[Bug Report] Submit to Stash-box does not work from scene queue

[molnarti]

Describe the bug
After submitting a scene to Stash-box and switching to another scene from the queue tab its not possible to submit another scene. It just shows "submission successful" but not graphql request is submitted.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
1.Filter out a set of scenes
2. Click on scene detail
3. Click submit to stash-box from the context menu. A dropdown menu appears to select the stash-box you want to submit to. Select your target and make the submission.
4. Switch to another scene from the Queue tab, without returning to the list of scenes.
5. Try to submit the scene to stashbox. This time no stash-box selector appears, just a message saying "Submission successful". No graphql request is made and the scene is not visible in the stashbox.

Expected behavior
Scene should be submittable to stashbox from the queue tab, without the need to switch back to list of scenes.

Stash Version: (from Settings -> About):
0.23.1

Desktop (please complete the following information):

• OS: any (tried on Windows 11 and Linux with KDE)
• Browser: Firefox
• Version 120.0.1