add 9.16.4

perlang · Feb 13, 2021 · 079f2c0 · 079f2c0
1 parent 0f4aa40
commit 079f2c0
Show file tree

Hide file tree

Showing 100 changed files with 16,783 additions and 72 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,19 +1,22 @@
 
 # 变化
-* 已经增加对configure的支持，当前可以在 fedora/ubuntu 上构建。
-* 从bind-9.10.4开始，ISC官方文档使用docbook5替代了以前使用的docbook4.2，构建工具也随之以dblatex替代了db2latex，中文文档也对应做了改变。
-* 自9.11.3起，本项目的源码改用UTF-8。
+* 从bind-9.16.4开始，ISC官方文档使用reStructuredText替代了以前使用的docbook5，构建工具也随之改为sphinx-doc，中文文档也对应做了改变。
 
 # 构建环境
-* 操作系统Fedora29/30/31/32，ubuntu18。
-* texlive2015/2017/2019或系统所带texlive版本。
-* 缺省使用系统自带思源字体，也可改为文泉驿字体或者其它系统上的字体，具体方法略。
-* 构建过程中需要用到一些perl脚本，系统上需要提供perl环境，无需单独安装，一般系统必备。
+* 当前版本在 Fedora33 和 Windows 10 上成功构建。
+* 构建需要的环境
+  * python3
+  * sphinx-doc
+  * texlive
+  * 中文字体
 
 # 待改进
 * 支持在 FreeBSD和macOS上的构建。主要问题是Makefile语法和字体的适配。
+* 对configure的支持，因为改为reStructuredText，还需要更改相应的文件。
 
 # 其它
-* 欢迎任何建议，欢迎对本项目有兴趣的伙伴加入！
+* 经过从9.16.3改格式到9.16.4，重新浏览核对了一遍文档，发现错误疏漏还是不少，今后有空再慢慢修订。
+* 欢迎任何建议和指正。
+* 欢迎对本项目有兴趣的小伙伴加入！
 
 联系方式： sunguonian@yahoo.com
diff --git a/branches/9.11.0a3/Bv9ARM-book-utf8.xml b/branches/9.11.0a3/Bv9ARM-book-utf8.xml
@@ -5527,8 +5527,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  源标识符号EDNS选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  源标识符号EDNS选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5927,7 +5927,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -6015,7 +6015,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -6025,7 +6025,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>

diff --git a/branches/9.11.3/Bv9ARM-book-utf8.xml b/branches/9.11.3/Bv9ARM-book-utf8.xml
@@ -5316,8 +5316,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5766,7 +5766,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5854,7 +5854,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5864,7 +5864,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>

diff --git a/branches/9.11.5rc1/Bv9ARM-book-utf8.xml b/branches/9.11.5rc1/Bv9ARM-book-utf8.xml
@@ -5352,8 +5352,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5812,7 +5812,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5900,7 +5900,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5910,7 +5910,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -10579,7 +10579,7 @@ example.com. NS ns2.example.net.
               密钥的名字。
               如果指定的名字是一个通配符，它服从DNS通配符扩展规范，并且
               规则可以应用到多个个体。当使用一个TKEY交换来创建一个共享
-              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享秘钥的标识。
+              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享密钥的标识。
               一些规则类型使用标识与客户端的Kerberos principal
               （例如，<userinput>"host/machine@REALM"</userinput>）或
               Windows realm（<userinput>machine$@REALM</userinput>）匹配。

diff --git a/branches/9.11.6-P1/Bv9ARM-book-utf8.xml b/branches/9.11.6-P1/Bv9ARM-book-utf8.xml
@@ -5353,8 +5353,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5813,7 +5813,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5901,7 +5901,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5911,7 +5911,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -10570,7 +10570,7 @@ example.com. NS ns2.example.net.
               密钥的名字。
               如果指定的名字是一个通配符，它服从DNS通配符扩展规范，并且
               规则可以应用到多个个体。当使用一个TKEY交换来创建一个共享
-              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享秘钥的标识。
+              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享密钥的标识。
               一些规则类型使用标识与客户端的Kerberos principal
               （例如，<userinput>"host/machine@REALM"</userinput>）或
               Windows realm（<userinput>machine$@REALM</userinput>）匹配。

diff --git a/branches/9.14.1/Bv9ARM-book-utf8.xml b/branches/9.14.1/Bv9ARM-book-utf8.xml
@@ -5325,8 +5325,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5699,7 +5699,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5787,7 +5787,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5797,7 +5797,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -10684,7 +10684,7 @@ example.com. NS ns2.example.net.
               密钥的名字。
               如果指定的名字是一个通配符，它服从DNS通配符扩展规范，并且
               规则可以应用到多个个体。当使用一个TKEY交换来创建一个共享
-              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享秘钥的标识。
+              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享密钥的标识。
               一些规则类型使用标识与客户端的Kerberos principal
               （例如，<userinput>"host/machine@REALM"</userinput>）或
               Windows realm（<userinput>machine$@REALM</userinput>）匹配。

diff --git a/branches/9.14.11/arm/Bv9ARM-book-zh_CN.xml b/branches/9.14.11/arm/Bv9ARM-book-zh_CN.xml
@@ -5389,8 +5389,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5772,7 +5772,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5860,7 +5860,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5870,7 +5870,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -10773,7 +10773,7 @@ example.com. NS ns2.example.net.
               密钥的名字。
               如果指定的名字是一个通配符，它服从DNS通配符扩展规范，并且
               规则可以应用到多个个体。当使用一个TKEY交换来创建一个共享
-              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享秘钥的标识。
+              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享密钥的标识。
               一些规则类型使用标识与客户端的Kerberos principal
               （例如，<userinput>"host/machine@REALM"</userinput>）或
               Windows realm（<userinput>machine$@REALM</userinput>）匹配。

diff --git a/branches/9.14.7/Bv9ARM-book-utf8.xml b/branches/9.14.7/Bv9ARM-book-utf8.xml
@@ -5358,8 +5358,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5732,7 +5732,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5820,7 +5820,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5830,7 +5830,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -10700,7 +10700,7 @@ example.com. NS ns2.example.net.
               密钥的名字。
               如果指定的名字是一个通配符，它服从DNS通配符扩展规范，并且
               规则可以应用到多个个体。当使用一个TKEY交换来创建一个共享
-              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享秘钥的标识。
+              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享密钥的标识。
               一些规则类型使用标识与客户端的Kerberos principal
               （例如，<userinput>"host/machine@REALM"</userinput>）或
               Windows realm（<userinput>machine$@REALM</userinput>）匹配。

diff --git a/branches/9.16.0/arm/Bv9ARM-book-zh_CN.xml b/branches/9.16.0/arm/Bv9ARM-book-zh_CN.xml
@@ -5379,8 +5379,8 @@ options {
 	      <listitem>
 		<para>
                   如果设置，这是一个用于在一个任播集群内生成和验证
-                  EDNS COOKIE选项的共享秘钥。如果未设置，系统将在
-                  启动时生成一个随机秘钥。共享密钥被编码成一个十六进制
+                  EDNS COOKIE选项的共享密钥。如果未设置，系统将在
+                  启动时生成一个随机密钥。共享密钥被编码成一个十六进制
                   字符串，对AES128为128位，对SHA1为160位，对SHA256为
                   256位。
 		</para>
@@ -5752,7 +5752,7 @@ options {
 	      <term><command>check-mx</command></term>
 	      <listitem>
 		<para>
-		  检查MX记录是否与一个IP地址一起出现。缺省值为
+		  检查MX记录是否是指向一个IP地址。缺省值为
 		  <command>warn</command>。其它可能值为<command>fail</command>
 		  和<command>ignore</command>。
 		</para>
@@ -5840,7 +5840,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当给SOA请求返回权威的消极响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
+		  当给SOA请求返回权威的否定响应时，将所返回的权威部份中的SOA记
 		  录的TTL值设置为零。缺省是<command>yes</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -5850,7 +5850,7 @@ options {
 	      <term><command>zero-no-soa-ttl-cache</command></term>
 	      <listitem>
 	        <para>
-		  当为SOA请求返回缓存的消极响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
+		  当缓存一个SOA请求的否定响应时，将其中TTL值设置为零。缺省是
 		  <command>no</command>。
 	        </para>
 	      </listitem>
@@ -11106,7 +11106,7 @@ example.com. NS ns2.example.net.
               密钥的名字。
               如果指定的名字是一个通配符，它服从DNS通配符扩展规范，并且
               规则可以应用到多个个体。当使用一个TKEY交换来创建一个共享
-              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享秘钥的标识。
+              密钥时，用于认证TKEY交换的密钥标识将被用作共享密钥的标识。
               一些规则类型使用标识与客户端的Kerberos principal
               （例如，<userinput>"host/machine@REALM"</userinput>）或
               Windows realm（<userinput>machine$@REALM</userinput>）匹配。