Ajax response not rendered correctly when using sort

[jeroenschipper-guapa]

Issue Brief

When the tweakwise module is active, and we're trying to sort, the page returns the ajax response as JSON. It looks like a problem with a controller action for the sorting block.

Because we're being redirected to a page like: https://www.example.com/tweakwise/ajax/navigation/?__tw_ajax_type=category&__tw_object_id={id}&__tw_original_url={original_url}&brand%5B0%5D={brand}&product_list_order={list_order}

Environment

• PHP Version: 7.2
• Magento Version: 2.3.3-p1
• Tweakwise Version: 3.3.8
• Tweakwise Export Version: 1.5.6
• Magento Deploy Mode: production
• Third party modules:

Steps to reproduce

1. Enable ajax option in tweakwise module configuration
2. Navigate to a category page
3. Enable a filter
4. Sort by a different way
5. Page gets redirected to the ajax controller and renders the complete output of it.

Expected result

List the expected results as a bullet list of expectations

• After sorting the new product list should be returned in a response and being shown in the current page instead of redirecting to the Ajax controller

[Hnto]

@jeroenschipper-guapa we've added this to our backlog and will be working a fix shortly