diff --git a/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
index af9639f5614b5..79c06116cf7da 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
@@ -1700,7 +1700,7 @@ const countries = defineCollection({
export const collections = { countries };
```
-Pour une logique de chargement plus avancée, vous pouvez définir un chargeur d'objets. Cela permet des mises à jour incrémentielles et un chargement conditionnel tout en offrant un accès complet au magasin de données. Consultez l'API dans [la RFC de l'API Content Layer](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0047-content-layer.md#loaders).
+Pour une logique de chargement plus avancée, vous pouvez définir un chargeur d'objets. Cela permet des mises à jour incrémentielles et un chargement conditionnel tout en offrant un accès complet au magasin de données. Consultez l'API dans [la RFC de l'API Content Layer](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0050-content-layer.md#loaders).
#### Migration d'une collection de contenu existante pour utiliser l'API Content Layer
@@ -1765,4 +1765,4 @@ Vous pouvez convertir une collection de contenu existante avec des entrées Mark
#### En savoir plus
-Pour retrouver une présentation complète et la référence détaillée de l'API, consultez [le RFC de l'API de la couche de contenu](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0047-content-layer.md) et [partagez vos commentaires](https://github.com/withastro/roadmap/pull/982).
+Pour retrouver une présentation complète et la référence détaillée de l'API, consultez [le RFC de l'API de la couche de contenu](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0050-content-layer.md) et [partagez vos commentaires](https://github.com/withastro/roadmap/pull/982).
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/zh-cn/reference/configuration-reference.mdx
index fbfc96ad8b2e5..806c8664d44e7 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/reference/configuration-reference.mdx
@@ -43,7 +43,9 @@ export default defineConfig({
**类型**：`string`
-你要部署到的基本路径。Astro 在开发过程中会匹配这个路径名，这样你的开发环境就会尽可能地与你的构建环境匹配。在下面的例子中，`astro dev` 会在 `/docs` 处启动你的服务器。
+你要部署到的基本路径。Astro 在开发过程中会匹配这个路径名，这样你的开发环境就会尽可能地与你的构建环境匹配。
+
+在下面的例子中，`astro dev` 会在 `/docs` 处启动你的服务器。
```js
{
@@ -160,8 +162,8 @@ export default defineConfig({
指定构建的输出目标。
-- `static`- 构建静态网站，部署到任何静态托管服务器上；
-- `server` - 构建应用，部署到支持 SSR（服务器端渲染）的托管服务器上；
+- `static`- 构建静态网站，部署到任何静态托管服务器上。
+- `server` - 构建应用，部署到支持 SSR（服务器端渲染）的托管服务器上。
- `hybrid` - 构建包含少量服务端渲染页面的静态网站。
```js
@@ -185,7 +187,7 @@ export default defineConfig({
使用构建适配器将其部署到你最喜爱的服务器、无服务器或边缘主机。导入我们的第一方适配器 [Netlify](/zh-cn/guides/deploy/netlify/#ssr-适配器)、[Vercel](/zh-cn/guides/deploy/vercel/#ssr-适配器)，以及更多的适配器来使用 Astro SSR。
-[有关 SSR 的更多信息，请参见我们的服务器端渲染指南](/zh-cn/guides/server-side-rendering/)，以及[我们的部署指南](/zh-cn/guides/deploy/)以获得完整的主机列表。
+有关 SSR 的更多信息，[请参见我们的服务器端渲染指南](/zh-cn/guides/server-side-rendering/)，以及[我们的部署指南](/zh-cn/guides/deploy/)以获得完整的主机列表。
```js
import netlify from '@astrojs/netlify';
@@ -604,9 +606,7 @@ export default defineConfig({
-指定是否在构建期间将重定向输出到 HTML 中。
-
-此选项仅适用于 `output: 'static'` 模式；在 SSR 中，重定向会被作为和其他响应一样对待。
+指定是否在构建期间将重定向输出到 HTML 中。此选项仅适用于 `output: 'static'` 模式；在 SSR 中，重定向会被作为和其他响应一样对待。
此选项主要适用于具有用于重定向的特殊配置文件且不需要（或不希望）基于 HTML 的重定向的适配器。
@@ -901,10 +901,10 @@ prefetch: {
`remotePatterns` 可以通过以下四个属性进行配置：
-1. `protocol`
-2. `hostname`
-3. `port`
-4. `pathname`
+1. protocol
+2. hostname
+3. port
+4. pathname
```js
{
@@ -1361,64 +1361,8 @@ Astro 提供了实验性标志，以便用户提前使用新功能。这些标
- `/blog/post/0` 由文件基础路由 `/blog/post/[pid]` 构建（而不是注入路由 `/blog/[...slug]`）
- `/posts` 由重定向到 `/blog` 构建（而不是文件基础路由 `/[page]`）
-
在路由冲突的情况下，两个具有相同路由优先级的路由试图构建相同的 URL，Astro 将记录警告，标识出冲突的路由。
-### experimental.rewriting
-
-
-
-**类型：** `boolean`
-**默认值：** `false`
-
-
-
-启用一个路由功能，用于在 Astro 页面、端点和 Astro 中间件中重写请求，使你可以对路由进行编程控制。
-
-```js
-{
- experimental: {
- rewriting: true,
- },
-}
-```
-
-在你的 `.astro` 文件中使用 `Astro.rewrite` 来重定向到不同的页面：
-
-```astro "rewrite"
----
-// src/pages/dashboard.astro
-if (!Astro.props.allowed) {
- return Astro.rewrite("/")
-}
----
-```
-
-在你的端点文件中使用 `context.rewrite` 来重定向到不同的页面：
-
-```js
-// src/pages/api.js
-export function GET(ctx) {
- if (!ctx.locals.allowed) {
- return ctx.rewrite("/")
- }
-}
-```
-
-在你的中间件文件中使用 `next("/")` 来重定向到不同的页面，然后调用下一个中间件函数：
-
-```js
-// src/middleware.js
-export function onRequest(ctx, next) {
- if (!ctx.cookies.get("allowed")) {
- return next("/") // 新签名
- }
- return next();
-}
-```
-
-要全面了解并对这个实验性 API 提供反馈，请查看 [Rerouting RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/feat/reroute/proposals/0047-rerouting.md)。
-
### experimental.env
@@ -1771,7 +1715,7 @@ const countries = defineCollection({
export const collections = { countries };
```
-对于更高级的加载逻辑，你可以定义一个 loader 对象。这允许增量更新和条件加载，同时还可以完全访问数据存储。请查看 [Content Layer API RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0047-content-layer.md#loaders) 中的 API。
+对于更高级的加载逻辑，你可以定义一个 loader 对象。这允许增量更新和条件加载，同时还可以完全访问数据存储。请查看 [Content Layer API RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0050-content-layer.md#loaders) 中的 API。
#### 迁移现有内容集合以使用 Content Layer API
@@ -1835,4 +1779,4 @@ export const collections = { countries };
#### 了解更多
-要全面了解并 [对这个实验性 API 提供反馈](https://github.com/withastro/roadmap/pull/982)，请查看 [Content Layer API RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0047-content-layer.md)。
+要全面了解并 [对这个实验性 API 提供反馈](https://github.com/withastro/roadmap/pull/982)，请查看 [Content Layer API RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/content-layer/proposals/0050-content-layer.md)。