family export doesnt export label with configured locale

[morganistic]

hello,

when i use these versions:
EnhancedConnectorBundle v1.4.* + Akeneo PIM Community Edition v1.7.*

And i try to make an a csv export to magento2/pimgento with EnhancedConnector

the content of the generated file look like this:

code;label
43;[43]
1;[1]
2;[2]

instead of this

code;label
43;Accessoires
1;Accessoires bureau et voyage
2;Attache Case

it look like any locale is detected then the connector just give the code of the family.

in the export configuration, the Locale label is defined to "fr_FR"

in mysql:
table pim_catalog_family_translation

i can see

id foreign_key label locale
1 1 Accessoires en_US
2 1 Accessoires fr_FR
3 1 Accessoires de_DE
4 2 Accessoires bureau et voyage en_US
5 2 Accessoires bureau et voyage fr_FR
6 2 Accessoires bureau et voyage de_DE

So i can see locale associated to correct label in database.

The classic family csv export from Akeneo CSV Connector is well generated and labels are OK.

Please tell me if you need more info in order to reproduce this case.

Édition CE
Version 1.7.4
Environnement prod
Date d'installation 2017-03-20T15:20:30+01:00
Version du serveur Apache/2.4.7 (Ubuntu)
Nombre de canaux 1
Nombre de locales 3
Nombre de produits 115
Nombre d'attributs 124
Nombre de familles 18
Nombre d’utilisateurs 1
Version du système d'exploitation Linux 3.18.48-guest-8-a3e3ebf-x86_64 #2 SMP Fri Feb 24 15:51:59 UTC 2017 x86_64
Version de PHP 5.6.30-7+deb.sury.org~trusty+1
Extensions PHP Core
date
ereg
libxml
openssl
pcre
zlib
filter
hash
Reflection
SPL
session
standard
apache2handler
mysqlnd
PDO
xml
apcu
calendar
ctype
curl
dom
mbstring
fileinfo
ftp
gd
gettext
iconv
intl
json
exif
mcrypt
mysql
mysqli
pdo_mysql
Phar
posix
readline
shmop
SimpleXML
soap
sockets
sysvmsg
sysvsem
sysvshm
tokenizer
wddx
xmlreader
xmlwriter
xsl
zip
mhash
apc
Zend OPcache
Paquets installés
APY\JsFormValidationBundle\APYJsFormValidationBundle
Akeneo\Bundle\BatchBundle\AkeneoBatchBundle
Akeneo\Bundle\BufferBundle\AkeneoBufferBundle
Akeneo\Bundle\ClassificationBundle\AkeneoClassificationBundle
Akeneo\Bundle\FileStorageBundle\AkeneoFileStorageBundle
Akeneo\Bundle\MeasureBundle\AkeneoMeasureBundle
Akeneo\Bundle\StorageUtilsBundle\AkeneoStorageUtilsBundle
Doctrine\Bundle\DoctrineBundle\DoctrineBundle
Doctrine\Bundle\FixturesBundle\DoctrineFixturesBundle
Doctrine\Bundle\MigrationsBundle\DoctrineMigrationsBundle
Escape\WSSEAuthenticationBundle\EscapeWSSEAuthenticationBundle
FOS\JsRoutingBundle\FOSJsRoutingBundle
FOS\OAuthServerBundle\FOSOAuthServerBundle
FOS\RestBundle\FOSRestBundle
JMS\SerializerBundle\JMSSerializerBundle
Knp\Bundle\MenuBundle\KnpMenuBundle
Liip\ImagineBundle\LiipImagineBundle
Oneup\FlysystemBundle\OneupFlysystemBundle
Oro\Bundle\AsseticBundle\OroAsseticBundle
Oro\Bundle\ConfigBundle\OroConfigBundle
Oro\Bundle\DataGridBundle\OroDataGridBundle
Oro\Bundle\FilterBundle\OroFilterBundle
Oro\Bundle\NavigationBundle\OroNavigationBundle
Oro\Bundle\RequireJSBundle\OroRequireJSBundle
Oro\Bundle\SecurityBundle\OroSecurityBundle
Oro\Bundle\TranslationBundle\OroTranslationBundle
Oro\Bundle\UserBundle\OroUserBundle
Pim\Bundle\AnalyticsBundle\PimAnalyticsBundle
Pim\Bundle\ApiBundle\PimApiBundle
Pim\Bundle\CatalogBundle\PimCatalogBundle
Pim\Bundle\CommentBundle\PimCommentBundle
Pim\Bundle\ConnectorBundle\PimConnectorBundle
Pim\Bundle\DashboardBundle\PimDashboardBundle
Pim\Bundle\DataGridBundle\PimDataGridBundle
Pim\Bundle\EnhancedConnectorBundle\PimEnhancedConnectorBundle
Pim\Bundle\EnrichBundle\PimEnrichBundle
Pim\Bundle\FilterBundle\PimFilterBundle
Pim\Bundle\ImportExportBundle\PimImportExportBundle
Pim\Bundle\InstallerBundle\PimInstallerBundle
Pim\Bundle\JsFormValidationBundle\PimJsFormValidationBundle
Pim\Bundle\LocalizationBundle\PimLocalizationBundle
Pim\Bundle\NavigationBundle\PimNavigationBundle
Pim\Bundle\NotificationBundle\PimNotificationBundle
Pim\Bundle\PdfGeneratorBundle\PimPdfGeneratorBundle
Pim\Bundle\ReferenceDataBundle\PimReferenceDataBundle
Pim\Bundle\UIBundle\PimUIBundle
Pim\Bundle\UserBundle\PimUserBundle
Pim\Bundle\VersioningBundle\PimVersioningBundle
Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\SensioFrameworkExtraBundle
Symfony\Bundle\AsseticBundle\AsseticBundle
Symfony\Bundle\FrameworkBundle\FrameworkBundle
Symfony\Bundle\MonologBundle\MonologBundle
Symfony\Bundle\SecurityBundle\SecurityBundle
Symfony\Bundle\SwiftmailerBundle\SwiftmailerBundle
Symfony\Bundle\TwigBundle\TwigBundle
Stockage doctrine/orm
Version de MySQL mysqlnd 5.0.11-dev - 20120503 - $Id: 76b08b24596e12d4553bd41fc93cccd5bac2fe7a $

[jmleroux]

hello @morganistic ,
thanks a lot for raising this issue. We will try to reproduce and get back to you.

Regards,
JM