Add a Guide about collecting data

[julien51]

Now that we have introduced a the checkout URL builder, we need to clarify in guides what it means to collect data during the checkout process.
Having a guide for creators will be helpful!