diff --git a/languages/maintenance-pt_PT.mo b/languages/maintenance-pt_PT.mo
index 3e00abf..9abe69f 100644
Binary files a/languages/maintenance-pt_PT.mo and b/languages/maintenance-pt_PT.mo differ
diff --git a/languages/maintenance-pt_PT.po b/languages/maintenance-pt_PT.po
index 62cd684..7798e61 100644
--- a/languages/maintenance-pt_PT.po
+++ b/languages/maintenance-pt_PT.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Maintenance\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 15:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Mendonça <ped.gaspar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Pedro Mendonça <ped.gaspar@gmail.com>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -256,15 +256,15 @@ msgstr "Site de demonstração"
 msgid " is "
 msgstr " está "
 
-#: includes/functions.php:661
+#: includes/functions.php:662
 msgid "Website is under construction"
 msgstr "O site está em construção"
 
-#: includes/functions.php:662
+#: includes/functions.php:663
 msgid "Maintenance mode is on"
 msgstr "Modo de manutenção activo"
 
-#: includes/functions.php:663
+#: includes/functions.php:664
 msgid "Website will be available soon"
 msgstr "O site estará disponível em breve"
 
@@ -284,23 +284,31 @@ msgstr "A senha que introduziu está incorrecta!"
 msgid "You entered your login and password are incorrect!"
 msgstr "O nome de utilizador e senha que introduziu estão incorrectos!"
 
-#: load/functions.php:289
+#: load/functions.php:115
+msgid "Please verify that you are not a robot."
+msgstr "Por favor, confirme que não é um robô."
+
+#: load/functions.php:117
+msgid "Sending ..."
+msgstr "A enviar..."
+
+#: load/functions.php:301
 msgid "User Login"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: load/functions.php:290
+#: load/functions.php:302
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: load/functions.php:291
+#: load/functions.php:303
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: load/functions.php:292
+#: load/functions.php:304
 msgid "Lost Password"
 msgstr "Senha perdida"
 
-#: load/functions.php:293
+#: load/functions.php:305
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"