diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a651f2e29..91cf00846 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Englisch (US)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Englisch (UK)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Chinesisch (Traditionell/Zhuyin)</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Spanisch</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Spanisch (Spanien)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Koreanisch</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Norwegisch</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Norwegisch (Bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Norwegisch (Nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Schwedisch</string>
@@ -1661,6 +1677,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Fehler</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Dateityp wird nicht unterstützt.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Für diesen Dateityp wurde keine Anwendung gefunden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ee3353296..c1e594f5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Anglais (US)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Anglais (Royaume-Uni)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Chinois (traditionnel/cantonais)</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Espagnol</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Espagnol (Espagne)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Coréen</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Norvégien</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Norvégien (Bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Norvégien (Nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Suédois</string>
@@ -1659,6 +1675,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Erreur</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Type de fichier non pris en charge.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Aucune application n’a été trouvée pour gérer ce type de fichier.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c92e9d4a2..78c518c2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -226,15 +226,19 @@
 
     <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
-    <string name="settings_language_english">영어(미국)</string>
+    <string name="settings_language_english">영어 (미국)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">영어 (영국)</string>
 
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
-    <string name="settings_language_traditional_chinese">중국어(번체)</string>
+    <string name="settings_language_traditional_chinese">중국어 (번체)</string>
 
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Simplified/Pinyin)'. -->
-    <string name="settings_language_simplified_chinese">중국어(간체)</string>
+    <string name="settings_language_simplified_chinese">중국어 (간체)</string>
 
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Japanese'. -->
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">스페인어</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">스페인어 (스페인)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">한국어</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">노르웨이어</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">노르웨이어 (보크말)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">노르웨어어 (노르딕)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">스웨덴어</string>
@@ -1664,6 +1680,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">오류</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">지원되지 않는 파일 형식입니다.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">이 파일 형식을 처리하는 응용 프로그램이 없습니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ef3d4fbf9..2501f8a42 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -229,6 +229,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Engelsk (amerikansk)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Engelsk (Storbritannia)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Kinesisk (tradisjonell/Zhuyin)</string>
@@ -253,6 +257,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Spansk</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Spansk (Spania)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Koreansk</string>
@@ -277,6 +285,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Norsk</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Norsk (bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Norsk (nynorsk)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Svensk</string>
@@ -1663,6 +1679,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Feil</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Filtype støttes ikke.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Fant ingen applikasjoner for å håndtere denne filtypen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 337b6d760..eb2e4d928 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">Engelska (USA)</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">Engelska (Storbritannien)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">Kinesiska (traditionell/Zhuyin)</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">Spanska</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">Spanska (Spanien)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">Koreanska</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">Norska</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">Norska (Bokmål)</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">Norska (Nynorska)</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">Svenska</string>
@@ -1661,6 +1677,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">Fel</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">Filtyp stöds inte.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">Ingen applikation hittades för att hantera den här filtypen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5632891c4..5b1d08f91 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">英语（美国）</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">英语 (英国)</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">中文（正体/注音）</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">西班牙语</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">西班牙语（西班牙）</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">韩语</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">挪威语</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">挪威语（书面）</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">挪威语（尼诺斯克）</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">瑞典语</string>
@@ -1659,6 +1675,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">错误</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">不支持的文件类型。</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">找不到处理此类型文件的应用程序</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a197ec869..f04a78e15 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -228,6 +228,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
     <string name="settings_language_english">英語（美國）</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (UK)'. -->
+    <string name="settings_language_english_uk">英語（英國）</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
     <string name="settings_language_traditional_chinese">中文（正體／注音）</string>
@@ -252,6 +256,10 @@
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
     <string name="settings_language_spanish">西班牙語</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish (Spain)'. -->
+    <string name="settings_language_spanish_spain">西班牙語（西班牙）</string>
+
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
          changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
     <string name="settings_language_korean">韓語</string>
@@ -276,6 +284,14 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
     <string name="settings_language_norwegian">挪威語</string>
   
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Bokmaal)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_bokmaal">挪威語（書面語）</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+ changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian (Nynorsk)'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian_nynorsk">挪威語（耐諾斯克）</string>
+  
     <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
     <string name="settings_language_swedish">瑞典語</string>
@@ -1660,6 +1676,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_title">錯誤</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">不支援的檔案類型。</string>
+
     <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
          the system but the system can't handle it either. -->
     <string name="download_open_file_error_body">找不到與此檔案類型相關聯的應用程式。</string>