Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[1603:32] //Librāria de translitteratio// #21

Open
fititnt opened this issue Feb 17, 2022 · 0 comments
Open

[1603:32] //Librāria de translitteratio// #21

fititnt opened this issue Feb 17, 2022 · 0 comments

Comments

@fititnt
Copy link
Member

fititnt commented Feb 17, 2022

This topic is a centralized point about all dictionaries related to transliterations.

This could be 1601:1, because it somewhat works as a bootstrapping. However, it is an area so Important (and also can get very detailed on long run) that it is better to have a dedicated namespace.

About the decision of number 32, it is still not 100%.

Draft of 1603/32/README.md

# [`1603:32`] //librāria de translitteratio//
> **NOTE: this numeric namespace may change. But for now it will be 32**

> Translitteratio[1] est conversio inter systemata scribendi, cum si potis est una littera in systemate valet idem ac littera in alio. Si systemata inter se non congruunt, sonitus litterarum ipsi notandi sunt.
- https://la.wikipedia.org/wiki/Translitteratio
- https://la.wikipedia.org/wiki/Systema_scripturae

- librāria, n, pl, nōminātīvus, https://en.wiktionary.org/wiki/librarium#Latin
- librāriīs, n, pl, dativus
- dē (+ ablātīvus), n, pl, ---, https://en.wiktionary.org/wiki/de#Latin
- dictiōnāriīs, n, pl, ablātīvus, https://en.wiktionary.org/wiki/dictionarium#Latin
- translitteratio, ?, ?, https://la.wikipedia.org/wiki/Translitteratio
- librāria de translitteratio
- librāria dē translitteratio

- /Translitteratio librāriīs/
[32] Translitteratio; T=20, L=12; 20 + 12 = 32
T=20, L=12

## Notes

### mul
- https://en.wikipedia.org/wiki/ALA-LC_romanization


#### rus
- https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9
- https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian


### zho
- https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin_table
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant