diff --git a/kr/validation.md b/kr/validation.md index b1fccc1b..4fde9854 100644 --- a/kr/validation.md +++ b/kr/validation.md @@ -317,7 +317,7 @@ ### 이름이 지정된 오류 메시지 백 -만약 여러개의 폼을 단일 페이지에서 사용한다면, 여러분은 오류의 `MessageBag`에 이름을 지정하고 싶을지도 모릅니다. 이는 여러분이 특정 폼에 대한 오류 메시지를 조회할 수 있도록 해줍니다. `withErrors` 메소드의 두 번째 파라메터로 이름을 전달하기만 하면 됩니다. +만약 여러개의 폼을 단일 페이지에서 사용한다면, 여러분은 오류의 `MessageBag`에 이름을 지정하고 싶을지도 모릅니다. 이는 여러분이 특정 폼에 대한 오류 메시지를 조회할 수 있도록 해줍니다. `withErrors` 메소드의 두 번째 파라미터로 이름을 전달하기만 하면 됩니다. return redirect('register')->withErrors($validator, 'login'); @@ -660,14 +660,14 @@ return $input->games >= 100; }); -`sometimes` 메소드의 첫 번째 인자는 필드의 이름입니다. 두 번째 인자는 추가하려는 룰입니다. 만약 세 번째 파라메터로 전달된 `Closure`가 `true`를 리턴한다면 그 룰은 유효성 검사에 추가될 것입니다. 이 메소드는 복잡한 조건부 유효성 검사의 구성을 손쉽게 만들어 주며, 한번에 여러개의 필드에 대한 조건부 유효성 검사를 추가할 수도 있습니다. +`sometimes` 메소드의 첫 번째 인자는 필드의 이름입니다. 두 번째 인자는 추가하려는 룰입니다. 만약 세 번째 파라미터로 전달된 `Closure`가 `true`를 리턴한다면 그 룰은 유효성 검사에 추가될 것입니다. 이 메소드는 복잡한 조건부 유효성 검사의 구성을 손쉽게 만들어 주며, 한번에 여러개의 필드에 대한 조건부 유효성 검사를 추가할 수도 있습니다. $v->sometimes(['reason', 'cost'], 'required', function($input) { return $input->games >= 100; }); -> **참고:** `Closure`로 전달된 `$input` 파라메터는 `Illuminate\Support\Fluent`의 인스턴스입니다. 그리고 입력된 데이터와 파일에 접근하기 위해 이 오브젝트는 사용할 수 있습니다. +> **참고:** `Closure`로 전달된 `$input` 파라미터는 `Illuminate\Support\Fluent`의 인스턴스입니다. 그리고 입력된 데이터와 파일에 접근하기 위해 이 오브젝트는 사용할 수 있습니다.