Lens support for drill down

[AlonaNadler]

Ability to create drill down based on Lens visualizations

#64300

cc: @timroes

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app (Team:KibanaApp)

[wylieconlon]

@streamich We need some help with this, since we are seeing errors for both click events and brushing in your PR #61219:

plugin.ts:62 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read property 'runtimeId' of undefined
    at Object.isCompatible (plugin.ts:62)
    at ActionInternal.isCompatible (action_internal.ts:43)
    at ui_actions_service.ts:112
    at Array.map (<anonymous>)
    at UiActionsService.getTriggerCompatibleActions (ui_actions_service.ts:112)
    at TriggerInternal.execute (trigger_internal.ts:28)
    at TriggerContract.exec (trigger_contract.ts:55)
    at ui_actions_service.ts:118
    at Object.onBrushEnd (xy_expression.tsx:266)
    at on_brush_end_caller.js:78

[streamich]

runtimeId is a field on embeddable; and embeddable is a field on VALUE_CLICK_TRIGGER context; I guess the embeddable is missing on that context.

Here is a related issue #62214 which discusses how VALUE_CLICK_TRIGGER should be executed in Lens embeddable.

[flash1293]

Resolved by #65675