Wrong type of block created with context menu option "create 'do something'"

[gpfernandezflorio]

Describe the bug

The caller block created with the context menu option "create 'do something'" is always a "noreturn" no matters if the source block is a "defreturn" or a "defnoreturn"

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create a procedures_defreturn block.
   
2. Open the context menu and select "create 'do something'"
   
3. This is the result:
   

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser: Chrome v98.0.4758.102

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context

The problem is that both procedures_defnoreturn and procedures_defreturn have the field callType_ assigned with "procedures_callreturn". After changing it from the console, it works.

[cpcallen]

This is now fixed (and I've added what I believe are suitable lables), but I will leave for oncall to complete triage and close.

[alschmiedt]

Fixed in #5974