Document which config vars (via localizedValue) can be PHP callable

[timkelty]

I stumbled across this and it simplified alot I was doing with redirects: craftcms/cms#1003 (comment)

Would be great if docs reflected anywhere localizeValue() allows you to pass a callable.

eg https://docs.craftcms.com/v2/config-settings.html#users