Pocket · bassrock · Mar 1, 2023 · Mar 1, 2023 · Mar 1, 2023 · Mar 1, 2023
@@ -40,6 +40,7 @@
 "Unfavorite" = "Favorit aufheben";
 "Move to Saves" = "Zu „Gespeichert“ verschieben";
 "Add Tags" = "Tags hinzufügen";
+"Tags" = "Tags";
 "Share" = "Teilen";
 
 "Saves" = "Gespeichert";
@@ -93,10 +94,12 @@
 "Premium Status:" = "Premium-Status:";
 
 "Your Account" = "Dein Konto";
+"Sign Out" = "Abmelden";
+"Are you sure?" = "Bist du sicher?";
+"You will be signed out of your account and any files that have been saved for offline viewing will be deleted." = "Du wirst aus deinem Konto abgemeldet und sämtliche Dateien, die du zur Offline-Anzeige gespeichert hast, werden gelöscht.";
 "App Customization" = "App-Personalisierung";
 "Show App Badge Count" = "App-Badge-Anzahl anzeigen";
 "About & Support" = "Über uns & Support";
-"Help" = "Hilfe";
 "Terms of Service" = "AGB";
 "Privacy Policy" = "Datenschutzrichtlinie";
 
@@ -106,6 +109,7 @@
 "Delete" = "Löschen";
 "Cancel" = "Abbrechen";
 "Rename Tag" = "Tag umbenennen";
+"Rename" = "Umbenennen";
 "Enter a new name for this tag" = "Gib einen neuen Namen für dieses Tag ein.";
 
 "not tagged" = "Nicht getaggt";
@@ -131,6 +135,8 @@
 "search.limitedResults" = "Eingeschränkte Suchergebnisse";
 "search.offlineMessage" = "Wenn du offline bist, kannst du nur nach Titeln und URLs suchen. Stelle eine Verbindung zum Internet her, um die Volltextsuche von Premium zu verwenden.";
 "search.banner.errorMessage." = "Aufgrund eines Fehlers können wir dir nicht die vollständigen Suchergebnisse anzeigen. Bitte versuche es später erneut.";
+"search.error.view.needsInternet" = "Du musst mit dem Internet verbunden sein, um dieses Element anzeigen zu können.";
+"search.recent" = "Kürzlich durchgeführte Suchen";
 
 // Settings
 "settings.thankyou.credits" = "Danke, dass du Pocket nutzt";
@@ -139,3 +145,22 @@
 "settings.logout" = "Ausloggen";
 "settings.logout.areYouSureMessage" = "Du wirst aus deinem Konto ausgeloggt und sämtliche Elemente, die du zur Offline-Anzeige gespeichert hast, werden von deinem Gerät entfernt.";
 "settings.logout.areyousure" = "Bist du sicher?";
+"settings.help" = "Hilfe und Support erhalten";
+
+//List view
+"item.list.min" = "%1$@ Min.";
+// Short name of the monthly premium subscription
+"Monthly" = "Monatlich";
+// Suffix of the monthly premium subscription price description
+"month" = "Monat";
+// Suffix of the annual premium subscription price description
+"year" = "Jahr";
+// Short name of the annual premium subscription
+"Annual" = "Jährlich";
+// Description of the premium uprgade view
+"premium.upgradeview.description" = "Abonnementgebühren werden über dein iTunes-Konto von deiner Kreditkarte abgebucht. In den letzten 24 Stunden der jeweils aktuellen Laufzeit wird dein Konto zur Verlängerung mit einem Betrag von %1$@ (Monatsabonnement) oder %2$@ (Jahresabonnement) belastet. Abonnements werden automatisch verlängert, wenn sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der aktuellen Laufzeit gekündigt werden. Du kannst ein Abonnement nicht mit sofortiger Wirkung kündigen. Du kannst deine Abonnements verwalten und die automatische Verlängerung nach dem Kauf in den Kontoeinstellungen deaktivieren. Rückerstattungen für ungenutzte Aboleistungen sind nicht möglich.";
+"settings.goPremiumRow" = "Premium";
+"settings.premiumSubscriptionRow" = "Premium Subscription";
+"Hooray!" = "Hurra!";
+"premium.success.message" = "Du bist jetzt offiziell Pocket Premium-Mitglied. Willkommen bei deiner neuen, werbefreien, personalisierbaren, dauerhaften Version von Pocket. Wir glauben, dass es dir hier gefallen wird.";
+"back.to.pocket" = "Zurück zu Pocket";
@@ -40,6 +40,7 @@
 "Unfavorite" = "Quitar de Favoritos";
 "Move to Saves" = "Mover a Guardados";
 "Add Tags" = "Añadir etiquetas";
+"Tags" = "Etiquetas";
 "Share" = "Compartir";
 
 "Saves" = "Guardados";
@@ -93,10 +94,12 @@
 "Premium Status:" = "Estado Premium:";
 
 "Your Account" = "Tu cuenta";
+"Sign Out" = "Cerrar sesión";
+"Are you sure?" = "¿Seguro?";
+"You will be signed out of your account and any files that have been saved for offline viewing will be deleted." = "Se cerrará la sesión de tu cuenta y se eliminarán todos los archivos que se hayan guardado para ver sin conexión.";
 "App Customization" = "Personalización de aplicaciones";
 "Show App Badge Count" = "Mostrar contador en la aplicación";
 "About & Support" = "Quiénes somos y atención al cliente";
-"Help" = "Ayuda";
 "Terms of Service" = "Condiciones de servicio";
 "Privacy Policy" = "Política de privacidad";
 
@@ -106,6 +109,7 @@
 "Delete" = "Eliminar";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "Rename Tag" = "Renombrar etiqueta";
+"Rename" = "Renombrar";
 "Enter a new name for this tag" = "Escribe un nuevo nombre para esta etiqueta";
 
 "not tagged" = "Sin etiquetar";
@@ -131,6 +135,8 @@
 "search.limitedResults" = "Resultados de búsqueda limitados";
 "search.offlineMessage" = "Si no tienes conexión, solo puedes buscar títulos y URL. Conéctate a internet para usar la búsqueda de texto completo de Premium.";
 "search.banner.errorMessage." = "Debido a un error no podemos mostrarte los resultados de búsqueda completos. Vuelve a intentarlo más tarde.";
+"search.error.view.needsInternet" = "Debes disponer de conexión a Internet para ver este ítem.";
+"search.recent" = "Búsquedas recientes";
 
 // Settings
 "settings.thankyou.credits" = "Gracias por utilizar Pocket";
@@ -139,3 +145,22 @@
 "settings.logout" = "Cerrar sesión";
 "settings.logout.areYouSureMessage" = "Se cerrará la sesión de tu cuenta y se eliminarán de tu dispositivo todos los elementos que se hayan guardado para ver sin conexión.";
 "settings.logout.areyousure" = "¿Seguro?";
+"settings.help" = "Obtener ayuda y soporte";
+
+//List view
+"item.list.min" = "%1$@ min";
+// Short name of the monthly premium subscription
+"Monthly" = "Mensual";
+// Suffix of the monthly premium subscription price description
+"month" = "mes";
+// Suffix of the annual premium subscription price description
+"year" = "año";
+// Short name of the annual premium subscription
+"Annual" = "Anual";
+// Description of the premium uprgade view
+"premium.upgradeview.description" = "Subscriptions will be charged to your credit card through your iTunes account. Your account will be charged %1$@ (monthly) or %2$@ (yearly) for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. Subscriptions will automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. It will not be possible to immediately cancel a subscription. You can manage subscriptions and turn off auto-renewal by going to your account settings after purchase. Refunds are not available for unused portions of a subscription.";
+"settings.goPremiumRow" = "Pásate a Premium";
+"settings.premiumSubscriptionRow" = "Premium Subscription";
+"Hooray!" = "¡Viva!";
+"premium.success.message" = "Acabas de convertirte oficialmente en miembro de Pocket Premium. Te damos la bienvenida a la nueva versión sin anuncios, personalizable y permanente de tu Pocket. Seguro que te va a encantar.";
+"back.to.pocket" = "Volver a Pocket";
@@ -40,6 +40,7 @@
 "Unfavorite" = "Eliminar de Favoritos";
 "Move to Saves" = "Mover a Guardado";
 "Add Tags" = "Agregar etiquetas";
+"Tags" = "Etiquetas";
 "Share" = "Compartir";
 
 "Saves" = "Guardado";
@@ -93,10 +94,12 @@
 "Premium Status:" = "Estado Premium:";
 
 "Your Account" = "Tu cuenta";
+"Sign Out" = "Cerrar sesión";
+"Are you sure?" = "¿Estás seguro?";
+"You will be signed out of your account and any files that have been saved for offline viewing will be deleted." = "Se cerrará la sesión y cualquier archivo que haya sido guardado en este dispositivo para su visualización sin conexión será eliminado.";
 "App Customization" = "Personalización de la aplicación";
 "Show App Badge Count" = "Mostrar contador en el icono de la aplicación";
 "About & Support" = "Soporte y Acerca de";
-"Help" = "Ayuda";
 "Terms of Service" = "Términos del Servicio";
 "Privacy Policy" = "Política de privacidad";
 
@@ -106,6 +109,7 @@
 "Delete" = "Eliminar";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "Rename Tag" = "Cambiar el nombre de la etiqueta";
+"Rename" = "Cambiar nombre";
 "Enter a new name for this tag" = "Ingresa un nombre nuevo para esta etiqueta";
 
 "not tagged" = "No etiquetados";
@@ -131,6 +135,8 @@
 "search.limitedResults" = "Resultados de búsqueda limitados";
 "search.offlineMessage" = "Solo puedes buscar títulos y URL sin conexión. Conéctate a Internet para usar la búsqueda de texto completo de Premium.";
 "search.banner.errorMessage." = "Se ha producido un error y no podemos mostrarte los resultados de búsqueda completos. Inténtalo de nuevo más tarde.";
+"search.error.view.needsInternet" = "Debes tener una conexión a Internet para ver este enlace.";
+"search.recent" = "Búsquedas recientes";
 
 // Settings
 "settings.thankyou.credits" = "Gracias por usar Pocket";
@@ -139,3 +145,22 @@
 "settings.logout" = "Cerrar sesión";
 "settings.logout.areYouSureMessage" = "Tu sesión finalizará y cualquier elemento que se haya guardado para verse sin conexión se eliminará de tu dispositivo.";
 "settings.logout.areyousure" = "¿Estás seguro?";
+"settings.help" = "Get Help and Support";
+
+//List view
+"item.list.min" = "%1$@ min";
+// Short name of the monthly premium subscription
+"Monthly" = "Mensual";
+// Suffix of the monthly premium subscription price description
+"month" = "mes";
+// Suffix of the annual premium subscription price description
+"year" = "año";
+// Short name of the annual premium subscription
+"Annual" = "Anual";
+// Description of the premium uprgade view
+"premium.upgradeview.description" = "Las suscripciones se cobrarán a tu tarjeta de crédito a través de tu cuenta de iTunes. Se cargarán %1$@ (por mes) o %2$@ (por año) en tu cuenta por la renovación en el transcurso de las 24 horas previas a la finalización del período actual. Tus suscripciones se renovarán automáticamente, a menos que las canceles, como mínimo, 24 horas antes del final de período actual. No es posible cancelar una suscripción de forma inmediata. Puedes manejar las suscripciones y desactivar la renovación automática en la sección de configuración de cuenta una vez finalizada la compra. Tampoco podemos efectuar un reembolso para períodos no utilizados de una suscripción.";
+"settings.goPremiumRow" = "Premium";
+"settings.premiumSubscriptionRow" = "Premium Subscription";
+"Hooray!" = "¡Hurra!";
+"premium.success.message" = "Oficialmente eres un miembro de Pocket Premium. Bienvenido a la nueva versión permanente, personalizable y sin anuncios de Pocket. Creemos que te gustará estar aquí.";
+"back.to.pocket" = "Volver a Pocket";
@@ -40,6 +40,7 @@
 "Unfavorite" = "Retirer des favoris";
 "Move to Saves" = "Déplacer vers les Sauvegardes";
 "Add Tags" = "Ajouter des balises";
+"Tags" = "Balises";
 "Share" = "Partager";
 
 "Saves" = "Sauvegardes";
@@ -93,10 +94,12 @@
 "Premium Status:" = "Statut Premium :";
 
 "Your Account" = "Votre compte";
+"Sign Out" = "Déconnexion";
+"Are you sure?" = "Êtes-vous certain?";
+"You will be signed out of your account and any files that have been saved for offline viewing will be deleted." = "Vous serez déconnecté de votre compte et tout fichier qui a été sauvegardé pour être consulté hors ligne sera supprimé.";
 "App Customization" = "Personnalisation de l'application";
 "Show App Badge Count" = "Afficher le compteur de notification de l'application";
 "About & Support" = "À propos et assistance";
-"Help" = "Aide";
 "Terms of Service" = "Conditions générales d'utilisation";
 "Privacy Policy" = "Politique de confidentialité";
 
@@ -106,6 +109,7 @@
 "Delete" = "Supprimer";
 "Cancel" = "Annuler";
 "Rename Tag" = "Renommer la balise";
+"Rename" = "Renommer";
 "Enter a new name for this tag" = "Entrez un nouveau nom pour cette balise";
 
 "not tagged" = "Non balisé";
@@ -131,6 +135,8 @@
 "search.limitedResults" = "Résultats de recherche limités";
 "search.offlineMessage" = "Vous pouvez seulement rechercher des titres et des URL lorsque vous êtes hors ligne. Connectez-vous à Internet pour vous servir de la recherche plein texte de Premium.";
 "search.banner.errorMessage." = "Nous avons rencontré une erreur et ne pouvons pas afficher tous les résultats de recherche. Veuillez réessayer plus tard.";
+"search.error.view.needsInternet" = "Vous devez disposer d'une connexion Internet pour afficher cet élément.";
+"search.recent" = "Recherches récentes";
 
 // Settings
 "settings.thankyou.credits" = "Merci d'utiliser Pocket";
@@ -139,3 +145,22 @@
 "settings.logout" = "Déconnexion";
 "settings.logout.areYouSureMessage" = "Vous serez déconnecté de votre compte et tous les éléments qui ont été sauvegardés pour être consultés hors ligne seront supprimés de votre appareil.";
 "settings.logout.areyousure" = "Êtes-vous certain?";
+"settings.help" = "Obtenir de l'aide et du soutien";
+
+//List view
+"item.list.min" = "%1$@ min";
+// Short name of the monthly premium subscription
+"Monthly" = "Par mois";
+// Suffix of the monthly premium subscription price description
+"month" = "mois";
+// Suffix of the annual premium subscription price description
+"year" = "année";
+// Short name of the annual premium subscription
+"Annual" = "Annuel";
+// Description of the premium uprgade view
+"premium.upgradeview.description" = "Les abonnements seront portés à votre carte de crédit par votre compte iTunes. Votre compte sera débité de %1$@ (mensuel) ou de %2$@ (annuel) pour le renouvellement dans les 24 heures avant la fin de la période en cours. Les abonnements seront automatiquement renouvelés à moins d'une annulation d'au moins 24 heures avant la fin de la période courante. Il est impossible d'annuler immédiatement un abonnement. Après l'achat, vous pouvez gérer les abonnements et désactiver le renouvellement automatique dans les paramètres de compte. Aucun remboursement n'est offert pour la période inutilisée d'un abonnement.";
+"settings.goPremiumRow" = "Premium";
+"settings.premiumSubscriptionRow" = "Premium Subscription";
+"Hooray!" = "Hourra!";
+"premium.success.message" = "Vous êtes officiellement un membre Pocket Premium. Bienvenue dans la nouvelle version sans publicité, personnalisable et permanente de votre Pocket. Nous pensons que vous vous plairez, ici.";
+"back.to.pocket" = "Retour à Pocket";
@@ -40,6 +40,7 @@
 "Unfavorite" = "Supprimer des favoris";
 "Move to Saves" = "Déplacer vers Sauvegardes";
 "Add Tags" = "Ajouter des labels";
+"Tags" = "Labels";
 "Share" = "Partager";
 
 "Saves" = "Sauvegardes";
@@ -93,10 +94,12 @@
 "Premium Status:" = "Statut Premium :";
 
 "Your Account" = "Votre compte";
+"Sign Out" = "Se déconnecter";
+"Are you sure?" = "Confirmer ?";
+"You will be signed out of your account and any files that have been saved for offline viewing will be deleted." = "Vous allez être déconnecté(e) de votre compte et tous les fichiers sauvegardés pour être consultés hors ligne seront supprimés.";
 "App Customization" = "Personnalisation de l'application";
 "Show App Badge Count" = "Afficher le compteur en badge de notification de l'application ";
 "About & Support" = "À propos et Assistance";
-"Help" = "Aide";
 "Terms of Service" = "Conditions générales d'utilisation";
 "Privacy Policy" = "Politique de confidentialité";
 
@@ -106,6 +109,7 @@
 "Delete" = "Supprimer";
 "Cancel" = "Annuler";
 "Rename Tag" = "Renommer le label";
+"Rename" = "Renommer";
 "Enter a new name for this tag" = "Saisissez le nouveau nom du label";
 
 "not tagged" = "Sans label";
@@ -131,6 +135,8 @@
 "search.limitedResults" = "Résultats de recherche limités";
 "search.offlineMessage" = "Lorsque vous êtes hors ligne, vous pouvez uniquement rechercher des titres et des URL. Connectez-vous à Internet pour utiliser la recherche en texte intégral de Premium.";
 "search.banner.errorMessage." = "Une erreur s'est produite et nous ne pouvons pas afficher les résultats de recherche complets. Veuillez réessayer ultérieurement.";
+"search.error.view.needsInternet" = "Vous devez disposer d'une connexion Internet pour afficher cet élément.";
+"search.recent" = "Recherches récentes";
 
 // Settings
 "settings.thankyou.credits" = "Merci d'utiliser Pocket";
@@ -139,3 +145,22 @@
 "settings.logout" = "Déconnexion";
 "settings.logout.areYouSureMessage" = "Vous allez être déconnecté(e) de votre compte et tous les éléments sauvegardés pour être consultés hors ligne seront supprimés de votre appareil.";
 "settings.logout.areyousure" = "Confirmer ?";
+"settings.help" = "Obtenir de l'aide et une assistance technique";
+
+//List view
+"item.list.min" = "%1$@ min";
+// Short name of the monthly premium subscription
+"Monthly" = "Mensuel";
+// Suffix of the monthly premium subscription price description
+"month" = "mois";
+// Suffix of the annual premium subscription price description
+"year" = "année";
+// Short name of the annual premium subscription
+"Annual" = "Annuel";
+// Description of the premium uprgade view
+"premium.upgradeview.description" = "Les échéances des abonnements seront débitées de votre carte bancaire via votre compte iTunes. En cas de renouvellement, votre compte sera débité de %1$@ (tous les mois) ou de %2$@ (tous les ans) dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Les abonnements sont automatiquement renouvelés, sauf s'ils sont résiliés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Il est impossible de résilier instantanément un abonnement. Vous pouvez gérer les abonnements et désactiver le renouvellement automatique en accédant aux paramètres de votre compte après l'achat. Aucun remboursement n'est effectué pour la fraction inutilisée d'un abonnement.";
+"settings.goPremiumRow" = "Passer à Premium";
+"settings.premiumSubscriptionRow" = "Premium Subscription";
+"Hooray!" = "Hourra !";
+"premium.success.message" = "Vous êtes officiellement membre de Pocket Premium. Bienvenue dans cette nouvelle version de Pocket qui est permanente, personnalisable et sans publicité. Nous sommes certains que vous allez l'apprécier.";
+"back.to.pocket" = "Revenir à Pocket";