-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 203
/
de-DE.txt
4587 lines (4419 loc) · 207 KB
/
de-DE.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0000 :
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002 :Spiral-Achterbahn
STR_0003 :Stehachterbahn
STR_0004 :Schwingende Hängebahn
STR_0005 :Umgekehrte Achterbahn
STR_0006 :Kinder-Achterbahn
STR_0007 :Miniaturbahn
STR_0008 :Einschienenbahn
STR_0009 :Minihängebahn
STR_0010 :Bootsverleih
STR_0011 :Wilde-Maus-Holzbahn
STR_0012 :Hindernislauf
STR_0013 :Wagenbahn
STR_0014 :Hochgeschossener Freefall
STR_0015 :Bob-Achterbahn
STR_0016 :Aussichtsturm
STR_0017 :Looping-Achterbahn
STR_0018 :Schlauchboot-Gleitbahn
STR_0019 :Minenachterbahn
STR_0020 :Sessellift
STR_0021 :Korkenzieher-Achterbahn
STR_0022 :Irrgarten
STR_0023 :Spiralgleitbahn
STR_0024 :Go-Karts
STR_0025 :Wildwasserbahn
STR_0026 :Stromschnellen
STR_0027 :Autoscooter
STR_0028 :Piratenschiff
STR_0029 :Schwingendes Überkopfschiff
STR_0030 :Imbissstand
STR_0031 :Unbekannter Stand (1D)
STR_0032 :Getränkestand
STR_0033 :Unbekannter Stand (1F)
STR_0034 :Stand
STR_0035 :Karussell
STR_0036 :Stand
STR_0037 :Kiosk
STR_0038 :Toiletten
STR_0039 :Riesenrad
STR_0040 :Bewegungssimulator
STR_0041 :3D-Kino
STR_0042 :Top Spin
STR_0043 :Weltraumringe
STR_0044 :Umgekehrte Freefall-Bahn
STR_0045 :Lift
STR_0046 :Vertikaler-Fall-Achterbahn
STR_0047 :Geldautomat
STR_0048 :Twist
STR_0049 :Spukhaus
STR_0050 :Erste Hilfe
STR_0051 :Zirkus
STR_0052 :Geisterbahn
STR_0053 :Stahl-Twister-Achterbahn
STR_0054 :Holzachterbahn
STR_0055 :Achterbahn mit seitlicher Führung
STR_0056 :Wilde Maus
STR_0057 :Mehrdimensionale Achterbahn
STR_0058 :Unbekannte Bahn (38)
STR_0059 :Fliegende Achterbahn
STR_0060 :Unbekannte Bahn (3A)
STR_0061 :Virginia Reel
STR_0062 :Splash-Boote
STR_0063 :Minihubschrauber
STR_0064 :Liegeachterbahn
STR_0065 :Einschienenhängebahn
STR_0066 :Unbekannte Bahn (40)
STR_0067 :Umkehrachterbahn
STR_0068 :Heartline-Achterbahn
STR_0069 :Minigolf
STR_0070 :Giga-Bahn
STR_0071 :Roto-Drop
STR_0072 :Fliegende Untertassen
STR_0073 :Schiefes Haus
STR_0074 :Einschienenräder
STR_0075 :Kompakte umgekehrte Bahn
STR_0076 :Wasserbahn
STR_0077 :Luftbetriebene Vertikalbahn
STR_0078 :Umgekehrte Haarnadelbahn
STR_0079 :Fliegender Teppich
STR_0080 :U-Boot-Fahrt
STR_0081 :Floße
STR_0082 :Unbekannte Bahn (50)
STR_0083 :Enterprise
STR_0084 :Unbekannte Bahn (52)
STR_0085 :Unbekannte Bahn (53)
STR_0086 :Unbekannte Bahn (54)
STR_0087 :Unbekannte Bahn (55)
STR_0088 :Umgekehrte Impuls-Bahn
STR_0089 :Miniachterbahn
STR_0090 :Minenbahn
STR_0091 :Unbekannte Bahn (59)
STR_0092 :LIM-Achterbahn
STR_0093 :Hybridachterbahn
STR_0094 :Einschienenachterbahn
STR_0095 :Alpenachterbahn
STR_0096 :Klassische Holzachterbahn
STR_0097 :Klassische Stehachterbahn
STR_0512 :Eine kompakte Stahlachterbahn mit einem Spirallifthügel und Wagen mit Sitzen in einer Reihe
STR_0513 :Eine Looping-Achterbahn, bei der sich die Fahrgäste in einer stehenden Position befinden
STR_0514 :Die unterhalb der Schiene aufgehängten Züge schwingen in Kurven seitlich aus.
STR_0515 :Die Fahrgäste sind in Sitzen, die unter den Schienen hängen und durch riesige Schleifen, Kurven und große Gefälle rasen
STR_0516 :Eine gemäßigte Achterbahn für Leute, die noch nicht den Mut für längere Bahnen haben
STR_0517 :Die Fahrgäste sitzen in Miniaturzügen, die auf einer schmalen Schienenstrecke fahren
STR_0518 :Die Passagiere fahren in elektrischen Zügen auf einer Einschienenstrecke
STR_0519 :Die Fahrgäste sitzen in kleinen, an einer Einschienenstrecke aufgehängten Wagen, die in Kurven seitlich frei schwingen
STR_0520 :Die Fahrgäste können ihr persönliches Wasserfahrzeug über das Wasser steuern
STR_0521 :Kleine mausförmige Wagen fahren auf einer Holzstrecke, wobei sich die Wagen in Haarnadelkurven und steilen Senken neigen
STR_0522 :Eine kleinere Achterbahn, auf der die Passagiere über der Strecke sitzen, ohne von einem Wagen umgeben zu sein
STR_0523 :Die Passagiere sitzen in langsam angetriebenen Wagen auf einer Schienenstrecke
STR_0524 :Der Freefall-Wagen wird mit Druckluft einen hohen Stahlturm hochgeschossen, von wo er dann im freien Fall nach unten saust
STR_0525 :Die Passagiere fahren, nur von der Krümmung und der seitlichen Neigung der halbkreisförmigen Strecke geführt, auf einer verdrehten Strecke
STR_0526 :Rotierende Aussichtskabine, die sich an einem hohen Turm hinauf bewegt
STR_0527 :Eine gemäßigte Stahlachterbahn, bei der vertikale Schleifen möglich sind
STR_0528 :Die Passagiere fahren in Schlauchbooten eine sich windende, halbkreisförmige oder komplett in sich geschlossene Rohrstrecke herunter
STR_0529 :Minenachterbahnzüge fahren auf Stahlschienen, die so aussehen wie alte Zugschienen
STR_0530 :Die Wagen hängen an einem Stahlseil, das durchgängig von einem Streckenende zum anderen und wieder zurück führt
STR_0531 :Eine kompakte Stahlachterbahn, bei der der Zug durch Schrauben und Schleifen fährt
STR_0532 :
STR_0533 :
STR_0534 :Die Gäste fahren auf einer Asphaltstrecke Rennen gegeneinander
STR_0535 :Boote fahren in einem Wasserkanal und rutschen steile Gefälle herunter, damit die Fahrgäste unten nass werden
STR_0536 :Runde Boote gleiten durch einen breiten Wasserkanal, zischen durch Wasserfälle und schäumende Stromschnellen
STR_0537 :Die Gäste kollidieren miteinander in selbstgesteuerten Autoscootern
STR_0538 :
STR_0539 :
STR_0540 :
STR_0542 :
STR_0544 :
STR_0545 :
STR_0547 :
STR_0548 :
STR_0549 :
STR_0550 :
STR_0551 :
STR_0552 :
STR_0553 :
STR_0554 :Der Wagen wird mit Hilfe von linearen Induktionsmotoren aus der Station entlang einer langen, ebenen Bahn beschleunigt und dann vertikal nach oben geschossen, von wo er wieder im freien Fall zur Station zurückkehrt
STR_0555 :Die Besucher fahren in einem Aufzug einen Turm hinauf oder hinab, um in ein anderes Stockwerk zu gelangen
STR_0556 :Besonders breite Wagen fallen eine vollständige Vertikale herunter - das ultimative Erlebnis des freien Falls
STR_0557 :
STR_0558 :
STR_0559 :
STR_0560 :
STR_0561 :
STR_0562 :Angetriebene Wagen fahren auf einer mehrstöckigen Strecke mit gruseliger Landschaft und Spezialeffekten
STR_0563 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben „in der Luft“ verbringen
STR_0564 :Diese Holzachterbahn ist schnell, rau, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man häufig „in der Luft“ ist
STR_0565 :Eine einfache Holzachterbahn mit nur leichten Gefällen und Kurven, bei der die Wagen nur mit Hilfe von seitlichen Führungsrollen und der Schwerkraft auf der Strecke gehalten werden
STR_0566 :Voneinander unabhängige Achterbahnwagen rasen auf einer engen Zickzack-Strecke mit scharfen Kurven und kurzen, starken Gefällen
STR_0567 :Die Passagiere befinden sich in Sitzen, die an beiden Seiten der Bahn hängen, auf der sie über Kopf steile Gefälle hinunterrasen und verschiedene Inversionsfiguren erleben
STR_0569 :Die Passagiere, die in speziellen Vorrichtungen unter der Schiene fahren, haben das Gefühl, zu fliegen, während sie durch die Lüfte sausen
STR_0571 :Runde Wagen drehen sich auf der Zickzack-Holzstrecke
STR_0572 :Große Boote bewegen sich in einem breiten Wasserkanal, fahren von einem Fließband befördert Anstiege hoch und sausen steile Gefälle hinunter, damit die Fahrgäste mit einem gigantischen Platscher durchnässt werden
STR_0573 :Helikopterförmige Wagen fahren auf einer Stahlstrecke und werden von den Pedaltritten der Fahrer angetrieben
STR_0574 :Die Passagiere befinden sich in speziellen Haltevorrichtungen in liegender Position (entweder auf dem Rücken oder dem Bauch) und fahren auf einer gewundenen Strecke mit Überkopfteilen
STR_0575 :Angetriebene Züge, die von einem einzelnen Gleis hängen, befördern die Fahrgäste durch den Park
STR_0577 :Wagen mit Drehgestell fahren auf einer Holzstrecke und rotieren dabei auf speziellen Umkehrabschnitten
STR_0578 :Die Wagen fahren auf einer Strecke mit kreisförmigen Reifen, steilen Gefällen und Heartline-Twists
STR_0579 :
STR_0580 :Eine gigantische Stahlachterbahn mit gemäßigten Gefällen und Anstiegen von über 90 Metern
STR_0581 :Ein Ring mit Sitzen, der zur Spitze eines hohen Turms gezogen wird, während er sich leicht dreht, und dann im freien Fall heruntersaust, wobei er unten sanft von Magnetbremsen angehalten wird
STR_0582 :Die Gäste fahren in Luftkissenfahrzeugen, die sie frei steuern
STR_0583 :
STR_0584 :Spezielle Fahrräder fahren auf einer einschienigen Stahlstrecke und werden von den Passagieren angetrieben, indem sie in die Pedale treten
STR_0585 :Die Fahrgäste hängen in Sitzpaaren unter der Strecke und fahren Schleifen und Wendungen durch enge Kurven
STR_0586 :Wagen in Bootsform laufen auf einer gewundenen Achterbahn mit steilen Gefällen, wobei sie in Wasserabschnitte klatschen, die in gemäßigtere Flussbereiche führen
STR_0587 :Nach einem atemberaubenden luftbetriebenen Start schnellt der Zug eine vertikale Strecke hoch, über die Spitze und auf der anderen Seite vertikal nach unten zurück zur Station
STR_0588 :Einzelne Wagen fahren unter einer Zickzack-Strecke mit Haarnadelkurven und steilen Gefällen
STR_0589 :
STR_0590 :Die Fahrgäste fahren in einem U-Boot auf einer Unterwasserstrecke
STR_0591 :Floßförmige Boote winden sich sanft durch eine Flussstrecke
STR_0593 :
STR_0598 :Umgekehrte Achterbahnzüge werden aus der Station beschleunigt und rasen ein vertikales Streckenstück hinauf, sausen wieder hinab durch die Station und fahren einen anderen vertikalen Streckenabschnitt hinauf
STR_0599 :Eine kompakte Achterbahn mit unabhängigen Wagen und gemäßigten, sich windenden Gefällen
STR_0600 :Angetriebene Minenzüge fahren auf einer gemäßigten und verwundenen Strecke
STR_0602 :Achterbahnzüge werden aus der Station mit Hilfe von linearen Induktionsmotoren beschleunigt und rasen durch gewundene Überkopfteile
STR_0603 :Eine Achterbahn im Holzstil mit einer Stahlschiene, die steile Abfahrten und Inversionen ermöglicht
STR_0604 :Die Fahrgäste fahren in einer Einzelreihe auf einer engen Einschienenstrecke, wobei sie durch enge Inversionen und Richtungswechsel rasen
STR_0605 :Die Fahrgäste rodeln eine sich schlängelnde Stahlbahn hinunter und bremsen, um ihre Geschwindigkeit zu regulieren
STR_0606 :Eine Holzachterbahn nach älterer Art. Sie ist schnell, rau, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man gelegentlich seitlichen Gs ausgesetzt und häufig „in der Luft“ ist
STR_0607 :Eine intensive Stahl-Looping-Achterbahn älterer Art, bei der die Fahrer im Stehen fahren
STR_0767 :Besucher {INT32}
STR_0768 :Parkpfleger {INT32}
STR_0769 :Mechaniker {INT32}
STR_0770 :Aufseher {INT32}
STR_0771 :Animateur {INT32}
STR_0777 :Unbenannter Park
STR_0778 :Schild
STR_0779 :1.
STR_0780 :2.
STR_0781 :3.
STR_0782 :4.
STR_0783 :5.
STR_0784 :6.
STR_0785 :7.
STR_0786 :8.
STR_0787 :9.
STR_0788 :10.
STR_0789 :11.
STR_0790 :12.
STR_0791 :13.
STR_0792 :14.
STR_0793 :15.
STR_0794 :16.
STR_0795 :17.
STR_0796 :18.
STR_0797 :19.
STR_0798 :20.
STR_0799 :21.
STR_0800 :22.
STR_0801 :23.
STR_0802 :24.
STR_0803 :25.
STR_0804 :26.
STR_0805 :27.
STR_0806 :28.
STR_0807 :29.
STR_0808 :30.
STR_0809 :31.
STR_0810 :Jan
STR_0811 :Feb
STR_0812 :Mär
STR_0813 :Apr
STR_0814 :Mai
STR_0815 :Jun
STR_0816 :Jul
STR_0817 :Aug
STR_0818 :Sep
STR_0819 :Okt
STR_0820 :Nov
STR_0821 :Dez
STR_0822 :Zugriff auf Grafikdatei nicht möglich
STR_0823 :Datei fehlt oder kann nicht aufgerufen werden
STR_0824 :{BLACK}❌
STR_0825 :Der gewählte Name wird bereits verwendet
STR_0826 :Es sind zu viele Namen definiert
STR_0827 :Nicht genügend Geld - erforderlich sind {CURRENCY2DP}
STR_0828 :Fenster schließen
STR_0829 :Fenstertitel - Ziehen Sie hier, um{NEWLINE}das Fenster zu verschieben
STR_0830 :Ansicht heranzoomen
STR_0831 :Ansicht wegzoomen
STR_0832 :Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen
STR_0833 :Spiel pausieren
STR_0834 :Speicher- und Spieloptionen
STR_0839 :{UINT16} × {UINT16}
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} × {UINT16}
STR_0847 :Über „OpenRCT2“
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, alle Rechte vorbehalten
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Entworfen und programmiert von Chris Sawyer
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafik von Simon Foster
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Sound und Musik von Allister Brimble
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Zusätzliche Sounds aufgenommen von David Ellis
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Repräsentation von Jacqui Lyons bei Marjacq Ltd.
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Dank gilt:
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth und John Wardley
STR_0865 :{STRINGID}
STR_0866 :{POP16}{STRINGID}
STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0876 :{BLACK}▼
STR_0877 :Zu niedrig!
STR_0878 :Zu hoch!
STR_0879 :Gelände kann hier nicht gesenkt werden …
STR_0880 :Gelände kann hier nicht erhöht werden …
STR_0881 :Objekt ist im Weg
STR_0882 :Spiel laden
STR_0883 :Spiel speichern
STR_0884 :Landschaft laden
STR_0885 :Landschaft speichern
STR_0887 :Szenario-Editor beenden
STR_0888 :Streckenentwurf-Designer beenden
STR_0889 :Streckenentwurf-Manager beenden
STR_0891 :Screenshot
STR_0892 :Screenshot auf Festplatte gespeichert als „{STRINGID}“
STR_0893 :Screenshot fehlgeschlagen!
STR_0894 :Landschaftsdatenbereich voll!
STR_0895 :Es kann nicht teils über, teils unter dem Boden gebaut werden
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Konstruktion
STR_0897 :Richtung
STR_0898 :Linkskurve
STR_0899 :Rechtskurve
STR_0900 :Linkskurve (kleiner Radius)
STR_0901 :Rechtskurve (kleiner Radius)
STR_0902 :Linkskurve (sehr kleiner Radius)
STR_0903 :Rechtskurve (sehr kleiner Radius)
STR_0904 :Linkskurve (großer Radius)
STR_0905 :Rechtskurve (großer Radius)
STR_0906 :Gerade
STR_0907 :Neigung
STR_0908 :Rollen/S. Kippen
STR_0909 :Sitzrot.
STR_0910 :Rollen für Linkskurve
STR_0911 :Rollen für Rechtskurve
STR_0912 :Kein Rollen
STR_0913 :Zum vorherigen Abschnitt
STR_0914 :Zum nächsten Abschnitt
STR_0915 :Ausgewählten Abschnitt bauen
STR_0916 :Ausgewählten Abschnitt entfernen
STR_0917 :Vertikaler Fall
STR_0918 :Steiles Gefälle
STR_0919 :Gefälle
STR_0920 :Ebene
STR_0921 :Anstieg
STR_0922 :Steiler Anstieg
STR_0923 :Vertikaler Anstieg
STR_0924 :Spirale nach unten
STR_0925 :Spirale nach oben
STR_0926 :Dies kann nicht entfernt werden …
STR_0927 :Dies kann hier nicht gebaut werden …
STR_0928 :Kettenlift, um Wagen einen{NEWLINE}Anstieg hinaufzuziehen
STR_0929 :S-Kurve (links)
STR_0930 :S-Kurve (rechts)
STR_0931 :Vertikale Schleife (l.)
STR_0932 :Vertikale Schleife (r.)
STR_0933 :Gelände muss erhöht/gesenkt werden
STR_0934 :Attraktionseingang im Weg
STR_0935 :Attraktionsausgang im Weg
STR_0936 :Parkeingang im Weg
STR_0937 :Ansichtsoptionen
STR_0938 :Landhöhe und -neigung anpassen
STR_0939 :Untergrund-/Innenansicht
STR_0940 :Grundfläche ausblenden
STR_0941 :Vertikale Flächen ausblenden
STR_0942 :Bahnen ausblenden
STR_0943 :Szenerie ausblenden
STR_0944 :Speichern
STR_0945 :Nicht speich.
STR_0946 :Abbrechen
STR_0947 :Vor dem Laden speichern?
STR_0948 :Vor dem Beenden speichern?
STR_0949 :Vor dem Beenden speichern?
STR_0950 :Spiel laden
STR_0951 :Spiel beenden
STR_0952 :Spiel beenden
STR_0953 :Landschaft laden
STR_0955 :Wählen Sie den Sitzrotationswinkel für diesen Streckenabschnitt
STR_0956 :-180°
STR_0957 :-135°
STR_0958 :-90°
STR_0959 :-45°
STR_0960 :0°
STR_0961 :+45°
STR_0962 :+90°
STR_0963 :+135°
STR_0964 :+180°
STR_0965 :+225°
STR_0966 :+270°
STR_0967 :+315°
STR_0968 :+360°
STR_0969 :+405°
STR_0970 :+450°
STR_0971 :+495°
STR_0972 :Abbrechen
STR_0973 :OK
STR_0974 :Bahnen
STR_0975 :Läden und Stände
STR_0976 :Toiletten und Informationsstände
STR_0977 :Neue Transportbahnen
STR_0978 :Neue gemäßigte Bahnen
STR_0979 :Neue Achterbahnen
STR_0980 :Neue aufregende Fahrten
STR_0981 :Neue Wasserbahnen
STR_0982 :Neue Läden & Stände
STR_0983 :Forschung & Entwicklung
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987 :Zu viele Attraktionen
STR_0988 :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden …
STR_0989 :{STRINGID}
STR_0990 :Konstruktion
STR_0991 :Stationsplattform
STR_0992 :Gesamte Attraktion abreißen
STR_0993 :Attraktion abreißen
STR_0994 :Abreißen
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Soll {STRINGID} wirklich komplett abgerissen werden?
STR_0996 :Gesamtansicht
STR_0997 :Auswahl anzeigen
STR_0998 :Keine weiteren Stationen mehr bei dieser Bahn zulässig
STR_0999 :Erfordert eine Stationsplattform
STR_1000 :Strecke ist nicht in sich geschlossen
STR_1001 :Strecke ist für diese Zugart ungeeignet
STR_1002 :Kann {STRINGID} nicht öffnen …
STR_1003 :Kann {STRINGID} nicht testen …
STR_1004 :Kann {STRINGID} nicht schließen …
STR_1005 :Kann {STRINGID} nicht bauen …
STR_1006 :Muss zuerst geschlossen werden
STR_1007 :Es können nicht genügend Fahrzeuge erstellt werden
STR_1008 :Attraktion öffnen, schließen oder testen
STR_1009 :Alle Attraktionen öffnen oder schließen
STR_1010 :Park öffnen oder schließen
STR_1011 :Alles schließen
STR_1012 :Alles öffnen
STR_1013 :Park schließen
STR_1014 :Park öffnen
STR_1015 :Es kann nicht mehr als eine Stationsplattform in diesem Modus verwendet werden
STR_1016 :Es können nicht weniger als zwei Stationsplattformen in diesem Modus verwendet werden
STR_1017 :Betriebsmodus kann nicht geändert werden …
STR_1018 :Änderungen können nicht durchgeführt werden …
STR_1019 :Änderungen können nicht durchgeführt werden …
STR_1020 :Änderungen können nicht durchgeführt werden …
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Wagen pro Zug
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} Wagen pro Zug
STR_1024 :{COMMA16} Wagen pro Zug
STR_1025 :{COMMA16} Wagen pro Zug
STR_1026 :Stationsplattform ist zu lang!
STR_1027 :In Hauptansicht suchen
STR_1028 :Außerhalb der Kartengrenze!
STR_1029 :Es kann nicht teils über, teils unter Wasser gebaut werden!
STR_1030 :Dies kann nur unter Wasser gebaut werden!
STR_1031 :Dies kann nicht unter Wasser gebaut werden!
STR_1032 :Dies kann nur auf dem Wasser gebaut werden!
STR_1033 :Dies kann nur über dem Boden gebaut werden!
STR_1034 :Dies kann nur auf Land gebaut werden!
STR_1035 :Örtliche Behörden lassen keine Bauten zu, die höher als Bäume sind!
STR_1036 :Spiel laden
STR_1037 :Landschaft laden
STR_1038 :Gespeichertes Spiel in Szenario konvertieren
STR_1039 :Neuen Streckenentwurf installieren
STR_1040 :Spiel speichern
STR_1041 :Szenario speichern
STR_1042 :Landschaft speichern
STR_1043 :OpenRCT2 - gespeichertes Spiel
STR_1044 :OpenRCT2 - Szenariodatei
STR_1045 :OpenRCT2 - Landschaftsdatei
STR_1046 :OpenRCT2 - Streckenentwurfsdatei
STR_1047 :Speicherung des Spiels fehlgeschlagen!
STR_1048 :Speicherung des Szenarios fehlgeschlagen!
STR_1049 :Speicherung der Landschaft fehlgeschlagen!
STR_1050 :Konnte {NEWLINE} nicht laden. Datei enthält fehlerhafte Daten!
STR_1051 :Unsichtbare Stützen
STR_1052 :Unsichtbare Menschen
STR_1053 :Attraktionen im Park
STR_1054 :Attraktion benennen
STR_1055 :Person benennen
STR_1056 :Mitarbeiter benennen
STR_1057 :Name der Attraktion
STR_1058 :Neuen Namen für diese Attraktion eingeben:
STR_1059 :Attraktion kann nicht umbenannt werden …
STR_1060 :Ungültiger Attraktionsname
STR_1061 :Normaler Modus
STR_1062 :Durchgängiger Rundenmodus
STR_1063 :Shuttle-Modus (Start bei umgekehrter Neigung)
STR_1064 :Angetriebener Start (Station passieren)
STR_1065 :Shuttle-Modus
STR_1066 :Mietsboot-Modus
STR_1067 :Aufwärtsstart
STR_1068 :Rotationsliftmodus
STR_1069 :Station-zu-Station-Modus
STR_1070 :Einzelfahrt pro Eintritt
STR_1071 :Unbegrenzte Fahrten pro Eintritt
STR_1072 :Labyrinthmodus
STR_1073 :Rennmodus
STR_1074 :Autoscooter-Modus
STR_1075 :Schwingmodus
STR_1076 :Ladenmodus
STR_1077 :Rotationsmodus
STR_1078 :Vorwärtsrotation
STR_1079 :Rückwärtsrotation
STR_1080 :Film: „Racheflieger“
STR_1081 :3D-Film: „Mausschwänze“
STR_1082 :Weltraumringmodus
STR_1083 :Anfängermodus
STR_1084 :LIM-betriebener Start
STR_1085 :Film: „Thrill Riders“
STR_1086 :3D-Film: „Sturmjäger“
STR_1087 :3D-Film: „Weltraumbanditen“
STR_1088 :Intensivmodus
STR_1089 :Rasanter Modus
STR_1090 :Spukhausmodus
STR_1091 :Zirkusmodus
STR_1092 :Start nach unten
STR_1093 :Schiefes Haus
STR_1094 :Freefall-Modus
STR_1095 :Durchgängiger Streckenmodus mit Blockbereichen
STR_1096 :Angetriebener Start (Station nicht passieren)
STR_1097 :Modus mit angetriebenem Start und Blockbereichen
STR_1098 :Fährt ans Ende der {POP16}{STRINGID}
STR_1099 :Wartet in {POP16}{STRINGID} auf Fahrgäste
STR_1100 :Wartet in {POP16}{STRINGID} auf Abfahrt
STR_1101 :Abfahrt aus {POP16}{STRINGID}
STR_1102 :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1103 :Ankunft in {POP16}{STRINGID}
STR_1104 :Lädt in {POP16}{STRINGID} Fahrgäste ab
STR_1105 :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1106 :Unfall!
STR_1107 :Verunglückt!
STR_1108 :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1109 :Schwingt
STR_1110 :Rotiert
STR_1111 :Rotiert
STR_1112 :In Betrieb
STR_1113 :Film wird gezeigt
STR_1114 :Rotiert
STR_1115 :In Betrieb
STR_1116 :In Betrieb
STR_1117 :Zirkus-Show im Gang
STR_1118 :In Betrieb
STR_1119 :Wartet auf Kabellift
STR_1120 :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1121 :Stoppt
STR_1122 :Wartet auf Fahrgäste
STR_1123 :Wartet auf Start
STR_1124 :Start
STR_1125 :In Betrieb
STR_1126 :Stoppt
STR_1127 :Lädt Fahrgäste ab
STR_1128 :Mit Blockbremsen gestoppt
STR_1129 :Alle Fahrzeuge gleichfarbig
STR_1130 :Andere Farben pro {STRINGID}
STR_1131 :Andere Farben pro Fahrzeug
STR_1132 :Fahrzeug {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133 :Fahrzeug {POP16}{COMMA16}
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136 :Hauptfarbe auswählen
STR_1137 :Zusatzfarbe 1 auswählen
STR_1138 :Zusatzfarbe 2 auswählen
STR_1139 :Farbe der Trägerstruktur auswählen
STR_1140 :Schemaoption für Fahrzeugfarbe auswählen
STR_1141 :Zu modifizierendes Fahrzeug auswählen
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144 :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden …
STR_1145 :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden …
STR_1146 :Eingang noch nicht gebaut
STR_1147 :Ausgang noch nicht gebaut
STR_1148 :Viertelvoll
STR_1149 :Halbvoll
STR_1150 :Dreiviertelvoll
STR_1151 :Voll
STR_1152 :Beliebig
STR_1153 :Höhenmarkierungen an Fahrstrecken
STR_1154 :Höhenmarkierungen auf dem Gelände
STR_1155 :Höhenmarkierungen an Fußwegen
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1158 :Kann nicht entfernt werden …
STR_1159 :Platzieren Sie Szenerien, Beete{NEWLINE}und andere Objekte
STR_1160 :Seen & Wasseranlagen erstellen/anpassen
STR_1161 :Kann hier nicht positioniert werden …
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Modifizieren)
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Entfernen)
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166 :Wasserspiegel kann hier nicht gesenkt werden …
STR_1167 :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden …
STR_1168 :Optionen
STR_1169 :(Keine)
STR_1170 :{STRING}
STR_1171 :{RED}Geschlossen
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1173 :Fußwege und Warteschlangenreihen anlegen
STR_1174 :Banner im Weg
STR_1175 :Kann nicht auf Fußweg mit Neigung angelegt werden
STR_1176 :Fußweg kann hier nicht angelegt werden …
STR_1177 :Fußweg kann hier nicht entfernt werden …
STR_1178 :Landneigung unpassend
STR_1179 :Fußweg im Weg
STR_1180 :Kann nicht unter Wasser gebaut werden!
STR_1181 :Fußwege
STR_1182 :Art
STR_1183 :Richtung
STR_1184 :Neigung
STR_1185 :Richtung
STR_1186 :Gefälle
STR_1187 :Ebene
STR_1188 :Anstieg
STR_1189 :Ausgewählten Fußwegbereich bauen
STR_1190 :Vorherigen Fußwegbereich entfernen
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194 :Geschlossen
STR_1195 :Testlauf
STR_1196 :Geöffnet
STR_1197 :Defekt
STR_1198 :Verunglückt!
STR_1199 :{COMMA16} Person auf Fahrt
STR_1200 :{COMMA16} Personen auf Fahrt
STR_1201 :Keine Warteschlange
STR_1202 :1 Person steht an
STR_1203 :{COMMA16} Personen stehen an
STR_1204 :{COMMA16} Minute Wartezeit
STR_1205 :{COMMA16} Minuten Wartezeit
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Warten auf:
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Abfahren, wenn anderer Zug in Station ankommt
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Abfahren, wenn anderes Boot in Station ankommt
STR_1209 :Auswählen, ob vor Abfahrt auf Fahrgäste gewartet werden soll
STR_1210 :Auswählen, ob abgefahren werden soll, wenn anderes Fahrzeug in gleicher Station ankommt
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Mindestwartezeit:
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchstwartezeit:
STR_1213 :Wählen Sie die Mindestwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus
STR_1214 :Wählen Sie die Höchstwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Mit benachbarten Stationen synchronisieren
STR_1216 :Auswählen, ob Abfahrt mit allen benachbarten Stationen (für „Rennen“) synchronisiert werden soll
STR_1217 :{COMMA16} Sekunden
STR_1218 :{BLACK}+
STR_1219 :{BLACK}-
STR_1220 :Nur Ausgang
STR_1221 :Kein Eingang
STR_1222 :Kein Ausgang
STR_1223 :Transportbahnen
STR_1224 :Gemäßigte Bahnen
STR_1225 :Achterbahnen
STR_1226 :Aufregende Fahrten
STR_1227 :Wasserbahnen
STR_1228 :Läden & Stände
STR_1229 :Zug
STR_1230 :Züge
STR_1231 :Zug
STR_1232 :Züge
STR_1233 :{COMMA16} Zug
STR_1234 :{COMMA16} Züge
STR_1235 :Zug {COMMA16}
STR_1236 :Boot
STR_1237 :Boote
STR_1238 :Boot
STR_1239 :Boote
STR_1240 :{COMMA16} Boot
STR_1241 :{COMMA16} Boote
STR_1242 :Boot {COMMA16}
STR_1243 :Strecke
STR_1244 :Strecken
STR_1245 :Strecke
STR_1246 :Strecken
STR_1247 :{COMMA16} Strecke
STR_1248 :{COMMA16} Strecken
STR_1249 :Strecke {COMMA16}
STR_1250 :Andockplattform
STR_1251 :Andockplattformen
STR_1252 :Andockplattform
STR_1253 :Andockplattformen
STR_1254 :{COMMA16} Andockplattform
STR_1255 :{COMMA16} Andockplattformen
STR_1256 :Andockplattform {COMMA16}
STR_1257 :Station
STR_1258 :Stationen
STR_1259 :Station
STR_1260 :Stationen
STR_1261 :{COMMA16} Station
STR_1262 :{COMMA16} Stationen
STR_1263 :Station {COMMA16}
STR_1264 :Wagen
STR_1265 :Wagen
STR_1266 :Wagen
STR_1267 :Wagen
STR_1268 :{COMMA16} Wagen
STR_1269 :{COMMA16} Wagen
STR_1270 :Wagen {COMMA16}
STR_1271 :Gebäude
STR_1272 :Gebäude
STR_1273 :Gebäude
STR_1274 :Gebäude
STR_1275 :{COMMA16} Gebäude
STR_1276 :{COMMA16} Gebäude
STR_1277 :Gebäude {COMMA16}
STR_1278 :Bauwerk
STR_1279 :Bauwerke
STR_1280 :Bauwerk
STR_1281 :Bauwerke
STR_1282 :{COMMA16} Bauwerk
STR_1283 :{COMMA16} Bauwerke
STR_1284 :Bauwerk {COMMA16}
STR_1285 :Schiff
STR_1286 :Schiffe
STR_1287 :Schiff
STR_1288 :Schiffe
STR_1289 :{COMMA16} Schiff
STR_1290 :{COMMA16} Schiffe
STR_1291 :Schiff {COMMA16}
STR_1292 :Kabine
STR_1293 :Kabinen
STR_1294 :Kabine
STR_1295 :Kabinen
STR_1296 :{COMMA16} Kabine
STR_1297 :{COMMA16} Kabinen
STR_1298 :Kabine {COMMA16}
STR_1299 :Rad
STR_1300 :Räder
STR_1301 :Rad
STR_1302 :Räder
STR_1303 :{COMMA16} Rad
STR_1304 :{COMMA16} Räder
STR_1305 :Rad {COMMA16}
STR_1306 :Ring
STR_1307 :Ringe
STR_1308 :Ring
STR_1309 :Ringe
STR_1310 :{COMMA16} Ring
STR_1311 :{COMMA16} Ringe
STR_1312 :Ring {COMMA16}
STR_1313 :Spieler
STR_1314 :Spieler
STR_1315 :Spieler
STR_1316 :Spieler
STR_1317 :{COMMA16} Spieler
STR_1318 :{COMMA16} Spieler
STR_1319 :Spieler {COMMA16}
STR_1320 :Kurs
STR_1321 :Kurse
STR_1322 :Kurs
STR_1323 :Kurse
STR_1324 :{COMMA16} Kurs
STR_1325 :{COMMA16} Kurse
STR_1326 :Kurs {COMMA16}
STR_1327 :Objekte um 90° drehen
STR_1328 :Ebenes Land erforderlich
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Startgeschwindigkeit:
STR_1330 :Höchstgeschwindigkeit beim{NEWLINE}Verlassen der Station
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332 :{VELOCITY}
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335 :{STRINGID} - Eingang{POP16}{POP16}
STR_1336 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Eingang
STR_1337 :{STRINGID} - Ausgang{POP16}{POP16}
STR_1338 :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Ausgang
STR_1339 :{BLACK}Noch keine Testergebnisse …
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtdauer: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342 :{DURATION}
STR_1343 :{DURATION} /
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtlänge: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345 :{LENGTH}
STR_1346 :{LENGTH} /
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchschn. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchste Fallhöhe: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Stürze: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Umkehrungen: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Löcher: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit „in der Luft“: {BLACK}{COMMA2DP32}Sek.
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minute
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minuten
STR_1361 :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden …
STR_1362 :Startgeschwindigkeit kann nicht geändert werden …
STR_1363 :Zu hoch für Stützen!
STR_1364 :Die Stützen für die darüber liegende Strecke können nicht weiter verlängert werden!
STR_1365 :Inline-Twist (links)
STR_1366 :Inline-Twist (rechts)
STR_1367 :Kleine halbe Schleife
STR_1368 :Halbe Schraube (links)
STR_1369 :Halbe Schraube (rechts)
STR_1370 :Fassrolle (links)
STR_1371 :Fassrolle (rechts)
STR_1372 :Gestarteter Lifthügel
STR_1373 :Große Halbschleife (l.)
STR_1374 :Große Halbschleife (r.)
STR_1375 :Oberer Transfer
STR_1376 :Unterer Transfer
STR_1377 :Heartline-Rolle (links)
STR_1378 :Heartline-Rolle (rechts)
STR_1379 :Umdreher (links)
STR_1380 :Umdreher (rechts)
STR_1381 :Gebogener Lifthügel (l.)
STR_1382 :Gebogener Lifthügel (r.)
STR_1383 :Viertelschleife
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385 :Andere Streckenkonfigurationen
STR_1386 :Speziell …
STR_1387 :Geländeart kann nicht geändert werden …
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392 :Ansicht der Attraktion
STR_1393 :Fahrzeugdetails und -optionen
STR_1394 :Betriebsoptionen
STR_1395 :Wartungsoptionen
STR_1396 :Farbschemaoptionen
STR_1397 :Sound- & Musikoptionen
STR_1398 :Messungen und Testdaten
STR_1399 :Diagramme
STR_1400 :Eingang
STR_1401 :Ausgang
STR_1402 :Eingang zur Attraktion bauen oder verlegen
STR_1403 :Ausgang von Attraktion bauen oder verlegen
STR_1404 :Um 90° drehen
STR_1405 :Spiegelbild
STR_1406 :Szenerie ein-/ausschalten (falls{NEWLINE}für diesen Entwurf verfügbar)
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen …
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409 :Ein-/Ausgangsplattform
STR_1410 :Vertikaler Turm
STR_1411 :{STRINGID} im Weg
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Datenprotokollierung für diese Bahnart nicht verfügbar
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Datenprot. beginnt, wenn nächst. {STRINGID} d. {STRINGID} verlässt
STR_1414 :{BLACK}{DURATION}
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Geschw.
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Höhe
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Vert. G
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Seitl. G
STR_1419 :{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420 :{BLACK}{LENGTH}
STR_1421 :{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422 :Datenprotokoll von {POP16}{STRINGID}
STR_1423 :Warteschlangenweg
STR_1424 :Fußweg
STR_1425 :Fußweg
STR_1426 :Warteschlange
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher: {BLACK}{COMMA32} pro Stunde
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Eintrittspreis:
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1430 :Kostenlos
STR_1431 :Geht
STR_1432 :Geht Richtung {STRINGID}
STR_1433 :Steht Schlange für {STRINGID}
STR_1434 :Ertrinkt
STR_1435 :Auf {STRINGID}
STR_1436 :In {STRINGID}
STR_1437 :Bei {STRINGID}
STR_1438 :Sitzt
STR_1439 :(Ort auswählen)
STR_1440 :Mäht Gras
STR_1441 :Fegt Fußweg
STR_1442 :Leert Mülleimer
STR_1443 :Bewässert Beete
STR_1444 :Betrachtet {STRINGID}
STR_1445 :Betrachtet Bau von {STRINGID}
STR_1446 :Betrachtet die Szenerie
STR_1447 :Verlässt den Park
STR_1448 :Beobachtet Bau der neuen Bahn
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452 :Name des Besuchers
STR_1453 :Neuen Namen für diesen Besucher eingeben:
STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden …
STR_1455 :Ungültiger Name für Besucher
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgegebenes Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Geld in Brieftasche: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Zeit im Park: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459 :Streckenstil
STR_1460 :U-förmige offene Strecke
STR_1461 :O-förmige geschlossene Strecke
STR_1462 :Zu steil für Lifthügel
STR_1463 :Besucher
STR_1464 :Spirale n. oben (klein)
STR_1465 :Spirale n. oben (groß)
STR_1466 :Spirale n. unten (klein)
STR_1467 :Spirale n. unten (groß)
STR_1468 :Personal
STR_1469 :Fahrt muss mit Stationen anfangen und enden
STR_1470 :Station nicht lang genug
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Geschw.:
STR_1472 :Geschwindigkeit dieser Bahn
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: {BLACK}Noch nicht verfügbar
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar
STR_1480 :„Ich kann mir {STRINGID} nicht leisten“
STR_1481 :„Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben“
STR_1482 :„Mir ist übel“
STR_1483 :„Mir ist total schlecht“
STR_1484 :„Ich will etwas Spannenderes als {STRINGID}“
STR_1485 :„{STRINGID} sieht mir zu extrem aus“
STR_1486 :„Ich bin noch nicht mit d. {STRINGID} fertig“
STR_1487 :„Uh, {STRINGID} - alleine beim Zusehen wird mir schlecht“
STR_1488 :„Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}“
STR_1489 :„Ich will nach Hause“
STR_1490 :„{STRINGID} ist das Geld wirklich wert“
STR_1491 :„Ich habe bereits {STRINGID}“
STR_1492 :„Ich kann mir d. {STRINGID} nicht leisten“
STR_1493 :„Ich bin nicht hungrig“
STR_1494 :„Ich bin nicht durstig“
STR_1495 :„Hilfe! Ich ertrinke!“
STR_1496 :„Ich habe mich verirrt!“
STR_1497 :„{STRINGID} war großartig“
STR_1498 :„Ich habe für {STRINGID} ewig angestanden“
STR_1499 :„Ich bin müde“
STR_1500 :„Ich bin hungrig“
STR_1501 :„Ich bin durstig“
STR_1502 :„Ich muss auf die Toilette“
STR_1503 :„Ich kann {STRINGID} nicht finden“
STR_1504 :„Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}“
STR_1505 :„Ich gehe nicht auf {STRINGID}, solange es regnet“
STR_1506 :„Das Müllproblem ist hier wirklich extrem“
STR_1507 :„Ich kann den Parkausgang nicht finden“
STR_1508 :„Ich möchte {STRINGID} verlassen“
STR_1509 :„Ich möchte aus {STRINGID} aussteigen“
STR_1510 :„Ich gehe nicht auf {STRINGID} - Es ist nicht sicher“
STR_1511 :„Dieser Weg ist schrecklich“
STR_1512 :„Hier sind zu viele Leute“
STR_1513 :„Der Vandalismus hier ist schrecklich“
STR_1514 :„Eine tolle Landschaft!“
STR_1515 :„Dieser Park ist wirklich sauber und aufgeräumt“
STR_1516 :„Die Springbrunnen sind großartig“
STR_1517 :„Die Musik hier gefällt mir“
STR_1518 :„Dieser Ballon von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1519 :„Dieses Plüschtier von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1520 :„Diese Parkkarte von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1521 :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1522 :„Dieser Regenschirm von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1523 :„Dieses Getränk von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1524 :„Dieser Burger von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1525 :„Diese Pommes von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1526 :„Dieses Eis von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1527 :„Diese Zuckerwatte von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1528 :
STR_1529 :
STR_1530 :
STR_1531 :„Diese Pizza von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1532 :
STR_1533 :„Dieses Popcorn von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1534 :„Dieser Hot Dog von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1535 :„Diese Meeresfrüchte von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1536 :„Dieser Hut von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1537 :„Dieser Karamellapfel von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1538 :„Dieses T-Shirt von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1539 :„Dieser Donut von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1540 :„Dieser Kaffee von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1541 :
STR_1542 :„Dieses Brathähnchen von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1543 :„Diese Limonade von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1544 :
STR_1545 :
STR_1546 :
STR_1547 :
STR_1548 :
STR_1549 :
STR_1550 :„Wow!“
STR_1551 :„Ich habe das komische Gefühl, dass mich jemand beobachtet“
STR_1552 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}“
STR_1553 :„Ich bezahle nicht so viel für ein Plüschtier von {STRINGID}“
STR_1554 :„Ich bezahle nicht so viel für eine Parkkarte von {STRINGID}“
STR_1555 :„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“
STR_1556 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Regenschirm von {STRINGID}“
STR_1557 :„Ich bezahle nicht so viel für ein Getränk von {STRINGID}“
STR_1558 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}“
STR_1559 :„Ich bezahle nicht so viel für Pommes von {STRINGID}“
STR_1560 :„Ich bezahle nicht so viel für Eis von {STRINGID}“
STR_1561 :„Ich bezahle nicht so viel für Zuckerwatte von {STRINGID}“
STR_1562 :
STR_1563 :
STR_1564 :
STR_1565 :„Ich bezahle nicht so viel für eine Pizza von {STRINGID}“
STR_1566 :
STR_1567 :„Ich bezahle nicht so viel für Popcorn von {STRINGID}“
STR_1568 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Hot Dog von {STRINGID}“
STR_1569 :„Ich bezahle nicht so viel für Meeresfrüchte von {STRINGID}“
STR_1570 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Hut von {STRINGID}“
STR_1571 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Karamellapfel von {STRINGID}“
STR_1572 :„Ich bezahle nicht so viel für ein T-Shirt von {STRINGID}“
STR_1573 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Donut von {STRINGID}“
STR_1574 :„Ich bezahle nicht so viel für einen Kaffee von {STRINGID}“
STR_1575 :
STR_1576 :„Ich bezahle nicht so viel für ein Brathähnchen von {STRINGID}“
STR_1577 :„Ich bezahle nicht so viel für Limonade von {STRINGID}“
STR_1578 :
STR_1579 :
STR_1580 :
STR_1581 :
STR_1582 :
STR_1583 :
STR_1584 :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1585 :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1586 :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1587 :„Diese Brezel von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1588 :„Diese heiße Schokolade von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1589 :„Dieser Eistee von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1590 :„Dieser Kuchen von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1591 :„Diese Sonnenbrille von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1592 :„Diese Fleischnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1593 :„Diese gebratenen Reisnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1594 :„Diese Wonton-Suppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1595 :„Diese Fleischklößchensuppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1596 :„Dieser Fruchtsaft von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1597 :„Diese Sojamilch von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1598 :„Diese Sujeonggwa von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1599 :„Dieses Sandwich von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1600 :„Dieser Keks von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1601 :
STR_1602 :
STR_1603 :
STR_1604 :„Diese Bratwurst von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1605 :
STR_1606 :
STR_1607 :
STR_1608 :