diff --git a/openlibrary/i18n/messages.pot b/openlibrary/i18n/messages.pot
index c3642a2ef70..6920a1bfe73 100644
--- a/openlibrary/i18n/messages.pot
+++ b/openlibrary/i18n/messages.pot
@@ -7603,17 +7603,17 @@ msgstr ""
 msgid "Clear my rating"
 msgstr ""
 
-#: StarRatingsByline.html StarRatingsComponent.html
-msgid "rating"
+#: StarRatingsByline.html
+#, python-format
+msgid "%(want_to_read_count)s Want to read"
 msgstr ""
 
-#: StarRatingsByline.html StarRatingsComponent.html
-msgid "ratings"
+#: StarRatingsComponent.html
+msgid "rating"
 msgstr ""
 
-#: StarRatingsByline.html
-#, python-format
-msgid "%(want_to_read_count)s Want to read"
+#: StarRatingsComponent.html
+msgid "ratings"
 msgstr ""
 
 #: StarRatingsComponent.html