From e724b4f6eb1e0f66a8148a8c6373b6d2f1b36bf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Koshan Othman <koshan0othman@gmail.com>
Date: Sat, 4 May 2024 07:40:04 +0200
Subject: [PATCH] Update (Kurdish (Central)) translation using Weblate

Currently translated at 4.5% (5 of 110 strings)

Co-authored-by: Koshan Othman <koshan0othman@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/ckb/
Translation: Dialect/Dialect
---
 ui/ckb.po | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ui/ckb.po b/ui/ckb.po
index a13e2f2..17f63c3 100644
--- a/ui/ckb.po
+++ b/ui/ckb.po
@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 13:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-04 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Koshan Othman <koshan0othman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"dialect/dialect/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the app name!
 #: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:12
 msgid "Features:"
-msgstr ""
+msgstr "تایبەتمەندییەکان:"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:16
 msgid "Translation based on Google Translate"
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:22
 msgid "Translation history"
-msgstr ""
+msgstr "مێژووی وەرگێڕان"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:23
 msgid "Automatic language detection"
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/resources/preferences.ui:11
 msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "وەرگێڕ"
 
 #: data/resources/preferences.ui:12
 msgid "Choose from the available translation services."
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/resources/preferences.ui:80
 msgid "Live Translation"
-msgstr ""
+msgstr "وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ"
 
 #: data/resources/preferences.ui:81
 msgid "Warning: Your IP address may get banned for API abuse."
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: data/resources/provider-preferences.blp:32
 #: data/resources/provider-preferences.blp:62
 msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێکخستنەوە بۆ بنەڕەت"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:52
 msgid "API Key"