diff --git a/test/ePub/test-alignFirst.xhtml b/test/ePub/test-alignFirst.xhtml index 380b71c9..68118ab3 100644 --- a/test/ePub/test-alignFirst.xhtml +++ b/test/ePub/test-alignFirst.xhtml @@ -1,4 +1,4 @@ -
Chapter IXText Alignments | Hoofdstuk IXTekstsynchronisatie |
This is a test of printing translated paragraphs side-by-side | Dit is een test van het naast elkaar afdrukken van vertaalde alinea’s |
The paragraphs will be numbered using the n attribute. | De alinea’s worden genummerd met het n attribuut. |
That way, the style sheet knows which paragraphs belong together. | Op die manier weet de stylesheet welke alinea’s bij elkaar horen. Als er af en toe een extra alinea tussendoor komt, maakt dat niet uit. Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu. Wat unbidan we nu. |
This makes it easy to verify translations. | Dit maakt het eenvoudig vertalingen te controleren. |
An extra paragraph, with the translation next to it. And yet another paragraph. | Een extra alinea, met de vertaling ernaast. |
And the final paragraph. | En de laatste alinea. |
This is a test of printing translated paragraphs side-by-side
The paragraphs will be numbered using the n attribute.
That way, the style sheet knows which paragraphs belong together.
This makes it easy to verify translations.
An extra paragraph, with the translation next to it.
And yet another paragraph.
And the final paragraph.
Nogmaals een test | |
This is a test of printing translated paragraphs side-by-side, this time the translation is pulled-in from another source. | Dit is een test van het naast elkaar afdrukken van vertaalde alinea’s Deze alinea staat in een externe bron. |
The paragraphs will be numbered using the n attribute. | De alinea’s worden genummerd met het n attribuut. |
That way, the style sheet knows which paragraphs belong together. | Op die manier weet de stylesheet welke alinea’s bij elkaar horen. Als er af en toe een extra alinea tussendoor komt, maakt dat niet uit. |
This makes it easy to verify translations. | Dit maakt het eenvoudig vertalingen te controleren. |
An extra paragraph, with the translation next to it. And yet another paragraph. | Een extra alinea, met de vertaling ernaast. |
And the final paragraph. | En de laatste alinea. |
This is a test of printing translated paragraphs side-by-side, this time the translation is pulled-in from another source.
The paragraphs will be numbered using the n attribute.
That way, the style sheet knows which paragraphs belong together.
This makes it easy to verify translations.
An extra paragraph, with the translation next to it.
And yet another paragraph.
And the final paragraph.
This is the heading | ||
Tarsier | The Philippine Tarsier | The Philippine Tarsier |
The Philippine Tarsier | Some grasses. | The Philippine Tarsier |
A test with multiple graphic elements in a single figure. |
Chapter headings 2a
Footnote 2a–5; in quoted material 2a
ornaments 2a
Paragraph 2a
Project Gutenberg 2a
rend attribute 2a
Stylesheet ###
XSLT ###
Details of the copyright status of the work go here. Most Project Gutenberg texts will be in the public domain in the US. This test file itself is released under the GNU General Public License, version 3.0, or any later version. See https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
Typically, the following text will be used:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
Title: | Main Title of Work Goes Here | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Author: | Author of Work (Birth-year—Death-year) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Author: | W. Riter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Author: | A. U. Thor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Editor: | E. Ditor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication date: | 2009-12-13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File generation date: | 2023-10-08 20:43:00 UTC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Language: | English (U.S.) |
This is the heading | ||
Tarsier | The Philippine Tarsier | The Philippine Tarsier |
The Philippine Tarsier | Some grasses. | The Philippine Tarsier |
A test with multiple graphic elements in a single figure. |
Chapter headings 2a
Footnote 2a–5; in quoted material 2a
ornaments 2a
Paragraph 2a
Project Gutenberg 2a
rend attribute 2a
Stylesheet ###
XSLT ###
Details of the copyright status of the work go here. Most Project Gutenberg texts will be in the public domain in the US. This test file itself is released under the GNU General Public License, version 3.0, or any later version. See https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
Typically, the following text will be used:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
Title: | Main Title of Work Goes Here | |
Author: | Author of Work (Birth-year—Death-year) | |
Author: | W. Riter | |
Author: | A. U. Thor | |
Editor: | E. Ditor | |
Publication date: | 2009-12-13 | |
File generation date: | 2024-05-19 08:08:13 UTC | |
Language: | English (U.S.) | |
Original publisher: | Publisher of Source | |
Original publication place: | Place | |
Original publication date: | Year of Publication | |
Keywords: | HTML | |
TEI (Text Encoding Initiative) | ||
XSLT | ||
Test Taxonomy: | 123.456.789 | |
Class code: | 555.666.777 | |
Project Gutenberg: | 12345 |
Details of encoding go here. Here you can describe any special conventions used in the text, such as special tags. This is also the place to describe any editorial policy followed when preparing the text.
This eBook contains external references. These links may not work for you. - The following URLs are shown purely for information. If so desired, you can copy and paste them into the address-bar of your browser. -
The following corrections have been applied to the text:
Page | Source | Correction | Edit distance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2a | mistake | correction | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2a |
+ The following URLs are shown purely for information. If so desired, you can copy them into the address-bar of your browser.
+ CorrectionsThe following 7 corrections have been applied to the text:
AbbreviationsOverview of abbreviations used.
Overview of fragments in foreign languagesGerman
English
French
Dutch
Overview of TEI Elements Used
| 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Zeven | Seven | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5, 5 | Correction in verse | another | 16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | Vierde | Derde | 2 |
Overview of abbreviations used.
Abbreviation | Expansion |
---|---|
n.l. | namelijk |
USA | United States of America |
Page | Element | Fragment |
---|---|---|
2a | foreign | Deutsch |
Page | Element | Fragment |
---|---|---|
N.A. | p | This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. |
Page | Element | Fragment |
---|---|---|
5 | lg | |
2a | cit | “Ils partent; et loin d’eux repoussant la barrière, Ils fendent dans les airs les nuages mouvans, Et de leurs piés ailés ils devancent les vents.” |
Page | Element | Fragment | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2a | xref | De Wereld voor de schepping van den mensch | ||||||||||||||||||
2a | xref | Dutch | ||||||||||||||||||
3 | list |
| ||||||||||||||||||
3, 3 | list |
| ||||||||||||||||||
5 | div1 | |||||||||||||||||||
5 | div1 | |||||||||||||||||||
5 | list |
| ||||||||||||||||||
2a | xref | The Later Life | ||||||||||||||||||
3 | list |
|
Element | Occ. | Attributes | ||
---|---|---|---|---|
Name | Occ. | Values | ||
ab | 14 | @id | 1 | inside-n1 |
@part | 14 | N 14 | ||
@type | 13 | musictime top bottom tocPageNum 6 tocDivNum 4 | ||
abbr | 3 | @expan | 3 | United States of America namelijk 2 |
amount | 1 | @amount | 1 | 3.90 |
@unit | 1 | USD | ||
argument | 1 | |||
att | 1 | |||
author | 4 | @key | 2 | Thor, A. U. Riter, W. |
availability | 1 | @status | 1 | unknown |
back | 1 | @id | 1 | backmatter |
bibl | 3 | @default | 3 | NO 3 |
body | 4 | @id | 1 | body |
byline | 1 | |||
cell | 289 | @col | 289 | 1 100 2 105 3 68 4 16 |
@cols | 289 | 1 288 2 | ||
@id | 40 | td3.c1.1 td3.c1.2 td3.c2.1 td3.c2.2 td3.c3.1 td3.c3.2 td3.c4.1 td3.c4.2 td3.c5.1 td3.c5.2 td3.c6.1 td3.c6.2 tda.c1.1 tda.c1.2 tda.c1.3 tda.c1.4 tda.c2.1 tda.c2.2 tda.c2.3 tda.c2.4 tda.c3.1 tda.c3.2 tda.c3.3 tda.c3.4 tda.c4.1 tda.c4.2 tda.c4.3 tda.c4.4 tda.c5.1 tda.c5.2 tda.c5.3 tda.c5.4 tda.c6.1 tda.c6.2 tda.c6.3 tda.c6.4 tda.c7.1 tda.c7.2 tda.c7.3 tda.c7.4 | ||
@rend | 29 | vertical-align(baseline) 3 align(right) 8 image(images/bracket3.png) vertical-align(middle) width(2px) vertical-align(middle) width(25%) width(75%) align(center) align(left) color(red) color(yellow) background-color(black) class(noBorderBottom) class(noBorderRight) class(noBorderAll) class(noBorderLeft) background-color(yellow) class(noBorderTop) background-color(blue) background-color(orange) background-color(red) 2 | ||
@role | 289 | data 285 label 2 unit sum | ||
@row | 289 | 1 51 2 39 3 41 4 40 5 39 6 35 7 22 8 12 9 10 | ||
@rows | 289 | 1 280 2 9 | ||
choice | 1 | |||
cit | 1 | @lang | 1 | fr |
classCode | 2 | @scheme | 2 | testTaxonomy missingTaxonomy |
classDecl | 1 | |||
closer | 1 | |||
column | 31 | @id | 6 | td3.k1 td3.k2 tda.k1 tda.k2 tda.k3 tda.k4 |
@rend | 15 | text-align(right) 8 color(red) background-color(yellow) color(green) align(right) align(left) width(40%) padding(4px) align(right) border-left(1px solid black) padding(4px) 3 class(noBorderAll) background-color(green) | ||
corr | 7 | @sic | 7 | mistake here Zeven Correction in verse 2 Vierde |
date | 2 | |||
dateline | 1 | |||
ditto | 4 | @mark | 1 | » |
div0 | 1 | @id | 1 | bk1 |
@n | 1 | I | ||
@org | 1 | uniform | ||
@part | 1 | N | ||
@rend | 1 | label(yes) | ||
@sample | 1 | complete | ||
@type | 1 | Book | ||
div1 | 20 | @id | 20 | cover ch01 ch02 quotedDiv quotedLetter ch03 ch04 ch05 ch06 ch07 ch08 quotedPoetry alignFirst alignSecond alignThird usingStyle ch11 ch11a test-toc index |
@lang | 2 | nl 2 | ||
@n | 13 | I II III IV V VI VII VIII IX IX_a_ X XI XI_a_ | ||
@org | 20 | uniform 20 | ||
@part | 20 | N 20 | ||
@rend | 6 | media-overlay(test.smil) label(yes) label(no) align-with(alignSecond) display(none) align-with-document(test-alignment.xml#test) | ||
@sample | 20 | complete 20 | ||
@type | 9 | Cover Chapter 6 Letter Index | ||
div2 | 11 | @id | 11 | ch01.0 ch01.1 ch02.1 ch02.2 ch04.1 ch07.1 ch07.2 ixA ixB ixC ixD |
@org | 11 | uniform 11 | ||
@part | 11 | N 11 | ||
@sample | 11 | complete 11 | ||
div3 | 2 | @id | 2 | ch07.1.1 ch07.2.1 |
@org | 2 | uniform 2 | ||
@part | 2 | N 2 | ||
@sample | 2 | complete 2 | ||
div4 | 1 | @id | 1 | ch07.1.1.1 |
@org | 1 | uniform | ||
@part | 1 | N | ||
@sample | 1 | complete | ||
div5 | 1 | @id | 1 | ch07.1.1.1.1 |
@org | 1 | uniform | ||
@part | 1 | N | ||
@sample | 1 | complete | ||
div6 | 1 | @id | 1 | ch07.1.1.1.1.1 |
@org | 1 | uniform | ||
@part | 1 | N | ||
@sample | 1 | complete | ||
divGen | 14 | @id | 13 | toc inc1 inc3 ixToc gal ix toc2 loi colophon lf tu refs pgf |
@rend | 3 | include(test-include.xml#sanskrit) tocMaxLevel(3) 2 | ||
@type | 14 | toc 3 Inclusion 2 IndexToc Gallery Index loi Colophon LanguageFragments TagUsage References pgfooter | ||
@url | 1 | test-include.xml#russian | ||
docAuthor | 1 | |||
docDate | 1 | @rend | 1 | background-color(yellow) |
docImprint | 1 | |||
docTitle | 1 | |||
editor | 1 | @key | 1 | Ditor, E. |
@role | 1 | editor | ||
encodingDesc | 1 | |||
epigraph | 1 | |||
figDesc | 6 | |||
figure | 10 | @id | 10 | cover-image hg2101 figTest1 figTest2 figTest3 tarsier1 tarsier2 grasses figTest4 figTest5 |
@rend | 8 | image(images/cover500.jpg) position(inline) image(images/hg2101.png) image(images/test.jpg) width(100px) float(left) image(images/test.jpg) link(images/test.jpg) image(images/test.jpg) float(right) link(https://www.bohol.ph/) image(images/tarsier.jpg) 2 image(images/p081.png) | ||
fileDesc | 1 | |||
foreign | 1 | @lang | 1 | de |
formula | 7 | @id | 7 | f1 f1n f2 f3 f4 f5 f6 |
@n | 1 | 2_a_ | ||
@notation | 7 | TeX 7 | ||
front | 1 | @id | 1 | frontmatter |
gap | 2 | @quantity | 1 | 10 |
@reason | 2 | Gap demonstration 2 | ||
@unit | 1 | words | ||
gi | 2 | @TEI | 2 | yes 2 |
graphic | 3 | @id | 2 | grph1 grph2 |
@url | 3 | images/tarsier.jpg images/hg2101.png images/initial-A.png | ||
head | 56 | @rend | 4 | image(images/Ornament.png) 3 align(center) |
@type | 10 | label 10 | ||
hi | 44 | @id | 1 | blue |
@rend | 24 | italic 2 bold 6 sc 3 asc 4 font(fraktur) 2 ex 2 font-size(14pt) color(red) background-color(yellow) uc 2 bi tt | ||
@rendition | 3 | green 2 red ul | ||
@style | 2 | color:red 2 | ||
idno | 4 | @type | 4 | epub-id PGnum PGclearance PGDPProjectID |
index | 22 | @level1 | 22 | XSLT Stylesheet Project Gutenberg Paragraph Footnote 11 Chapter headings 2 ornaments rend attribute Poetry 3 |
@level2 | 1 | in quoted material | ||
item | 80 | @n | 3 | 5 7 48 |
@rend | 1 | font(italic) | ||
itemGroup | 2 | @rend | 1 | braceAfter |
keywords | 1 | |||
l | 49 | @n | 20 | 1 3 2 3 3 2 4 4 5 2 6 2 7 2 8 2 |
@part | 49 | N 49 | ||
@rend | 19 | indent(1) 9 indent(2) 4 indent(3) 2 indent(10) 4 | ||
language | 1 | @id | 1 | en-us |
langUsage | 1 | @default | 1 | NO |
lb | 3 | |||
lg | 11 | @id | 10 | lg1 lg2 lg2.1 lg2.2 lg2.3 footnoteverse lg3 fj-fr fj-en lg5 |
@lang | 1 | fr | ||
@org | 11 | uniform 11 | ||
@part | 11 | N 11 | ||
@rend | 6 | font(italic) 4 align-with(fj-en) font(italic) display(none) | ||
@sample | 11 | complete 11 | ||
@type | 8 | Group 8 | ||
list | 13 | @lang | 5 | nl 5 |
@rend | 6 | columns(2) list-style-type(disc) columns(2) columns(2) list-style-type(upper-roman) list-style-type(lower-roman) columns(3) list-style-type(disc) columns(3) item-order(column-major) list-style-type(disc) | ||
@type | 13 | simple 8 ordered 4 tocList | ||
listPrefixDef | 1 | |||
measure | 1 | @reg | 1 | 25 cm |
milestone | 1 | @unit | 1 | tb |
name | 1 | @key | 1 | Anscriber, T. R. |
note | 27 | @anchored | 27 | yes 27 |
@id | 1 | n1 | ||
@n | 10 | 1 3 * 4 x 3 2 | ||
@place | 27 | unspecified 16 foot 8 margin cut-in-left cut-in-right | ||
@rend | 1 | note-marker(1234) | ||
@sameAs | 2 | n1 2 | ||
@type | 1 | Description | ||
notesStmt | 1 | |||
opener | 1 | |||
orig | 1 | |||
p | 165 | @id | 1 | loon |
@lang | 1 | en | ||
@n | 20 | 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 7 3 | ||
@rend | 25 | class(dropcap) class(hangq) 2 class(hangqq) 2 class(hangqqq) 2 align(left) align(right) align(center) initial-offset(45px) initial-width(90px) initial-height(95px) initial-image(images/initial-A.png) 3 align(justify) ditto-mark(+) class(dropcap firstlinecaps) position(figTopLeft) 2 position(figTop) position(figTopRight) position(figBottomLeft) position(figBottom) position(figBottomRight) 2 position(figOverlay) | ||
@rendition | 1 | large-letter | ||
pb | 5 | @id | 5 | pb2 pb2a pb3 pb4 pb5 |
@n | 5 | 2 2_a_ 3 4 5 | ||
prefixDef | 2 | @ident | 2 | wiki tei |
@matchPattern | 2 | (.+) 2 | ||
@replacementPattern | 2 | https://en.wikipedia.org/wiki/$1 https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-$1.html | ||
profileDesc | 1 | |||
publicationStmt | 1 | |||
publisher | 2 | |||
pubPlace | 2 | |||
q | 5 | @direct | 5 | unspecified 5 |
@rend | 3 | block 3 | ||
ref | 8 | @target | 8 | ch05 2 pb002 figTest2 n1 2 inside-n1 footnoteverse |
@targOrder | 8 | U 8 | ||
reg | 1 | @type | 1 | trans |
rendition | 5 | @id | 4 | red green ul large-letter |
@scope | 1 | first-letter | ||
@selector | 1 | #blue | ||
resp | 1 | |||
respStmt | 1 | |||
revisionDesc | 1 | |||
row | 107 | @id | 13 | td3.r1 td3.r2 td3.r3 td3.r4 td3.r5 td3.r6 tda.r1 tda.r2 tda.r3 tda.r4 tda.r5 tda.r6 tda.r7 |
@rend | 5 | border-top(2px solid black) border-top(1px solid black) border-bottom(2px solid black) background-color(white) 2 | ||
@role | 107 | data 91 label 8 unit 8 | ||
salute | 1 | |||
seg | 5 | @copyOf | 4 | dt1 4 |
@id | 1 | dt1 | ||
@part | 5 | N 5 | ||
signed | 1 | |||
sourceDesc | 1 | @default | 1 | NO |
table | 19 | @cols | 19 | 2 8 3 9 4 2 |
@headrows | 19 | 0 11 2 8 | ||
@id | 17 | tableStyles tableDemo tableDemo2 tableDemoBorders tableDemoBorders2 tableDemoBorders3 tableDemoBracket tableDemoIndent tableDemo3 tableDemoAlign tableDemoThreeUp tableDemoThreeUp2 tableDemoThreeUp3 2 tableDemoBorders4 demoDitto1 demoDitto2 | ||
@rend | 15 | summary(A small table to demonstrate tables in TEI) width(40%) align(center) 2 summary(A small table to demonstrate tables in TEI) class(verticalBorderInside) summary(A small table to demonstrate tables in TEI) class(borderOutside) summary(A small table to demonstrate tables in TEI) class(borderAll) summary(A small table to demonstrate bracket images.) align(center) indent(2) width(40%) border-collapse(collapse) summary(A small table to demonstrate tables in TEI) class(borderAll) columns(3) align(center) 2 summary(A small table to demonstrate tables in TEI) class(borderAll) columns(3) align(center) item-order(column-major) 2 summary(A table to demonstrate manually applied overrides for the cell-borders) class(borderAll) align(center) ditto-mark(») | ||
@rows | 19 | 8 1 4 2 3 6 5 7 3 9 3 5 2 | ||
tagsDecl | 1 | |||
taxonomy | 1 | @id | 1 | testTaxonomy |
TEI.2 | 1 | @lang | 1 | en-US |
teiHeader | 1 | @status | 1 | new |
@type | 1 | text | ||
text | 4 | |||
textClass | 1 | @default | 1 | NO |
title | 2 | |||
titlePage | 1 | |||
titlePart | 2 | @rend | 1 | font-style(italic) |
@type | 2 | main sub | ||
titleStmt | 1 | |||
trailer | 1 | @rend | 1 | align(center) |
tt | 20 | |||
xi:include | 2 | @href | 2 | test-include.xml 2 |
@id | 2 | inc2 inc4 | ||
@xpointer | 1 | greek | ||
xref | 13 | @from | 13 | ROOT 13 |
@lang | 3 | nl 3 | ||
@rend | 1 | title(GPL licence) | ||
@targOrder | 13 | U 13 | ||
@to | 13 | DITTO 13 | ||
@url | 13 | https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html https://www.gutenberg.org/ 2 pg:19585 pg:37578#ch19 oln:OL11170298M oclc:618671 wp:wikipedia wp:Nederlands bib:gn 1:1 wiki:Text_Encoding_Initiative tei:prefixDef wp:Schrödinger_equation |
Page | Text | Target |
---|---|---|
2 | next chapter | ch05 |
2a | chapter | ch05 |
2a | figure | figTest2 |
5 | here | footnoteverse |
2a | element inside it | inside-n1 |
2a | footnote | n1 |
2a | the same footnote | n1 |
2a | page 2 | pb002 |
‘ “Test of hanging punctuation using class(hangqqq).” ’
-‘ “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.” ’
Here we have a reference to page 2 . We also have a reference to a figure.
In this section we will see a correction, an insertion and a deletion, an abbreviation: USA, a currency amount: $3.90, and a measurement: 10 in. Also included a gap: [missing text] and a gap that is about 10 words long: [missing text].
Test of the choice element as used for transcription: Original.
Books created with these stylesheet include: De Wereld voor de schepping van den mensch by Camille Flammarion, and The Later Life by Louis Couperus (note how this last links points to chapter XIX of the book). Books will be posted at Project Gutenberg. Text can include references to WorldCat or OpenLibrary catalog entries, for example: OLN and OCLC. The code knows shorthand notations for references to such common things as Wikipedia (even in Dutch) and the Bible. (Alternatively, via a prefix defined in prefixDef elements in the TeiHeader: TEI or prefixDef.)
Some characters are not available in Unicode. We synthesize them using other characters -and HTML.
Music time symbol | &time44; | 44 |
The following paragraph should include some Russian.
First included paragraph (some Russian: русский язык).
The following paragraph should include some Greek.
First included paragraph (some Russian: русский язык).
Second included paragraph (some Greek: ελληνική γλώσσα).
Third included paragraph (some Sanskrit: संस्कृतम्).
The following paragraph should include some Sanskrit.
Third included paragraph (some Sanskrit: संस्कृतम्).
The following includes the entire file.
First included paragraph (some Russian: русский язык).
Second included paragraph (some Greek: ελληνική γλώσσα).
Third included paragraph (some Sanskrit: संस्कृतम्).
‘ “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.” ’
Here we have a reference to page 2. We also have a reference to a figure.
In this section we will see a correction, an insertion and a deletion, an abbreviation: USA, a currency amount: $3.90, and a measurement: 10 in. Also included a gap: [missing text] and a gap that is about 10 words long: [missing text].
Test of the choice element as used for transcription: Original.
Books created with these stylesheet include: De Wereld voor de schepping van den mensch by Camille Flammarion, and The Later Life by Louis Couperus (note how this last links points to chapter XIX of the book). Books will be posted at Project Gutenberg. Text can include references to WorldCat or OpenLibrary catalog entries, for example: OLN and OCLC. The code knows shorthand notations for references to such common things as Wikipedia (even in Dutch) and the Bible. (Alternatively, via a prefix defined in prefixDef elements in the TeiHeader: TEI or prefixDef.)
Some characters are not available in Unicode. We synthesize them using other characters +and HTML.
Music time symbol | &time44; | 44 |
The following paragraph should include some Russian.
First included paragraph (some Russian: русский язык).
The following paragraph should include some Greek.
First included paragraph (some Russian: русский язык).
Second included paragraph (some Greek: ελληνική γλώσσα).
Third included paragraph (some Sanskrit: संस्कृतम्).
The following paragraph should include some Sanskrit.
Third included paragraph (some Sanskrit: संस्कृतम्).
The following includes the entire file.
First included paragraph (some Russian: русский язык).
Second included paragraph (some Greek: ελληνική γλώσσα).
Third included paragraph (some Sanskrit: संस्कृतम्).