fix: filter undefined static properties to support @oclif/core using ES2022

[mdonnalley]

commands --json will break once @oclif/core uses ES2022, since undefined static properties on the Command prototype will be returned by Object.getPrototypeOf. In order to prevent these undefined properties (like id) from overwriting the actual values on the Command instance, we need to filter out the undefined properties first.