Feature: show the sidenav in mobile view instead of series in the header

[monacodelisa]

Type of feature

🎨 Style

Current behavior

Right now series list is in the main header which is not ideal for mobile view that contains a long list of series

Suggested solution

Display sidenav with option to toggle it instead of the series links in the third toolbar row of the main header

Additional context

No response

I would be willing to submit a PR to fix this issue

• Yes and I have read the Contribution Guide and I agree to follow this project's Code of Conduct
• No

[github-actions]

Thanks for the issue, our team will look into it as soon as possible! If you would like to work on this issue, please wait for us to decide if it's ready. The issue will be ready to work on once we remove the "needs triage" label.

To claim an issue that does not have the "needs triage" label, please leave a comment that says ".take". If you have any questions, please reach out to us on Discord or follow up on the issue itself.

For full info on how to contribute, please check out our contributors guide.