diff --git a/packages/frontend/src/assets/i18n/zh-cn.json b/packages/frontend/src/assets/i18n/zh-cn.json index a24852c29..d4fac950c 100644 --- a/packages/frontend/src/assets/i18n/zh-cn.json +++ b/packages/frontend/src/assets/i18n/zh-cn.json @@ -1,58 +1,58 @@ { - "pages.welcome.description.features.3.description": "通过Tag你的菜谱来筛选", + "pages.welcome.description.features.3.description": "通过Tag你的食谱来筛选", "pages.auth.error.invalidEmail": "请使用有效的电子邮件.", "pages.auth.error.incorrectLogin": "email或者密码不正确.", "pages.auth.forgot.toast": "如果这个email已经有RecipeSage的关联账号,您很快将收到一个带有重置密码链接的邮件.", "pages.home.errors.noRecipes.message3": "请在右下角点击 + 号添加!", - "pages.welcome.description.1": "RecipeSage是一个免费的(基于捐赠和开源) 个人菜谱收藏，膳食计划定制以及购物清单管理应用,支持网页端，iOS以及安卓设备.", - "pages.welcome.description.features.5.description": "自动分类和智能分组 - 根据菜谱自动添加相关的购物清单", + "pages.welcome.description.1": "RecipeSage是一个免费的(基于捐赠和开源) 个人食谱收藏，膳食计划定制以及购物清单管理应用,支持网页端，iOS以及安卓设备.", + "pages.welcome.description.features.5.description": "自动分类和智能分组 - 根据食谱自动添加相关的购物清单", "pages.app.nav.welcome": "欢迎", "pages.app.nav.login": "登录", "pages.app.nav.register": "创建账号", "pages.app.nav.download": "下载和安装", "pages.app.nav.about": "关于和支持", - "pages.app.nav.home": "我的菜谱", + "pages.app.nav.home": "我的食谱", "pages.app.nav.labels": "管理标签", "pages.app.nav.contribute": "贡献！", "pages.app.nav.people": "好友资料", "pages.app.nav.assistant": "烹饪助手", "pages.app.nav.messages": "消息", - "pages.app.nav.inbox": "菜谱收件箱", - "pages.app.nav.newrecipe": "创建菜谱", + "pages.app.nav.inbox": "食谱收件箱", + "pages.app.nav.newrecipe": "创建食谱", "pages.app.nav.shopping": "购物清单", "pages.app.nav.meals": "膳食计划", "pages.app.oldBrowserAlert.header": "浏览器不支持", "pages.app.oldBrowserAlert.message": "您使用的似乎是不受支持的旧浏览器。 某些功能可能无法正常显示和使用。 请切换到最新的浏览器（例如 Firefox）以获得完整功能。", "pages.app.nav.settings": "设置", "pages.welcome.selfhostTitle": "本地部署RecipeSage !", - "pages.welcome.selfhostSubtitle": "非官方本地部署的RecipeSage.com应用，免费管理菜谱,膳食计划以及管理购物清单,支持网页端，iOS以及安卓设备", - "pages.welcome.title": "集中管理您的所有菜谱食谱", - "pages.welcome.subtitle": "免费管理菜谱,膳食计划以及管理购物清单,支持网页端，iOS以及安卓设备", + "pages.welcome.selfhostSubtitle": "非官方本地部署的RecipeSage.com应用，免费管理食谱,膳食计划以及管理购物清单,支持网页端，iOS以及安卓设备", + "pages.welcome.title": "集中管理您的所有食谱", + "pages.welcome.subtitle": "免费管理食谱,膳食计划以及管理购物清单,支持网页端，iOS以及安卓设备", "pages.welcome.registerButton": "创建账号", "pages.welcome.loginButton": "登录", "pages.welcome.description.welcome": "欢迎进入RecipeSage!", - "pages.welcome.description.2": "轻易的从各种网站URL导入和保存菜谱. 在您的各种设备之间同步菜谱，膳食计划以及购物清单. 和您的家人以及朋友分享菜谱，购物清单和膳食计划.", + "pages.welcome.description.2": "轻易的从各种网站URL导入和保存食谱. 在您的各种设备之间同步食谱，膳食计划以及购物清单. 和您的家人以及朋友分享食谱，购物清单和膳食计划.", "pages.welcome.description.features": "RecipeSage能做些什么?", - "pages.welcome.description.features.1.title": "从其他网站URL导入菜谱:", - "pages.welcome.description.features.1.description": "只要一个URL就能轻易创建一个菜谱", + "pages.welcome.description.features.1.title": "从其他网站URL导入食谱:", + "pages.welcome.description.features.1.description": "只要一个URL就能轻易创建一个食谱", "pages.welcome.description.features.2.title": "强力搜索:", - "pages.welcome.description.features.2.description": "全面检查菜谱中的拼写错误和和用词不当", + "pages.welcome.description.features.2.description": "全面检查食谱中的拼写错误和和用词不当", "pages.welcome.description.features.3.title": "标签/分类系统:", "pages.welcome.description.features.4.title": "轻易拖放膳食计划:", "pages.welcome.description.features.4.description": "定制膳食计划,更互动,更便捷,更方便", "pages.welcome.description.features.5.title": "购物清单:", "pages.welcome.description.features.6.title": "分享:", - "pages.welcome.description.features.6.description": "分享您的菜谱, 和您的家人朋友一起共享膳食计划和购物清单", + "pages.welcome.description.features.6.description": "分享您的食谱, 和您的家人朋友一起共享膳食计划和购物清单", "pages.welcome.description.features.7.title": "导入:", "pages.welcome.description.features.7.description": "支持从Pepperplate,Living Cookbook和Paprika等网站的导入功能", "pages.welcome.description.features.8.title": "导出:", - "pages.welcome.description.features.8.description": "将您的菜谱备份至多种移植格式", + "pages.welcome.description.features.8.description": "将您的食谱备份至多种移植格式", "pages.welcome.description.cta": "RecipeSage能帮您做些什么？", "pages.welcome.description.cta.1": "免费(基于捐赠)", "pages.welcome.description.cta.2": "开源", "pages.welcome.description.cta.3": "便捷使用", "pages.welcome.description.cta.4": "可以在桌面电脑和各种移动设备上使用", - "pages.welcome.description.cta.5": "从各种网站URL导入菜谱", + "pages.welcome.description.cta.5": "从各种网站URL导入食谱", "pages.auth.title.login": "登录", "pages.auth.title.register": "创建账号", "pages.auth.selfhostWarning": "标注:这是一个本地部署的RecipeSage版本，和RecipeSage.com以及该网站的账号没有关联。", @@ -79,11 +79,11 @@ "pages.auth.error.passwordMatch": "密码和确认密码输入不一致.", "pages.auth.error.emailTaken": "此email的账号已经存在.", "pages.home.title.selectionMode": "已选 {{count}} 项", - "pages.home.title.main": "我的菜谱", - "pages.home.title.inbox": "菜谱收件箱", - "pages.home.title.sharedAll": "已分享的菜谱", + "pages.home.title.main": "我的食谱", + "pages.home.title.inbox": "食谱收件箱", + "pages.home.title.sharedAll": "已分享的食谱", "pages.home.title.sharedLabel": "已分享的标签: {{label}}", - "pages.home.title.sharedAll.withProfile": "{{name}} 分享的菜谱", + "pages.home.title.sharedAll.withProfile": "{{name}} 分享的食谱", "pages.home.title.sharedLabel.withProfile": "{{name}} 分享的标签: {{label}}", "pages.home.search.placeholder": "搜索", "pages.home.search.filter": "过滤条件", @@ -91,16 +91,16 @@ "pages.home.recipe.from": "来自:", "pages.home.recipe.labels": "标签:", "pages.home.recipe.selected": "已选", - "pages.home.recipe.fromSharedCollection": "朋友的菜谱", + "pages.home.recipe.fromSharedCollection": "朋友的食谱", "pages.home.errors.emptyCollection.title": "当前用户没有搜藏", - "pages.home.errors.emptyCollection.message": "当前分享的搜藏没有菜谱.", + "pages.home.errors.emptyCollection.message": "当前分享的搜藏没有食谱.", "pages.home.errors.noRecipes.title": "欢迎来到RecipeSage!", - "pages.home.errors.noRecipes.message1": "来这里找到所有您的菜谱.", - "pages.home.errors.noRecipes.message2": "当前您没有任何菜谱.", - "pages.home.errors.noRecipes.message4": "您也可以从其他的网站平台导入菜谱.", - "pages.home.errors.inboxEmpty.message2": "这里会显示别人发送给您的菜谱!", - "pages.home.deleteSelected.message": "这样会永久删除你账号保存的所有菜谱.并且无法恢复.以下菜谱将被删除: {{recipeNames}}", - "pages.recipeDetails.sentBy": "这个菜谱是由{{name}}分享给您的", + "pages.home.errors.noRecipes.message1": "来这里找到所有您的食谱.", + "pages.home.errors.noRecipes.message2": "当前您没有任何食谱.", + "pages.home.errors.noRecipes.message4": "您也可以从其他的网站平台导入食谱.", + "pages.home.errors.inboxEmpty.message2": "这里会显示别人发送给您的食谱!", + "pages.home.deleteSelected.message": "这样会永久删除你账号保存的所有食谱.并且无法恢复.以下食谱将被删除: {{recipeNames}}", + "pages.recipeDetails.sentBy": "这个食谱是由{{name}}分享给您的", "pages.contact.subtitle": "联系信息", "pages.contact.pleaseUserGuide": "如果有任何问题,请参考用户帮助手册后使用email联系:", "pages.contributeCancel.cta.3": "为了保持免费的特性,但又能支付服务器的成本,我们需要你的帮助.", @@ -109,21 +109,21 @@ "pages.contribute.bonus.reason": "附加功能只会对RecipeSage的贡献者启用,因为这些功能占据了大多数的成本.", "pages.contributeThankYou.bonus": "附加功能很快就会在您的账户中解锁.", "pages.home.errors.noSearchResults.message3": "标题,描述,来源,配料,用法说明以及注释.", - "pages.recipeDetails.sentByAction": "点击页面底部的按钮将这个菜谱添加到您的菜谱列表中.", + "pages.recipeDetails.sentByAction": "点击页面底部的按钮将这个食谱添加到您的菜谱列表中.", "pages.recipeDetails.noInstructions": "没有用法说明", - "pages.recipeDetails.saveToMyRecipes": "将这个菜谱保存至我的菜谱", + "pages.recipeDetails.saveToMyRecipes": "将这个食谱保存至我的食谱", "pages.recipeDetails.makeACopy": "创建一个拷贝", "pages.contribute.bonus.enabled": "启用", - "pages.downloadAndInstall.bookmark.description": "相对于使用搜藏功能,从网页中自动抓取菜谱信息.推荐安装浏览器插件.", + "pages.downloadAndInstall.bookmark.description": "相对于使用搜藏功能,从网页中自动抓取食谱信息.推荐安装浏览器插件.", "pages.downloadAndInstall.android.step.2": "这个按钮打开浏览器的菜单:", "pages.home.errors.noRecipes.message5": "使用导航菜单 设置 - > 导入", "pages.home.errors.noRecipes.message6": "您可以在浏览器上安装Clip插件:", "pages.home.errors.noRecipes.message7": "请在帮助手册中查阅详细的使用教程", - "pages.home.errors.inboxEmpty.message1": "当前收件箱没有菜谱.", - "pages.home.errors.noResultsFilters": "未查询到任何相关菜谱", + "pages.home.errors.inboxEmpty.message1": "当前收件箱没有食谱.", + "pages.home.errors.noResultsFilters": "未查询到任何相关食谱", "pages.home.errors.noSearchResults.message1": "未搜索到任何信息.", "pages.home.errors.noSearchResults.message2": "查询关键字:", - "pages.home.addLabel.header": "给已选择的菜谱添加标签", + "pages.home.addLabel.header": "给已选择的食谱添加标签", "pages.home.addLabel.message": "命名标签", "pages.home.addLabel.placeholder": "标签名", "pages.home.deleteSelected.header": "确认删除", @@ -131,7 +131,7 @@ "pages.homeSearchFilterPopover.filterByRating": "根据评分筛选", "pages.homeSearchFilterPopover.filterByLabel": "根据标签筛选", "pages.homeSearchFilterPopover.matchAllLabels": "匹配所有标签", - "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends": "显示好友的菜谱", + "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends": "显示好友的食谱", "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.yes": "始终", "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.search": "仅在查找结果中", "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.no": "永不", @@ -142,7 +142,7 @@ "pages.notfound.error.message2": "请确认输入的URL地址是否正确.", "pages.notfound.error.message3": "如果问题依旧，或者是app里的其他人带您到这里,请联系我.", "pages.notfound.error.contact": "请联系我", - "pages.notfound.error.goHome": "点击此处访问您的菜谱", + "pages.notfound.error.goHome": "点击此处访问您的食谱", "pages.homepopover.options": "选项", "pages.homepopover.options.layout": "布局", "pages.homepopover.options.layout.tiles": "平铺", @@ -158,14 +158,14 @@ "pages.homepopover.options.sortBy.createdOldest": "已创建(时间最久的)", "pages.homepopover.options.sortBy.updatedNewest": "已更新(时间最新的)", "pages.homepopover.options.sortBy.updatedOldest": "已更新(时间最久的)", - "pages.homepopover.options.unselectAllRecipes": "取消全选菜谱", + "pages.homepopover.options.unselectAllRecipes": "取消全选食谱", "pages.homepopover.options.selectMultipleRecipes": "多选", "pages.homepopover.warning.optionsHidden": "提示:共享的搜藏有一些隐藏选项", "pages.homepopover.labelShared": "已共享", - "pages.homepopover.labelSharedCollection": "标签为\"已共享\"的菜谱为其他用户所有", - "pages.homepopover.labelNull": "您还没有任何标签，可以在菜谱详细页面创建标签.", + "pages.homepopover.labelSharedCollection": "标签为\"已共享\"的食谱为其他用户所有", + "pages.homepopover.labelNull": "您还没有任何标签，可以在食谱详细页面创建标签.", "pages.homepopover.unlabeled": "未被标签的", - "pages.recipeDetails.pageTitle": "菜谱详情", + "pages.recipeDetails.pageTitle": "食谱详情", "pages.recipeDetails.rating": "评分", "pages.recipeDetails.source": "来源", "pages.recipeDetails.activeTime": "活跃时长", @@ -182,20 +182,20 @@ "pages.recipeDetails.created": "已创建", "pages.recipeDetails.updated": "上一次编辑", "pages.recipeDetails.delete": "删除", - "pages.recipeDetails.doesNotBelongToYou": "这个菜谱还是您的.", - "pages.recipeDetails.requiresAccountToSave": "创建账号或者登录来保存这个菜谱至您的搜藏中.", - "pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave": "注册/登录来保存这个菜谱", + "pages.recipeDetails.doesNotBelongToYou": "这个食谱还是您的.", + "pages.recipeDetails.requiresAccountToSave": "创建账号或者登录来保存这个食谱至您的搜藏中.", + "pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave": "注册/登录来保存这个食谱", "pages.recipeDetails.edit": "编辑", "pages.recipeDetails.addToShoppingList": "添加至购物清单", "pages.recipeDetails.addToMealPlan": "添加至膳食计划", "pages.recipeDetails.share": "分享", "pages.recipeDetails.print": "打印", "pages.recipeDetails.delete.header": "确认删除", - "pages.recipeDetails.delete.message": "这个操作会永久删除这个菜谱,将无法恢复.", + "pages.recipeDetails.delete.message": "这个操作会永久删除这个食谱,将无法恢复.", "pages.recipeDetails.cloned": "已保存至您的账号", - "pages.recipeDetails.similar": "相似的菜谱", - "pages.recipeDetails.pinRecipe": "保持菜谱活跃", - "pages.recipeDetails.unPinRecipe": "取消菜谱活跃", + "pages.recipeDetails.similar": "相似的食谱", + "pages.recipeDetails.pinRecipe": "置顶食谱", + "pages.recipeDetails.unPinRecipe": "取消置顶食谱", "pages.recipeDetailsPopover.options": "选项", "pages.recipeDetailsPopover.keepScreenOn": "保持屏幕常亮", "pages.recipeDetailsPopover.actions": "操作", @@ -203,12 +203,12 @@ "pages.recipeDetailsPopover.addToMealPlan": "添加至膳食计划", "pages.recipeDetailsPopover.share": "分享", "pages.recipeDetailsPopover.print": "打印", - "pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe": "保持菜谱活跃", - "pages.recipeDetailsPopover.unPinRecipe": "取消菜谱活跃", + "pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe": "保持食谱活跃", + "pages.recipeDetailsPopover.unPinRecipe": "取消食谱活跃", "pages.recipeDetailsPopover.edit": "编辑", "pages.recipeDetailsPopover.makeACopy": "创建一个副本", "pages.recipeDetailsPopover.dangerZone": "危险区域", - "pages.recipeDetailsPopover.delete": "删除菜谱", + "pages.recipeDetailsPopover.delete": "删除食谱", "pages.rselectpopover.resetAll": "重置所有", "pages.rselectpopover.done": "完成", "pages.about.title": "关于和支持", @@ -233,8 +233,8 @@ "pages.contribute.action": "共享!", "pages.contribute.bonus.title": "对于那些帮助过RecipeSage的人,我们会解锁一些附加的功能. 您可以:", "pages.contribute.bonus.feature.1": "上传高解析度的图片", - "pages.contribute.bonus.feature.2": "在一个菜谱里上传多个图片", - "pages.contribute.cta.1": "起初,我创建了RecipeSage用来和家人分享各种菜谱.之后RecipeSage已经逐渐发展为一个完全的开源项目.", + "pages.contribute.bonus.feature.2": "在一个食谱里上传多个图片", + "pages.contribute.cta.1": "起初,我创建了RecipeSage用来和家人分享各种食谱.之后RecipeSage已经逐渐发展为一个完全的开源项目.", "pages.contribute.cta.2": "请考虑为RecipeSage的运维做出捐助.", "pages.contribute.minimum": "由于收到银行交易的限制,最小的捐助额为${{amount}}", "pages.contributeThankYou.title": "感谢!", @@ -264,10 +264,10 @@ "pages.downloadAndInstall.desktop.step.2": "在底部右下角打开浏览器的菜单:", "pages.downloadAndInstall.desktop.step.3": "点击\"安装RecipeSage...\"", "pages.downloadAndInstall.other": "其他RecipeSage的软件", - "pages.downloadAndInstall.bookmark": "菜谱Auto-Clip收藏 (不再更新)", + "pages.downloadAndInstall.bookmark": "食谱Auto-Clip收藏 (不再更新)", "pages.downloadAndInstall.bookmark.instructions": "将这个拖放至搜藏栏.点击搜藏来导出当前站点信息.", "pages.downloadAndInstall.extension": "RecipeSage Clip工具浏览器插件", - "pages.downloadAndInstall.extension.description": "从网页自动抓取菜谱信息会比从app抓取的信息兼容性更强.", + "pages.downloadAndInstall.extension.description": "从网页自动抓取食谱信息会比从app抓取的信息兼容性更强.", "pages.labelsPopover.title": "选项", "pages.labelsPopover.options.showCreatedAt": "显示创建位置", "pages.labelsPopover.options.selectMultipleLabels": "选择多个标签", @@ -276,7 +276,7 @@ "pages.labels.selectionModeTitle": "已选{{count}}", "pages.labels.label.sectionTitle": "您的标签", "pages.labels.label.sectionDescription": "您总共有 {{count}} 个标签,点击标签查看详情.", - "pages.labels.label.recipeCount": "{{count}} 个菜谱", + "pages.labels.label.recipeCount": "{{count}} 个食谱", "pages.labels.label.group": "分类: {{title}}", "pages.labels.label.noGroup": "未分类", "pages.labels.label.createdAt": "创建日期 {{dateString}}", @@ -295,7 +295,7 @@ "pages.newLabelItemModal.categoryTitle": "新的标签分类", "pages.newLabelItemModal.labelTitle": "新的标签", "pages.newLabelItemModal.label": "创建一个标签", - "pages.newLabelItemModal.labelDescription": "标签是 RecipeSage 中的管理菜谱的主要方法。 它们可以把标签附加到菜谱中以便稍后管理和查找。 一些常见的标签示例有“早餐”、“甜点”和“素食”。", + "pages.newLabelItemModal.labelDescription": "标签是 RecipeSage 中的管理食谱的主要方法。 它们可以把标签附加到食谱中以便稍后管理和查找。 一些常见的标签示例有“早餐”、“甜点”和“素食”。", "pages.newLabelItemModal.group": "创建一个标签分类(高级选项)", "pages.newLabelItemModal.groupDescription": "标签分类是“标签的类别”，可用于将多个不同的标签分成不同的小组。 常见标签类别的一些示例有：“膳食”或“饮食”。 例如，您可以将标签“早餐”、“午餐”和“晚餐”放在名为“膳食”的标签类别下。", "pages.newLabelItemModal.labelTitleInput": "标签名", @@ -305,7 +305,7 @@ "pages.manageLabelGroupModal.groupTitle": "标签分类名", "pages.manageLabelGroupModal.groupTitlePlaceholder": "输入标签分类名", "pages.manageLabelGroupModal.groupTitleHint": "很多用户从创建\"膳食\",\"减肥餐\"或者\"小食\"", - "pages.manageLabelGroupModal.warnDescription": "选中时,如果您保存的菜谱没有标签,您将会被提醒", + "pages.manageLabelGroupModal.warnDescription": "选中时,如果您保存的食谱没有标签,您将会被提醒", "pages.manageLabelGroupModal.warn": "如果没有创建请提醒我", "pages.manageLabelGroupModal.labels": "选择标签", "pages.manageLabelGroupModal.labelsHint": "将选中的标签组成小组.一个标签最多只能属于一个分类.", @@ -316,5 +316,162 @@ "pages.manageLabelGroupModal.noLabelsSelected": "警告!", "pages.manageLabelGroupModal.noLabelsSelectedMessage": "您还没有选择任何的标签组成这个分类.只有标签分类其实是没有什么用途的 - 您应该优先创建标签.", "pages.manageLabelGroupModal.conflictMessage": "标签分类名称已经存在", - "pages.manageLabelGroupModal.delete.header": "确认删除标签分类" + "pages.manageLabelGroupModal.delete.header": "确认删除标签分类", + "pages.manageLabelModal.mergeComplete.subHeader": "标签\"{{sourceTitle}}\"已成功合并到\"{{targetTitle}}\"", + "pages.mealPlan.title": "膳食计划 - {{name}}", + "pages.mealPlan.modal.emptyDays.message": "已选日期还未包含任何膳食计划项目.您至少需要选择一个包含膳食计划的日期.", + "pages.manageLabelModal.selfMerge.header": "标签不能和自己合并", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.lastModified": "于{{date}}被{{name}}编辑", + "pages.newMealPlanItemModal.itemTitle": "项目标题", + "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageSingle": "这个操作将移动从{{selectedDayList}} 到 {{destDay}}的膳食项目", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.clickToOpen": "点击打开食谱", + "pages.manageLabelModal.mergeComplete.message": "源标签\"{{sourceTitle}}\"已删除- 您可以在名为\"{{targetTitle}}\"的标签内找到已经合并的食谱.", + "pages.manageLabelModal.merge.message": "所有标签为\"{{title}}\"的食谱将会重新获得新的标签,原来的标签\"{{title}}\" 会被删除.", + "pages.mealPlan.modal.noRecipes.message": "当前选定日期内还没有任何食谱\n请注意只有类型为食谱的膳食计划项目才能被添加至购物清单\n您不能在购物清单里直接添加膳食计划项目.", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.noMealPlans": "您还没有膳食计划.", + "pages.newMessageModal.input.target": "输入一个RecipeSage的email或者@handle", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.plural": "将食谱添加至购物清单", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.destination": "目标购物清单", + "pages.manageLabelModal.notFound.header": "未找到标签", + "pages.manageLabelModal.notFound.subHeader": "未找到名为\"{{name}}\"的标签", + "pages.mealPlan.modal.emptyDays.header": "未选择日期", + "pages.mealPlan.modal.copy.header": "复制到", + "pages.mealPlan.modal.copy.message": "这个操作将会把选定日期的膳食计划项目按天连续复制到您选定的起始日.请选择需要复制起始日期.", + "pages.mealPlan.modal.move.header": "转移至", + "pages.newMealPlanItemModal.create": "添加至膳食计划", + "pages.newMealPlanModal.create": "创建", + "pages.shareMealPlanModal.title": "分享膳食计划", + "pages.newMealPlanModal.createAndShare": "创建并分享", + "pages.shareMealPlanModal.description": "下面的iCal/ICS链接可以被用来添加至第三方的日历程序，您可以在任何地方同步您的膳食计划", + "pages.assistant.title": "烹饪助手", + "pages.assistant.welcome.1": "欢迎使用RecipeSage烹饪助手!", + "pages.assistant.welcome.2": "烹饪助手是一个人工智能模型，可以回答您烹饪的问题并帮助创建食谱。", + "pages.newMessageModal.send": "发送", + "pages.newMessageModal.defaultMessage": "你好!我想在RecipeSage上聊天", + "pages.editRecipe.title.new": "新建食谱", + "pages.editRecipe.title.edit": "编辑食谱", + "pages.editRecipe.showClipOptions": "自动导入食谱...", + "pages.manageLabelGroupModal.delete.message": "即将删除\"{{title}}\"标签分类.注意:这个草错不会影响任何在这个分类下的标签.", + "pages.manageLabelModal.title": "管理标签: {{name}}", + "pages.manageLabelModal.group": "已分配至标签分类: {{title}}", + "pages.manageLabelModal.noGroup": "未被分配任何标签分类", + "pages.manageLabelModal.createdAt": "创建始于{{dateString}}", + "pages.manageLabelModal.warning": "注意:这些操作是永久性的", + "pages.manageLabelModal.rename": "重命名", + "pages.manageLabelModal.merge": "与其他标签合并", + "pages.manageLabelModal.delete": "删除", + "pages.manageLabelModal.renameConflict.header": "出错了", + "pages.manageLabelModal.renameConflict.message": "已经有重名的标签了", + "pages.manageLabelModal.rename.header": "重命名标签: {{name}}", + "pages.manageLabelModal.delete.header": "删除标签: {{name}}", + "pages.manageLabelModal.notFound.message": "您必须输入一个要合并标签的名字.", + "pages.manageLabelModal.recipeCount": "分配至 {{count}}食谱", + "pages.manageLabelModal.view": "查看所有食谱", + "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes": "与食谱一起删除", + "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.header": "删除标签\"{{name}}\" 和相关食谱", + "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.message": "这个操作将会删除标签{{name}}以及该标签相关的所有食谱.", + "pages.manageLabelModal.selfMerge.subHeader": "源标签和目的标签必须是不同的标签", + "pages.manageLabelModal.mergeComplete.header": "合并完成!", + "pages.manageLabelModal.merge.header": "合并标签: {{title}}", + "pages.manageLabelModal.merge.subHeader": "您要将标签\"{{title}}\"合并至哪个标签?", + "pages.manageLabelModal.merge.placeholder": "目的标签名", + "pages.mealPlan.modal.move.message": "这个操作将会把选定日期的膳食计划项目按天移动至到您选定的起始日.请选择需要移动起始日期.", + "pages.mealPlan.modal.delete.header": "删除膳食计划", + "pages.mealPlan.modal.delete.message": "这个操作将会删除所选日期{{daysList}}内的所有的膳食计划项目", + "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.header": "复制全部所选项", + "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageSingle": "这个操作将会把{{selectedDayList}}的膳食项目复制到{{destDay}}", + "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageMultiple": "这个操作将会把 {{selectedDayList}}的膳食项目复制到从{{destDay}}开始的日期", + "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.change": "另选一个日期", + "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.header": "移动所有已选项目", + "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageMultiple": "这个操作将把{{selectedDayList}}日期内的膳食项目移动至 自{{destDay}}开始的日期", + "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.change": "另选一个日期", + "pages.mealPlanBulkPinModal.title": "置顶膳食项目", + "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions1": "选择需要置顶的山是项目.", + "pages.mealPlanBulkPinModal.selectAll": "全选", + "pages.mealPlanBulkPinModal.deselectAll": "取消全选", + "pages.mealPlanBulkPinModal.cancel": "取消", + "pages.mealPlanBulkPinModal.pin": "置顶", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.title": "膳食项目详情", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.scheduled": "在{{date}}为{{meal}}做计划", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.edit": "编辑这个项目", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.duplicate": "复制这个项目", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.delete": "删除这个项目", + "pages.mealPlan.modal.noRecipes.header": "没有食谱", + "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions2": "注意:您只能置顶已经和已有食谱相关联的膳食项目.", + "pages.mealPlanBulkPinModal.notLinkedToRecipe": "(未和任何食谱相关联)", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.addToShoppingList": "把这个食谱添加至购物清单", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.pinRecipe": "置顶这个食谱", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.unpinRecipe": "取消置顶食谱", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.close": "关闭", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.header": "确认删除", + "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.message": "这个操作将从膳食计划中删除\"{{title}}\".", + "pages.mealPlanPopover.options.title": "选项", + "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.title": "起始周", + "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.monday": "周一", + "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.sunday": "周日", + "pages.mealPlanPopover.actions.title": "操作", + "pages.mealPlanPopover.actions.share": "分享", + "pages.mealPlanPopover.actions.addToShoppingList": "添加至购物清单", + "pages.mealPlanPopover.actions.copyDays": "复制已选日期", + "pages.mealPlanPopover.actions.moveDays": "移动已选日期", + "pages.mealPlanPopover.actions.deleteDays": "删除已选日期", + "pages.mealPlanPopover.dangerZone.title": "危险区域", + "pages.mealPlanPopover.dangerZone.delete": "删除膳食计划", + "pages.mealPlanPopover.delete.header": "确认删除", + "pages.mealPlanPopover.delete.message": "这个操作将会删除当前膳食计划.请注意:如果您不是这个膳食计划的拥有者,它只会从您的账户中删除.如果您是这个膳食计划的拥有者,它将被从其他已分享的用户账号中一并删除.", + "pages.mealPlans.title": "膳食计划", + "pages.mealPlans.metadata.createdOn": "创建于{{date}}", + "pages.mealPlans.metadata.collaborators": "分享给:", + "pages.mealPlans.metadata.createdBy": "创建者 {{name}}", + "pages.mealPlans.metadata.youOwn": "您是这个膳食计划的拥有者", + "pages.mealPlans.noPlans": "当前没有膳食计划.", + "pages.mealPlans.toCreate": "在底部点击+号来创建膳食计划.", + "pages.newMealPlanItemModal.title.update": "更新膳食计划项目", + "pages.newMealPlanItemModal.title.new": "添加膳食计划项目", + "pages.newMealPlanItemModal.inputType.manual": "手动输入", + "pages.newMealPlanItemModal.date": "日期", + "pages.newMealPlanItemModal.save": "保存更改", + "pages.newMealPlanModal.title": "新建一个膳食计划", + "pages.newMealPlanModal.input.title": "标题", + "pages.assistant.welcome.3": "由于运行人工智能的成本很高，烹饪助手的消息限制为每天 5 条消息。 捐助者的限制增加至每天 50 条消息。", + "pages.mealPlanPopover.actions.pinRecipesOpen": "置顶食谱", + "pages.newMealPlanItemModal.inputType.recipe": "选择食谱", + "pages.assistant.welcome.documentation": "请阅读烹饪助手的帮助文档", + "pages.assistant.messageLimit": "超过最大信息数量(实在不好意思,因为高昂的成本).限制将会被在0:00GMT时间重置.", + "pages.messageThread.title": "与{{name}}对话", + "pages.messageThread.clickToOpen": "点击打开", + "pages.messageThread.recipeDeleted": "已删除食谱", + "pages.messageThread.yourRecipeDeleted": "您的食谱副本已经不存在了", + "pages.messageThread.recipeCopySent": "已发送食谱的副本", + "pages.messageThread.sending": "发送中...", + "pages.messageThread.sent": "已发送!", + "pages.messageThread.messagePlaceholder": "消息...", + "pages.messages.title": "消息", + "pages.messages.history.you": "您", + "pages.messages.history.sentRecipe": "发送食谱", + "pages.messages.noMessages": "您还没有消息.", + "pages.messages.instructions": "要联系好友,请点击下方的+号.", + "pages.messages.warning": "警告:", + "pages.messages.notificationsRequired": "通讯需要打开提醒功能才能正常使用.", + "pages.messages.notificationsInstructions": "查看如何重新启用提醒", + "pages.newMessageModal.title": "下一条信息", + "pages.newMessageModal.compose": "创建一条信息", + "pages.newMessageModal.input.messagePlaceholder": "你好!我想和RecipeSage聊天", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.title": "将食谱添加至膳食计划", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.instructions1": "首先，选择目标膳食计划:", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.loading": "正在加载膳食计划...", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectDestination": "选择膳食嘉华", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.createMealPlan": "创建一个膳食计划", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.add": "添加至膳食计划", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMealPlan": "选择一个膳食计划", + "pages.addRecipeToMealPlanModal.newMealPlanSuccess": "很好!现在您可以选择刚刚创建的膳食计划.", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.singular": "在购物清单里添加食谱", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.selectDestination": "选择目标购物清单:", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.loading": "正在加载购物清单...", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.noShoppingLists": "您还没有购物清单.", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.createShoppingList": "创建一个购物清单", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.add": "添加至列表", + "pages.addRecipeToShoppingListModal.newListSuccess": "很好!现在您可以选择刚刚创建的购物清单.", + "pages.editRecipe.autoclip": "从URL自动导入", + "pages.editRecipe.clipText": "从文本导导入" }