diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9030f23cd..6d17d3f02 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -62,6 +62,10 @@
On/Off switch which toggles whether browser-level Telemetry is reported back to Mozilla. -->
Telemetria
+
+ Yksityisyys ja tietoturva
+
Yksityisyyskäytäntö
@@ -158,10 +162,6 @@
Tyhjennä tiedot
-
- Ikkunan koko:
-
@@ -176,10 +176,6 @@
For example it's used to open a URL with the privacy policy. -->
Näytä
-
- Ikkunan enimmäiskoko:
-
MSAA
@@ -358,6 +354,12 @@
Tauko
+
+ Mykistä
+
+
+ Poista mykistys
+
Äänenvoimakkuus
@@ -369,14 +371,28 @@
'%1$s' will be replaced at runtime with a duration in seconds (e.g., '15'). -->
Siirry -%1$s sekuntia
+
+ LIVE
+
Kirjanmerkit
+
+ Kirjanmerkkilistasi on tyhjä
+
+
+ Ladataan kirjanmerkkejä
+
Poista kirjanmerkki
+
+ Tallennettu kirjanmerkkeihin!
+
@@ -396,9 +412,80 @@
all the bookmarks. -->
Näytä kaikki kirjanmerkit
+
+ Historia
+
+
+ Historia on tyhjä
+
+
+ Voit katsella selaushistoriaasi täällä
+
+
+ Ladataan historiaa
+
+
+ Tänään
+
+
+ Eilen
+
+
+ Viime viikolla
+
+
+ Vanhemmat
+
+
+ Tyhjennä historia
+
+
+ Peruuta
+
+
+ Tyhjennä nyt
+
+
+ Tänään
+
+
+ Eilen
+
+
+ Viime viikko
+
+
+ Kaikki
+
+
+ Tyhjennettävä aikajakso:
+
+
+ Avaa uuteen ikkunaan
+
+
+ Lisää kirjanmerkkeihin
+
+
+ Poista kirjanmerkeistä
+
Nollaa näyttöasetukset
+
+ Nollaa tietosuojan ja turvallisuuden asetukset
+
Nollaa ohjainasetukset
@@ -420,6 +507,9 @@
%1$s]]>
+
+ %1$s]]>
+
%1$s]]>
@@ -463,6 +553,14 @@
'Stop' stops the current page load. -->
Pysäytä lataaminen
+
+ Jatka toistoa
+
+
+ Tauko
+
Aloitussivu
@@ -501,7 +599,7 @@
Poistu yksityisestä selauksesta
- Avaa uudessa ikkunassa.
+ Avaa uuteen ikkunaan.
@@ -529,10 +627,14 @@
tray. The button it labels, when pressed, opens a new browser window. -->
Avaa uusi ikkuna
-
- Näytä historia
+
+ Avaa historia
+
+
+ Sulje historia
Poista kaikki
@@ -556,10 +658,6 @@
Internetyhteys menetettiin
-
- Vain 3 ikkunaa voi olla avoinna. Sulje ainakin yksi ikkuna, jotta voit avata uuden ikkunan.
OK
@@ -574,4 +672,14 @@
Oletus
+
+
+ Kirjanmerkit
+
+
+ Historia
+
+
+ Tyhjennä
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 20ea3f12f..c038eaa41 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -239,19 +239,19 @@
- 需要重开
+ 需要重启应用
- 您必须重开 %1$s 才能完成更改。您希望立即重开吗?
+ 您必须重启 %1$s 才能完成更改。您希望立即重启吗?
- 立即重开
+ 立即重启应用
- 稍后重开
+ 稍后重启应用
@@ -306,11 +306,7 @@
use for the display density. -->
显示密度:
-
- 窗口大小:
-
-
编辑
@@ -328,10 +324,6 @@
for the virtual displays Dots Per Inch (DPI). -->
显示像素密度(DPI):
-
- 最大窗口:
-
多重采样抗锯齿(MSAA)