https://www.youtube.com/watch?v=3K991pj4Uic
https://learngerman.dw.com/en/wo-liegt-das/l-37337877/lm
| DE | EN | RU |
|---|---|---|
| SEBASTIAN: | ||
| Nico! Komm und spiel mit! | ||
| NINA: | ||
| So. Also, es gibt vier Teams: | ||
| Team Osten , Team Süden , Team Westen und Team Norden . | ||
| NAWIN: | ||
| Team Süden! | ||
| NICO: Süden? | ||
| SELMA: | ||
| Hier! Das ist Süden, das ist Norden, | ||
| das ist Osten und das ist Westen. | ||
| NICO: | ||
| Hi, ich bin Nico. | ||
| Ich komme aus Spanien … aus Sevilla. | ||
| SELMA: | ||
| Spanien … das ist im Süden, oder? | ||
| Im Süden von Europa . | ||
| NICO: | ||
| Ja. Und Sevilla ist im Süden von Spanien. | ||
| Und du? | And you? | А ты? |
| SELMA: | ||
| Ich bin Selma. | ||
| Ich komme aus Syrien … aus Damaskus. | I am from Syria, from Damask | Я из Сирии, из Дамаска |
| NICO: | ||
| Damaskus, das ist … | ||
| SELMA: | ||
| Damaskus ist auch im Süden. | ||
| Im Süden von Syrien. | ||
| Komm jetzt! Wir gewinnen! | ||
| NICO: | ||
| Gewinnen? | Win? | |
| NINA: | ||
| Nico spricht noch nicht so gut Deutsch. | ||
| SELMA: | ||
| Wir gewinnen! | ||
| NICO: | ||
| Gewinnen. Okay, alle: Gewinnen! | ||
| NINA: | ||
| Ja gut, dann fangt ihr an. | ||
| NAWIN: Ja! | Yes | Да |
| NICO: | ||
| Wir waren gut! | ||
| NAWIN: | ||
| Kommt, gehen wir tanzen ! | ||
| SELMA: | ||
| Mama? Ja, ich komme. Entschuldigung |