diff --git a/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/ServerMessages_de_AT.properties b/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/ServerMessages_de_AT.properties
index 3acb94e7ac..f813791ae7 100644
--- a/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/ServerMessages_de_AT.properties
+++ b/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/ServerMessages_de_AT.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ ui.search.fields.Job.name=Name
 ui.search.fields.Job.dates=Datum
 
 ui.search.fields.IndexedReport.dates=Datum
-ui.search.fields.IndexedReport.sourceObjectOriginalIds=Quelle ursprünglicher Identifikationen
+ui.search.fields.IndexedReport.sourceObjectOriginalIds=Quelle ursprünglicher Identifier
 ui.search.fields.IndexedReport.sourceObjectOriginalName=Quelle ursprünglicher Name
 ui.search.fields.IndexedReport.outcomeObjectId=Identifikator des Ergebnisobjekts
 ui.search.fields.IndexedReport.outcomeObjectLabel=Bezeichnung des Ergebnisobjekts