tls: add missing 'new'

ERR_INVALID_OPT_VALUE cannot be constructed without new.

PR-URL: #27614
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>

lib/_tls_common.js

@@ -169,7 +169,7 @@ exports.createSecureContext = function createSecureContext(options) {
   if (cipherSuites === '' && cipherList === '') {
     // Specifying empty cipher suites for both TLS1.2 and TLS1.3 is invalid, its
     // not possible to handshake with no suites.
-    throw ERR_INVALID_OPT_VALUE('ciphers', ciphers);
+    throw new ERR_INVALID_OPT_VALUE('ciphers', ciphers);
   }
 
   c.context.setCipherSuites(cipherSuites);