[BUG] Workflows using Makefile are failing

[nhtruong]

Workflows using the Makefile to standup an OpenSearch cluster are failing:

Run make cluster.clean cluster.opensearch.build cluster.opensearch.start
→ Cleaning up Docker assets...
docker volume prune --force
Total reclaimed space: 0B
docker network prune --force
docker system prune --volumes --force
Total reclaimed space: 0B
docker-compose --project-directory .ci/opensearch build;
/bin/sh: 1: docker-compose: not found
make: *** [Makefile:2: cluster.opensearch.build] Error 127
Error: Process completed with exit code 2.