Navigate to questions with errors

[sadiqkhoja]

User story:
As an enumerator, I should have a way to navigate to questions with errors so that I could easily fix them.

Background:
If there are any errors on the Form when user presses the "send" button they see a banner at the top of the Form that says "N questions with error". We need to add "issue error" button that would take user to the first invalid question.

Some ideas about implementations: #164 (comment)

Figma: https://www.figma.com/design/KFi9hIQdrRgo0rLqIC7Sg8/ODK-user-flows?node-id=5570-99332&t=e8WYxVIO7xwKJPag-4