Errors when importing vue/server-renderer

[cjpearson]

The vue/server-renderer export in the vue package re-exports @vue/server-renderer.

Expected Behavior

Applications which import vue/server-renderer will work fine when the import-in-the-middle hook is loaded.

Actual Behavior

When attempting to open the application, the following error is logged:

[nuxt] [request error] [unhandled] [500] The requested module 'vue/server-renderer' does not provide an export named 'renderToString'
  at ModuleJob._instantiate (node:internal/modules/esm/module_job:131:21)
  at async ModuleJob.run (node:internal/modules/esm/module_job:213:5)
  at async ModuleLoader.import (node:internal/modules/esm/loader:316:24)
  at async Object.handler (./.output/server/chunks/runtime.mjs:2861:19)
  at async Server.toNodeHandle (./.output/server/chunks/runtime.mjs:3131:7)
[nuxt] [request error] [unhandled] [500] The requested module 'vue/server-renderer' does not provide an export named 'renderToString'
  at ModuleJob._instantiate (node:internal/modules/esm/module_job:131:21)
  at async ModuleJob.run (node:internal/modules/esm/module_job:213:5)
  at async ModuleLoader.import (node:internal/modules/esm/loader:316:24)
  at async Object.handler (./.output/server/chunks/runtime.mjs:2861:19)
  at async Server.toNodeHandle (./.output/server/chunks/runtime.mjs:3131:7)

Steps to Reproduce the Problem

1. Create a basic Nuxt app npx nuxi init test-app
2. Add import-in-the-middle yarn add import-in-the-middle
3. Build yarn nuxt build
4. Run with import-in-the-middle node --loader=import-in-the-middle/hook.mjs .output/server/index.mjs

Alternatively, this single-file approach seems to recreate the problem

index.mjs

import { renderToString } from 'vue/server-renderer'

console.log('hello world')

❯ node index.mjs
hello world
❯ node --loader=import-in-the-middle/hook.mjs index.mjs
(node:75208) ExperimentalWarning: `--experimental-loader` may be removed in the future; instead use `register()`:
--import 'data:text/javascript,import { register } from "node:module"; import { pathToFileURL } from "node:url"; register("import-in-the-middle/hook.mjs", pathToFileURL("./"));'
(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
file:///private/tmp/import-test/index.mjs:1
import { renderToString } from 'vue/server-renderer'
         ^^^^^^^^^^^^^^
SyntaxError: The requested module 'vue/server-renderer' does not provide an export named 'renderToString'
    at ModuleJob._instantiate (node:internal/modules/esm/module_job:131:21)
    at async ModuleJob.run (node:internal/modules/esm/module_job:213:5)
    at async ModuleLoader.import (node:internal/modules/esm/loader:316:24)
    at async loadESM (node:internal/process/esm_loader:34:7)
    at async handleMainPromise (node:internal/modules/run_main:66:12)

Node.js v20.9.0

Specifications

• Version: 1.9.0 (Node v20.9.0)
• Platform: MacOS
• Subsystem: