s bllok. I zbrazët"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s bllok. Ky bllok ka lëndë të pavlefshme"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Paraparjet e blloqeve %s vijnë së shpejti"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s ka të caktuar URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s s’ka të caktuar URL"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s lidhje"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Paraparjet %s s’janë ende të mundshme"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Ikonë shoqërorësh %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "'%s' s’mbulohet plotësisht"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Pa Titull)"; @@ -400,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "AKTIVE"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "SHTONI AUDIO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "SHTONI BLLOK KËTU"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "SHTONI FIGURË"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "SHTONI FIGURË OSE VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "SHTONI MEDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "SHTONI VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRESË"; @@ -494,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Shtoni %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Shtoni Bllok Pas"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Shtoni Bllok Para"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Shtoje Lëndën te Postimi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Shtoje Në Fillim"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Shtoje Në Fund"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Shtoni Temë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Shtoni URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Shtoni Kategori"; @@ -530,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Shtoni përkatësi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Shtoni një bllok të ri në çfarëdo kohe, duke prekur mbi ikonën + te paneli poshtë majtas."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Shtoni një sajt të vetëstrehuar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Shtoni kod të shkurtër…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Shtoni një sajt"; @@ -548,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Shtoni figurë llogarie."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Shtoni tekst alternativ"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Shtoni çfarëdo teme"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Shtoni blloqe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Shtoni tekst butoni"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Shtoni përshkrim"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Shtoni figurë ose video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Shton figurë, ose avatar, që të përfaqësojë këtë llogari të re."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Shtoni tekst lidhjeje"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Shtoni lidhje për te %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Shtoni element menuje sipër"; @@ -599,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Shtoni etiketa të reja, ndarë me presje."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Shtoni bllok paragraf"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Shto sajt të vetëstrehuar"; @@ -612,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Shtoni etiketa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Shto këtë lidhje email"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Shto këtë lidhje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Shto këtë lidhje telefoni"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Shtoni titull"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Shtim veçorish sajti"; @@ -631,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adresë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Rregullime Adrese"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Rresht adrese %@"; @@ -836,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Mirëfilltësimi Apple dështoi.\nJu lutemi, sigurohuni se keni bërë hyrjen te llogaria juaj iCloud me një Apple ID që përdor mirëfilltësim dyfaktorësh."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Aplikon rregullimin"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Zbatoji"; @@ -934,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Po provoni të hyni në shfletuesin tuaj pranë %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Sistemojeni lëndën tuaj në shtylla, shtoni butona “Thirrje për Veprim”, dhe tekst përmbi figura."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Butona shigjetë"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Art"; @@ -950,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Bashkëngjite Kartelën si Lidhje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Luajtës Audio"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Marrje audio. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Marrje audio. E zbrazët"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; @@ -1113,30 +971,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Bllok Citimi"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blloku u kopjua"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blloku u pre"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blloku u përsëdyt"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Përpunuesi me blloqe i aktivizuar"; /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blloko përpjekje dashakeqe për hyrje"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blloku u ngjit"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blloku u hoq"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Rregullime blloku"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Bllokoje këtë sajt"; @@ -1150,15 +990,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Listë bllokimesh"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Blloqet ju lejojnë të përqendroheni në shkrimin e lëndës tuaj, duke e ditur se krejt mjetet e formatimit që ju duhen janë aty, për t’ju ndihmuar të përcillni mesazhin tuaj."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Blloqet janë pjesë lënde që mund t’i futni, risistemoni dhe stilizoni pa u dashur të dini si të programoni. Blloqet janë një rrugë e lehtë dhe moderne për të krijuar skema të hijshme."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Menu blloqesh"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1190,18 +1021,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Libra"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Rreze Anësh"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Rregullime Anësh"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Copëzojini rrjedhat e komenteve në disa faqe."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Përshkruajeni shkurt lidhjen, që të ndihmoni përdorues lexuesish ekrani"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Sillni te sajti juaj media drejt e nga pajisja apo kamera juaj."; @@ -1211,9 +1033,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Mbrojtje Nga Sulme Brute Force<\/em>"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Ndërtoni skema"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Listë Me Toptha"; @@ -1223,15 +1042,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "I zënë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL Lidhjeje Butoni"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Stil Butoni"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Pozicion butoni"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Nga "; @@ -1251,12 +1064,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Duke u regjistruar, pajtoheni me _Kushtet tona të Shërbimit_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "ZGJIDHNI NJË KARTELË"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "PËRSHTATENI"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Po llogariten…"; @@ -1344,9 +1151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Anulim ngarkimesh media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Anuloje kërkimin"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Anuloje ndarjen me të tjerët"; @@ -1406,9 +1210,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Ndryshojini Dukshmërinë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Ndryshoni pozicion blloku"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Ndryshimi dështoi"; @@ -1424,9 +1225,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Ndryshoni, shtoni ose hiqni faqe të sajtit tuaj."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Ndryshimet te figura e zgjedhur s’do të kenë ndikim nga butonat Zhbëje\/Ribëje."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Po ndryshohet emri për në ekran"; @@ -1530,33 +1328,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Zgjidhni një ikonë sajti unike"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Zgjidhni audio"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Zgjidhni interval datash"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Zgjidhni kartelë"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Zgjedhje nga Pajisja Ime"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Zgjidhni prej një faqeje hyrëse që shfaq postimet tuaja më të reja (blog klasik) ose një faqe të fiksuar \/ statike."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Zgjidhni nga pajisje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Zgjidhni figurë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Zgjidhni figurë ose video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Zgjidhni figura"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Zgjidhni skemë"; @@ -1566,9 +1346,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Zgjidhni objektet për rikthim"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Zgjidhni video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Zgjidhni temat tuaja"; @@ -1596,9 +1373,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Të spastrohen krejt regjistrat e vjetër të veprimtarisë?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Spastroje kërkimin"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Spastro historikun e kërkimeve"; @@ -1651,15 +1425,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Sfonde shumëngjyrësh"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Shtylla %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Rregullime Shtylle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Rregullime Shtyllash"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Ndërthurni foto, video dhe tekst, që të krijoni postime shkrimesh tërheqës, që vizitorët tuaj do t’i duan fort."; @@ -1922,15 +1687,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Kontribuoni"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Shndërroje në lidhje"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Gatim"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Blloku u kopjua"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Kopjoji Lidhjen"; @@ -1938,12 +1697,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopjo Lidhjen për te Komenti"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Kopjoje URL-në prej të papastre, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Kopjo URL kartele"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Kopjo versionin prej këtij aplikacioni"; @@ -2131,12 +1884,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Krijoni kartelë të shkarkueshme"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Krijoni trupëzim"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Krijo lidhje"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Krijoni sajtin tuaj"; @@ -2170,15 +1917,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Periudha e tanishme: %1$@ to %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Teksti i tanishëm i vendmbajtëses është"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Njësia e tanishme është %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Vlera e tanishme është %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Aktualisht duke krijuar një kopjeruajtje të shkarkueshme të sajtit tuaj"; @@ -2191,9 +1929,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Po rikthehet: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "URL Vetjake"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Mesazh vetjak…"; @@ -2201,15 +1936,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Përshtateni"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Përshtatni Gradient"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Përshtatni Sajtin Tuaj"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Përshtatni blloqe"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Përshtateni mesazhin"; @@ -2222,9 +1951,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Përshtatni rregullime të sajtit tuaj, të tilla si Pëlqime, Komente, Ndjekje, etj."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Prije bllokun"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2336,9 +2062,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Mohoje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Përshkruani qëllimin e figurës. Lëreni të zbrazët, në qoftë dekorative."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2489,102 +2212,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Mos vrisni mendjen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Për përpunim, prekeni dyfish dhe mbajeni të prekur"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Prekeni dy herë dhe mbajeni të prekur, që ta lëvizni këtë element menuje sipër a poshtë. Që t’i ndryshoni hierarkinë, lëvizeni horizontalisht."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Që të shtoni një bllok, prekeni dy herë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Që të shtoni një lidhje, prekeni dy herë."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Prekeni dyfish që të hidhet tej"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Që të përpunoni tekstin e butonit, prekeni dy herë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Që të përpunoni tekstin e etiketës, prekeni dy herë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Që të përpunoni tekstin e vendmbajtëses, prekeni dy herë"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Që të përpunoni këtë vlerë, prekeni dyfish"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Që të kaloni te rregullimet e ngjyrave, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Prekeni dy herë që të dëgjoni kartelën audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Që ta ulni bllokun poshtë, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Që ta lëvizni bllokun majtas, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Që ta lëvizni bllokun djathtas, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Që ta ngrini bllokun sipër, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Prekeni dyfish që të hapet Fleta e Veprimeve për shtim figure ose videoje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Prekeni dy herë që të hapet Fleta e Veprimeve për përpunim, zëvendësim ose spastrim të figurës"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Prekeni dyfish që të hapet Fleta e Veprimeve me mundësitë e gatshme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Prekeni dyfish që të hapet Fleta e Poshtme për shtim figure ose videoje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Prekeni dy herë që të hapet Fleta e Poshtme për përpunim, zëvendësim ose spastrim të figurës"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Prekeni dyfish që të hapet Fleta e Poshtme me mundësitë e gatshme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Për paraparje të faqes, prekeni dy herë."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Për paraparje të postimit, prekeni dy herë."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Që të përzgjidhet, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Që të përzgjidhni një video, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Prekeni dy herë që të përzgjidhni një kartelë audio"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Që të përzgjidhni një figurë, prekeni dyfish"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Prekeni dyfish që të përzgjidhet madhësi parazgjedhje shkronjash"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Prekeni dy herë që të përzgjidhet madhësi shkronjash"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Prekeni dy herë që të përzgjidhet mundësia"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Prekeni dyfish që të aktivizohet\/çaktivizohet rregullimi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Prekeni dy herë që të shihni mundësi trupëzimi."; - /* Download button title */ "Download" = "Shkarkoje"; @@ -2611,28 +2244,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Skica"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Merr & vër"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "“Merr & vër” e bën të rrufeshëm risistemimin e blloqeve. Shtypeni dhe mbajeni të shtypur mbi një bllok, mandej tërhiqeni te vendndodhja e re për të dhe lëshojeni."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Që të rregulloni vatrën, tërhiqeni"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Përsëdyte"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Përsëdyte bllokun"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "P.sh., Modë, Poezi, Politikë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Çdo bllok ka rregullimet e veta. Për t’i gjetur, klikoni mbi një bllok. Rregullimet e tij do të shfaqen te paneli në fund të ekranit."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2650,9 +2268,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Përpunoni %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Përpunoni bllok %@"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Përpunoni Fjalë Liste Bllokimesh"; @@ -2673,18 +2288,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Përpunoni komentin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Përpunoni media mbulesë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Përpunoni kartelën"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Përpunoni pikë vatrore"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Përpunoni media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Përpunoni postime dhe faqe të reja me përpunuesin me blloqe."; @@ -2694,12 +2297,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Përpunoni postimin së pari"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Përpunojeni duke përdorur përpunuesin web"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Përpunoni video"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Përpunimi i këtij GIF do të heqë animacionin e tij."; @@ -2758,21 +2355,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "Email-i u dërgua!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Paraparjet për blloqe trupëzimesh vijnë së shpejti"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Titull trupëzimi. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Titull trupëzimi. I zbrazët"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Trupëzo media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Mundësi trupëzimi"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3006,9 +2588,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Copëz"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Gjatësi copëzash (fjalë)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Copëz. %@."; @@ -3078,27 +2657,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "S’u arrit t’u vihej shenjë Njoftimeve si të lexuara"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "S’u arrit të futej kartelë audio. Ju lutemi, prekeni për mundësi."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Dështoi në futje mediash.\nJu lutemi, prekeni për mundësi."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "S’u arrit të futej media.\nPrekeni për më tepër hollësi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "S’u arrit të ruhen kartela.\nJu lutemi, prekeni për mundësi."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Dështoi serializimi i kërkesës ndaj API-t REST."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "S’u arrit të ndalet ndjekja e bisedës"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "S’u arrit të ngarkohen kartela.\nJu lutemi, prekeni për mundësi."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Modë"; @@ -3144,9 +2711,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Shkarkime Kartelash"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Rregullime blloku kartelash"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Emër kartele"; @@ -3264,9 +2828,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Ndjek etiketën."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Madhësi Shkronjash"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Ushqim"; @@ -3279,9 +2840,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Përpara"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Katër"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Falas"; @@ -3306,9 +2864,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Prej një tjetër pajisje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Prej së papastre"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Prej kësaj pajisje"; @@ -3324,12 +2879,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Titull galerie. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Stil galerie"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Lojëra"; @@ -3367,9 +2916,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Nisjani duke zgjedhur nga një larmi e madhe skemash të parapërgatitura faqesh. Ose thjesht fillojani me një faqe të zbrazët."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Merrni asistencë"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Futjuni punës dhe shtoni parjet e postimit tuaj përmes ndarjes së tij me të tjerët."; @@ -3400,9 +2946,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Lëre Fare"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Provojeni, duke shtuar ca blloqe te postimi ose faqja juaj!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Jepini sajtit tuaj %@ një emër"; @@ -3416,9 +2959,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Shko mbrapsht"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Shko Te Vijuesja"; @@ -3445,9 +2985,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Marrje URL-je sajti"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Lloj Gradienti"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Bukur!\n Na pëlqejnë fort lajmet prej përdoruesish të lumtur \n😁"; @@ -3548,12 +3085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Ndihmë & Asistencë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Buton ndihme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Ikonë ndihme"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Ja se si ka ecur postimi deri tani."; @@ -3570,12 +3101,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Fshihi Krejt Sajtet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Fshihe tastierën"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Fshih kryet e kërkimit"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3617,12 +3142,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Si të krijohet një postim shkrimi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Si të përpunoni faqen tuaj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Si të përpunoni postimin tuaj"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Si do ta ndreqim?"; @@ -3686,12 +3205,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Madhësi Figure"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Titull figure. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "S’u gjet kartelë figure."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Titull figure"; @@ -3772,20 +3285,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Futni Media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Futni “crosspost”"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Futni media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Futni përmendje"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ -"Insert selected" = "U përzgjodh futës"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "Brenda"; +"Insert selected" = "U përzgjodh futës"; /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Tendenca"; @@ -3847,18 +3351,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL e pavlefshme, ju lutemi, kontrolloni nëse shkruat një adresë sajti të vlefshme."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL e pavlefshme."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "URL e pavlefshme. S’u gjet kartelë audio."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL e pavlefshme. Ju lutemi, rikontrollojeni dhe riprovoni."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "URL e pavlefshme. Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Pikëmbarim i pavlefshëm"; @@ -3969,9 +3464,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack-u u instalua"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Bazuar në Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack-u do të ndreqë krejt kërcënimet aktive të pikasura."; @@ -4133,9 +3625,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Grafik me vija që tregon Vizitorët sipas prirjesh."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Lartësi Rreshti"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Lidhje për te"; @@ -4149,9 +3638,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Emër Lidhjeje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Atribut “ Rel” i Lidhjes"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Rregullime Lidhjesh"; @@ -4161,12 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Lidhje Për Te"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "U fut lidhje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Tekst lidhjeje"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Lidhje për te lëndë ekzistuese"; @@ -4184,9 +3664,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Ngarko më tepër postime"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Po ngarkohet"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Po ngarkohen Veprimtari…"; @@ -4278,9 +3755,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Vendndodhje e panjohur"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Ikonë kyçjeje"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Kartela Regjistër Sipas Datash Krijimi"; @@ -4344,9 +3818,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Lëvizjet Kryesore"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Nxirreni në pah lëndën tuaj duke shtuar te faqet tuaja figura, gif-e, video, dhe media të trupëzuar."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4474,9 +3945,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Madhësia e kartelë media (%1$@) është shumë e madhe për ngarkim. Maksimumi i lejuar është %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Mundësi media"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Paraparja e medias dështoi."; @@ -4489,9 +3957,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "E mesme"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Përmendje"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4556,48 +4021,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Më Tepër Postime"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Më tepër mundësi asistence"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Koha Më Popullore"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Lëvizeni %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Shpjere Figurën Prapa"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Shpjere Figurën Përpara"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Shpjere bllokun më poshtë"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Kaloje bllokun nga rreshti %1$s poshtë te rreshti %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Shpjere bllokun majtas"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Kaloje bllokun majtas nga pozicioni %1$s në pozicionin %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Shpjere bllokun djathtas"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Kaloje bllokun djathtas nga pozicioni %1$s sipër në pozicionin %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Shpjere bllokun më sipër"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Kaloje bllokun nga rreshti %1$s sipër te rreshti %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Lëvizni blloqe"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Ule poshtë"; @@ -4616,12 +4045,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Shpjere te Hedhurinat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Kaloje në fund"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Ngjite në krye"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Ngjite sipër"; @@ -4653,9 +4076,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Dhjetë Kafehanet e Mia Më të Mira"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "I RI"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "I RI!"; @@ -4668,25 +4088,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Emri Është i Domosdoshëm"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Ngjituni"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Shkon te zgjedhës ngjyrash vetjake"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Shkon te pjesa për përshtatje gradienti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Kalohet te skena e përzgjedhjes së skemës"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Lëvizet për të përzgjedhur %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Ju shpie te fleta e mëparshme e lëndës"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Ju Duhet Ndihmë?"; @@ -4807,12 +4208,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Ende pa veprimtari"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "S’ka aplikacion për ta trajtuar këtë kërkesë."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "S’ka aplikacion për ta trajtuar këtë kërkesë. Ju lutemi, instaloni një shfletues."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "S’ka sajte WordPress.com të gatshëm"; @@ -4822,9 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "S’ka sajte të gatshme"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "S’u gjetën blloqe"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "S’ka komente"; @@ -4841,9 +4233,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "S’u gjetën lidhje për %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "S’është caktuar vendmbajtëse vetjake"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "S’ka të dhënat për këtë periudhë"; @@ -4943,9 +4332,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Pa postime."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "S’ka paraparje gati"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "S’u gjet adresë parësore sajti"; @@ -5022,15 +4408,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Shënim:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Shënim: Skema e shtyllave mund të jetë ndryshojë sipas temash dhe madhësish ekrani"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Shënim: Skema mund të jetë ndryshojë sipas temash dhe madhësish ekrani"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Shënim: Duhet të lejoni që hyrja me WordPress.com të përpunojë këtë bllok te përpunuesi për celular."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "S’u gjet gjë."; @@ -5087,9 +4464,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Numër"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Numër shtyllash"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Listë Me Numra"; @@ -5116,9 +4490,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "HAPE"; - /* Disabled */ "Off" = "Off"; @@ -5143,24 +4514,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Pasi të jetë çaktivizuar kjo lidhje ftese, askush s’do të jetë në gjendje ta përdorë për t’u bërë pjesë e ekipit tuaj. Jeni i sigurt?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Pasi të familjarizoheni me emrat e blloqeve të ndryshëm, një bllok mund ta shtoni duke shtypur një pjerrake përpara pasuar nga emri i bllokut — për shembull, \/figurë, ose \/krye."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Pasi të krijoni një sajt në WordPress.com, mund të riblogoni në sajtin tuaj lëndë që ju pëlqen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Një"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Skanoni vetëm kode QR të marrë drejt e nga shfletuesi juaj. Mos skanoni kurrë një kod të dërguar për ju nga dikush tjetër."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Shihni vetëm statistikat më me peshë. Shtoni prirje sipas nevojave tuaja."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Shfaq vetëm copëz"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Mund të përdoren vetëm foto për të cilat keni lejuar përdorim."; @@ -5178,18 +4540,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Hëm!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Patejdukshmëri"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Hap Menu Veprimesh Blloqesh"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Hap Rregullime Pajisjeje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Hapni Rregullime Sigurie Jetpack-u"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Hap Postën"; @@ -5210,9 +4563,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Hape në shfletues"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Hape lidhjen në shfletues"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Hape lidhjen në dritare\/skedë të re"; @@ -5281,18 +4631,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Sajte të Tjerë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Jashtë"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "ZGJEDHUR PËR JU"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Zbutje"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5311,9 +4655,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Rregullime Faqeje"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Bllok ndërprerjeje faqeje. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Faqja u krijua"; @@ -5335,12 +4676,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Faqe e planifikuar për botim"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Titull faqeje. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Titull faqeje. I zbrazët"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Faqja u përditësua"; @@ -5381,12 +4716,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Mbrojtur me fjalëkalim"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Ngjitni URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Ngjite bllokun pas"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Ngjite pa Formatim"; @@ -5444,12 +4773,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Luaje videon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Ngjyrë Shtylle Luajtjeje"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Rregullime Luajtjeje"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Ju lutemi, shtoni ca lëndë, përpara se të provoni të botoni."; @@ -5667,12 +4990,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Përplasje pas njëkohësimi"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Titull postimi. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Titull postimi. I zbrazët"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Të postojë në WordPress"; @@ -5756,12 +5073,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Bëni paraparje të medias"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Parashihni faqen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Parashihni postimin"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Bëni një paraparje të sajtit tuaj që të shihni ç’do të shohin vizitorët tuaj."; @@ -5795,9 +5106,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Rregullime Privatësie"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Privatësi dhe Vlerësim"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Shënim mbi privatësinë për përdorues në Kalifornia"; @@ -5806,21 +5114,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problem me shfaqje blloku. \nPrekeni që të provohet rikthim blloku."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problem me ngarkimin e lëndës"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem në ngarkim sajtesh"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Problem me hapjen e audios"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Problem me hapjen e videos"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problem gjatë blerjes së përkatësisë tuaj. Ju lutemi, riprovoni."; @@ -6054,15 +5353,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Hiqe Ikonën e Sajtit"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Hiqe si Figurë të Zgjedhur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Hiqe bllokun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Hiqi blloqet"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Hiqe nga Prirjet"; @@ -6100,27 +5390,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Rinovohet më %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Zëvendëso Bllokun e Tanishëm"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Zëvendësoni audio"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Të zëvendësohet figura e zgjedhur e tanishme?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Zëvendësoje figurën e zgjedhur"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Zëvendësoni kartelë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Zëvendësoni figurë ose video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Zëvendësoni video"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Përgjigje një komenti."; @@ -6272,9 +5547,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Lëndë e Pasur"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Përpunim i pasur teksti"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Djathtas"; @@ -6405,12 +5677,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Po vihet në plan…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Menuja e blloqeve u mbyll."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "U hap me blloqesh. Përzgjidhni një bllok."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6425,15 +5691,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Kërkoni në WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Etiketë për kërkoni në blloqe. Teksti i tanishëm është"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Kërkon në blloqe"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Buton kërkimi. Butoni i tanishëm tekst është"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Kërkoni te përkatësitë"; @@ -6443,21 +5700,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Kërkoni për një fjalëkyç të shkurtër dhe që mund të mbahet mend, për t’i ndihmuar njerëzit të gjejnë dhe vizitojnë sajtin tuaj."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Fushë dhëniesh kërkimi."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Kërkoni ose shtypni URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Faqe kërkimesh"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Kërkoni te postime"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Rregullime kërkimi"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Kërkoni për të gjetur GIF-e që t’i shtoni te Mediateka juaj!"; @@ -6543,18 +5791,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Përzgjidhni Shtet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Përzgjidhni një ngjyrë"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Përzgjidhni një ngjyrë më sipër"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Që të vazhdohet, përzgjidhni ndoca"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Përzgjidhni një skemë"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Përzgjidhni një përkatësi"; @@ -6609,13 +5848,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Interval i përzgjedhur: %1$@ deri në %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "U përzgjodh: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Përzgjedhur: Parazgjedhje"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Përzgjedhja e një vendi tjetër menuje do të shkaktojë hedhjen tej të ndryshimeve që bëtë te menuja e tanishme. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?"; @@ -6671,9 +5903,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Caktojeni Mëmë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Vëre si Figurë të Zgjedhur"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Caktojeni si Faqen hyrëse"; @@ -6793,9 +6022,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Shfaqe fjalëkalimin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Shfaq lëndë postimi"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Shfaq tema:"; @@ -6975,9 +6201,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Ndarje me të tjerë në shoqërorë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Disa blloqe kanë rregullime shtesë. Që të shihni më tepër mundësi, prekni ikonën e rregullimeve poshtë djathtas bllokut."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "S’u ngarkuan ca të dhëna"; @@ -7095,9 +6318,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Fillojani Nga e Para"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Nisni të shkruani…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Statistika është shfaqur tashmë te Prirjet."; @@ -7287,15 +6507,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Bëni Foto ose Video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Bëni një Foto"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Bëni Foto ose Video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Bëni një Video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Prekni “Shihni më tepër”, që të shihni komentuesit tuaj kryesues."; @@ -7305,9 +6516,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Prekeni për më tepër hollësi."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Prekeni këtu që të shfaqet ndihmë"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Prekeni që të shtoni skeda të reja statistikash."; @@ -7333,9 +6541,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Prekeni që të jepni një vlerë vetjake"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Prekeni që të fshihet tastiera"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Prekeni që të ngarkohet cytja e sotme…"; @@ -7402,12 +6607,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Vetëm Tekst"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Ngjyrë teksti"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Kontrollet për formatim teksti gjenden brenda panelit të vendosur mbi tastierën, kur përpunohet një bllok teksti"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Më mirë më dërgoni kod me tekst"; @@ -7467,9 +6666,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Aplikacioni s’e kupton dot përgjigjen e shërbyesit. Ju lutemi, kontrolloni formësimin e sajtit tuaj."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Bazat"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Rruga më e mirë për t’u bërë një shkrues më i mirë është të krijohet një zakon shkrimi dhe dhënia e shkrimeve të tjerëve - këtu hyjnë në lojë Cytjet!"; @@ -7728,12 +6924,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Që të mund të shtojë foto dhe\/ose video në postimet tuaja, ky aplikacion lyp leje hyrjeje në mediatekën e pajisjes tuaj. Nëse doni ta lejoni këtë, ju lutemi, ndryshoni rregullimet mbi privatësinë."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Kjo ndërthurje ngjyrash mund të jetë e vështirë për t’u lexuar nga njerëzit. Provoni të përdorni një ngjyrë sfondi më të ndritshme dhe\/ose një ngjyrë më të errët teksti."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Kjo ndërthurje ngjyrash mund të jetë e vështirë për t’u lexuar nga njerëzit. Provoni të përdorni një ngjyrë sfondi më të errët dhe\/ose një ngjyrë më të ndritshme teksti."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Kjo përkatësi s’është e lirë"; @@ -7814,18 +7004,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Kërcënimi u shpërfill."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Tre"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniaturë"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniaturë ende jo gati."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Rregullime për galeri mozaik"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Format Kohe"; @@ -7876,9 +7060,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Që të vazhdohet me këtë llogari Google, ju lutemi, së pari bëni hyrjen me fjalëkalimin tuaj për te WordPress.com. Kjo do t’ju kërkohet vetëm një herë."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Që të hiqni një bllok, përzgjidhni bllokun dhe klikoni tre pikat poshtë djathtas bllokut që të shihni rregullimet. Prej andej, zgjidhni mundësinë për heqjen e bllokut."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Që të përdorni kujtues blogimi, do t’ju duhet të aktivizoni njoftime push."; @@ -7960,12 +7141,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafik"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Shndërroje %s në"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Shndërro bllokun…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8017,9 +7192,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Riprovoni"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Provoni një tjetër term kërkimi"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Provojeni tani"; @@ -8065,15 +7237,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Emër përdoruesi Twitter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Dy"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Lloj"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Shtypni një URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Për më tepër ide, shtypni një fjalëkyç"; @@ -8125,9 +7291,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "S’arrihet të shkarkohet kartelë"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "S’arrihet të trupëzohet media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "S’arrihet të ndiqet biseda"; @@ -8288,9 +7451,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Ndal ndjekjen e blogut."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Hiqe Grupin"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Shfshihe"; @@ -8313,9 +7473,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Terma të panjohur kërkimi"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Ngjyrë pa etiketë. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Shpëlqeheni Komentin."; @@ -8334,9 +7491,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Ndryshime të Paruajtura"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "I pambuluar"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Pajisje e Pammbuluar"; @@ -8385,21 +7539,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Përditëson grafikun me vija për t’ua shfaqur vizitorëve."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Përditëson titullin."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Po përditësohet"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Po përditësohet…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Që të ngarkoni audio, përmirësoni planin tuaj"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Që të përdorni kapakë video, përmirësoni planin tuaj"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Ngarkoni Media"; @@ -8454,9 +7599,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Po ngarkohet…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Po ngarkohet…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Ngarkimet dështuan"; @@ -8472,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Përdorni përpunuesin me blloqe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Përdor buton ikone"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Përdorni fjalëkalimin për hyrje"; @@ -8535,12 +7674,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Paraparje Videoje Ende Jo Gati"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Legjendë videoje. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Legjendë videoje. E zbrazët"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Eksportimi i videos u anulua."; @@ -8687,9 +7820,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Po kemi probleme me ngarkimin e të dhënave"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Po punojmë fort për të shtuar më tepër blloqe me çdo hedhje në qarkullim."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "S’e plotësuam dot këtë veprim dhe s’e botuam këtë faqe."; @@ -8950,9 +8080,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Mirë se vini te Lexuesi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Mirë se vini në botën e blloqeve"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Mirë se vini te krijuesi më popullor në botë i sajteve."; @@ -8975,12 +8102,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Do të përpiqemi të rikthejmë sajtin tuaj."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Po punojmë fort për shtimin e mbulimit të paraparjeve %s. Ndërkohë, lëndës së trupëzuar mund t’i bëni paraparje te faqja."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Po punojmë fort për shtimin e mbulimit të paraparjeve %s. Ndërkohë, lëndës së trupëzuar mund t’i bëni paraparje te postimi."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Kemi përditësuar ikonat tona të aplikacioneve, për një pamje të re. Ka 10 stile të rinj nga të zgjidhet, ose mundeni të mbani ikonën tuaj ekzistuese, nëse parapëlqeni."; @@ -8990,12 +8111,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Ç’është WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Ç’është një bllok?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Ç’është teksti alternativ?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Cili qe problemi?"; @@ -9047,9 +8162,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widget-e"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Rregullime Gjerësie"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "S’do të shfaqet botërisht."; @@ -9171,12 +8283,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Shkrim postimesh blogu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Pozicion në boshtin X"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Pozicion në boshtin Y"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9220,9 +8326,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Po ngarkoni media. Ky veprim do të anulojë ngarkime në kryerje e sipër.\n\nJeni i sigurt?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Blloqet mund t’i risistemoni edhe duke prekur mbi një bllok dhe mandej duke prekur shigjetat për sipër dhe poshtë që shfaqen në anën e poshtme majtas bllokut, për t’i kaluar sipër ose poshtë blloqesh të tjerë."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Mundeni të hyni përherë me një lidhje si ajo që sapo përdorët, por mund të caktoni edhe një fjalëkalim, nëse parapëlqeni."; @@ -9235,9 +8338,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Mund të shfaqni statistikat e një sajti të vetëm, te skena Qendër iOS Sot\/Njoftime."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Këtë bllok mund ta përpunoni duke përdorur versionin web të përpunuesit."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Mund të ndiqni postime lidhur me një subjekt të caktuar, duke e ndjekur."; @@ -9411,12 +8511,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Adresa juaj falas WordPress.com është"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Postimi juaj më i ri %1$@<\/a> ka marrë %2$d<\/strong> pëlqime."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Postimi juaj më i ri %@<\/a> ka marrë një<\/strong> pëlqim."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Media juaj s’u eksportua dot. Nëse problemi vazhdon, mund të lidheni me ne që nga skena Unë > Ndihmë & Asistencë."; @@ -9546,9 +8640,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "audio"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "kartelë audio"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Hidhe tej"; @@ -9711,9 +8802,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "në vit"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "që të ndryshoni njësinë, prekeni dy herë"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "p.sh., 1122334455"; diff --git a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index 672337216448..46f41db85b20 100644 --- a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-07-24 20:15:42+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-08-07 18:54:30+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.6 */ /* Language: sv_SE */ @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d ej visade inlägg"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s omvandat till %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s är %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Aktuell markering: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ – %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li ord, %2$li tecken"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "Block av typen %s"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "Inställningar för blocket %s"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "Blocket %s, ett nytt tillskott"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "Block av typen %s. Tomt"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "Block av typen %s. Detta block har ogiltigt innehåll"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s frikopplad"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "Snart kommer förhandsgranskningar av inbäddade block för %s"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "URL angiven för %s"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "Ingen URL angiven för %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "Länk för %s"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "Förhandsgranskning av %s är inte tillgängligt ännu"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "Social ikon för %s"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "”%s” stöds inte fullt ut"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(ingen rubrik)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "AKTIV"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "LÄGG TILL LJUD"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "LÄGG TILL BLOCK HÄR"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "LÄGG TILL BILD"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "LÄGG TILL BILD ELLER VIDEO"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "LÄGG TILL MEDIA"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "LÄGG TILL VIDEO"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRESS"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "Lägg till %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Lägg till block efter"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Lägg till block före"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Lägg till innehållet i inlägget"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Lägg till först"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Lägg till sist"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Lägg till ämne"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "Lägg till URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Lägg till en kategori"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Lägg till en domän"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Lägg till ett nytt block när som helst genom att trycka på ikonen + i verktygsfältet nere till vänster."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Lägg till en webbplats på webbhotell\/egen server"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Lägg till en kortkod …"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Lägg till en webbplats"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Lägg till bild för kontot."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Lägg till alt-text"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Lägg till något ämne"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Lägg till block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Lägg till knapptext"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Lägg till beskrivning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Lägg till bild eller video"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Lägg till en bild eller profilbild för att representera detta nya konto."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Lägg till länktext"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Lägg till länk till %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Lägg till menypost ovanför"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Lägg till nya etiketter, separerade med kommatecken."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Lägg till ett block med ett textstycke"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Lägg till webbplats på egen server"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Lägg till etiketter"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Länka till denna e-postadress"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Lägg till denna länk"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Länka till detta telefonnummer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Lägg till rubrik"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Lägger till olika webbplatsfunktioner"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Adressinställningar"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Adressrad %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Alt-text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Du kan även frikoppla och redigera dessa block separat genom att trycka på Frikoppla mönster."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Du kan även frikoppla och redigera det här blocket separat genom att trycka på Frikoppla mönster."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Alternativt kan du ange lösenordet för detta konto."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Autentisering via Apple-ID misslyckades.\nSe till att du är inloggad till iCloud med ett Apple-ID som använder tvåfaktorsautentisering."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Tillämpar inställningen"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Tillämpa"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "Försöker du logga in i din webbläsare i närheten av %1$@?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "Ordna ditt innehåll i kolumner, lägg till knappar för uppmaningar, och överläggstexter på bilder."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Piltangenter"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Konst"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Bifoga filen som en länk"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Ljudspelare"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Beskrivning för ljudfil. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Beskrivning för ljudfil. Tom"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Ljudfil, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Citatblock"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blocket kopierat"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blocket har klippts ut"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blocket har duplicerats"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Blockredigeraren är aktiverad"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Block grupperat"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Blockera obehöriga inloggningsförsök"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blocket har klistrats in"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blocket har tagits bort"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Blockinställningar"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Blockera denna webbplats"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Block avgrupperat"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Blockerad webbplats"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Blockeringslista"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Block låter dig fokusera på innehållet med den trygga vetskapen att alla formateringsverktyg du behöver för att få fram ditt budskap finns tillgängliga."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Block är innehållsbitar som du kan lägga in, sortera om och stilsätta utan att du behöver kunna programmera eller koda. Block är ett enkelt och modernt sätt för dig att skapa vackra layouter."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Block-meny"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blogg"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Böcker"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Kantradie"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Raminställningar"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Dela upp kommentarstrådar i flera sidor."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Beskriv kortfattat länken för den som använder skärmläsare."; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Överför media till din webbplats direkt från din enhet eller kamera."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Skydd mot brute force-attacker"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Bygg layouter"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "Punktlista"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Upptagen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "URL för knapp-länk"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Knappstil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Knapposition"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "av"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Genom att registrera dig godkänner du våra _användarvillkor_."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "VÄLJ EN FIL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "ANPASSA"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Beräknar..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Avbryt uppladdning av mediefiler"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Avbryt sök"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Avbryt delning"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Ändra synlighet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Ändra blockets position"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Förändringen misslyckades"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Ändra, lägg till eller ta bort sidor på din webbplats."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Ändringar som gäller den utvalda bilden påverkas inte av knapparna ångra\/gör om."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Ändrar visningsnamn"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Välj en unik webbplats-ikon"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Välj ljud"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Välj datumintervall"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Välj fil"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Välj från min enhet"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "Välj mellan en startsida som visar dina senaste inlägg (klassisk blogg) och en fast\/statisk sida."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Välj från enheten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Välj bild"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Välj bild eller video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Välj bilder"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Välj layout"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Välj vilka objekt du vill återställa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Välj video"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Välj dina ämnen"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Rensa alla gamla aktivitetsloggar?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Rensa sökning"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Rensa sökhistorik"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Färgrika bakgrunder"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Kolumn %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Kolumninställningar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Kolumninställningar"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Kombinera foton, videoklipp och text för att skapa engagerande och smidiga berättelseinlägg som dina besökare kommer att älska."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Bidra"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Konvertera till länk"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Matlagning"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Blocket kopierat"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Kopiera länk"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopiera länk till kommentaren"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "Kopiera URL från urklipp, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Kopiera filens URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Kopiera versionen från denna app"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "Skapa nedladdningsbar fil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Skapa inbäddning"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Skapa länk"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Skapa din webbplats"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "Skapar nedladdningsbar säkerhetskopia"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Korspublicera"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Nuvarande"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Aktuell period: från %1$@ till %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Den nuvarande platshållartexten är"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Aktuell enhet är %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Nuvarande värde är %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Vi skapar en nedladdningsbar säkerhetskopia av din webbplats"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Återställer för närvarande: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Anpassad URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Anpassat meddelande …"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Anpassa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Anpassa gradient"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Anpassa din webbplats"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Anpassa block"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Anpassa meddelandet"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Anpassa din webbplats inställningar för Gillar, Kommentarer, Följare och mer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Klipp ut blocket"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Gör det själv"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Neka"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Beskriv syftet med bilden. Lämna tomt om det är dekorativt."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Du behöver inte oroa dig inte för någonting"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Dubbeltryck och håll ned för att redigera"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Dubbeltryck och håll ned för att flytta detta menyval upp eller ner. Flytta horisontellt för att ändra hierarki."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Dubbeltryck för att lägga till ett block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Dubbeltryck för att lägga till en länk."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Dubbelknacka för att stänga"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Dubbeltryck för att redigera knapptexten"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Dubbeltryck för att redigera etikettens text"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Dubbeltryck för att redigera platshållartexten"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Dubbeltryck för att redigera detta värde"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Dubbeltryck för att gå till färginställningarna"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Dubbeltryck för att lyssna på ljudfilen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Dubbeltryck för att flytta blocket nedåt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Dubbeltryck för att flytta blocket åt vänster"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Dubbeltryck för att flytta blocket åt höger"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Dubbeltryck för att flytta blocket uppåt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Dubbeltryck för att öppna åtgärdsbladet och lägga till bild eller video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Dubbeltryck för att öppna åtgärdsbladet där du kan redigera, ersätta eller ta bort bilden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Dubbeltryck för att öppna åtgärdsbladet med tillgängliga alternativ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Dubbeltryck för att öppna det nedre arket och lägga till bild eller video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Dubbeltryck för att öppna nedre bladet där du kan redigera, ersätta eller ta bort bilden"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Dubbeltryck för att öppna det nedre arket med tillgänliga alternativ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Dubbeltryck för att förhandsgranska sidan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Dubbeltryck för att förhandsgranska inlägget."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Dubbeltryck för att välja"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Dubbeltryck för att välja ett videoklipp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Dubbeltryck för att välja en ljudfil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Dubbeltryck för att välja en bild"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Dubbeltryck för att välja standardtextstorlek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Dubbeltryck för att välja typsnitt"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Dubbeltryck för att välja alternativet"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Dubbeltryck för att växla inställningens värde"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Dubbeltryck för att visa inbäddningsalternativ."; - /* Download button title */ "Download" = "Ladda ner"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Utkast"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Dra och släpp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Dra och släpp gör det enkelt att sortera om blocken. Tryck länge på ett block, dra det sedan till dess nya plats och släpp det sedan."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Dra för att flytta bildfokus"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Duplicera"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Duplicera block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dynamisk"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "T.ex. mode, poesi, politik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Varje block har sina egna inställningar. För att se dem trycker du på blocket i fråga. Inställningarna visas i verktygsfältet längst ned på skärmen."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "Redigera %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "Redigera %@-blocket"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Redigera ord i blockeringslistan"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Ändra kommentar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Redigera omslagsmedia"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Redigera fil"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Ändra plats i fokus"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Redigera media"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Redigera nya inlägg och sidor med blockredigeraren."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Redigera inlägget först"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Redigera i webbredigeraren"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Redigera video"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Redigering av synkroniserade mönster stöds ännu inte i %s för Android"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "Redigering av synkroniserade mönster stöds ännu inte i %s för iOS"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Om du redigerar den här GIF-bilden tas animeringen bort."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-postmeddelande skickat!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Förhandsgranskning av inbäddade block kommer snart"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Beskrivning för inbäddning. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Beskrivning för inbäddning. Tom"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Bädda in media"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Inbäddningsalternativ"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Utdrag"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Utdragets längd (antal ord)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Utdrag. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Lyckades inte markera aviseringarna som lästa"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Kunde inte lägga in ljudfil. Tryck för att visa alternativ."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Det gick inte att placera in media.\nKnacka här för alternativ."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Misslyckades att infoga media.\nTryck för mer information."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Kunde inte spara filerna.\nTryck för att visa alternativ."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "Det gick inte att serialisera förfrågan till REST API."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Det gick inte att avbryta prenumerationen på denna konversation"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Kunde inte ladda upp filerna.\nTryck för att visa alternativ."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Mode"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Filnedladdningar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Inställningar för filblock"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Filnamn"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Följer denna etikett."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Typsnittsstorlek"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Mat"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Vidarebefodra"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Fyra"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Gratis"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Från annan enhet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Från urklipp"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Från denna enhet"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Bildtext för galleri. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Galleristil"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Dataspel"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Kom igång genom att välja någon av alla förberedda sidlayouter. Eller börja helt enkelt med en tom sida."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Skaffa support"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Sätt bollen i rullning och få fler läsare av ditt inlägg genom att dela ditt inlägg."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Ge upp"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Prova nu direkt genom att lägga till några block i ditt inlägg eller din sida!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "Ge din %@-webbplats ett namn"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Gå tillbaka"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Gå till följda webbplatser"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Hämtar URL för webbplatsen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Gradienttyp"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Utmärkt!\nVi är lika glada varje gång en nöjd användare hör av sig \n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Hjälp och support"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Hjälpknapp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Hjälpikon"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "Så här har ditt inlägg lyckats hittills."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Dölj alla webbplatser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Göm tangentbord"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Dölj sökrubrik"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Så skapar du ett berättelseinlägg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Så redigerar du din sida"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Så redigerar du ditt inlägg"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Hur åtgärdar vi det?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Bildstorlek"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Bildtext. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Bildfilen hittades inte."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Bildrubrik"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "Infoga %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Infoga ljudblock"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Infoga galleriblock"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Placera in horisontell linje"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Infoga bildblock"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Infoga media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Infoga videoblock"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Infoga korspublicering"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Placera in mediafil"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Infoga omnämnande"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Infoga det markerade"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "På insidan"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Insikter"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Ogiltig URL, kolla om du skrev en giltig webbplatsadress."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Ogiltig URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Ogiltig URL. Ljudfil hittades inte."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Ogiltig URL. Dubbelkolla och försök igen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Ogiltig URL. Ange en giltig URL."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Ogiltig ändpunkt"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack har installerats"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Drivs med Jetpack"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack kommer att åtgärda alla upptäckta aktiva hot."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "Linjediagram som visar antalet besökare för Insikter."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Radhöjd"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Länk"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Länknamn"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Länk-rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Länkalternativ"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Länk till"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Länken har lagts in"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Länktext"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Länk till befintligt innehåll"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Ladda fler inlägg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Laddar in"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Läser in aktiviteter..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Geografisk plats okänd"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Låsikon"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Loggfiler sorterade på datum"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Huvudmeny"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Förstärk ditt innehåll genom att lägga till bilder, gif-illustrationer, videoklipp och inbäddade media i ditt sidinnehåll."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Hantera webbplats"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "Manuell"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Manuella offset-värden"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Mediafilens storlek (%1$@) är för stor för uppladdning. Maximalt tillåtet är %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Mediaalternativ"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Det gick inte att förhandsgranska media."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Omnämnande"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Fler inlägg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Fler supportalternativ"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "Populäraste tidpunkten"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Flytta %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Flytta bilden bakåt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Flytta bilden framåt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Flytta block nedåt"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Flytta block nedåt från rad %1$s till rad %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Flytta blocket åt vänster"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Flytta blocket åt vänster från position %1$s till position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Flytta blocket åt höger"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Flytta blocket åt höger från position %1$s till position %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Flytta block uppåt"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Flytta block uppåt från rad %1$s till rad %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Flytta block"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Flytta ner"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Flytta till papperskorgen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Flytta längst ned"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Flytta längst upp"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Flytta upp"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "Mina tio favoritcaféer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "NYTT"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "NYTT!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "Ett namn krävs"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Navigera upp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Går till färgväljare"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Går till anpassning av gradient"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Går till skärmen för val av layout"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "Navigerar för att markera %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Går till föregående innehållsblad"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Hjälp"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Inga åtgärder än"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Det finns ingen applikation som kan hantera denna begäran."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Det finns inget program som kan hantera denna begäran. Installera ett webbläsarprogram."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Det finns inga tillgängliga WordPress.com-webbplatser"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Inga webbplatser tillgängliga"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Inga block hittades"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Inga kommentarer"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "Inga anslutningar funna för %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Ingen anpassad platshållare angiven"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Ingen data för denna period"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Inget datumintervall är angivet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Ingen beskrivning"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Inga åtgärdade hot"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Inga inlägg."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Ingen förhandsgranskning tillgänglig"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Ingen primär webbplatsadress hittades"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Inga hot hittades"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Ingen rubrik"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Observera:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Obs: Kolumnlayouten kan variera mellan olika teman och skärmstorlekar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Obs: Layout kan variera mellan olika teman och skärmstorlekar"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Obs: Du måste tillåta inloggning via WordPress.com för att kunna redigera detta block i den mobila redigeraren."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Inget hittades."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Nummer"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Antal kolumner"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Numrerad lista"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "Fortsätt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "ÖPPNA"; - /* Disabled */ "Off" = "Av"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "När denna inbjudningslänk har inaktiverats kan ingen använda den för att ansluta sig till ditt team. Är du säker?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Om du vet namnen på de block du behöver kan du lägga till ett block genom att skriva ett snedstreck följt av blockets namn, exempelvis \/bild eller \/rubrik."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "När du har skapat en webbplats på WordPress.com kan du reblogga innehåll du tycker om till din egen webbplats."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "En"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Skanna endast QR-koder som visas direkt i din egen webbläsare. Avläs aldrig en kod som någon annan skickat till dig."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Visa bara den statistik som är mest relevat. Lägger till insikter som passar dina behov."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Visa endast utdrag"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Endast de markerade fotografier som du har gett åtkomst till är tillgängliga."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Hoppsan!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opacitet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Öppna menyn för blockåtgärder"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Öppna inställningar för enheten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Öppna säkerhetsinställningarna för Jetpack"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Öppna Mail"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Öppna i webbläsaren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Öppna länken i en webbläsare"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Öppna länken i nytt fönster\/ny flik"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Andra webbplatser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "På utsidan"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "UTVALT FÖR DIG"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Padding"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Sidinställningar"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Sidbrytningblock. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Sidan har skapats"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Sidan har schemalagts"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Sidrubrik. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Sidrubrik. Tom"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Sida uppdaterad"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Lösenordsskyddat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "Klistra in en URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Infoga blocket efter"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Klistra in utan formatering"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Spela video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Färg på uppspelningsfältet"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Uppspelningsinställningar"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Lägg till något innehåll innan du försöker publicera."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Konflikt vid synkronisering av inlägg"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Inläggsrubrik. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Inläggsrubrik. Tom"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Publicera på WordPress"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Förhandsvisa media"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Förhandsgranska sidan"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Förhandsgranska"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Förhandsgranska din webbplats för att se vad dina besökare kommer att se."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Inställningar för integritet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Integritet och klassificering"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Integritetsnotis för användare i Kalifornien"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Privat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Problem med att visa block. \nTryck för att försöka med blockåterställning."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "Problem att ladda in innehåll"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Problem att ladda webbplatser"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Svårigheter att öppna ljudfilen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Svårigheter att öppna videoklippet"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Problem att köpa din domän. Försök igen."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Avlägsna webbplatsikonen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Ta bort som utvald bild"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Ta bort block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Ta bort block"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Ta bort från insikterna"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Förnyas %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Ersätt aktuellt block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Ersätt ljudfilen"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Vill du ersätta den utvalda bilden?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Ersätt den utvalda bilden"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Ersätt filen"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Ersätt en bild eller ett videoklipp"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Ersätt videoklipp"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Svarar på en kommentar."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Formaterat innehåll"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Redigering av formaterad text"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Höger"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Tidsinställer ..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Den rullningsbara blockmenyn har stängts."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Den rullningsbara blockmenyn har öppnats. Välj ett block."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Sök i WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Etikett för sökblock. Aktuell text är"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Sök block"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Sökknapp. Den nuvarande knapptexten är"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Sök domäner"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Sök efter ett kort och minnesvärt sökord för att hjälpa människor att hitta och besöka din webbplats."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Inmatningsfält för sökning."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "Sök eller skriv URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Söksidor"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Sök inlägg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Sökinställningar"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Sök för att hitta GIF som du vill lägga till i ditt mediebibliotek!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Välj stat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Välj en färg"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Välj en färg ovan"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Välj några för att fortsätta"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Välj en layout"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Välj domän"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Valt intervall: endast: från %1$@ till %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Valt: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Valt: standard"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Val av en annan menyplats kommer att kasta bort ändringar som du har gjort i den nuvarande menyn. Är du säker på att du vill fortsätta?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Ange överordnad"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Ställ in som utvald bild"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Ställ in som startsida"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Visa lösenord"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Visa inläggets innehåll"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Visa teman:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Hoppa över för idag"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Resultat från ”snedstrecksinfogaren”"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Permalänk"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Social delning"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Vissa block har ytterligare inställningar. Tryck på ikonen för inställningar i blockets nedre högra hörn för att se fler alternativ."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Viss data kunde inte läsas in"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Börja om"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Börja skriva …"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "Datapunkten visas redan i insikterna."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Ta ett foto eller spela in video"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Ta en bild"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Ta ett foto eller spela in video"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Spela in en video"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "Tryck på ”Visa mer” för att se vilka som kommenterat dig mest."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Tryck för detaljerad information."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Tryck här för att visa hjälp"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tryck för att lägga till nya statistikkort."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Knacka för att mata in ett anpassat värde"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Tryck för att dölja tangentbordet"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Tryck för att hämta dagens tips …"; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Endast text"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Textfärg"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Medan man redigerar ett textblock finns verktygen för textformatering finns i verktygsfältet ovanför tangentbordet "; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Skicka mig en kod via SMS i stället"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Appen förstår inte svaret från servern. Vänligen kontrollera din webbplats inställningar."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Grunderna"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Det bästa sättet att bli en bättre skribent är att börja skriva regelbundet och visa för andra – och det är här bloggningspåminnelserna kommer in i bilden!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Denna app behöver åtkomst till mediabiblioteket i din enhet för att kunna lägga till bilder eller videoklipp i dina inlägg. Ändra integritetsinställningarna om du vill tillåta detta."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Denna färgkombination kan vara svår för människor att läsa. Försök använda en ljusare bakgrundsfärg och\/eller en mörkare textfärg."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Denna färgkombination kan vara svår för människor att läsa. Försök använda en mörkare bakgrundsfärg och\/eller en ljusare textfärg."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Denna domän är inte tillgänglig"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Hotet ignorerades."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Tre"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Miniatyr"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Miniatyr ej tillgänglig."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Inställningar för mosaikgalleri"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Tidsformat"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "För att fortsätta med detta Google-konto måste du först logga in med ditt lösenord för WordPress.com. Detta behövs bara en gång."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Ta bort ett block genom att markera blocket och klicka på de tre punkterna i blockets nedre högra hörn för att visa inställningarna. Där väljer du sedan alternativet att ta bort blocket."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "För att kunna använda bloggningspåminnelser behöver du aktivera push-meddelanden."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafik"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "Omvandla %s till"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Omvandla block …"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Försök igen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Prova en annan sökterm"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Prova nu"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter-användarnamn"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "Två"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Typ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Skriv en URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Skriv in ett sökbegrepp för fler idéer"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Det gick inte att ladda ned filen"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Kan inte bädda in media"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Det gick inte att följa konversationen"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Sluta följ bloggen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Lös upp grupp"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Visa"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Okända sökbegrepp"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Omärkt färg. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Ogillar kommentaren."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Ej sparade ändringar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Stöds ej"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Enheten stöds inte"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Uppdaterar stapeldiagrammet så att det visar besökare."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Uppdaterar rubriken."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Uppdaterar"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Uppdaterar..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Uppgradera ditt paket för att ladda upp ljud"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Uppgradera ditt paket för att använda videocovers"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Ladda upp mediafiler"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Laddar upp …"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Laddar upp …"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Filer kunde inte laddas upp"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Använd blockredigeraren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Använd ikonknapp"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Använd lösenord för att logga in"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Förhandsvisning av video ej tillgänglig"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Beskrivning för video. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Beskrivning för video. Tom"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Export av video avbruten."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Vi har problem med att ladda data"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Vi arbetar för fullt med att lägga till fler block i varje utgåva."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Åtgärden gick inte att slutföra och denna sida publicerades inte."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Välkommen till Läsaren"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Välkommen till världen av block"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Välkommen till världens populäraste webbplatsbyggare."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Vi kommer ändå att försöka återställa din webbplats."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "Vi jobbar hårt på att lägga till stöd för förhandsgranskningar av %s. Tills dess kan du förhandsgranska det inbäddade innehållet på sidan."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "Vi jobbar hårt på att lägga till stöd för förhandsgranskning av %s. Tills dess kan du förhandsgranska det inbäddade innehållet i inlägget."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Ikonerna för din anpassade app har fått ett nytta, fräscht utseende. Nu kan du välja någon av 10 olika nya stilar. Men om du vill kan också behålla den ikon du redan använder."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "Vad är WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Vad är ett block?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Vad är alternativ text?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Vad var problemet?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Widgetar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Breddinställningar"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Visas ej offentligt."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Skriva blogginlägg"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "Läge på X-axeln"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Läge på Y-axeln"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Mediefiler laddas upp för tillfället. Om du fortsätter med den här åtgärden avbryts uppladdningen.\n\nVill du det?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Du kan även ändra blockens ordning genom att trycka på ett block och sedan trycka på pilarna upp\/ned som visas till vänster i blocket för att flytta blocket uppåt eller nedåt."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Du kan alltid logga in med hjälp av en länk av samma typ som du just tryckte på. Men du kan ocksa spara ett lösenord, om du vill."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "Du kan visa statistik för en enskild webbplats under Idag i notiscentret i iOS."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Du kan redigera detta block i webbversionen av redigeraren."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Du kan följa inlägg på en specifik webbplats genom att följa den."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Din gratisadress hos WordPress.com är"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "Ditt senaste inlägg %1$@<\/a> har fått %2$d<\/strong> gillamarkeringar."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "Ditt senaste inlägg %@<\/a> har fått en<\/strong> gillamarkering."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Dina mediafiler kunde inte exporteras. Om problemet kvarstår kan du kontakta oss via skärmen Jag > Hjälp och support."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "ljud"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "ljudfil"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Avfärda"; @@ -9786,6 +8826,15 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Personialize home tab button title */ "dasboard.personalizeHomeButtonTitle" = "Anpassa din hem-flik"; +/* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack Social dashboard card. */ +"dashboard.card.social.menu.hide" = "Dölj detta"; + +/* Title for the Jetpack Social dashboard card when the user has no social connections. */ +"dashboard.card.social.noconnections.title" = "Dela mellan dina sociala nätverk"; + +/* Title for the Jetpack Social dashboard card when the user has no social shares left. */ +"dashboard.card.social.noshares.title" = "Du har slut på delningar!"; + /* Title for the Activity Log dashboard card context menu item that navigates the user to the full Activity Logs screen. */ "dashboardCard.ActivityLog.contextMenu.allActivity" = "All aktivet"; @@ -9900,9 +8949,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Domänen du försöker lägga till kan inte köpas i Jetpack-appen just nu."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "dubbeltryck för att ändra enhet"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "till exempel 1122334455"; @@ -10571,9 +9617,33 @@ Example: Sharing to @wordpress */ /* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. Informs the remaining limit for post auto-sharing. %1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "%1$d\/%2$d sociala delningar kvar"; +Example: 27 social shares remaining */ +"prepublishing.social.remainingShares.format" = "%1$d sociala delningar kvar"; + +/* a VoiceOver description for the warning icon to hint that the remaining shares are low. */ +"prepublishing.social.warningIcon.accessibilityHint" = "Varning"; + +/* The navigation title for a screen that edits the sharing message for the post. */ +"prepublishing.socialAccounts.editMessage.navigationTitle" = "Anpassa meddelande"; + +/* The label for a call-to-action button in the social accounts' footer section. */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.button.text" = "Prenumerera för fler delningar"; + +/* Text shown below the list of social accounts to indicate how many social shares available for the site. +Note that the '30 days' part is intended to be a static value. +%1$d is a placeholder for the amount of remaining shares. +Example: 27 social shares remaining in the next 30 days */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.remainingShares.text" = "%1$d sociala delningar kvar under de kommande 30 dagarna"; + +/* a VoiceOver description for the warning icon to hint that the remaining shares are low. */ +"prepublishing.socialAccounts.footer.warningIcon.accessibilityHint" = "Varning"; + +/* The label displayed for a table row that displays the sharing message for the post. +Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */ +"prepublishing.socialAccounts.message.label" = "Meddelande"; + +/* The navigation title for the pre-publishing social accounts screen. */ +"prepublishing.socialAccounts.navigationTitle" = "Socialt"; /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Visa alla svar"; @@ -10757,7 +9827,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "social.noconnection.body" = "Öka din trafik genom att dela dina inlägg automatiskt med dina vänner på sociala medier."; /* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Anslut dina profiler"; +"social.noconnection.connectAccounts" = "Anslut konton"; /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Sociala mediaikoner"; @@ -10765,6 +9835,18 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the not now button to hide the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.notnow" = "Inte nu"; +/* Plural body text for the Jetpack Social no shares dashboard card. %1$d is the number of social accounts the user has. */ +"social.noshares.body.plural" = "Dina inlägg kommer inte att delas till dina %1$d sociala konton."; + +/* Singular body text for the Jetpack Social no shares dashboard card. */ +"social.noshares.body.singular" = "Dina inlägg kommer inte att delas till ditt sociala konto."; + +/* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no shares dashboard card */ +"social.noshares.icons.accessibility.label" = "Sociala mediaikoner"; + +/* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the no shares dashboard card */ +"social.noshares.subscribe" = "Prenumerera för fler delningar"; + /* Section title for the disabled Twitter service in the Social screen */ "social.section.disabledTwitter.header" = "Automatisk delning på Twitter är inte längre tillgängligt"; @@ -10867,6 +9949,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Hint displayed on the 'Most Popular Time' stats card when a user's site hasn't yet received enough traffic. */ "stats.insights.mostPopularTime.noData" = "Inte tillräckligt med aktivitet. Kom tillbaka när din webbplats har haft fler besökare."; +/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %2$@ with the number of likes. */ +"stats.insights.totalLikes.guideText.plural" = "Ditt senaste inlägg %1$@ har fått %2$@ gillamarkeringar."; + +/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the %2$@ will be replaced by a number. */ +"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Ditt senaste inlägg %1$@ har fått %2$@ gillamarkering."; + /* Dismiss the AlertView */ "stockPhotos.strings.dismiss" = "Avfärda"; diff --git a/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings index 27b60c84a29d..d7d66d8cc81a 100644 --- a/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings @@ -80,9 +80,6 @@ /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "เพิ่มหมวดหมู่"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "เพิ่ม alt text"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "เพิ่มเว็บที่ติดตั้งบนโฮสท์ตัวเอง"; @@ -675,9 +672,6 @@ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "ซ่อนเว็บทั้งหมด"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "ซ่อนคีย์บอร์ด"; - /* Moderation Keys Title Settings: Comments Moderation */ "Hold for Moderation" = "กดค้างสำหรับการจัดการ"; @@ -1227,9 +1221,6 @@ Title for screen to preview a static content. */ "Preview" = "ดูก่อน"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "ดูก่อนเรื่อง"; - /* Label for the privacy setting Privacy settings section header */ "Privacy" = "ส่วนตัว"; @@ -1870,9 +1861,6 @@ /* Filters Unread Notifications */ "Unread" = "ยังไม่ได้อ่าน"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "ไม่สนับสนุนแล้ว"; - /* Label for an untitled post in the revision browser */ "Untitled" = "ไม่มีหัวข้อ"; diff --git a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index e7aa9045759b..4fa339bc3e45 100644 --- a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d görülmemiş yazı"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s, %2$s olarak dönüştürüldü"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s, %3$s %4$s."; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. Şu an seçili: %2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%1$@ - %2$@, %3$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li kelime, %2$li karakter"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s blok"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s blok seçenekleri"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s blok, hazır"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s bloku. Boş"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s bloku. Bu blok geçersiz içerik barındırıyor"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s ayrıldı"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s Gömülü blok önizlemeleri yakında geliyor"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s için URL ayarlanmış "; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s için ayarlanmış bir URL yok"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s bağlantı"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s önizlemeleri henüz kullanılamıyor"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s sosyal simge"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "\"%s\" tamamen desteklenmiyor"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(Başlık yok)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "ETKİN"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "SES EKLE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "BURAYA BLOK EKLE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "GÖRSEL EKLE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "GÖRSEL VEYA VİDEO EKLE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "ORTAM EKLE"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "VİDEO EKLE"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "ADRES"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "%@ ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "Blok sonrasına ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "Blok öncesine ekle"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "Yazıya içerik ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "Başa ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "Sona ekle"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "Konu Ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "URL ekle"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "Kategori ekle"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "Alan adı ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "Sol alttaki araç çubuğundaki + simgesine dokunarak istediğiniz zaman yeni bir blok ekleyin."; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "Barındırılan site ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "Bir kısa kod ekle…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "Site ekle"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "Hesap görseli ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "Alternatif metin ekle"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "Herhangi bir konu ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "Blok ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "Düğme metni ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "Açıklama ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "Görsel veya video ekle."; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "Bu yeni hesabı temsil edecek görsel veya avatar ekleyin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "Bağlantı metni ekle"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "Bağlantı ekle: %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "Üste menü elemanı ekle"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "Virgülle ayırarak yeni etiketler ekleyin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "Paragraf bloğu ekle"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "Barındırılan site ekle"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "Etiketleri ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "Bu e-posta bağlantısını ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "Bu bağlantıyı ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "Bu telefon bağlantısını ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "Başlık ekle"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "Site özellikleri ekleme"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "Adres"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "Adres Ayarları"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "Adres satırı %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "Alternatif metin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "Alternatif olarak, \"Desenleri ayır\" seçeneğine dokunarak bu blokları ayırabilir ve ayrı ayrı düzenleyebilirsiniz."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "Alternatif olarak, \"Deseni ayır\" seçeneğine dokunarak bu bloku ayırabilir ve ayrı ayrı düzenleyebilirsiniz."; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "Alternatif olarak, bu hesabın şifresini girebilirsiniz."; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple kimlik doğrulaması başarısız oldu.\nLütfen iCloud'a iki faktörlü kimlik doğrulama kullanan bir Apple kimliği ile giriş yaptığınızdan emin olun."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "Ayarı uygular"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "Uygula"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "%1$@ yakınından web tarayıcınız ile giriş yapmaya mı çalışıyorsunuz?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "İçeriğinizi sütunlar halinde düzenleyin, Harekete Geçirici Mesaj düğmeleri ekleyin ve görselleri metinle kaplayın."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "Ok düğmeleri"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "Sanat"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "Dosyayı bağlantı olarak ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "Ses oynatıcı"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "Ses yazısı. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "Ses yazısı. Boş"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Ses, %@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "Alıntı"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "Blok kopyalandı"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "Blok kesildi"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "Blok çoğaltıldı"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "Blok düzenleyici etkinleştirildi"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "Blok gruplandı"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "Kötü amaçlı oturum açma denemelerini engelle"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "Blok yapıştırıldı"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "Blok kaldırıldı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "Blok ayarları"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "Bu siteyi engelle"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "Blok gruptan çıkarıldı"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "Engellenmiş site"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "Kara Liste"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "Bloklar, mesajınızı iletmenize yardımcı olmak için ihtiyacınız olan tüm biçimlendirme araçlarını kullanabileceğinizi bilerek içeriğinizi yazmaya odaklanmanızı sağlar."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "Bloklar, kodlama bilmenize gerek kalmadan ekleyebileceğiniz, yeniden düzenleyebileceğiniz ve stilini değiştirebileceğiniz içerik parçalarıdır. Bloklar, güzel düzenler oluşturmanın kolay ve modern bir yoludur."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "Bloklar menüsü"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "Blog"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "Kitaplar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "Kenar yuvarlaklığı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "Kenarlık Ayarları"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "Yorumları birden çok sayfaya böl."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "Ekran okuyucu kullanıcısına yardımcı olmak için bağlantıyı kısaca açıklayın"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "Medyayı doğrudan cihazınızdan veya kameranızdan sitenize aktarın."; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "Deneme yanılma saldırılarına karşı koruma"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "Düzenler oluşturun"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "İmli liste"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "Meşgul"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "Düğme Bağlantı URL'si"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "Tuş stili"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "Düğme konumu"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Gönderen:"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "Kaydolarak _hizmet koşullarını_ kabul etmiş olursunuz."; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "DOSYA SEÇ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "Özelleştir"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "Hesaplanıyor..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "Görsel yüklemelerini iptal et"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "Aramayı iptal et"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "Paylaşımı iptal et"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "Görünürlüğü değiştir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "Blok konumunu değiştir"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "Değiştirme başarısız oldu"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "Sitenizde sayfaları değiştirin, ekleyin veya kaldırın."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "Öne çıkan görselde yapılan değişiklikler geri al\/yinele düğmelerinden etkilenmez."; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "Görünür ad değiştiriliyor"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "Benzersiz bir site simgesi seçin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "Ses seç"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "Tarih aralığı seç"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "Dosya seçin"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "Cihazımdan seç"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "En son gönderilerinizi görüntüleyen bir ana sayfa (klasik blog) veya sabit\/statik bir sayfa seçin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "Cihazdan seç"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "Görsel seç"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "Görsel veya video seç"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "Görsel seç"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "Düzen seç"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "Geri döndürülecek öğeleri seçin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "Video seç"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "Konularınızı seçin"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "Tüm eski etkinlik günlükleri temizlensin mi?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "Aramayı temizle"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "Arama geçmişini temizle"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "Renkli arka planlar"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "Sütun %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "Sütun Ayarları"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "Sütun Ayarları"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "Ziyaretçilerinizin seveceği ilgi çekici ve dokunulabilir öykü yayınları oluşturmak için fotoğrafları, videoları ve metinleri birleştirin."; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Katkıda bulunun"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "Bağlantıya dönüştür"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "Yemek pişirme"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "Kopyalanan blok"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "Bağlantıyı kopyala"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Bağlantıyı yoruma kopyalayın"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "URL'yi panodan kopyalayın, %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "Dosya adresini kopyala"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "Sürümü bu uygulamadan kopyala"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "İndirilebilir dosya oluştur"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "Gömülü içerik oluştur"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "Bağlantı oluştur"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "Sitenizi oluşturun"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "İndirilebilir yedek oluşturuluyor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "Çapraz posta"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "Geçerli"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "Mevcut dönem: %1$@ - %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "Mevcut yer tutucu metin"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "Geçerli birim %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "Geçerli değer: %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "Şu anda sitenizin indirilebilir bir yedeklemesi oluşturuluyor"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "Şu an geri yüklenen: %1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "Özel adres"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "Özel mesaj…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "Özelleştir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "Gradyanı Özelleştir"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "Sitenizi özelleştirin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "Blokları özelleştir"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "Mesajı özelleştir"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "Beğeniler, yorumlar, takipler ve daha fazlası için site ayarlarınızı özelleştirin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "Bloğu kes"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "Kendin Yap"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "Reddet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "Görselin amacını açıklayın. Dekoratif amaçlıysa boş bırakın."; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "Hiç bir şey hakkında endişe etmeyin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "Düzenlemek için çift dokunup basılı tutun"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "Bu menü öğesini yukarı veya aşağı taşımak için iki kez dokunup basılı tutun Hiyerarşiyi değiştirmek için yatay olarak hareket ettirin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "Blok eklemek için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "Bağlantı eklemek için iki kez dokunun."; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "Kapatmak için çift dokunun"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "Düğme metnini düzenlemek için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "Etiket metnini düzenlemek için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "Yer tutucu metni düzenlemek için iki kez dokunun"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "Bu değeri düzenlemek için çift dokunun"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "Renk ayarlarına gitmek için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "Ses dosyasını dinlemek için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "Bloku aşağı taşımak için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "Bloğu sola taşımak için iki kere dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "Bloğu sağa taşımak için iki kere dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "Bloku yukarı taşımak için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "Resim veya video eklemek üzere Eylem Sayfası'nı açmak için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Görseli düzenlemek, değiştirmek veya temizlemek üzere eylem sayfasını açmak için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "Uygun seçenekleri içeren Eylem Sayfasını açmak için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "Resim veya video eklemek üzere Alt Sayfayı açmak için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "Görseli düzenlemek, değiştirmek veya temizlemek üzere alt sayfayı açmak için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "Uygun seçenekleri içeren Alt Sayfayı açmak için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "Sayfayı önizlemek için iki kez dokunun."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "Gönderiyi önizlemek için iki kez dokunun."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "Seçmek için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "Bir video seçmek için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "Bir ses dosyası seçmek için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "Bir görsel seçmek için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "Varsayılan yazı tipi boyutunu seçmek için iki kez dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "Yazı tipi boyutunu seçmek için iki kez dokunun"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "Seçeneği belirlemek için iki kez dokunun"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "Ayarı değiştirmek için çift dokunun"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "Gömme seçeneklerini görüntülemek için iki kez dokunun."; - /* Download button title */ "Download" = "İndir"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "Taslaklar"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "Sürükle bırak"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "Sürükle ve bırak yöntemi blokları yeniden düzenlemeyi çok kolay hale getirir. Bir bloku basılı tutun, ardından yeni konumuna sürükleyin ve bırakın."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "Odak noktasını ayarlamak için sürükleyin"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "Çoğalt"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "Bloğu çoğalt"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "Dinamik"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "Ör. Moda, Şiir, Politika"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Her blokun kendi ayarları vardır. Onları bulmak için bir bloka dokunun. Ayarları, ekranın altındaki araç çubuğunda görünür."; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "%@ düzenle"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "%@ bloğunu düzenle"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "Kara Liste Sözcüğünü Düzenle"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "Yorumu düzenle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "Kapak ortamını düzenle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "Dosyayı düzenle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "Odak noktasını düzenle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "Ortamı düzenle"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "Blok düzenleyici ile yeni gönderi ve sayfaları düzenleyin."; @@ -2721,18 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "Önce gönderiyi düzenle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "Web düzenleyicisini kullanarak düzenle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "Videoyu düzenle"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Senkronize edilmiş desenlerin düzenlenmesi Android için %s sitesinde henüz desteklenmemektedir"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS" = "Senkronize edilmiş desenlerin düzenlenmesi iOS için %s sitesinde henüz desteklenmemektedir"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "Bu GIF'i düzenlemek animasyonunu kaldıracaktır."; @@ -2791,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "E-posta gönderildi!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "Gömülü blok önizlemeleri yakında geliyor"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "Açıklama göm. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "Açıklama göm. Boş"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "Medya gömün"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "Gömme seçenekleri"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "Emoji"; @@ -3039,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Özet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "Özet uzunluğu (kelime)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "Alıntı. %@."; @@ -3111,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "Bildirim okundu olarak işaretlenirken hata oluştu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "Ses dosyası eklenemedi. Seçenekler için lütfen dokunun."; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "Ortam eklenemedi.\n Lütfen seçenekler için dokunun."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "Medya eklenemedi.\nDaha fazla bilgi için dokunun."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "Dosyalar kaydedilemedi.\nSeçenekler için lütfen dokunun."; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "REST API isteği serileştirmesi başarısız oldu."; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "Sohbet takip edilemedi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "Dosyalar yüklenemedi.\nSeçenekler için lütfen dokunun."; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "Moda"; @@ -3177,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "Dosya indirmeleri"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "Dosya blok ayarları"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "Dosya adı"; @@ -3300,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "Etiketi takip eder."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "Font Boyutu"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "Yiyecek"; @@ -3315,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "Yönlendir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "Dört"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "Ücretsiz"; @@ -3342,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "Başka cihazdan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "Panodan"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "Bu cihazdan"; @@ -3360,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "Galeri yazısı. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "Galeri biçimi"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "Oyun"; @@ -3403,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "Önceden hazırlanmış çeşitli sayfa düzenleri arasından seçim yaparak başlayın. Veya boş bir sayfayla başlayın."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "Destek alın"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "Harekete geçin ve yazınızı paylaşarak yazınızın görüntülenme sayısını artırın."; @@ -3436,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "Vazgeç"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "Gönderinize veya sayfanıza birkaç blok ekleyerek deneyin!"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "%@ web sitenize bir ad verin"; @@ -3452,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "Geri dön"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "Takip edilenlere git"; @@ -3481,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "Site URL'sini alma"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "Gradyan Türü"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "Harika!\nMutlu kullanıcılardan haberdar olmayı seviyoruz\n😁"; @@ -3584,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "Yardım ve destek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "Yardım düğmesi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "Yardım simgesi"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "İşte yazının bugüne kadarki performansı."; @@ -3606,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "Tüm siteleri gizle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "Tuş takımını gizle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "Arama başlığını gizle"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3653,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "Öykü yayını nasıl oluşturulur?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "Sayfanızı düzenleme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "Gönderinizi düzenleme"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "Nasıl düzelteceğiz?"; @@ -3722,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "Görsel boyutu"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "Görsel yazısı. %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "Görsel dosyası bulunamadı."; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "Görsel başlığı"; @@ -3797,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "%@ ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "Ses bloğu ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "Galeri bloğu ekle"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "Yatak çizgi ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "Görsel bloğu ekle"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3817,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "Ortam ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "Video bloğu ekle"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "Çapraz gönderi ekle"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "Ortam dosyası ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "Bahsetme ekle"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "Seçilenleri ekle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "İçeride"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Yönelimler"; @@ -3895,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "Geçersiz adres, lütfen geçerli bir site adresi girip girmediğinizi kontrol edin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "Geçersiz URL."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "Geçersiz URL. Ses dosyası bulunamadı."; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "Geçersiz URL. Lütfen tekrar kontrol edip yeniden deneyin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "Geçersiz URL. Lütfen geçerli bir URL girin."; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "Geçersiz uç nokta"; @@ -4017,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack yüklendi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "Jetpack destekli"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack tespit edilen tüm aktif tehditleri düzeltecek."; @@ -4181,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "İçgörüler için ziyaretçileri gösteren çizgi grafik."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "Çizgi Yüksekliği"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "Bağlantı"; @@ -4197,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "Bağlantı ismi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "Bağlantı için Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "Bağlantı ayarları"; @@ -4209,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "Bağlantı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "Bağlantı eklendi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "Bağlantı metni"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "Mevcut içeriğe bağla"; @@ -4232,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "Daha fazla yazı yükle"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "Yükleniyor"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "Etkinlikler yükleniyor..."; @@ -4326,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "Konum bilinmiyor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "Kilit simgesi"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "Oluşturulma tarihine göre kütük dosyaları"; @@ -4392,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "Ana gezinti"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Sayfalarınıza görsel, gif, video ve gömülü medya ekleyerek içeriğinizin öne çıkmasını sağlayın."; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4417,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "Siteyi yönet"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "El ile"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "Özel saat farkı"; @@ -4525,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "Ortam, karşıya yüklenemeyecek kadar büyük (ortam boyutu: %1$@). İzin verilen ortam boyutu üst sınırı: %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "Medya seçenekleri"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "Ortam ön izleme hatası."; @@ -4540,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Orta"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "Bahsetme"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4607,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Daha fazla yazı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "Daha fazla destek seçeneği"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "En Popüler Zaman"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "Taşı: %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "Görseli Geri Taşı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "Görseli İleri Taşı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "Bloğu aşağı taşı"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "Bloku %1$s. satırdan %2$s. satıra taşı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "Bloğu sola taşı"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "Pozisyon %1$s tarafından pozisyon %2$s tarafına bloğu sola taşı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "Bloğu sağa taşı"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Pozisyon %1$s tarafından pozisyon %2$s tarafına bloğu sağa taşı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "Bloğu yukarı taşı"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "Bloku %1$s. satırdan %2$s. satıra taşı"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "Blokları taşı"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Aşağı indir"; @@ -4667,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Çöpe taşı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "Alta git"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "Üste git"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "Yukarı çıkar"; @@ -4704,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "En Sevdiğim On Kafe"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "Yeni"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "YENİ!"; @@ -4719,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "İsim gerekli"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "Yukarı Git"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "Özel renk seçiciye gider"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "Gradyanı özelleştirme bölümüne gider"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "Yerleşim seçim ekranına ilerler"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "%s öğesini seçer"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "Önceki içerik sayfasına gider"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "Yardım lazım mı?"; @@ -4858,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "Henüz etkinlik yok"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "Hiçbir uygulama bu isteği yerine getiremiyor."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "Hiçbir uygulama bu isteği yerine getiremiyor. Lütfen bir Web tarayıcısı yükleyin."; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "Kullanılabilir WordPress.com sitesi yok"; @@ -4873,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "Kullanılabilir site yok"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "Blok bulunamadı"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "Yorum yok"; @@ -4892,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "%@ için bağlantı bulunamadı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "Özel yer tutucu ayarlanmadı"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "Bu dönem için veri yok"; @@ -4905,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "Tarih aralığı seçilmedi"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "Açıklama yok"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "Hiçbir tehdit düzeltilmedi"; @@ -4997,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Yazı yok."; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "Önizleme yok"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "Birincil site adresi bulunamadı"; @@ -5034,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "Hiçbir tehdit bulunamadı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "Başlık yok"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5079,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "Not:"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "Not: Sütun düzeni, temalar ve ekran boyutları arasında değişiklik gösterebilir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "Not: Düzen, temalara ve ekran boyutlarına göre değişebilir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "Not: Mobil düzenleyicide bu bloku düzenlemek için WordPress.com oturumuna izin vermelisiniz."; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "Hiçbir şey bulunamadı."; @@ -5144,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "Numara"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "Sütun sayısı"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "Sıralı liste"; @@ -5173,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "Tamam"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "AÇIK"; - /* Disabled */ "Off" = "Kapalı"; @@ -5200,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "Davet bağlantısı dışı bırakıldığında hiç kimse onu kullanarak ekibinize katılamaz. Emin misiniz?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "Farklı blokların adların aşina olduktan sonra, bir eğik çizgi ve ardından blok adını (örneğin, \/image veya \/heading) yazarak blok ekleyebilirsiniz."; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "Bir WordPress.com sitesi oluşturduktan sonra, beğendiğiniz içeriği kendi sitenize yeniden bloglayabilirsiniz."; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "Bir"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "Yalnızca doğrudan web tarayıcınızdan alınan QR kodlarını tarayın. Size başkaları tarafından gönderilen bir kodu asla taramayın."; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "Sadece en alakalı istatistikleri görün. İhtiyaçlarınıza uygun yönelimler ekleyin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "Sadece özeti göster"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "Yalnızca erişim izni verdiğiniz seçili fotoğraflar kullanılabilir."; @@ -5235,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "Amanın!"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "Opaklık"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "Blok eylemleri menüsünü aç"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "Cihaz ayarlarını aç"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "Jetpack Güvenlik ayarlarını açın"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "Postayı aç"; @@ -5267,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "Tarayıcıda aç"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "Bağlantıyı tarayıcıda aç"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "Bağlantıyı yeni pencerede\/sekmede aç"; @@ -5338,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "Diğer siteler"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "Dışarıda"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "TELEFON"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "SİZİN İÇİN SEÇİLDİ"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "Dolgu"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5368,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Sayfa Ayarları"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "Sayfa sonu bloku. %s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "Sayfa oluşturuldu"; @@ -5392,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "Sayfa zamanlandı"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "Sayfa başlığı. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "Sayfa başlığı. Boş"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "Sayfa güncellendi"; @@ -5441,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "Parola korumalı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "URL yapıştır"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "Sonrasına bloğu yapıştır"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "Biçimlendirmeden yapıştır"; @@ -5504,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "Videoyu oynat"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "Oynatma çubuğu rengi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "Oynatma ayarları"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "Lütfen yayınlamaya çalışmadan önce bir miktar içerik ekleyin."; @@ -5727,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "Senkronizasyon çakışması sonrası"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "Gönderi başlığı. %s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "Gönderi başlığı. Boş"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "WordPress’e gönder"; @@ -5816,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "Ortam dosyasını önizleme"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "Sayfa önizleme"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "Yazı önizleme"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "Ziyaretçilerinizin neler göreceğini anlamak için sitenizi önizleyin."; @@ -5855,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "Gizlilik ayarları"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "Gizlilik ve derecelendirme"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "Californiya kullanıcıları için gizlilik notu"; @@ -5866,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "Özel"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "Blok görüntülenirken bir sorun oluştu. \nBlok kurtarmayı denemek için dokunun. "; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "İçerik yükleme sorunu"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "Siteler yüklenirken problem oluştu"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "Sesi açma sorunu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "Video açılırken bir sorun oluştu"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "Alan adınız satın alınırken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin."; @@ -6117,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "Site simgesini kaldır"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "Öne çıkan görseli kaldır "; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "Bloğu kaldır"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "Blokları kaldır"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "Yönelimlerden çıkar"; @@ -6163,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "Yenilenme tarihi: %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "Mevcut bloğu değiştir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "Sesi değiştir"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "Şu anki öne çıkan görsel değiştirilsin mi?"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "Öne çıkan görseli değiştir"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "Dosyayı değiştir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "Video veya görseli değiştir"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "Videoyu değiştir"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "Bir yorumu cevaplar."; @@ -6335,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Zengin içerik"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "Zengin metin düzenleme"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "Sağ"; @@ -6468,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "Zamanlanıyor..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "Kaydırılabilir blok menüsü kapandı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "Kaydırılabilir blok menüsü açıldı. Bir blok seçin."; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6488,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "WordPressde ara"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "Arama bloğu etiketi. Mevcut metin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "Arama blokları"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "Arama düğmesi. Geçerli düğme metni"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "Alan Adı Ara"; @@ -6506,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "Kişilerin web sitenizi bulmasına ve ziyaret etmesine yardımcı olacak kısa ve akılda kalıcı bir anahtar sözcük arayın."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "Arama giriş alanı."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "URL ara veya yaz"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "Sayfalarda arama yap"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "Yazıları ara"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "Arama ayarları"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Ortam kütüphanenize eklemek üzere GIF bulmak için ara!"; @@ -6606,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "Eyalet seçin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "Renk seç"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "Yukarıdan bir renk seçin"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "Devam etmek için birkaç tane seçin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "Düzen seç"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "Alan adı seç"; @@ -6672,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "Seçilen aralık: %1$@ ile %2$@ arası"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "Seçilen: %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "Seçili: Varsayılan"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "Farklı bir menü konumu seçmeniz mevcut menüde yaptığınız değişiklikleri yok edecek. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"; @@ -6734,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Ana sayfayı belirleyin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "Öne çıkan görsel olarak ayarla"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "Ana sayfa olarak ayarla"; @@ -6856,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "Parolayı göster"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "Yazı içeriğini göster"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "Temaları göster:"; @@ -7021,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "Bugün için atla"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "Eğik çizgi yerleştirici sonuçları"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Kısa isim"; @@ -7041,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "Sosyal paylaşım"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "Bazı blokların ek ayarları vardır. Daha fazla seçenek görüntülemek için blokun sağ alt kısmındaki ayarlar simgesine dokunun."; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "Bazı veriler yüklenmedi"; @@ -7161,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Yeniden başla"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "Yazmaya başla..."; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "İstatistik zaten yönelimlerde görüntüleniyor."; @@ -7353,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "Fotoğraf veya video çek"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "Fotoğraf çek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "Fotoğraf veya Video Çek"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "Video Çek"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "En çok yorum yapanları görmek için \"Daha fazlasını görüntüle\"ye dokunun."; @@ -7371,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "Daha fazla detay için dokunun."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "Yardımı görüntülemek için buraya dokunun"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Yeni istatistik kartları eklemek için dokunun."; @@ -7399,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "Özel bir değer girmek için dokunun"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "Klavyeyi gizlemek için dokunun"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "Günün ipucunu yüklemek için dokunun..."; @@ -7468,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "Sadece metin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "Metin rengi"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "Bir metin bloku düzenlenirken, metin biçimlendirme kontrolleri klavyenin üzerindeki araç çubuğunda bulunur"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "Bunun yerine bana kodu mesaj olarak gönderin"; @@ -7533,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "Uygulama sunucu cevabını tanıyamadı. Lütfen sitenizin ayarlarını kontrol edin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "Temel bilgiler"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Daha iyi bir yazar olmanın en iyi yolu, yazma alışkanlığı kazanmak ve başkalarıyla paylaşmaktır - işte burada Bilgiler devreye girer!"; @@ -7794,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "Bu uygulama yazılarınıza fotoğraf ve\/veya video eklemek için cihazınızın görsel kitaplığa erişim izni istiyor. Buna izin vermek istiyorsanız lütfen gizlilik ayarlarını değiştirin."; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "Bu renk birleşimi insanların okuması zor olabilir. Daha parlak bir arka plan ve\/veya daha koyu bir metin rengi kullanmayı deneyin."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "Bu renk kombinasyonu insanların okuması zor olabilir. Daha parlak bir arka plan ve\/veya daha koyu bir metin rengi kullanmayı deneyin."; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "Bu alan adı kullanılamaz"; @@ -7880,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "Tehdit yok sayıldı."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "Üç"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "Küçük resim"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "Küçük resim kullanılamıyor."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "Döşenmiş galeri ayarları"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "Zaman biçimi"; @@ -7942,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "Bu Google hesabı ile devam etmek için lütfen ilk önce WordPress.com parolanızla giriş yapın. Bu sadece bir kez sorulacak."; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "Bir bloku kaldırmak için bloku seçin ve blokun sağ alt kısmındaki üç noktaya tıklayıp ayarları görüntüleyin. Oradan bloku kaldırma seçeneğini seçin."; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "Blog hatırlatıcılarını kullanmak için anlık bildirimleri açmanız gerekir."; @@ -8026,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafik"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "%s öğesini şuna dönüştür:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "Bloku dönüştür…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8083,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "Tekrar deneyin"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "Başka bir arama terimi deneyin"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "Şimdi deneyin"; @@ -8131,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter kullanıcı adı"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "İki"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "Tür"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "Bir URL yazın"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "Daha fazla fikir edinmek için anahtar sözcük girin"; @@ -8191,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "Dosya indirilemiyor"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "Ortam gömülemiyor"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "Sohbet takip edilemiyor"; @@ -8354,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "Blogu takip etmeyi bırakır."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "Gruplamayı Kaldır"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "Göster"; @@ -8379,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "Bilinmeyen arama terimleri"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "Etiketsiz renk. %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "Yorumun beğenisini kaldırır."; @@ -8400,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "Kaydedilmemiş değişiklikler"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "Desteklenmeyen"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "Desteklenmeyen Cihaz"; @@ -8451,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "Ziyaretçileri göstermek için çubuk grafiği günceller."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "Başlığı günceller."; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "Güncelleniyor"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "Güncelleniyor..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "Ses yüklemek için paketinizi yükseltin"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "Video başlıkları kullanmak için paketinizi yükseltin"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "Ortam dosyası yükle"; @@ -8520,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "Yükleniyor..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "Yükleniyor…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "Yüklemeler başarısız"; @@ -8538,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "Blok düzenleyici kullan"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "Simge düğmesini kullan"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "Oturum açmak için şifreyi kullanın"; @@ -8601,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "Video önizlemesi kullanılamıyor"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "Video yazısı. %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "Video yazısı. Boş"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "Video dışa aktarımı iptal edildi."; @@ -8753,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "Verileri yükleme konusunda sorun yaşıyoruz"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "Her sürümde daha fazla blok eklemek için elimizden geleni yapıyoruz."; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "Bu eylemi tamamlayamadık ve bu sayfayı yayımlamadık."; @@ -9016,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "Okuyucuya hoşgeldiniz"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "Bloklar dünyasına hoş geldiniz"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "Dünyanın en popüler web sitesi oluşturucusuna hoş geldiniz."; @@ -9041,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "Yine de sitenizi geri yüklemeyi deneyeceğiz."; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "%s önizlemelerine yönelik destek eklemek için çalışmalarımız devam ediyor. Bu arada, sayfadaki gömülü içeriği önizleyebilirsiniz."; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "%s önizlemelerine yönelik destek eklemek için çalışmalarımız devam ediyor. Bu arada, gönderideki gömülü içeriği önizleyebilirsiniz."; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "Özel uygulama simgelerimizi yepyeni bir görünümde olacak şekilde güncelledik. 10 yeni stil arasından seçim yapabilir veya isterseniz mevcut simgenizi kullanmaya devam edebilirsiniz."; @@ -9056,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "WordPress.com nedir?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "Blok nedir?"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "Alternatif metin nedir?"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "Problem neydi?"; @@ -9113,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "Bileşenler"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "Genişlik Ayarları"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "Herkese açık olarak görüntülenmeyecek."; @@ -9237,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "Blog yazıları yazmak"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X Ekseni Konumu"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y Ekseni Konumu"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo Mail"; @@ -9286,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "Şu anda medya yüklüyorsunuz. Bu eylem, süren yüklemeleri iptal edecektir.\n\nEmin misiniz?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "Ayrıca bir bloka dokunup, ardından yukarı veya aşağı taşımak için blokun sol alt tarafında görünen yukarı ve aşağı oklara dokunarak blokları yeniden düzenleyebilirsiniz."; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "Her zaman az önce kullandığınız gibi bir bağlantıyla oturum açabilirsiniz, ancak isterseniz bir parola da oluşturabilirsiniz."; @@ -9301,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "iOS Bugün\/Bildirim Merkezi görünümünde tek bir sitenin istatistiklerini görüntüleyebilirsiniz."; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "Düzenleyicinin web sürümünü kullanarak bu bloku düzenleyebilirsiniz."; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "Belirli bir sitedeki yazıları takip edebilirsiniz."; @@ -9477,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "Ücretsiz WordPress.com adresiniz"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "En son yazınız %1$@<\/a> %2$d<\/strong> beğeni aldı."; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "En son yazınız %@<\/a> bir<\/strong> beğeni aldı."; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "Medyanız dışa aktarılamadı. If the problem persists you can contact us via the Me > Yardım ve Destek ekranı."; @@ -9612,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "ses"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "ses dosyası"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "Kapat"; @@ -9900,9 +8940,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Maalesef eklemeye çalıştığınız alan adı şu anda Jetpack'ten satın alınamıyor."; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "birimi değiştirmek için çift dokunun"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "ör. 1122334455"; @@ -10568,13 +9605,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "%1$@ ile paylaşılıyor"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "%1$d\/%2$d kalan sosyal paylaşım"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "Tüm yanıtları görüntüle"; @@ -10756,9 +9786,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "Blog gönderilerinizi sosyal medyada otomatik şekilde paylaşarak trafiğinizi artırın."; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "Profillerinizi bağlayın"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "Sosyal medya simgeleri"; diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index c8fa879c0ef9..8ba9ddb6ce4f 100644 --- a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d 篇未读文章"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s转换为%2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s. %2$s是%3$s%4$s。"; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s. 当前已选择：%2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%3$@ 年 %1$@ - %2$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li 个字词，%2$li 个字符"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s 区块"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s区块选项"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s 区块全新推出"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s 区块。空白"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s 区块。此区块包含无效内容"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s 已分离"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s 嵌入区块预览即将推出"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s已设置URL"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s没有URL集"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s 链接"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "%s 预览尚不可用"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s 社交图标"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "不完全支持 '%s'"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(无题)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "活动"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "添加音频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "在此处添加区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "添加图片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "添加图片或视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "添加媒体"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "添加视频"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "地址"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "添加 %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "在之后添加区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "在之前添加区块"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "在文章中添加内容"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "添加到开始"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "添加到结尾"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "添加主题"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "添加 URL"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "添加分类目录"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "添加域"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "随时可通过点按左下角工具栏中的“+”图标添加新区块。"; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "添加自托管站点"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "添加短代码…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "添加站点"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "添加账户图片。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "添加替代文本"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "添加任何主题"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "添加区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "添加按钮文字"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "添加描述"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "添加图片或视频"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "添加图像或头像以代表此新账户。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "添加链接文字"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "添加链接到 %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "添加以上菜单项"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "添加新标签（以逗号分隔）。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "添加段落区块"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "添加自托管站点"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "添加标签"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "添加此电子邮件链接"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "添加此链接"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "添加此电话链接"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "添加标题"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "正在添加站点功能"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "地址"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "地址设置"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "地址行 %@"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "替代文本"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "或者，您可以轻点“分离样板”来单独分离和编辑这些区块。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "或者，您可以轻点“分离样板”来单独分离和编辑此区块。"; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "此外，您也可以输入此账户的密码。"; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple 验证失败。\n请确保通过使用双因素验证的 Apple ID 登录 iCloud。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "使用此设置"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "应用"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "您是否正在尝试登录到%1$@附近的网页浏览器？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "将您的内容编排成列，添加对操作按钮的调用，在图像上叠加文本。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "箭头按钮"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "艺术"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "以链接形式附加文件"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "音频播放器"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "音频说明。%s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "音频说明。空"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "音频，%@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "块引用"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "区块已拷贝"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "区块已剪切"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "区块已复制"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "已启用区块编辑器"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "已分组区块"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "阻止恶意登录尝试"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "区块已粘贴"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "区块已删除"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "区块设置"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "隐藏此站点"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "未分组区块"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "被隐藏的站点"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "禁止名单"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "区块让您能够专注于编写您的内容，因为您需要的所有格式化工具将帮助您清楚地传达您的消息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "区块是您不需要知道如何编写代码就能够插入、重新排列和设置样式的内容。 区块让您能够以轻松而现代的方式创建精美的布局。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "区块菜单"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "博客"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "书籍"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "边框半径"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "边框设置"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "将评论线程划分到多个页面。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "简要描述该链接以帮助屏幕阅读器用户。"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "将媒体直接从您的设备或照相机中传输到站点。"; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "防范暴力攻击"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "构建布局"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "项目符号列表"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "忙碌"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "按钮链接 URL"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "按钮风格"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "按钮位置"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "作者"; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "注册即表示您同意我们的_服务条款_。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "选择文件"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "定制"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "正在计算..."; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "取消媒体上传"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "取消搜索"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "取消共享"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "更改可见性"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "更改区块位置"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "更改失败"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "自您网站的页面更改、增加或删除内容。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "更改特色图片的操作不受撤销、恢复按钮影响。"; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "正在更改显示名"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "选择唯一站点图标"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "选择音频"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "选择日期范围"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "选择文件"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "从我的设备中选择"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "选择显示您的近期文章（经典博客）的主页或固定\/静态页面。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "从设备中选择"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "选择图像"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "选择图片或视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "选择图片"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "选择布局"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "选择要还原的项目"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "选择视频"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "选择您的兴趣"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "清除所有旧的活动日志？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "清除搜索"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "清除搜索历史记录"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "丰富多彩的背景"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "列 %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "列设置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "列设置"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "结合使用照片、视频和文字，创作您的访客一定会喜欢的引人入胜、吸引点击量的故事文章。"; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "贡献"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "转换为链接"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "烹饪"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "已拷贝区块"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "复制链接"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "将链接复制到评论中"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "从剪贴板复制 URL，%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "复制文件 URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "从此应用程序复制版本"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "创建可下载的文件"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "创建嵌入"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "创建链接"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "创建站点"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "创建可下载备份"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "交叉发表"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "当前"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "当前周期：%1$@ 至 %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "当前占位符文本"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "当前单位为%s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "当前值为 %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "当前正在创建您站点的可下载备份"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "当前正在恢复：%1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "自定义 URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "自定义消息..."; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "定制"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "自定义渐变"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "定制您的站点"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "自定义区块"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "定制消息"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "针对赞、评论、关注等项目自定义您的站点设置。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "剪切区块"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "拒绝"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "描述图像的用途。 如果作装饰用，请留空。"; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "不必担心"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "轻点两次并按住以进行编辑"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "双击并按住可向上或向下移动此菜单项。 水平移动可更改层级。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "轻点两次以添加区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "双击可添加链接。"; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "轻点两次即可退出"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "双击编辑按钮文字"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "双击可编辑标签文字"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "双击可编辑占位符文字"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "轻点两次以编辑此值"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "点击两下以进入颜色设置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "轻按两下以收听音频文件"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "轻点两次以向下移动区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "轻点两次以向左移动区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "轻点两次以向右移动区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "轻点两次以向上移动区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "双击打开操作表以添加图像或视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "双击打开操作表以编辑、替换或清除图像"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "双击以打开带有可用选项的操作表页"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "双击打开底页以添加图像或视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "双击可打开底片以编辑、替换或清除图像"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "双击以打开带有可用选项的底部表页"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "轻点两次以预览页面。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "轻点两次以预览文章。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "轻点两次以选择"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "轻点两次以选择视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "轻按两下以选择音频文件"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "轻点两次以选择图片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "轻按两下选择默认字体大小"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "轻按两下选择字体大小"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "轻点两下以选择选项"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "轻点两次以切换设置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "双击可查看嵌入选项。"; - /* Download button title */ "Download" = "下载"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "草稿"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "拖放"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "拖放让重新排列区块轻而易举。 按住区块，将其拖动至新位置然后释放。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "拖动以调整焦点"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "复制"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "复制区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "动态"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "例如： 时尚、诗歌、政治"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "每个区块都有各自的设置。要找到这些设置，请点击一个区块。区块的设置将出现在屏幕底部的工具栏上。"; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "编辑 %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "编辑“%@”区块"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "编辑禁止名单关键词"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "编辑评论"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "编辑封面媒体文件"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "编辑文件"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "编辑焦点"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "编辑媒体"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "使用区块编辑器编辑新文章和页面。"; @@ -2721,15 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "先编辑文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "使用 Web 编辑器进行编辑"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "编辑视频"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Android 版 %s 尚不支持编辑已同步的样板"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "编辑此 GIF 将删除其动画。"; @@ -2788,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "电子邮件已发送！"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "嵌入区块预览即将推出"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "嵌入说明文字。%s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "嵌入说明文字。空"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "嵌入媒体"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "嵌入选项"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "表情图示"; @@ -3036,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "摘录"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "摘录长度（字数）"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "摘录。%@。"; @@ -3108,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "未能将通知标为已读"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "无法插入音频文件。请轻点以查看选项。"; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "无法插入媒体。\n请轻点以查看选项。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "未能插入媒体。\n点按获取更多信息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "无法保存文件。\n请轻点以查看选项。"; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "未能将请求序列化至 REST API。"; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "未能取消关注对话"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "无法上传文件。\n请轻点以查看选项。"; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "时尚"; @@ -3174,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "文件下载"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "文件区块设置"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "文件名"; @@ -3297,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "关注标签。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "字体大小"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "食物"; @@ -3312,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "转发"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "四"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "免费"; @@ -3339,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "来自其他设备"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "从剪贴板"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "从此设备中"; @@ -3357,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "图库说明。%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "画廊样式"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "游戏"; @@ -3400,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "从种类繁多的预设页面布局中选择心仪的布局，开始打造自己的页面。 或者，您也可以从一个空白页面开始。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "获取支持"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "开始吧！通过分享您的文章来增加文章浏览量。"; @@ -3433,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "放弃"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "将一些区块添加到您的博文或页面，试试看吧！"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "为您的 %@ 网站命名"; @@ -3449,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "返回"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "前往关注的站点"; @@ -3478,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "抓取站点 URL"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "渐变类型"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "太棒了！\n您用得开心，我们也开心。\n😁"; @@ -3581,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "帮助与支持"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "“帮助”按钮"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "“帮助”图标"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "以下是该文章到目前为止的效果。"; @@ -3603,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "隐藏所有站点"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "隐藏键盘"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "隐藏搜索标题"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3650,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "如何创作故事文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "如何编辑您的页面"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "如何编辑您的文章"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "我们将如何解决？"; @@ -3719,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "图片尺寸"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "图片说明。%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "找不到图像文件。"; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "图像标题"; @@ -3794,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "插入 %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "插入音频区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "插入画廊区块"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "插入水平标尺"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "插入图像区块"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3814,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "插入多媒体"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "插入视频区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "插入交叉发表"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "插入媒体"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "插入提及"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "插入所选内容"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "内"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "见解"; @@ -3892,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "URL 无效，请检查您输入的网址是否有效。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "URL 无效。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "无效的URL。找不到音频文件。"; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL 无效。 请仔细检查，然后重试。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "无效 URL。请输入有效 URL。"; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "端点无效"; @@ -4014,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "Jetpack 安装成功"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "由 Jetpack 提供支持"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack将修复检测到的活跃威胁。"; @@ -4178,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "折线图，描述用于数据分析的访客数量。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "行高"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "链接"; @@ -4194,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "链接名称"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "链接 Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "链接设置"; @@ -4206,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "链接到"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "已插入链接"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "链接文字"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "链接到现有内容"; @@ -4229,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "加载更多文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "正在载入"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "正在加载活动..."; @@ -4323,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "位置未知"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "锁形图标"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "日志文件 按创建日期排序"; @@ -4389,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "主要导航"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "将图像、GIF、视频和嵌入式媒体添加到您的页面，让您的内容脱颖而出。"; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4414,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "管理站点"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "手动"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "手动选择偏差"; @@ -4522,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "媒体文件 (%1$@) 过大，无法上传。大小上限为 %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "媒体选项"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "媒体预览加载失败。"; @@ -4537,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "中"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "提及"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4604,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "更多文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "更多支持选项"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "人气最高的时间"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "移动 %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "向后移动图片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "向前移动图片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "向下移动区块"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "将区块从第 %1$s 行向下移动到第 %2$s 行"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "向左移动区块"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "将区块从位置 %1$s 向左移动到位置 %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "向右移动区块"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "将区块从位置 %1$s 向右移动到位置 %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "向上移动区块"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "将区块从第 %1$s 行向上移动到第 %2$s 行"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "移动区块"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "下移"; @@ -4664,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "移动到回收站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "移动到底部"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "移动到顶部"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "上移"; @@ -4701,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "我的十大咖啡馆"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "新建"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "新！"; @@ -4716,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "必须填写名称"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "向上导航"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "导航至自定义颜色选择器"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "导航以自定义渐变"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "导航至布局选择界面"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "导航至选择%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "导航到上一个内容工作表"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "需要帮助？"; @@ -4855,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "尚无活动"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "没有可以处理此请求的应用程序。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "没有可以处理此请求的应用程序。请安装 Web 浏览器。"; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "无可用的 WordPress.com 站点"; @@ -4870,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "无可用站点"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "找不到区块"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "没有评论"; @@ -4889,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "未找到 %@ 的连接"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "未设置自定义占位符"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "没有此时间段的数据"; @@ -4902,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "未选中日期范围"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "无描述"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "没有已修复的威胁"; @@ -4994,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "无文章。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "无可用预览"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "找不到主站点地址"; @@ -5031,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "未发现威胁"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "无标题"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5076,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "注意："; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "注意：主题和屏幕尺寸之间的分栏布局可能会有所不同"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "注意：主题和屏幕尺寸之间的布局可能会有所不同"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "注意：您必须允许 WordPress.com 登录，才能在移动设备编辑器中编辑此区块。"; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "没有找到。"; @@ -5141,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "号码"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "栏目数"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "编号列表"; @@ -5170,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "好"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "打开"; - /* Disabled */ "Off" = "关闭"; @@ -5197,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "禁用此邀请链接后，任何人都无法再使用它来加入您的团队。是否确定?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "熟悉不同区块的名称之后，您可以输入正斜杠，后跟区块名称（例如，\/image 或 \/heading），以此方式来添加区块。"; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "创建 WordPress.com 站点后，您可以将喜欢的内容转载到您自己的站点。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "一"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "仅扫描直接从网页浏览器获取的二维码。 切勿扫描其他人发送给您的代码。"; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "仅查看相关性较大的统计信息。添加数据分析以符合您的需求。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "仅显示摘录"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "仅可访问您允许访问的照片。"; @@ -5232,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "糟糕！"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "不透明度"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "打开区块操作菜单"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "打开设备设置"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "打开 Jetpack Security 设置"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "打开邮件"; @@ -5264,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "在浏览器中打开"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "在浏览器中打开链接"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "在新窗口\/选项卡中打开链接"; @@ -5335,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "其他站点"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "外部"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "电话"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "为您精选"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "内边距"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5365,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "页面设置"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "分页符区块。%s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "页面已创建"; @@ -5389,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "页面已预发布"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "“页面”标题。 %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "“页面”标题。 清空"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "页面已更新"; @@ -5438,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "密码保护"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "粘贴 URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "在以下位置后粘贴区块"; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "不带格式粘贴"; @@ -5501,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "播放视频"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "播放栏颜色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "播放设置"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "请先添加一些内容，然后再尝试发布。"; @@ -5724,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "文章同步冲突"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "文章标题。%s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "文章标题。空白"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "发布至 WordPress"; @@ -5813,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "预览媒体"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "预览页面"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "预览文章"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "预览您的站点，查看访客将看到的内容。"; @@ -5852,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "隐私设置"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "隐私和评级"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "面向加州用户的隐私声明"; @@ -5863,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "私密"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "显示区块时出现问题。 \n点击尝试恢复区块。"; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "内容加载出现问题"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "加载站点时出现问题"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "打开音频时出现问题"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "打开视频时出现问题"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "购买您的域时遇到问题。请重试。"; @@ -6114,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "删除站点图标"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "移除特色图片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "移除区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "移除区块"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "从数据分析中删除"; @@ -6160,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "续订日期：%@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "替换现有区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "替换音频"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "是否替换当前特色图片？"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "替换特色图片"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "替换文件"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "替换图片或视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "替换视频"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "回复评论"; @@ -6332,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "富内容"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "富文本编辑"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "右"; @@ -6465,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "正在预发布..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "滚动区块菜单关闭。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "滚动区块菜单打开。 选择区块。"; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6485,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "搜索 WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "搜索区块标签。当前文字为"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "搜索区块"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "搜索按钮。当前按钮文字为"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "搜索域"; @@ -6503,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "搜索简短易记的关键字，以帮助人们找到并访问您的网站。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "搜索输入字段。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "搜索或键入 URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "搜索页面"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "搜索文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "搜索设置"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "搜索查找要添加到您的媒体库中的 GIF！"; @@ -6603,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "选择州\/省\/自治区\/直辖市"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "选择一种颜色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "从上方选择颜色"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "选择一些以继续"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "选择布局"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "选择域"; @@ -6669,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "选中的日期范围：%1$@ - %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "已选择：%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "已选：默认"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "选择其他菜单位置将放弃您对当前菜单所做的更改。是否确定要继续？"; @@ -6731,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "设置父项"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "设为特色图片"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "设为主页"; @@ -6853,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "显示密码"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "显示文章内容"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "显示主题："; @@ -7018,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "跳过今天"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "斜杠插入器结果"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "Slug"; @@ -7038,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "社交分享"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "某些区块具有其他设置。 轻点区块右上角的“设置”图标，以查看更多选项。"; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "有些数据尚未加载"; @@ -7158,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "从头开始"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "开始撰写…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "统计信息已在“数据分析”中显示。"; @@ -7350,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "拍照或录像"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "拍照"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "拍摄照片或视频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "拍摄视频"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "点击“查看更多”可查看热门评论者。"; @@ -7368,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "点按以获取更多细节。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "轻点此处以显示帮助"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "轻点以添加新的统计信息卡片。"; @@ -7396,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "轻点以输入自定义值"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "轻点以隐藏键盘"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "点击加载今日提示..."; @@ -7465,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "仅显示文字"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "文字颜色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "编辑文本区块时，文本格式控件位于键盘上方的工具栏内"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "通过短信向我发送代码"; @@ -7530,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "应用程序无法识别服务器响应，请检查您的站点配置。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "基础知识"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "优秀作家的良好养成方式是形成写作习惯并与他人共享 - 这正是提示功能的用武之处！"; @@ -7791,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "此应用程序需要获取设备媒体库的访问权限，才可以向您的文章内添加照片和\/或视频。如要允许此操作，请更改隐私设置。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "此颜色搭配可能不便于用户阅读。 不妨尝试使用较浅的背景颜色和\/或较深的文本颜色。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "此颜色搭配可能不便于用户阅读。 不妨尝试使用较深的背景颜色和\/或较浅的文本颜色。"; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "此域不可用"; @@ -7877,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "已忽略威胁。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "三"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "缩略图"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "缩图不可用。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "平铺图片库设置"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "时间格式"; @@ -7939,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "要继续使用此 Google 账户，请先使用您的 WordPress.com 密码登录。此要求只会出现一次。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "要移除某个区块，请选中该区块，然后点击该区块右上角的三个点，以查看设置。 从该处，选择用于移除区块的选项。"; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "要使用博客发布提醒，您需要开启推送通知。"; @@ -8023,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "浏览量"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "将%s转换为"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "转换区块…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8080,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "请重试"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "尝试其他搜索字词"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "立即试用"; @@ -8128,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter 用户名"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "二"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "类型"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "键入URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "请输入关键字以获取更多想法"; @@ -8188,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "无法下载文件"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "无法嵌入媒体"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "无法关注对话"; @@ -8351,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "取消关注该博客。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "取消分组"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "取消隐藏"; @@ -8376,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "搜索字词未知"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "未标记的颜色。 %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "取消给评论点赞"; @@ -8397,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "未保存的更改"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "不受支持"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "不支持的设备"; @@ -8448,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "更新条形图以显示访客。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "更新标题。"; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "正在更新"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "正在更新…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "升级您的套餐即可上传音频"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "升级您的套餐即可使用视频封面"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "上传媒体文件"; @@ -8517,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "上传中..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "正在上传…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "上传失败"; @@ -8535,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "使用区块编辑器"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "使用图标按钮"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "使用密码登录"; @@ -8598,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "视频预览不可用"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "视频说明。%s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "视频说明。 清空"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "已取消视频导出。"; @@ -8750,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "加载数据时出现问题"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "我们正在努力在每个版本中添加更多区块。"; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "我们无法完成此操作，因而未发布此页面。"; @@ -9013,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "欢迎使用阅读器"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "欢迎来到区块的世界"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "欢迎使用全球最热门的网站构建器。"; @@ -9038,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "我们仍会尝试恢复您的站点。"; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "我们正在努力添加对预览%s的支持。 同时，您可以预览页面上的嵌入内容。"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "我们正在努力添加对预览%s的支持。 同时，您可以预览文章上的嵌入内容。"; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "我们以全新的面貌更新了我们的自定义应用图标。有10种新的样式可供选择，如果您喜欢，也可简单地保留现有图标。"; @@ -9053,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "什么是 WordPress.com?"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "什么是区块？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "什么是alt文字？"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "问题是什么？"; @@ -9110,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "小组件"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "宽度设置"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "不会公开显示。"; @@ -9234,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "撰写博文"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X轴位置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y轴位置"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo 邮箱"; @@ -9283,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "您目前正在上传媒体。此操作将会取消上传进程。\n\n确定吗？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "您现在也可以重新排列区块，方法是点击一个区块，然后点击该区块左下角出现的向上和向下箭头，从而上下移动该区块。"; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "通常情况下，您可以随时使用刚刚用过的链接登录，但如果您愿意，也可以设置密码。"; @@ -9298,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "您可以在 iOS 今天\/通知中心视图显示单个站点的统计资料。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "您可以使用编辑器的 Web 版本编辑此区块。"; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "您可以通过关注站点来关注特定站点上的文章。"; @@ -9474,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "您的免费 WordPress.com 地址是"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "您的最新文章 %1$@<\/a> 收到了 %2$d<\/strong> 个赞。"; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "您的最新文章 %@<\/a> 收到了 1<\/strong> 个赞。"; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "您的媒体无法导出。如果问题仍然存在，您可以通过 \"我\">\"帮助和支持 \"屏幕与我们联系。"; @@ -9609,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "音频"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "音频文件"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "忽略"; @@ -9894,9 +8937,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "抱歉，您目前无法在 Jetpack 上购买您要添加的域名。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "双击更改单位"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "例如 1122334455"; @@ -10562,13 +9602,6 @@ Indicates the blog post will be shared to a social media account. Example: Sharing to @wordpress */ "prepublishing.social.label.singleConnection" = "正在共享到 %1$@"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "还剩 %1$d\/%2$d 个社交共享"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "查看所有回复"; @@ -10750,9 +9783,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "过在社交媒体上自动与好友分享文章来增加流量。"; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "关联您的个人资料"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "社交媒体图标"; diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 833d55ef937f..3774dbb4f7d7 100644 --- a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -72,15 +72,6 @@ /* Format string for plural unseen posts count. The %1$d is a placeholder for the count. */ "%1$d unseen posts" = "%1$d 篇還沒看過的文章"; -/* translators: 1: From block title, e.g. Paragraph. 2: To block title, e.g. Header. */ -"%1$s transformed to %2$s" = "%1$s 已轉換為 %2$s"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current value. %1$s: Control label %2$s: setting label (example: width), %3$s: Current value. %4$s: value measurement unit (example: pixels) */ -"%1$s. %2$s is %3$s %4$s." = "%1$s。%2$s 是 %3$s %4$s。"; - -/* translators: %1$s: Select control button label e.g. \"Button width\". %2$s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"%1$s. Currently selected: %2$s" = "%1$s。 目前選取：%2$s"; - /* Post Stats label for week date range. Ex: Mar 25 - Mar 31, 2019 */ "%@ - %@, %@" = "%3$@ 年，%1$@到 %2$@"; @@ -234,46 +225,6 @@ /* Displays the number of words and characters in text */ "%li words, %li characters" = "%1$li 個字、%2$li 個字元"; -/* translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" -translators: Block name. %s: The localized block name */ -"%s block" = "%s 區塊"; - -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"%s block options" = "%s 區塊選項"; - -/* translators: Newly available block name. %s: The localized block name */ -"%s block, newly available" = "%s區塊，全新推出"; - -/* translators: accessibility text for the media block empty state. %s: media type */ -"%s block. Empty" = "%s 區塊空白"; - -/* translators: accessibility text for blocks with invalid content. %d: localized block title */ -"%s block. This block has invalid content" = "%s 區塊含有無效內容"; - -/* translators: %s: name of the synced block */ -"%s detached" = "%s 已中斷連結"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s embed block previews are coming soon" = "%s 嵌入內容區塊預覽功能即將推出"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has URL set" = "%s 有 URL 集"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s has no URL set" = "%s 沒有 URL 集"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s link" = "%s 連結"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"%s previews not yet available" = "尚未推出 %s 預覽"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"%s social icon" = "%s 社交圖示"; - -/* translators: Missing block alert title. %s: The localized block name */ -"'%s' is not fully-supported" = "系統不完全支援「%s」"; - /* Empty Post Title */ "(No Title)" = "(無標題)"; @@ -403,24 +354,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for active Theme browser cell */ "ACTIVE" = "使用中"; -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD AUDIO" = "新增音訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD BLOCK HERE" = "在此新增區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE" = "新增圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD IMAGE OR VIDEO" = "新增圖片或視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD MEDIA" = "新增媒體"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"ADD VIDEO" = "新增視訊"; - /* Register Domain - Address information field section header title */ "ADDRESS" = "地址"; @@ -497,27 +430,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Action for Media Picker to indicate selection of media. The argument in the string represents the number of elements (as numeric digits) selected */ "Add %@" = "新增 %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block After" = "在之後新增區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add Block Before" = "在之前新增區塊"; - /* Alert option to add document contents into a blog post. */ "Add Contents to Post" = "將內容新增至文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To Beginning" = "新增至「開始」"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add To End" = "新增至「結束」"; - /* Button Title. Tapping subscribes the user to a new topic. */ "Add Topic" = "新增主題"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add URL" = "新增網址"; - /* The title on the add category screen */ "Add a Category" = "新增類別"; @@ -533,15 +451,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label of the button that starts the purchase of an additional redirected domain in the Domains Dashboard. */ "Add a domain" = "新增網域"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left." = "點選左下角工具列的「+」號圖示，即可隨時新增區塊。"; - /* Title for a button that when tapped starts the add self-hosted site process */ "Add a self-hosted site" = "新增一個自助託管網站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add a shortcode…" = "新增短代碼…"; - /* No Tags View Button Label */ "Add a site" = "新增網站"; @@ -551,33 +463,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. */ "Add account image." = "新增帳號圖片。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add alt text" = "新增替代文字"; - /* Placeholder text. A call to action for the user to type any topic to which they would like to subscribe. */ "Add any topic" = "新增任何主題"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add blocks" = "新增區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add button text" = "新增按鈕文字"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add description" = "新增說明"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add image or video" = "新增圖片或視訊"; - /* Accessibility hint text for adding an image to a new user account. */ "Add image, or avatar, to represent this new account." = "新增圖片或大頭貼來代表這個新帳號。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add link text" = "新增連結文字"; - -/* translators: %s: social link name e.g: \"Instagram\". */ -"Add link to %s" = "新增連結至 %s"; - /* No comment provided by engineer. */ "Add menu item above" = "新增上方的選單項目"; @@ -602,9 +493,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Voiceover accessibility label for the tags field in blog post settings. */ "Add new tags, separated by commas." = "新增標籤，並以逗號作為分隔。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add paragraph block" = "新增段落區塊"; - /* Add self-hosted site button */ "Add self-hosted site" = "新增自助託管網站"; @@ -615,18 +503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Placeholder text for tags module in share extension. */ "Add tags" = "新增標籤"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this email link" = "新增此電子郵件連結"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this link" = "新增此連結"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add this telephone link" = "新增此電話連結"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Add title" = "新增標題"; - /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Adding site features" = "新增網站功能"; @@ -634,9 +510,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Register Domain - Address information field placeholder for Address line */ "Address" = "地址"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Address Settings" = "地址設定"; - /* Register Domain - Address information field Address line */ "Address line %@" = "地址第 %@ 行"; @@ -732,12 +605,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the alt for a media asset (image) */ "Alt Text" = "替代文字"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit these blocks separately by tapping “Detach patterns”." = "你可以改為點選「中斷連結版面配置」，然後中斷連結並單獨編輯這些區塊。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach pattern”." = "你可以改為點選「中斷連結版面配置」，然後中斷連結並單獨編輯此區塊。"; - /* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */ "Alternatively, you may enter the password for this account." = "或者你也可以輸入此帳號的密碼。"; @@ -845,9 +712,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown when Apple authentication fails. */ "Apple authentication failed.\nPlease make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication." = "Apple 驗證失敗。\n請確認你已透過 Apple ID 使用兩步驟驗證登入 iCloud。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Applies the setting" = "套用此設定"; - /* Apply action on the app extension tags picker screen. Saves the selected tags for the post. */ "Apply" = "套用"; @@ -943,12 +807,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title that asks the user if they are the trying to log in. %1$@ is a placeholder for the users location */ "Are you trying to log in to your web browser near %1$@?" = "你是否在 %1$@ 附近嘗試登入網頁瀏覽器？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text." = "在欄位中排列你的內容、新增「行動呼籲」按鈕，並在圖片中加上文字。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Arrow buttons" = "箭頭按鈕"; - /* An example tag used in the login prologue screens. Art site intent topic */ "Art" = "藝術"; @@ -959,15 +817,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Alert option to embed a doc link into a blog post. */ "Attach File as Link" = "附加檔案連結"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Audio Player" = "音樂播放器"; - -/* translators: accessibility text. %s: Audio caption. */ -"Audio caption. %s" = "音訊字幕。 %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Audio caption. */ -"Audio caption. Empty" = "音訊字幕。 清空"; - /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "音訊，%@"; @@ -1125,39 +974,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Discoverability title for block quote keyboard shortcut. */ "Block Quote" = "封鎖引文"; -/* translators: displayed right after the block is copied. */ -"Block copied" = "已複製區塊"; - -/* translators: displayed right after the block is cut. */ -"Block cut" = "已剪下區塊"; - -/* translators: displayed right after the block is duplicated. */ -"Block duplicated" = "已重複區塊"; - /* Popup title about why this post is being opened in block editor */ "Block editor enabled" = "已啟用區塊編輯器"; -/* translators: displayed right after the block is grouped */ -"Block grouped" = "已將區塊設為群組"; - /* Jetpack Settings: Block malicious login attempts */ "Block malicious login attempts" = "封鎖惡意的登入嘗試"; -/* translators: displayed right after the block is pasted. */ -"Block pasted" = "已貼上區塊"; - -/* translators: displayed right after the block is removed. */ -"Block removed" = "已移除區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Block settings" = "區塊設定"; - /* The title of a button that triggers blocking a site from the user's reader. */ "Block this site" = "封鎖此網站"; -/* translators: displayed right after the block is ungrouped. */ -"Block ungrouped" = "已取消區塊群組"; - /* Notice title when blocking a site succeeds. */ "Blocked site" = "封鎖的網站"; @@ -1168,15 +993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Blocklist */ "Blocklist" = "封鎖清單"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across." = "區塊可讓你專心撰寫內容，瞭解所有必要的格式工具一應俱全，協助你傳達自己的訊息。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts." = "區塊是讓你可以不必瞭解如何編寫程式碼，就能插入、重新排列及調整樣式的塊狀內容。 區塊可讓你用簡單且現代化的方式建立美麗的版面配置。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Blocks menu" = "區塊選單"; - /* Title of a button that displays the WordPress.com blog */ "Blog" = "網誌"; @@ -1208,18 +1024,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Books site intent topic */ "Books" = "書籍"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Radius" = "框線圓角半徑"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Border Settings" = "框線設定"; - /* Text snippet summarizing what comment paging does. */ "Break comment threads into multiple pages." = "將留言串分為數頁。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Briefly describe the link to help screen reader user" = "簡述連結以協助螢幕閱讀器使用者"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Bring media straight from your device or camera to your site." = "從你的裝置或相機將媒體直接傳送到網站上。"; @@ -1229,9 +1036,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Jetpack Settings: Brute Force Attack Protection Section */ "Brute Force Attack Protection" = "蠻力攻擊防護"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Build layouts" = "建構版面形式"; - /* Discoverability title for bullet list keyboard shortcut. */ "Bullet List" = "項目符號清單"; @@ -1241,15 +1045,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a prompt letting the user know that they must wait until the current aciton completes. */ "Busy" = "忙碌中"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button Link URL" = "按鈕連結網址"; - /* Title for a list of different button styles. */ "Button Style" = "按鈕樣式"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Button position" = "按鈕位置"; - /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; @@ -1269,12 +1067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Legal disclaimer for signup buttons, the underscores _..._ denote underline */ "By signing up, you agree to our _Terms of Service_." = "註冊即代表你同意我們的「服務條款」。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CHOOSE A FILE" = "選擇檔案"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"CUSTOMIZE" = "自訂"; - /* Label for size of media while it's being calculated. */ "Calculating..." = "正在計算…"; @@ -1362,9 +1154,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */ "Cancel media uploads" = "取消媒體上傳"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel search" = "取消搜尋"; - /* Share extension dialog dismiss button label - displayed when user is missing a login token. */ "Cancel sharing" = "取消分享"; @@ -1424,9 +1213,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title to edit visibility of sites. */ "Change Visibility" = "變更隱私設定"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Change block position" = "變更區塊位置"; - /* Message to show when Publicize globally shared setting failed */ "Change failed" = "變更失敗"; @@ -1442,9 +1228,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Change, add, or remove your site's pages." = "變更、新增或移除網站的頁面。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Changes to featured image will not be affected by the undo\/redo buttons." = "復原\/取消復原按鈕無法對特色圖片所做變更產生效用。"; - /* Shown while the app waits for the display name changing web service to return. */ "Changing display name" = "變更顯示名稱"; @@ -1548,33 +1331,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Choose a unique site icon" = "選擇專屬網站圖示"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose audio" = "選擇音樂"; - /* Title to choose date range in a calendar */ "Choose date range" = "選擇日期範圍"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose file" = "選擇檔案"; - /* Menu option for selecting media from the device's photo library. */ "Choose from My Device" = "從「我的裝置」中選擇"; /* Explanatory text for Homepage Settings homepage type selection. */ "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed \/ static page." = "選擇讓首頁顯示你的最新文章 (傳統網誌)，或顯示固定\/靜態頁面。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose from device" = "從裝置中選擇"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image" = "選擇圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose image or video" = "選擇圖片或視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose images" = "選擇圖片"; - /* Shortened version of the main title to be used in back navigation */ "Choose layout" = "選擇版面配置"; @@ -1584,9 +1349,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Restorable items: general section title */ "Choose the items to restore" = "選擇要還原的項目"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose video" = "選擇視訊"; - /* Reader select interests subtitle label text */ "Choose your topics" = "選擇你的主題"; @@ -1614,9 +1376,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message of the trash confirmation alert. */ "Clear all old activity logs?" = "是否清除所有舊活動記錄？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Clear search" = "清除搜尋"; - /* Title of a button. */ "Clear search history" = "清除搜尋記錄"; @@ -1669,15 +1428,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title displayed for selection of custom app icons that have colorful backgrounds. */ "Colorful backgrounds" = "彩色背景"; -/* translators: %d: column index. */ -"Column %d" = "欄 %d"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Column Settings" = "欄位設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Columns Settings" = "欄位設定"; - /* First story intro item description */ "Combine photos, videos, and text to create engaging and tappable story posts that your visitors will love." = "結合相片、視訊和文字，建立吸睛又可點按的限時動態，你的訪客一定會喜歡。"; @@ -1940,15 +1690,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "參與"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Convert to link" = "轉換成連結"; - /* An example tag used in the login prologue screens. */ "Cooking" = "烹飪"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Copied block" = "複製的區塊"; - /* Copy the post url and paste anywhere in phone Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ "Copy Link" = "複製鏈結"; @@ -1956,12 +1700,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "將連結複製到留言"; -/* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ -"Copy URL from the clipboard, %s" = "從剪貼簿複製 URL，%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Copy file URL" = "複製檔案 URL"; - /* Button title displayed in popup indicating the user copied the local copy */ "Copy the version from this app" = "複製此應用程式的版本"; @@ -2149,12 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title for download backup action */ "Create downloadable file" = "建立可下載的檔案"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Create embed" = "建立嵌入內容"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Create link" = "建立連結"; - /* Title of a Quick Start Tour */ "Create your site" = "建立網站"; @@ -2173,9 +1905,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the cell displaying status of a backup in progress */ "Creating downloadable backup" = "正在建立可下載的備份"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Crosspost" = "多重發佈"; - /* No comment provided by engineer. */ "Current" = "目前記錄"; @@ -2191,15 +1920,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Week Period Accessibility label. Prefix the current selected period. Ex. Current period: Jan 6 to Jan 12. */ "Current period: %@ to %@" = "目前的期間：%1$@ 至 %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Current placeholder text is" = "目前的預留位置文字是"; - -/* translators: accessibility text. Inform about current unit value. %s: Current unit value. */ -"Current unit is %s" = "目前的單位為 %s"; - -/* translators: %s: current cell value. */ -"Current value is %s" = "目前的值是 %s"; - /* Title for the Jetpack Backup Status message. */ "Currently creating a downloadable backup of your site" = "目前正在為你的網站建立可下載的備份"; @@ -2212,9 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of the current entry being restored. %1$@ is a placeholder for the specific entry being restored. */ "Currently restoring: %1$@" = "目前正在還原：%1$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Custom URL" = "自訂 URL"; - /* Placeholder for Invite People message field. */ "Custom message…" = "自訂訊息…"; @@ -2222,15 +1939,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Customize action title */ "Customize" = "自訂"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize Gradient" = "自訂漸層色彩"; - /* Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to customize their new website. */ "Customize Your Site" = "自訂你的網站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Customize blocks" = "自訂區塊"; - /* Title for the edition of the share message. */ "Customize the message" = "自訂訊息"; @@ -2243,9 +1954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Notification Settings for your own blogs */ "Customize your site settings for Likes, Comments, Follows, and more." = "自訂按讚、留言、關注等功能的網站設定。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Cut block" = "剪下區塊"; - /* DIY site intent topic */ "DIY" = "DIY"; @@ -2357,9 +2065,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */ "Deny" = "拒絕"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative." = "請說明圖片用途。 如果是為了裝飾，請保留空白。"; - /* Label for the description for a media asset (image / video) Section header for tag name in Tag Details View. Title of section that contains plugins' description */ @@ -2513,102 +2218,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title for label when there are no threats on the users site */ "Don’t worry about a thing" = "不必擔心"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap and hold to edit" = "點兩下並按住不放即可編輯"; - /* Screen reader hint for button that will move the menu item */ "Double tap and hold to move this menu item up or down. Move horizontally to change hierarchy." = "點兩下並按住，即可上下移動此選單項目 水平移動即可變更階層。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a block" = "按兩下以新增區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to add a link." = "按兩下以新增連結。"; - /* Voiceover accessibility hint informing the user they can double tap a modal alert to dismiss it */ "Double tap to dismiss" = "點選兩下將其關閉"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit button text" = "按兩下以編輯按鈕文字"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit label text" = "按兩下以編輯標籤文字"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to edit placeholder text" = "按兩下以編輯預留位置文字"; - -/* translators: accessibility text */ -"Double tap to edit this value" = "按兩下以編輯此數值"; - -/* translators: accessibility text (hint for moving to color settings) */ -"Double tap to go to color settings" = "點選兩次即可前往顏色設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to listen the audio file" = "按兩下以聆聽音訊檔案"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block down" = "按兩下將區塊向下移"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the left" = "按兩下將區塊向左移"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block to the right" = "按兩下將區塊向右移"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to move the block up" = "按兩下將區塊向上移"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to add image or video" = "按兩下開啟操作工作表以新增圖片或視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image" = "點兩下開啟動作工作表，然後編輯、取代或清除圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Action Sheet with available options" = "按兩下以開啟含有可用選項的操作工作表"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to add image or video" = "按兩下開啟底部工作表以新增圖片或視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image" = "點兩下開啟底部工作表，然後編輯、取代或清除圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to open Bottom Sheet with available options" = "按兩下以開啟含有可用選項的底部工作表"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview page." = "點兩下可預覽頁面。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to preview post." = "點兩下可預覽文章。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select" = "按兩下以選擇"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select a video" = "按兩下以選擇視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an audio file" = "按兩下以選擇音訊檔案"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select an image" = "按兩下以選擇圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select default font size" = "按兩下以選擇預設字型大小"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to select font size" = "按兩下以選擇字型大小"; - -/* translators: accessibility text (hint for selecting option) */ -"Double tap to select the option" = "按兩下以選擇"; - -/* translators: accessibility text (hint for switches) */ -"Double tap to toggle setting" = "按兩下以切換設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Double tap to view embed options." = "點兩下即可檢視嵌入選項。"; - /* Download button title */ "Download" = "下載"; @@ -2635,31 +2250,13 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the drafts header in search list. */ "Drafts" = "草稿"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop" = "拖曳，然後放開"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release." = "拖放功能可讓你迅速重新排列區塊。 按住一個區塊，然後將其拖曳到新的位置再放開即可。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Drag to adjust focal point" = "拖曳以調整焦點"; - /* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ "Duplicate" = "複製"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Duplicate block" = "重複區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Dynamic" = "動態"; - /* Placeholder text for the search field int the Site Intent screen. */ "E.g. Fashion, Poetry, Politics" = "例如： 時尚、詩歌、政治"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "每個區塊都有其各自的設定。 若要找到這些設定，請點選區塊。 區塊設定會顯示在畫面底部的工具列。"; - /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library Edit the post. Editing GIF alert default action button. @@ -2677,9 +2274,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button that displays the media editor to the user */ "Edit %@" = "編輯 %@"; -/* Title of Gutenberg WEB editor running on a Web View. %@ is the localized block name. */ -"Edit %@ block" = "編輯 %@ 區塊"; - /* Blocklist Keyword Edition Title */ "Edit Blocklist Word" = "編輯封鎖清單字詞"; @@ -2700,18 +2294,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for button to edit a comment from a notification */ "Edit comment" = "編輯回應"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit cover media" = "編輯封面媒體"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit file" = "編輯檔案"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit focal point" = "編輯焦點"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit media" = "編輯媒體"; - /* Explanation for the option to enable the block editor */ "Edit new posts and pages with the block editor." = "使用區塊編輯器編輯新文章和頁面。"; @@ -2721,15 +2303,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating that the user edits the post first */ "Edit the post first" = "首先編輯文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit using web editor" = "使用網頁編輯器編輯"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit video" = "編輯視訊"; - -/* translators: %s: name of the host app (e.g. WordPress) */ -"Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android" = "Android 版 %s 尚不支援編輯同步的版面配置"; - /* Editing GIF alert message. */ "Editing this GIF will remove its animation." = "編輯此 GIF 會移除動畫。"; @@ -2788,21 +2361,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Overlay message displayed when export content started */ "Email sent!" = "已傳送電子郵件！"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed block previews are coming soon" = "嵌入內容區塊預覽功能即將推出"; - -/* translators: accessibility text. %s: Embed caption. */ -"Embed caption. %s" = "內嵌字幕。 %s"; - -/* translators: accessibility text. Empty Embed caption. */ -"Embed caption. Empty" = "內嵌字幕。 清空"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed media" = "嵌入媒體"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Embed options" = "嵌入選項"; - /* Title for the Emoji section */ "Emoji" = "表情圖示"; @@ -3036,9 +2594,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "文章摘要"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Excerpt length (words)" = "摘要長度 (字數)"; - /* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ "Excerpt. %@." = "文章摘要。%@。"; @@ -3108,27 +2663,15 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message for mark all as read success notice */ "Failed marking Notifications as read" = "無法將全部通知標示為已讀"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert audio file. Please tap for options." = "無法插入音訊檔案。 請點選以顯示選項。"; - /* Error message to show to use when media insertion on a post fails */ "Failed to insert media.\n Please tap for options." = "未能添加媒體\n請輕觸螢幕查看其他選項。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to insert media.\nTap for more info." = "無法插入媒體。\n點選以瞭解更多資訊。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to save files.\nPlease tap for options." = "存檔失敗。\n請點選以顯示選項。"; - /* Error message to show when wrong URL format is used to access the REST API */ "Failed to serialize request to the REST API." = "REST API 無法序列化要求。"; /* The app failed to unsubscribe from the comments for the post */ "Failed to unfollow conversation" = "無法取消追蹤討論"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Failed to upload files.\nPlease tap for options." = "上傳檔案失敗。\n請點選以顯示選項。"; - /* Fashion site intent topic */ "Fashion" = "時尚"; @@ -3174,9 +2717,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Period Stats 'File Downloads' header */ "File Downloads" = "檔案下載"; -/* No comment provided by engineer. */ -"File block settings" = "檔案區塊設定"; - /* Label for the file name for a media asset (image / video) */ "File name" = "檔案名稱"; @@ -3297,9 +2837,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to follow a tag. */ "Follows the tag." = "關注此標籤。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Font Size" = "字體大小"; - /* Food site intent topic */ "Food" = "飲食"; @@ -3312,9 +2849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Next web page */ "Forward" = "轉寄"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Four" = "肆"; - /* Browse free themes selection title */ "Free" = "免費"; @@ -3339,9 +2873,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Button title displayed in popup indicating date of change on another device */ "From another device" = "從其他裝置"; -/* No comment provided by engineer. */ -"From clipboard" = "從剪貼簿"; - /* Button title displayed in popup indicating date of change on device */ "From this device" = "從此裝置"; @@ -3357,12 +2888,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Badge title displayed on GIF images in the editor. */ "GIF" = "GIF"; -/* translators: accessibility text. %s: gallery caption. */ -"Gallery caption. %s" = "圖庫標題。%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Gallery style" = "圖庫樣式"; - /* Gaming site intent topic */ "Gaming" = "遊戲"; @@ -3400,9 +2925,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Prompt for the screen to pick a template for a page */ "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page." = "首先請從各種預先製作的頁面版面配置挑選。 或從空白頁面開始也可以。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Get support" = "取得支援"; - /* Appended to latest post summary text when the post does not have data. */ "Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post." = "分享你的文章，讓這些文章廣為人知，並增加文章檢視次數。"; @@ -3433,9 +2955,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Cancel */ "Give Up" = "放棄"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Give it a try by adding a few blocks to your post or page!" = "馬上嘗試為你的文章或頁面新增幾個區塊！"; - /* Title of the Site Name screen. Takes the vertical name as a parameter. */ "Give your %@ website a name" = "為你的 %@ 網站取個名字"; @@ -3449,9 +2968,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to select the Gmail app when logging in with magic links */ "Gmail" = "Gmail"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Go back" = "返回"; - /* Button title. Tapping lets the user view the sites they follow. */ "Go to Following" = "前往關注"; @@ -3478,9 +2994,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* User-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. */ "Grabbing site URL" = "擷取網站 URL"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Gradient Type" = "漸層色彩類型"; - /* This is the text we display to the user after they've indicated they like the app */ "Great!\n We love to hear from happy users \n😁" = "太棒了！\n我們樂於聆聽使用者的開心反饋\n😁"; @@ -3581,12 +3094,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "Help & Support" = "說明與支援"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Help button" = "「協助」按鈕"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Help icon" = "說明圖示"; - /* Appended to latest post summary text when the post has data. */ "Here's how the post performed so far." = "文章截至目前為止獲得的迴響如下。"; @@ -3603,12 +3110,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Hide All Sites */ "Hide All Sites" = "隱藏所有網站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide keyboard" = "隱藏鍵盤"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hide search heading" = "隱藏搜尋標題"; - /* Displays the History screen from the editor's alert sheet Title of a navigation button that opens the scan history view Title of the post history screen */ @@ -3650,12 +3151,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* How to create story description */ "How to create a story post" = "如何建立限時動態文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your page" = "如何編輯頁面"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"How to edit your post" = "如何編輯文章"; - /* Title for the fix section in Threat Details */ "How will we fix it?" = "如何修復？"; @@ -3719,12 +3214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of the screen for choosing an image's size. */ "Image Size" = "圖片大小"; -/* translators: accessibility text. %s: image caption. */ -"Image caption. %s" = "圖片說明。%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Image file not found." = "找不到圖片檔案。"; - /* Hint for image title on image settings. */ "Image title" = "圖片標題"; @@ -3794,18 +3283,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Placeholder will be the number of items that will be inserted. */ "Insert %@" = "插入 %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Audio Block" = "插入音訊區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Gallery Block" = "插入圖庫區塊"; - /* Accessibility label for insert horizontal ruler button on formatting toolbar. */ "Insert Horizontal Ruler" = "插入水平尺規"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Image Block" = "插入圖片區塊"; - /* Accessibility label for insert link button on formatting toolbar. Discoverability title for insert link keyboard shortcut. Label action for inserting a link on the editor */ @@ -3814,24 +3294,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Discoverability title for insert media keyboard shortcut. */ "Insert Media" = "插入媒體"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert Video Block" = "插入影片區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert crosspost" = "插入多重發佈"; - /* Accessibility label for insert media button on formatting toolbar. */ "Insert media" = "插入媒體"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Insert mention" = "插入標記"; - /* Default accessibility label for the media picker insert button. */ "Insert selected" = "插入選取的項目"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Inside" = "內部"; - /* Title of Insights stats filter. */ "Insights" = "Insights"; @@ -3892,18 +3360,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that isn't a valid URL. */ "Invalid URL, please check if you wrote a valid site address." = "無效的 URL，請檢查你輸入的網站位址是否有效。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL." = "無效網址。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Audio file not found." = "無效網址。 找不到音訊檔案。"; - /* Error message shown when the input URL is invalid. */ "Invalid URL. Please double-check and try again." = "URL 無效。 請重新檢查，然後再試一次。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Invalid URL. Please enter a valid URL." = "無效網址。 請輸入正確的網址。"; - /* Error message generated when announcement service is unable to return a valid endpoint. */ "Invalid endpoint" = "無效端點"; @@ -4014,9 +3473,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* The Jetpack view title for the success state */ "Jetpack installed" = "已安裝 Jetpack"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Jetpack powered" = "採用 Jetpack 技術"; - /* Confirmation message presented before fixing all the threats, displays the number of threats to be fixed */ "Jetpack will be fixing all the detected active threats." = "Jetpack 將修正所有偵測到的作用中威脅。"; @@ -4178,9 +3634,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected. */ "Line Chart depicting Visitors for insights." = "顯示訪客資訊的折線圖，用於洞察報告。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Line Height" = "行高"; - /* Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL. */ "Link" = "連結"; @@ -4194,9 +3647,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Link name field placeholder */ "Link Name" = "連結名稱"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link Rel" = "鏈結 Rel"; - /* Noun. Title for screen in editor that allows to configure link options */ "Link Settings" = "連結設定"; @@ -4206,12 +3656,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Image link option title. */ "Link To" = "連結至"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Link inserted" = "連結已插入"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Link text" = "連結文字"; - /* Action. Label for navigate and display links to other posts on the site */ "Link to existing content" = "連結至既有內容"; @@ -4229,9 +3673,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* A short label. A call to action to load more posts. */ "Load more posts" = "載入更多文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading" = "正在載入"; - /* Text displayed while loading the activity feed for a site */ "Loading Activities..." = "正在載入活動⋯⋯"; @@ -4323,9 +3764,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Used when geo-tagging posts, if the geo-tagging failed. */ "Location unknown" = "未知的位置"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Lock icon" = "鎖定圖示"; - /* No comment provided by engineer. */ "Log Files By Created Date" = "依建立日期排列記錄檔案"; @@ -4389,9 +3827,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Main Navigation" = "主導覽"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "為頁面新增圖片、GIF、影片和嵌入式媒體，讓你的內容脫穎而出。"; - /* Button leading to a screen where users can manage their installed plugins Page title for the screen to manage your list of followed sites. Screen title, where users can see all their installed plugins. @@ -4414,9 +3849,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Return to blog screen action when theme activation succeeds */ "Manage site" = "管理網站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Manual" = "手動"; - /* Section name for manual offsets in time zone selector */ "Manual Offsets" = "手動時差"; @@ -4522,9 +3954,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message to show to users when trying to upload a media object with file size is larger than the max file size allowed in the site */ "Media filesize (%@) is too large to upload. Maximum allowed is %@" = "媒體檔案大小 (%1$@) 太大，無法上傳。檔案大小上限為 %2$@"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Media options" = "媒體選項"; - /* Alert title when there is issues loading an asset to preview. */ "Media preview failed." = "媒體預覽失敗。"; @@ -4537,9 +3966,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "中"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Mention" = "標記"; - /* The default text used for filling the name of a menu when creating it. The segmented control item to select during a guided tour. Title for the site menu view on the My Site screen */ @@ -4604,48 +4030,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "更多文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"More support options" = "更多支援選項"; - /* Insights 'Most Popular Time' header */ "Most Popular Time" = "最熱門的時間"; /* Screen reader text for button that will move the menu item. Argument is menu item's name. */ "Move %@" = "移動 %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Backward" = "向後移動圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move Image Forward" = "向前移動圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block down" = "將區塊下移"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block down from row %1$s to row %2$s" = "將區塊從第 %1$s 列向下移至第 %2$s　列"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block left" = "向左移動區塊"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block left from position %1$s to position %2$s" = "將區塊向左移動，從位置 %1$s 移動到位置 %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block right" = "向右移動區塊"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block right from position %1$s to position %2$s" = "將區塊向右移動，從位置 %1$s 移動到位置 %2$s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move block up" = "將區塊上移"; - -/* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ -"Move block up from row %1$s to row %2$s" = "將區塊從第 %1$s 列向上移至第 %2$s　列"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move blocks" = "移動區塊"; - /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "向下移動"; @@ -4664,12 +4054,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Trashes the comment */ "Move to Trash" = "移至垃圾桶"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to bottom" = "移至底部"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Move to top" = "移至頂端"; - /* Option to move Insight up in the view. */ "Move up" = "向上移動"; @@ -4701,9 +4085,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Example post title used in the login prologue screens. */ "My Top Ten Cafes" = "我最愛的十家咖啡館"; -/* No comment provided by engineer. */ -"NEW" = "新功能"; - /* Title for disclaimer in the dashboard's custom What's New page. */ "NEW!" = "最新！"; @@ -4716,25 +4097,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error to be displayed when a tag is empty */ "Name Required" = "名稱為必填"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigate Up" = "瀏覽"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to custom color picker" = "瀏覽至自訂顏色選擇器"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to customize the gradient" = "瀏覽至自訂漸層色彩"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to layout selection screen" = "導覽至版面配置選取畫面"; - -/* translators: %s: Select control button label e.g. Small -translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ -"Navigates to select %s" = "前往選取 %s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Navigates to the previous content sheet" = "瀏覽至上一個內容表"; - /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ "Need Help?" = "需要協助？"; @@ -4855,12 +4217,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title for the view when there aren't any Activities to display in the Activity Log */ "No activity yet" = "尚未有活動"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request." = "沒有應用程式可以處理這項要求。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No application can handle this request. Please install a Web browser." = "沒有應用程式可以處理這項要求。請安裝網路瀏覽器。"; - /* A short message that informs the user no WordPress.com sites could be found. */ "No available WordPress.com sites" = "沒有可用的 WordPress.com 網站"; @@ -4870,9 +4226,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* A short message that informs the user no sites could be loaded in the share extension. */ "No available sites" = "無可用網站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No blocks found" = "找不到區塊"; - /* An option in a list. Automatically approve no comments. */ "No comments" = "無留言"; @@ -4889,9 +4242,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message to show when Keyring connection synchronization succeeded but no matching connections were found. %@ is a service name like Facebook or Twitter */ "No connections found for %@" = "找不到 %@ 的連結"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No custom placeholder set" = "未設定自訂預留位置"; - /* Text displayed when Period stat section has no data. */ "No data for this period" = "此期間沒有任何資料"; @@ -4902,9 +4252,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for no currently selected range. */ "No date range selected" = "未選取任何日期範圍"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No description" = "無描述"; - /* Title for the view when there aren't any fixed threats to display */ "No fixed threats" = "沒有已修正的威脅"; @@ -4994,9 +4341,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "沒有文章。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No preview available" = "無法預覽"; - /* String to display in place of the site address, in case it was not retrieved from the backend. */ "No primary site address found" = "找不到主要網站位址"; @@ -5031,9 +4375,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found */ "No threats found" = "沒有找到威脅"; -/* No comment provided by engineer. */ -"No title" = "無標題"; - /* Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved @@ -5076,15 +4417,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label for the note displayed in the Feature Introduction view. */ "Note:" = "注意："; -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Column layout may vary between themes and screen sizes" = "請注意：內容欄版面配置可能會因佈景主題和螢幕尺寸而有所不同"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: Layout may vary between themes and screen sizes" = "注意：版面配置可能會因佈景主題和螢幕尺寸而有所不同"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor." = "注意：您必須允取登入 WordPress.com 方可在行動編輯器中編輯此區塊。"; - /* Shown when user is loading Menu item options and no items are available, such as posts, pages, etc. */ "Nothing found." = "什麼都沒找到。"; @@ -5141,9 +4473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field Number */ "Number" = "號"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Number of columns" = "欄位數"; - /* Discoverability title for numbered list keyboard shortcut. */ "Numbered List" = "編號清單"; @@ -5170,9 +4499,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of primary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ -"OPEN" = "開啟"; - /* Disabled */ "Off" = "開"; @@ -5197,24 +4523,15 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Warning message about disabling group invite links. */ "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?" = "一旦停用這個邀請連結，就沒有人可以再用此連結加入你的團隊。 確定要這麼做嗎？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, \/image or \/heading." = "熟悉不同區塊的名稱後，輸入正斜線，後面加上區塊名稱 (例如 \/image 或 \/heading)，就能新增區塊。"; - /* A subtitle with more detailed info for the user when no WordPress.com sites could be found. */ "Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site." = "建立 WordPress.com 網站後，可以將喜歡的內容轉發到自己的網站。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"One" = "壹"; - /* Warning label that informs the user to only scan login codes that they generated. */ "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else." = "請只掃描直接由網頁瀏覽器顯示的 QR 碼。 永遠不要掃描其他任何人傳送給你的代碼。"; /* Subtitle displayed when the user has removed all Insights from display. */ "Only see the most relevant stats. Add insights to fit your needs." = "只查看最相關的統計資料。新增洞察報告，滿足您的需求。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Only show excerpt" = "只顯示摘要"; - /* Message telling the user that they've only enabled limited photo library permissions for the app. */ "Only the selected photos you've given access to are available." = "只能查看你已授權存取的選定照片。"; @@ -5232,18 +4549,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title for the warning shown to the user when the app realizes there should be an auth token but there isn't one. */ "Oops!" = "糟糕！"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opacity" = "不透明度"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Block Actions Menu" = "開啟區塊操作選單"; - /* Opens iOS's Device Settings for WordPress App */ "Open Device Settings" = "開啟裝置設定"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open Jetpack Security settings" = "開啟 Jetpack Security 設定"; - /* The button title text for opening the user's preferred email app. Title of a button. The text should be capitalized. Clicking opens the mail app in the user's iOS device. */ "Open Mail" = "開啟郵件"; @@ -5264,9 +4572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Button title to load a post in an in-app web view */ "Open in browser" = "在瀏覽器中開啟"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Open link in a browser" = "在瀏覽器中開啟連結"; - /* Menus label for checkbox when editig item as a link. */ "Open link in new window\/tab" = "在新視窗或分頁中開啟連結"; @@ -5335,18 +4640,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Other Sites Notification Settings Title */ "Other Sites" = "其他網站"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Outside" = "外部"; - /* Register Domain - Phone number section header title */ "PHONE" = "電話"; /* Caption for the recommended sections in site designs. */ "PICKED FOR YOU" = "為你精選"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Padding" = "邊框間距"; - /* Menu item label for linking a page. Noun. Type of content being selected is a blog page Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ @@ -5365,9 +4664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "頁面設定"; -/* translators: accessibility text. %s: Page break text. */ -"Page break block. %s" = "分頁符號區塊。%s"; - /* Notice that a page with content has been created */ "Page created" = "已建立頁面"; @@ -5389,12 +4685,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of notification displayed when a page has been successfully scheduled. */ "Page scheduled" = "頁面已排程"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the page title. */ -"Page title. %s" = "頁面標題。 %s"; - -/* translators: accessibility text. empty page title. */ -"Page title. Empty" = "頁面標題。 清空"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully updated. */ "Page updated" = "頁面已更新"; @@ -5438,12 +4728,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Privacy setting for posts set to 'Password protected'. Should be the same as in core WP. */ "Password protected" = "受密碼保護"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste URL" = "貼上 URL"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Paste block after" = "將區塊貼在以下物件後方："; - /* Paste without Formatting Menu Item */ "Paste without Formatting" = "貼上並且不設定格式"; @@ -5501,12 +4785,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* User action to play a video on the editor. */ "Play video" = "播放影片"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Bar Color" = "播放列顏色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playback Settings" = "播放設定"; - /* Suggestion to add content before trying to publish post or page */ "Please add some content before trying to publish." = "請先新增一些內容，再嘗試發表。"; @@ -5724,12 +5002,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title displayed in popup when user tries to copy a post with unsaved changes */ "Post sync conflict" = "文章同步不一致"; -/* translators: accessibility text. %s: text content of the post title. */ -"Post title. %s" = "文章標題。%s"; - -/* translators: accessibility text. empty post title. */ -"Post title. Empty" = "文章標題。空白"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "張貼到 WordPress"; @@ -5813,12 +5085,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for media item preview for user's viewing an item in their media library */ "Preview media" = "預覽媒體"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview page" = "閱覽頁面"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview post" = "預覽文章"; - /* Description of a Quick Start Tour */ "Preview your site to see what your visitors will see." = "預覽你的網站即可查看訪客將會看到的內容。"; @@ -5852,9 +5118,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Privacy Settings Title */ "Privacy Settings" = "隱私權設定"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Privacy and Rating" = "隱私權和評分"; - /* Link to the CCPA privacy notice for residents of California. */ "Privacy notice for California users" = "加州使用者的隱私權聲明"; @@ -5863,21 +5126,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of the Private Badge */ "Private" = "私密"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem displaying block. \nTap to attempt block recovery." = "顯示區塊時發生問題 \nTap to attempt block recovery."; - /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ "Problem loading content" = "載入內容時發生問題"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ "Problem loading sites" = "載入網站時發生問題"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the audio" = "開啟音訊時發生問題"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Problem opening the video" = "開啟視訊時發生問題"; - /* Register Domain - error displayed when there's a problem when purchasing the domain. */ "Problem purchasing your domain. Please try again." = "購買網域時發生問題。請再試一次。"; @@ -6114,15 +5368,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Remove site icon button */ "Remove Site Icon" = "移除網站圖示"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove as Featured Image" = "移除特色圖片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove block" = "移除區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remove blocks" = "移除區塊"; - /* Option to remove Insight from view. */ "Remove from insights" = "從洞察報告中移除"; @@ -6160,27 +5405,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Label indicating the date on which a domain name registration will be renewed. The %@ placeholder will be replaced with a date at runtime. */ "Renews on %@" = "更新時間：%@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace Current Block" = "取代目前區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace audio" = "替換音訊"; - /* Title message on dialog that prompts user to confirm or cancel the replacement of a featured image. */ "Replace current featured image?" = "要取代目前的特色圖片嗎？"; /* Button to confirm the replacement of a featured image. */ "Replace featured image" = "取代特色圖片"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace file" = "取代檔案"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace image or video" = "替換圖片或視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Replace video" = "替換視訊"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to reply to a comment. */ "Replies to a comment." = "回覆留言。"; @@ -6332,9 +5562,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Post Rich content */ "Rich Content" = "豐富內容"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Rich text editing" = "RTF 編輯"; - /* Right alignment for an image. Should be the same as in core WP. */ "Right" = "靠右"; @@ -6465,12 +5692,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Text displayed in HUD while a post is being scheduled to be published. */ "Scheduling..." = "正在排程..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu closed." = "已關閉可捲動的區塊選單。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scrollable block menu opened. Select a block." = "已開啟可捲動的區塊選單。 請選取一個區塊。"; - /* Placeholder text for the search bar Title of Stats section that shows search engine referrer traffic. Title of the Reader's search feature */ @@ -6485,15 +5706,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "搜尋 WordPress"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search block label. Current text is" = "搜尋區塊標籤。 目前的文字是"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search blocks" = "搜尋區塊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search button. Current button text is" = "搜尋按鈕。 目前的按鈕文字是"; - /* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ "Search domains" = "搜尋網域"; @@ -6503,21 +5715,12 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Select domain name. Subtitle */ "Search for a short and memorable keyword to help people find and visit your website." = "搜尋簡短好記的關鍵字，有助於使用者找到並造訪你的網站。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search input field." = "搜尋意見回饋欄位。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Search or type URL" = "搜尋或輸入 URL"; - /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search pages" = "搜尋頁面"; /* Text displayed when the search controller will be presented */ "Search posts" = "搜尋文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Search settings" = "搜尋設定"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "搜尋免費 GIF 以新增至你的媒體庫！"; @@ -6603,18 +5806,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Register Domain - Address information field placeholder for State */ "Select State" = "選取州"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color" = "選擇顏色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a color above" = "選擇上方的顏色"; - /* Reader select interests next button disabled title text */ "Select a few to continue" = "選取幾項以繼續操作"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Select a layout" = "選取版面配置"; - /* Register domain - Title for the Choose domain button of Suggested domains screen */ "Select domain" = "選取網域"; @@ -6669,13 +5863,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for summary of currently selected range. %1$@ is the start date, %2$@ is the end date. */ "Selected range: %1$@ to %2$@" = "選取範圍：%1$@ 到 %2$@"; -/* translators: %s: Select font size option value e.g: \"Selected: Large\". -translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ -"Selected: %s" = "已選取：%s"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Selected: Default" = "已選取：預設"; - /* Menus alert message for alerting the user to unsaved changes while trying to select a different menu location. */ "Selecting a different menu location will discard changes you've made to the current menu. Are you sure you want to continue?" = "若選擇其他選單位置，對目前選單所做的變更都會捨棄。確定要繼續？"; @@ -6731,9 +5918,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "設定上層項目"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Set as Featured Image" = "設為特色圖片"; - /* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ "Set as Homepage" = "設為首頁"; @@ -6853,9 +6037,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */ "Show password" = "顯示密碼"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Show post content" = "顯示文章內容"; - /* Alert title picking theme type to browse */ "Show themes:" = "顯示佈景主題："; @@ -7018,9 +6199,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu title to skip today's prompt. */ "Skip for today" = "今天略過"; -/* translators: Slash inserter autocomplete results */ -"Slash inserter results" = "斜線插入工具結果"; - /* Label for the slug field. Should be the same as WP core. */ "Slug" = "代稱"; @@ -7038,9 +6216,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a Quick Start Tour */ "Social sharing" = "社群分享"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options." = "有些區塊具有其他設定。 請點選區塊右下角的設定圖示以檢視更多選項。"; - /* Title shown on the dashboard when it fails to load */ "Some data wasn't loaded" = "部分資料未載入"; @@ -7158,9 +6333,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "重新開始"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Start writing…" = "開始撰寫內容…"; - /* Accessibility hint for stat not available to add to Insights. */ "Stat is already displayed in Insights." = "統計資料已顯示於洞察報告。"; @@ -7350,15 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menu option for taking an image or video with the device's camera. */ "Take Photo or Video" = "拍攝圖片或影片"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo" = "拍攝照片"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Photo or Video" = "拍攝相片或視訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Take a Video" = "拍攝視訊"; - /* A hint shown to the user in stats telling them how to navigate to the Comments detail view. */ "Tap \"View more\" to see your top commenters." = "點選「檢視更多」即可查看哪些人踴躍留言。"; @@ -7368,9 +6531,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint */ "Tap for more detail." = "點選以瞭解詳細資訊。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap here to show help" = "點選此處顯示說明"; - /* Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards. */ "Tap to add new stats cards." = "Tap to add new stats cards."; @@ -7396,9 +6556,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message in a row indicating to tap to enter a custom value */ "Tap to enter a custom value" = "點選以輸入自訂值"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to hide the keyboard" = "點選即可隱藏鍵盤"; - /* Title for a push notification with fixed content that invites the user to load today's blogging prompt. */ "Tap to load today's prompt..." = "點選載入本日提示…"; @@ -7465,12 +6622,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of a button style */ "Text Only" = "只顯示文字"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Text color" = "文字顏色"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block" = "編輯文字區塊時，文字格式控制項就在鍵盤上方的工具列中"; - /* Button title The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code instead" = "請改用簡訊傳送驗證碼給我"; @@ -7530,9 +6681,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* No comment provided by engineer. */ "The app can't recognize the server response. Please, check the configuration of your site." = "應用程式無法辨識伺服器回應。請檢查你網站的設定。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"The basics" = "基本功能"; - /* Subtitle displayed on the feature introduction view. */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "想成為更好的撰稿人，最佳方法是養成寫作習慣並與他人分享 - 這就是「提示」的功用！"; @@ -7791,12 +6939,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Explaining to the user why the app needs access to the device media library. */ "This app needs permission to access your device media library in order to add photos and\/or video to your posts. Please change the privacy settings if you wish to allow this." = "此應用程式需要權限才能存取你的裝置媒體庫，以便在你的文章中新增相片和\/或影片。若你希望允許此應用程式功能，請變更隱私設定。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color." = "此色彩組合可能讓人難以閱讀。 請嘗試更亮的背景顏色和\/或較深的文字顏色。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color." = "此色彩組合可能讓人難以閱讀。 請嘗試更深的背景顏色和\/或較亮的文字顏色。"; - /* Notifies the user that the a domain matching the search term wasn't returned in the results */ "This domain is unavailable" = "此網域不可使用"; @@ -7877,18 +7019,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when a threat is ignored successfully. */ "Threat ignored." = "已忽略威脅。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Three" = "參"; - /* Thumbnail image size. Should be the same as in core WP. */ "Thumbnail" = "縮圖"; /* Message shown if a thumbnail preview of a media item unavailable. */ "Thumbnail unavailable." = "無法檢視縮圖。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Tiled gallery settings" = "並排圖庫設定"; - /* Blog Writing Settings: Time Format Writing Time Format Settings Title */ "Time Format" = "時間格式"; @@ -7939,9 +7075,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Instructional text shown when requesting the user's password for Google login. */ "To proceed with this Google account, please first log in with your WordPress.com password. This will only be asked once." = "若要繼續使用這個 Google 帳號，請先使用你的 WordPress.com 密碼登入。系統只會向你要求一次。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block." = "若要移除區塊，請選取區塊，並按一下區塊右下角的三個點以檢視設定。 在設定中選擇移除區塊的選項。"; - /* Prompt telling users that they need to enable push notifications on their device to use the blogging reminders feature. */ "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications." = "你需要開啟推播通知才能使用網誌提醒。"; @@ -8023,12 +7156,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "流量"; -/* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ -"Transform %s to" = "將 %s 轉換為"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Transform block…" = "轉換區塊…"; - /* Accessibility label for trash button to delete items from the user's media library Accessibility label for trash buttons in nav bars Trashes a comment @@ -8080,9 +7207,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Re-load the history again. It appears if the loading call fails. */ "Try again" = "再試一次"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Try another search term" = "嘗試其他搜尋字詞"; - /* Button title on the blogging prompt's feature introduction view to answer a prompt. */ "Try it now" = "立即試試"; @@ -8128,15 +7252,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the setting to edit the twitter username used when sharing to twitter. */ "Twitter Username" = "Twitter 使用者名稱"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Two" = "貳"; - /* Type menu item in share extension. */ "Type" = "類型"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Type a URL" = "輸入 URL"; - /* Placeholder text for domain search during site creation. */ "Type a keyword for more ideas" = "輸入一個關鍵字以獲得更多構想"; @@ -8188,9 +7306,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when opening the link to the downloadable backup fails. */ "Unable to download file" = "無法下載檔案"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unable to embed media" = "無法內嵌媒體"; - /* The app failed to subscribe to the comments for the post */ "Unable to follow conversation" = "無法追蹤討論"; @@ -8351,9 +7466,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to unfollow a blog. */ "Unfollows the blog." = "取消關注此網誌。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Ungroup" = "取消群組"; - /* Unhides a site from the site picker list */ "Unhide" = "取消隱藏"; @@ -8376,9 +7488,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Search Terms label for 'unknown search terms'. */ "Unknown search terms" = "不明搜尋字詞"; -/* translators: %s: the hex color value */ -"Unlabeled color. %s" = "未標記的顏色。 %s"; - /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to stop liking a comment */ "Unlike the Comment." = "收回留言的讚。"; @@ -8397,9 +7506,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Menus alert title for alerting the user to unsaved changes. */ "Unsaved Changes" = "未儲存的變更"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Unsupported" = "不支援的使用者"; - /* Title for stories unsupported device error. */ "Unsupported Device" = "不支援的裝置"; @@ -8448,21 +7554,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for the Visitors button in Stats Overview. */ "Updates the bar chart to show visitors." = "更新長條圖以顯示訪客人數。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Updates the title." = "更新標題。"; - /* Describes a status of a plugin */ "Updating" = "正在更新"; /* Text displayed in HUD while a draft or scheduled post is being updated. */ "Updating..." = "正在更新..."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to upload audio" = "升級方案即可上傳音訊"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Upgrade your plan to use video covers" = "升級方案即可使用影片封面"; - /* Title for button displayed when the user has an empty media library */ "Upload Media" = "上傳媒體"; @@ -8517,9 +7614,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label to show while uploading media to server */ "Uploading..." = "上傳中…"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Uploading…" = "上傳中…"; - /* Title for alert when trying to save post with failed media items */ "Uploads failed" = "上傳失敗"; @@ -8535,9 +7629,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Option to enable the block editor for new posts */ "Use block editor" = "使用區塊編輯器"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Use icon button" = "使用圖示按鈕"; - /* The button title text for logging in with WP.com password instead of magic link. */ "Use password to sign in" = "使用密碼登入"; @@ -8598,12 +7689,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown if a video preview image is unavailable while the video is being uploaded. */ "Video Preview Unavailable" = "無法預覽影片"; -/* translators: accessibility text. %s: video caption. */ -"Video caption. %s" = "視訊標題。%s"; - -/* translators: accessibility text. Empty video caption. */ -"Video caption. Empty" = "視訊標題。 清空"; - /* Message shown if a video export is canceled by the user. */ "Video export canceled." = "視訊匯出已取消。"; @@ -8750,9 +7835,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message displayed when a refresh is taking longer than usual. The refresh hasn't failed and it might still succeed */ "We are having trouble loading data" = "載入資料時遇到問題"; -/* No comment provided by engineer. */ -"We are working hard to add more blocks with each release." = "我們正在努力開發，讓每次版本更新都可以新增更多區塊。"; - /* Text displayed in notice after the app fails to upload a page, not new attempt will be made. */ "We couldn't complete this action, and didn't publish this page." = "我們無法完成此動作，因此未發表此頁面。"; @@ -9013,9 +8095,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* A message title */ "Welcome to the Reader" = "歡迎使用讀取器"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Welcome to the world of blocks" = "歡迎進入內容區塊領域"; - /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */ "Welcome to the world's most popular website builder." = "歡迎使用全球最受歡迎的網站建置工具。"; @@ -9038,12 +8117,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Hint displayed when we fail to fetch the status of the restore in progress. */ "We’ll still attempt to restore your site." = "我們仍會嘗試還原你的網站。"; -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page." = "我們正努力新增對 %s 預覽的支援。 在此期間，你可以在頁面中預覽嵌入內容。"; - -/* translators: %s: embed block variant's label e.g: \"Twitter\". */ -"We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post." = "我們正努力新增對 %s 預覽的支援。 在此期間，你可以在文章中預覽嵌入內容。"; - /* Body text of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "We’ve updated our custom app icons with a fresh new look. There are 10 new styles to choose from, or you can simply keep your existing icon if you prefer." = "我們更新了自訂應用程式圖示，現在自訂應用程式有全新樣貌。 有 10 種新樣式可供選擇；你也可以繼續使用現有圖示。"; @@ -9053,12 +8126,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */ "What is WordPress.com?" = "什麼是 WordPress.com？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"What is a block?" = "什麼是區塊？"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"What is alt text?" = "替代文字是什麼？"; - /* Title for the problem section in the Threat Details */ "What was the problem?" = "問題為何？"; @@ -9110,9 +8177,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Nav bar button title to set the site used for Stats widgets. */ "Widgets" = "小工具"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Width Settings" = "寬度設定"; - /* Help text when editing email address */ "Will not be publicly displayed." = "不會被公開。"; @@ -9234,12 +8298,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */ "Writing blog posts" = "撰寫網誌文章"; -/* No comment provided by engineer. */ -"X-Axis Position" = "X 軸位置"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Y-Axis Position" = "Y 軸位置"; - /* Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links */ "Yahoo Mail" = "Yahoo奇摩電子信箱"; @@ -9283,9 +8341,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* This prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. */ "You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.\n\nAre you sure?" = "你目前正在上傳媒體。此動作將取消進行中的上傳。\n\n確定要執行？"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down." = "若要重新排列區塊，你也可依序點選區塊和區塊左下角顯示的上下鍵，將其向上或向下移動。"; - /* Information shown below the optional password field after new account creation. */ "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer." = "你可以像剛剛一樣隨時使用連結來登入，也可以依需要設定密碼。"; @@ -9298,9 +8353,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Action sheet title for setting Today Widget site to the current one */ "You can display a single site's stats in the iOS Today\/Notification Center view." = "你可以在 iOS「今天\/通知中心」檢視畫面中顯示單一網站的統計資料。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"You can edit this block using the web version of the editor." = "你可以使用網頁版編輯器來編輯此區塊。"; - /* No Sites View Label */ "You can follow posts on a specific site by following it." = "你可以關注網站，藉此關注特定網站的文章。"; @@ -9474,12 +8526,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title of the site address section in the Domains Dashboard. */ "Your free WordPress.com address is" = "你的 WordPress.com 免費位址是"; -/* A hint shown to the user in stats informing the user how many likes one of their posts has received. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, the %d with the number of likes, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received %d<\/strong> likes." = "你的最新文章 %1$@<\/a> 已獲得 %2$d<\/strong> 次按讚。"; - -/* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the HTML tags should remain intact. */ -"Your latest post %@<\/a> has received one<\/strong> like." = "你的最新文章 %@<\/a> 已獲得一<\/strong>次按讚"; - /* Error message when picked media cannot be imported into stories. */ "Your media could not be exported. If the problem persists you can contact us via the Me > Help & Support screen." = "無法匯出你的媒體. If the problem persists you can contact us via the Me >「說明與支援」畫面。"; @@ -9609,9 +8655,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on audio media items. */ "audio" = "音訊"; -/* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */ -"audio file" = "音訊檔案"; - /* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */ "aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "關閉"; @@ -9894,9 +8937,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "抱歉，你嘗試新增的網域目前無法透過 Jetpack 應用程式購買。"; -/* No comment provided by engineer. */ -"double-tap to change unit" = "點兩下即可變更單位"; - /* Register Domain - Address information field Number placeholder */ "eg. 1122334455" = "例如：1122334455"; @@ -10556,13 +9596,6 @@ This string is displayed when some of the social accounts are turned off for aut Example: Sharing to 2 of 3 accounts */ "prepublishing.social.label.partialConnections" = "分享至 %1$d 個帳號 (總額度為 %2$d 個帳號)"; -/* A subtext that's shown below the primary label in the auto-sharing row on the pre-publishing sheet. -Informs the remaining limit for post auto-sharing. -%1$d is a placeholder for the remaining shares. -%2$d is a placeholder for the maximum shares allowed for the user's blog. -Example: 27/30 social shares remaining */ -"prepublishing.social.remainingShares" = "剩下 %1$d 次社群分享額度 (共 %2$d 次)"; - /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */ "prompts.card.viewprompts.title" = "檢視所有回應"; @@ -10744,9 +9777,6 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Body text for the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.body" = "將文章自動分享給社群媒體上的朋友，藉此提升流量。"; -/* Title for the connect button to add social sharing for the Jetpack Social no connection view */ -"social.noconnection.connect" = "連結你的個人檔案"; - /* Accessibility label for the social media icons in the Jetpack Social no connection view */ "social.noconnection.icons.accessibility.label" = "社群媒體圖示"; From d30ec7a24d5ea9bd63db22e1bdb63903cd151484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Tue, 8 Aug 2023 11:48:25 +1000 Subject: [PATCH 2/4] Update WordPress metadata translations --- fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/default/release_notes.txt | 15 ++++++++++++--- fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/he/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/id/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/it/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/ja/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/ko/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/ru/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/sv/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/tr/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt | 3 --- fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt | 3 --- 16 files changed, 12 insertions(+), 48 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/he/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/id/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/it/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/ja/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/ko/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/ru/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/sv/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/tr/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 6e7b56cac3de..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -أجرينا بعض التغييرات الكبيرة على محرر المكوّن، بما في ذلك الأنماط والألوان والأيقونات. ستعثر أيضًا على مزيد من الأزرار وخيارات المكوّنات في شريط أدوات الترويسة، بما في ذلك زرا التراجع والإعادة. هذا صحيح، لديك الآن أدوات أكثر من حزام أدوات باتمان. - -على الرغم من انشغالنا بهذا الأمر، فإننا حرصنا على إصلاح بعض المشكلات في الذاكرة وحل إحدى المشكلات التي تمثّلت في عدم عمل التطبيق مع بعض المستخدمين بعد الفتح. diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 9da3a1bda0a1..000000000000 --- a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Wir haben umfassende Änderungen am Block-Editor vorgenommen, die u. a. Stile, Farben und Icons betreffen. Zudem gibt es in der Header-Toolbar jetzt mehr Buttons und Blockoption, darunter die Buttons zum Rückgängigmachen und Wiederherstellen. Dir stehen jetzt also mehr Tools zur Verfügung als in Batmans Werkzeuggürtel vorhanden sind. - -Darüber hinaus haben wir Verluste beim Arbeitsspeicher sowie ein Problem behoben, das zur Folge hatte, dass die App für einige Benutzer nach dem Öffnen nicht funktionierte. diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt index f82bafdfd3b3..8770482bd1e8 100644 --- a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt @@ -1,3 +1,12 @@ -We made some big changes to the block editor, including styles, colors, and icons. You’ll also find more buttons and block options in the header toolbar, including the undo and redo buttons. That’s right, you now have more tools than Batman’s utility belt. - -While we were at it, we plugged a few memory leaks and solved an issue where the app wouldn’t work for some users after opening. +* [**] [internal] Upgrade React Native to 0.71.11 [#20956] +* [*] Fix incorrect WordPress Media images count in Media Picker. [#21181] +* [*] Fix an issue with the size of the thumbnails in the media picker so it now loads faster and uses less memory [#21204] +* [*] Fix an issue with unstable order of assets on the media screen [#21210] +* [*] Fix an issue with media screen flashing when opened [#21211] +* [*] Block editor: Remove visual gap in mobile toolbar when a Gallery block is selected [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/52966] +* [*] Block editor: Remove Gallery caption button on mobile [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/53010] +* [*] Block editor: Fix Gallery block selection when adding media [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/53127] +* [*] [internal] Fix an issue with some media pickers not deallocating after selection in post editor [#21225] +* [*] Fix occasional crashes when updating Posts content [#21250] +* [*] [internal] Fix incorrectly terminated background task [#21254] +* [**] [internal] Refactor how image is downloaded in Gutenberg Editor and Aztec Editor. [#21227] diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 97ec769a8d34..000000000000 --- a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Hemos realizado algunos cambios importantes en el editor de bloques, incluidos estilos, colores e iconos. También encontrarás más botones y opciones de bloques en la barra de herramientas de la cabecera, incluidos los botones de deshacer y rehacer. Así es, ahora tienes más herramientas que el cinturón de Batman. - -Mientras estábamos en ello, detuvimos algunas pérdidas de memoria y solucionamos un problema por el cual algunos usuarios veían que la aplicación no funcionaba tras su apertura. diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 07212a08d817..000000000000 --- a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Nous avons apporté des modifications majeures à l’éditeur de blocs, notamment en ce qui concerne les styles, les couleurs et les icônes. Vous trouverez également davantage de boutons et d’options de bloc dans la barre d’outils de l’en-tête, dont les boutons d’annulation et de rétablissement. Vous disposez désormais de plus d’outils que la ceinture multifonctions de Batman. - -Par la même occasion, nous avons corrigé quelques fuites de mémoire et résolu un problème qui empêchait certains utilisateurs d’utiliser l’application après l’avoir ouverte. diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt deleted file mode 100644 index fe89b1466021..000000000000 --- a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -ביצענו כמה שינויים משמעותיים בעורך הבלוקים, כולל שינויים בסגנונות, בצבעים ובסמלים. אפשר גם למצוא עוד כפתורים ואפשרויות לבלוקים בסרגל הכלים של הכותרת העליונה, כולל כפתורים לביטול פעולה אחרונה ולביצוע הפעולה האחרונה שוב. ראית? עכשיו סרגל הכלים יותר מאובזר מחגורת הכלים של באטמן. - -אם אנחנו כבר שם, תיקנו כמה נזילות בזיכרון ופתרנו בעיה שגרמה להשבתה של האפליקציה אחרי פתיחתה אצל משתמשים מסוימים. diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt deleted file mode 100644 index ebf68104f03f..000000000000 --- a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Kami menerapkan perubahan besar pada editor blok, termasuk gaya, warna, dan ikon. Kini ada lebih banyak tombol dan pilihan blok di bilah peralatan header, termasuk tombol batalkan dan ulangi. Ya, kini Anda memiliki lebih banyak peralatan dibandingkan sabuk serbaguna Batman. - -Masih tentang topik yang sama, kami telah memperbaiki sejumlah kebocoran memori dan memecahkan masalah di mana aplikasi tidak bisa bekerja setelah dibuka oleh beberapa pengguna. diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 55653394d320..000000000000 --- a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Abbiamo apportato alcune grandi modifiche all'editor a blocchi, inclusi stili, colori e icone. Troverai anche ulteriori pulsanti e opzioni del blocco nella barra degli strumenti dell'intestazione, inclusi i pulsanti Annulla e Ripeti. Esatto, ora disponi di ulteriori strumenti della cintura multiuso di Batman. - -Già che c'eravamo, abbiamo tamponato alcune perdite di memoria e risolto un problema che non permetteva il corretto funzionamento dell'app per alcuni utenti dopo l'apertura. diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt deleted file mode 100644 index b96b908b4f49..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -スタイル、色、アイコンなど、ブロックエディターに複数の大きな変更を加えました。 また、「元に戻す」ボタンと「やり直す」ボタンなど、ヘッダーのツールバーにあるボタンとブロックオプションが増えました。 バットマンのユーティリティベルトよりも多くのツールをご利用いただけるようになりました。 - -その過程で一部のメモリ流出を防ぎ、一部のユーザーがアプリを開いた後に動作しない問題を解決しました。 diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 1814ad3c6242..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -스타일, 색상 및 아이콘을 포함하여 블록 편집기에서 몇 가지를 대폭 변경했습니다. 실행 취소 버튼과 다시 실행 버튼을 포함하여 헤더 도구 모음의 버튼과 블록 옵션도 많아졌습니다. 맞습니다. 이제 도구가 배트맨의 다용도 벨트보다 많습니다. - -한편으로는 몇 가지 메모리 손실 요인을 해소하고, 앱이 일부 사용자가 연 뒤에 작동하지 않는 문제를 해결했습니다. diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt deleted file mode 100644 index b059d724ee75..000000000000 --- a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -We hebben enkele grote wijzigingen doorgevoerd in de blokeditor, onder andere aan stijlen, kleuren en pictogrammen. Je zult ook meer opties voor knoppen en blokken tegenkomen in de taakbalk bovenaan, waaronder de knoppen Ongedaan maken en Opnieuw uitvoeren. Jazeker, je hebt nu meer keuze dan Batman spullen aan zijn riem heeft hangen. - -En nu we toch bezig zijn, hebben we een paar geheugenlekken gedicht en een probleem opgelost waarbij de app voor sommige gebruikers niet werkte na het openen. diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt deleted file mode 100644 index a997764c2326..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Мы внесли большие изменения в редактор блоков, включая стили, цвета и значки. Вы также найдете больше кнопок и параметров блокировки на панели инструментов заголовка, включая кнопки отмены и повтора. Правильно, теперь у вас больше инструментов, чем в поясе Бэтмена. - -Заодно мы устранили несколько утечек памяти и решили проблему, из-за которой приложение не работало у некоторых пользователей после открытия. diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 00e656e8eb56..000000000000 --- a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Vi har gjort några stora ändringar av blockredigeraren, inklusive stilar, färger och ikoner. Du hittar även fler knappar och blockalternativ i rubrikverktygsfältet, inklusive knapparna ångra och gör om. Så är det, nu har du fler verktyg än i Batmanbältet att jobba med. - -När vi ändå höll på så har vi även åtgärdat några minnesläckor och löst ett problem där appen inte fungerade för vissa användare efter att den öppnades. diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt deleted file mode 100644 index e4b72ac8defe..000000000000 --- a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Blok düzenleyicisinde stiller, renkler ve simgeler dahil olmak üzere bazı büyük değişiklikler yaptık. Ayrıca, üst bilgi araç çubuğunda, geri alma ve yineleme düğmeleri dahil olmak üzere daha fazla düğme ve blok seçeneği göreceksiniz. Evet, bu doğru, artık Batman'in alet kemerindekinden daha fazla aracınız var. - -İşe koyulmuşken birkaç bellek sızıntısını giderdik ve uygulamanın açıldıktan sonra bazı kullanıcılar için çalışmamasına neden olan bir sorunu çözdük. diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt deleted file mode 100644 index bd4769862352..000000000000 --- a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -我们对区块编辑器做出了一些重大改动，涉及样式、颜色和图标等。 我们还在标题工具栏中设置了更多按钮和区块选项，包括撤销和恢复按钮。 没错，您现在拥有的工具比蝙蝠侠的全功能蝙蝠带还多。 - -在增强功能的同时，我们也修复了一些内存泄漏问题，并且解决了一些用户在打开应用程序后无法使用的问题。 diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 8b15b54b5767..000000000000 --- a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -我們對區塊編輯器進行了重大變更，包括樣式、顏色和圖示。 你也會在頁首工具列上看到更多按鈕和區塊選項，包括復原和重做按鈕。 沒錯，你手上的工具現在比蝙蝠俠腰帶裡的裝備還多了！ - -與此同時，我們也修補了幾個記憶體漏洞，並解決部分使用者的應用程式在開啟後無法運作的問題。 From 5559da0e0125b2dbc76863b213c2a6b7ca00d4b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Tue, 8 Aug 2023 11:48:34 +1000 Subject: [PATCH 3/4] Update Jetpack metadata translations --- .../jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt | 5 ----- .../default/release_notes.txt | 22 ++++++++++++++----- .../jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/he/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/id/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/it/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/ja/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/ko/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/ru/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/sv/release_notes.txt | 5 ----- .../jetpack_metadata/tr/release_notes.txt | 5 ----- .../zh-Hans/release_notes.txt | 5 ----- .../zh-Hant/release_notes.txt | 5 ----- 17 files changed, 17 insertions(+), 85 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt deleted file mode 100644 index c8dff84c8c32..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -أجرينا بعض التغييرات الكبيرة على محرر المكوّن، بما في ذلك الأنماط والألوان والأيقونات. ستعثر أيضًا على مزيد من الأزرار وخيارات المكوّنات في شريط أدوات الترويسة، بما في ذلك زرا التراجع والإعادة. هذا صحيح، لديك الآن أدوات أكثر من حزام أدوات باتمان. - -على الرغم من انشغالنا بهذا الأمر، فإننا حرصنا على إصلاح بعض المشكلات في الذاكرة وتحسين إحصاءات أنشطة النشر وحل إحدى المشكلات التي تمثّلت في عدم عمل التطبيق مع بعض المستخدمين بعد الفتح. - -أصلحنا أيضًا العديد من الأعطال الناتجة عن النقر على موجّهات التدوين ومتابعة المواقع في القارئ وحذف تطبيق ووردبريس بعد إجراء ترحيل ناجح. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt deleted file mode 100644 index f89ffea38408..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Wir haben umfassende Änderungen am Block-Editor vorgenommen, die u. a. Stile, Farben und Icons betreffen. Zudem gibt es in der Header-Toolbar jetzt mehr Buttons und Blockoption, darunter die Buttons zum Rückgängigmachen und Wiederherstellen. Dir stehen jetzt also mehr Tools zur Verfügung als in Batmans Werkzeuggürtel vorhanden sind. - -Darüber hinaus haben wir Verluste beim Arbeitsspeicher behoben, das Veröffentlichen von Aktivitätsstatistiken verbessert und ein Problem beseitigt, das zur Folge hatte, dass die App für einige Benutzer nach dem Öffnen nicht funktionierte. - -Wir haben auch mehrere Abstürze behoben, die durch das Tippen von Blog-Schreibanregungen, das Abonnieren von Websites im Reader und das Löschen der WordPress-App nach erfolgreicher Migration verursacht wurden. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt index bcfb51d6d65f..0ffbe9951906 100644 --- a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt @@ -1,5 +1,17 @@ -We made some big changes to the block editor, including styles, colors, and icons. You’ll also find more buttons and block options in the header toolbar, including the undo and redo buttons. That’s right, you now have more tools than Batman’s utility belt. - -While we were at it, we plugged a few memory leaks, improved posting activity stats, and solved an issue where the app wouldn’t work for some users after opening. - -We also fixed several crashes caused by tapping blogging prompts, following sites in the Reader, and deleting the WordPress app after a successful migration. +* [***] UI improvements to access and control your social sharing from more locations throughout the app [#21258] +* [**] Blaze Manage Campaigns: Added a dashboard card that displays the most recent campaign, a campaigns list screen, and a campaign details screen. [#20821, #20977, #20950] +* [**] Made significant performance improvements for Total Likes stats card. [#21168] +* [**] [internal] Upgrade React Native to 0.71.11 [#20956] +* [*] Fix incorrect WordPress Media images count in Media Picker. [#21181] +* [*] Fix app hangs on the Stats screen [#21067] +* [*] Fix an issue with the size of the thumbnails in the media picker so it now loads faster and uses less memory [#21204] +* [*] Fix an issue with unstable order of assets on the media screen [#21210] +* [*] Fix an issue with media screen flashing when opened [#21211] +* [*] Block editor: Remove visual gap in mobile toolbar when a Gallery block is selected [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/52966] +* [*] Block editor: Remove Gallery caption button on mobile [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/53010] +* [*] Block editor: Fix Gallery block selection when adding media [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/53127] +* [*] [internal] Fix an issue with some media pickers not deallocating after selection in post editor [#21225] +* [*] Fix occasional crashes when updating Notification, Posts, and Reader content [#21250] +* [*] Fix an issue in Reader topics cleanup that could cause the app to crash. [#21243] +* [*] [internal] Fix incorrectly terminated background task [#21254] +* [**] [internal] Refactor how image is downloaded in Gutenberg Editor and Aztec Editor. [#21227] diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 7b5c1ea59d95..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Hemos realizado algunos cambios importantes en el editor de bloques, incluidos estilos, colores e iconos. También encontrarás más botones y opciones de bloques en la barra de herramientas de la cabecera, incluidos los botones de deshacer y rehacer. Así es, ahora tienes más herramientas que el cinturón de Batman. - -Mientras estábamos en ello, detuvimos algunas pérdidas de memoria, mejoramos estadísticas de actividad de publicación y solucionamos un problema por el cual algunos usuarios veían que la aplicación no funcionaba tras su apertura. - -También corregimos varios fallos que se producían al tocar sugerencias para bloguear, seguir sitios en el Lector y eliminar la aplicación de WordPress después de una migración correcta. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 4cac24c60535..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Nous avons apporté des modifications majeures à l’éditeur de blocs, notamment en ce qui concerne les styles, les couleurs et les icônes. Vous trouverez également davantage de boutons et d’options de bloc dans la barre d’outils de l’en-tête, dont les boutons d’annulation et de rétablissement. Vous disposez désormais de plus d’outils que la ceinture multifonctions de Batman. - -Par la même occasion, nous avons corrigé quelques fuites de mémoire, amélioré les statistiques du calendrier des publications et résolu un problème qui empêchait certains utilisateurs d’utiliser l’application après l’avoir ouverte. - -Nous avons également corrigé plusieurs plantages provoqués par l’appui sur des invites pour bloguer, le suivi de sites dans le Lecteur et la suppression de l’application WordPress après une migration réussie. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 696fbd1d2e16..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -ביצענו כמה שינויים משמעותיים בעורך הבלוקים, כולל שינויים בסגנונות, בצבעים ובסמלים. אפשר גם למצוא עוד כפתורים ואפשרויות לבלוקים בסרגל הכלים של הכותרת העליונה, כולל כפתורים לביטול פעולה אחרונה ולביצוע הפעולה האחרונה שוב. ראית? עכשיו סרגל הכלים יותר מאובזר מחגורת הכלים של באטמן. - -אם אנחנו כבר שם, תיקנו כמה נזילות בזיכרון, שיפרנו את הנתונים הסטטיסטיים של פעילות הפרסום ופתרנו בעיה שגרמה להשבתה של האפליקציה אחרי פתיחתה אצל משתמשים מסוימים. - -בנוסף, תיקנו גם כמה קריסות שנגרמו בלחיצה על הצעות כתיבה בבלוג, במעקב אחרי אתרים ב-Reader ובמחיקת האפליקציה של WordPress אחרי העברה מוצלחת. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 5418c677623f..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Kami menerapkan perubahan besar pada editor blok, termasuk gaya, warna, dan ikon. Kini ada lebih banyak tombol dan pilihan blok di bilah peralatan header, termasuk tombol batalkan dan ulangi. Ya, kini Anda memiliki lebih banyak peralatan dibandingkan sabuk serbaguna Batman. - -Masih tentang topik yang sama, kami telah memperbaiki sejumlah kebocoran memori, meningkatkan statistik aktivitas posting, dan memecahkan masalah di mana aplikasi tidak bisa bekerja setelah dibuka oleh beberapa pengguna. - -Kami juga telah memperbaiki sejumlah crash akibat mengetuk prompt blogging, mengikuti situs-situs di Pembaca, dan menghapus aplikasi WordPress setelah berhasil bermigrasi. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 60922bacc1b1..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Abbiamo apportato alcune grandi modifiche all'editor a blocchi, inclusi stili, colori e icone. Troverai anche ulteriori pulsanti e opzioni del blocco nella barra degli strumenti dell'intestazione, inclusi i pulsanti Annulla e Ripeti. Esatto, ora disponi di ulteriori strumenti della cintura multiuso di Batman. - -Già che c'eravamo, abbiamo tamponato alcune perdite di memoria, migliorato le statistiche sull'attività di pubblicazione e risolto un problema che non permetteva il corretto funzionamento dell'app per alcuni utenti dopo l'apertura. - -Abbiamo anche risolto diversi arresti anomali che avvenivano toccando le richieste di creazione di un blog, seguendo i siti nel Reader ed eliminando l'app WordPress dopo una migrazione andata a buon fine. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt deleted file mode 100644 index e99aaf9bf045..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -スタイル、色、アイコンなど、ブロックエディターに複数の大きな変更を加えました。 また、「元に戻す」ボタンと「やり直す」ボタンなど、ヘッダーのツールバーにあるボタンとブロックオプションが増えました。 バットマンのユーティリティベルトよりも多くのツールをご利用いただけるようになりました。 - -その過程で一部のメモリ流出を防ぎ、投稿アクティビティの統計を改善し、一部のユーザーがアプリを開いた後に動作しない問題を解決しました。 - -また、ブログのプロンプトをタップしたり、Reader でサイトをフォローしたり、移行が成功した後に WordPress アプリを削除したりすることで発生するクラッシュを複数修正しました。 diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 8e18815b9be6..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -스타일, 색상 및 아이콘을 포함하여 블록 편집기에서 몇 가지를 대폭 변경했습니다. 실행 취소 버튼과 다시 실행 버튼을 포함하여 헤더 도구 모음의 버튼과 블록 옵션도 많아졌습니다. 맞습니다. 이제 도구가 배트맨의 다용도 벨트보다 많습니다. - -한편으로는 몇 가지 메모리 손실 요인을 해소하고, 글 작성 활동 통계를 개선했으며, 앱이 일부 사용자가 연 뒤에 작동하지 않는 문제를 해결했습니다. - -블로깅 프롬프트 누르기, 리더에서 사이트 팔로우하기 및 마이그레이션 성공 후 워드프레스 삭제하기에서 발생하던 몇 가지 충돌도 해결했습니다. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 4a72916d7238..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -We hebben enkele grote wijzigingen doorgevoerd in de blokeditor, onder andere aan stijlen, kleuren en pictogrammen. Je zult ook meer opties voor knoppen en blokken tegenkomen in de taakbalk bovenaan, waaronder de knoppen Ongedaan maken en Opnieuw uitvoeren. Jazeker, je hebt nu meer keuze dan Batman spullen aan zijn riem heeft hangen. - -En nu we toch bezig zijn, hebben we een paar geheugenlekken gedicht, activiteitenstatistieken over berichten verbeterd en een probleem opgelost waarbij de app voor sommige gebruikers niet werkte na het openen. - -We hebben ook een aantal crashes opgelost die voorkwamen wanneer je op blogmeldingen drukte, sites volgde in de Reader en de WordPress-app na een geslaagde migratie verwijderde. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 2264236b9c40..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Fizemos grandes mudanças no editor de blocos, inclusive nas opções de estilos, cores e ícones. Você também encontrará mais botões e opções de blocos na barra de ferramentas do cabeçalho, incluindo os botões de desfazer e refazer. Isso mesmo. Agora você tem mais ferramentas do que o cinto de utilidades do Batman. - -Enquanto trabalhávamos nisso, consertamos alguns vazamentos de memória, melhoramos as estatísticas de atividade de publicação e resolvemos um problema em que o app não funcionava para alguns usuários depois de abrir. - -Também consertamos diversos problemas causados ao enviar sugestões de publicação, seguir sites no Leitor e excluir o app do WordPress após uma migração bem-sucedida. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 2c7f2f1624c5..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -В редакторе блоков произошли значительные изменения, которые коснулись стилей, цветов и значков. На панели инструментов заголовка появились новые опции блоков и кнопки, в том числе «Отменить» и «Повторить». Да-да, теперь у вас больше инструментов, чем в отцовском гараже. - -Попутно мы устранили несколько утечек памяти, улучшили статистику публикования записей и решили проблему, из-за которой у некоторых пользователей приложение прекращало работать после открытия. - -Мы также исправили несколько ошибок, которые возникали при нажатии на подсказки по ведению блога, оформлении подписки на сайты в Чтиве и удалении приложения WordPress после переноса. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt deleted file mode 100644 index f46ddaa3ff9a..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Vi har gjort några stora ändringar av blockredigeraren, inklusive stilar, färger och ikoner. Du hittar även fler knappar och blockalternativ i rubrikverktygsfältet, inklusive knapparna ångra och gör om. Så är det, nu har du fler verktyg än i Batmanbältet att jobba med. - -När vi ändå höll på så har vi även åtgärdat några minnesläckor, förbättrat publicering av aktivitetsstatistik och löst ett problem där appen inte fungerade för vissa användare efter att den öppnades. - -Vi har även åtgärdat flera krascher som orsakades av att trycka på bloggningsdialoger, följa webbplatser i läsaren och att ta bort WordPress-appen efter en lyckad migrering. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt deleted file mode 100644 index ed9ba56eefd0..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Blok düzenleyicisinde stiller, renkler ve simgeler dahil olmak üzere bazı büyük değişiklikler yaptık. Ayrıca, üst bilgi araç çubuğunda, geri alma ve yineleme düğmeleri dahil olmak üzere daha fazla düğme ve blok seçeneği göreceksiniz. Evet, bu doğru, artık Batman'in alet kemerindekinden daha fazla aracınız var. - -İşe koyulmuşken birkaç bellek sızıntısını giderdik, gönderi etkinliği istatistiklerini iyileştirdik ve uygulamanın açıldıktan sonra bazı kullanıcılar için çalışmamasına neden olan bir sorunu çözdük. - -Ayrıca, başarılı bir geçişin ardından, blog taleplerine dokunmaktan, Okuyucu'da siteleri takip etmekten ve WordPress uygulamasını silmekten kaynaklanan birkaç kilitlenmeyi de düzelttik. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 5294167f0ae2..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -我们对区块编辑器做出了一些重大改动，涉及样式、颜色和图标等。 我们还在标题工具栏中设置了更多按钮和区块选项，包括撤销和恢复按钮。 没错，您现在拥有的工具比蝙蝠侠的全功能蝙蝠带还多。 - -在增强功能的同时，我们也修复了一些内存泄漏问题，改进了文章发布情况统计数据，并且解决了一些用户在打开应用程序后无法使用的问题。 - -此外，我们还修复了点击博客提示、在阅读器中跟踪站点，以及成功迁移后删除 WordPress 应用程序时出现的一些崩溃问题。 diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 03e7eb0d0477..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -我們對區塊編輯器進行了重大變更，包括樣式、顏色和圖示。 你也會在頁首工具列上看到更多按鈕和區塊選項，包括復原和重做按鈕。 沒錯，你手上的工具現在比蝙蝠俠腰帶裡的裝備還多了！ - -與此同時，我們也修補了幾個記憶體漏洞、改善了文章活動統計資料，並解決部分使用者的應用程式在開啟後無法運作的問題。 - -我們也修復了因點選網誌提示、在閱讀器中追蹤網站，以及在成功遷移後刪除 WordPress 應用程式所造成的當機問題。 From 488f4db7b6a1fce84008391a64d3b0fce332d8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Tue, 8 Aug 2023 11:48:48 +1000 Subject: [PATCH 4/4] Bump version number --- config/Version.internal.xcconfig | 2 +- config/Version.public.xcconfig | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/Version.internal.xcconfig b/config/Version.internal.xcconfig index 3e28b615a6c0..4aa15b1bc4f0 100644 --- a/config/Version.internal.xcconfig +++ b/config/Version.internal.xcconfig @@ -1,4 +1,4 @@ VERSION_SHORT=23.0 // Internal long version example: VERSION_LONG=9.9.0.20180423 -VERSION_LONG=23.0.0.20230807 +VERSION_LONG=23.0.0.20230808 diff --git a/config/Version.public.xcconfig b/config/Version.public.xcconfig index ef792005d042..a0b043577247 100644 --- a/config/Version.public.xcconfig +++ b/config/Version.public.xcconfig @@ -1,4 +1,4 @@ VERSION_SHORT=23.0 // Public long version example: VERSION_LONG=9.9.0.0 -VERSION_LONG=23.0.0.0 +VERSION_LONG=23.0.0.1