feat(rome_js_analyze): noUselessThisAlias

[Conaclos]

Summary

This closes #4481 by implementing noUselessThisAlias.
As discussed in #4481 we diverge from eslint and unicorn by allowing this aliasing where required.

The rule ignores complex cases such as:

function f() {
    const [self] = [this];
    return () => {
        self.g();
    }
}

The rule could be smarter. However, this code is unlikely to exist.

Test Plan

Tests included.

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-rometools ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	0d48ebf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-rometools/deploys/64d21f29fcdf830008969033
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4758--docs-rometools.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.