Headers to exclude are not excluded from the cannonicalHeaders

[mrawji]

When using the "headers to exclude" feature, they are excluded from the "signedHeaders" group, but they aren't excluded from the cannonicalString, and that causes a signature mismatch.

[Hobart2967]

Fix: #158