CONTENT: Module 2 JA Transation

Author: wolstaeb

src/pages/ja/posts/eutxoaccounting.md

@@ -14,7 +14,7 @@ author:
   title: Cardanoの会計モデル
   title_url: https://iohk.io/en/blog/posts/2021/03/11/cardanos-extended-utxo-accounting-model/
   external_url: true
-  description: Cardano is an extended Unspent Transaction Output (EUTXO) blockchain, that uses a Bitcoin-based ledger accounting model. Unlike the account-balance model used in Ethereum, the eUTXO maps directly to the REA accounting ontology (ISO 15944-4).
+  description: Cardano is an extended Unspent Transaction Output (EUTXO) blockchain, that uses a Bitcoin-based ledger accounting model. Ethereum で使用されるアカウント残高モデルとは異なり、eUTXO は REA アカウンティング オントロジー (ISO 15944-4) に直接マッピングされます。
 micro_nav: true
 nav:
   index:

src/pages/ja/tutorials/introduction-tutorials/courseintroduction.md

@@ -26,6 +26,7 @@ author:
   description: 5 部構成のチュートリアル シリーズの最初の部分です。
 micro_nav: true
 ---
+
 @[youtube](a2dhSnp3RYI)
 
 ## **堅牢な経済システムの設計**
@@ -54,13 +55,13 @@ Cardano の **研究に裏打ちされたアーキテクチャ** は、前例の
 
 5 部構成のチュートリアル シリーズの各パートで説明されているトピックの概要。
 
-#### **モジュール 1** - [トークン エンジニアリングの概要](/ja/tutorials/introduction-tutorials/module1/)
+#### **モジュール 1** - [トークン エンジニアリングの概要](/tutorials/introduction-tutorials/module1/)
 
 - ブロックチェーンを_**制度的**_の視点から見ると、デジタル_**暗号経済**_システムを理解するのに役立ちます
 - 複雑な相互作用のあるデジタル世界において、_**人間の行動**_を理解することがなぜ重要なのか
 - トークンエンジニアリングの_**内容**_、_**理由**_、_**方法**_
 
-#### **モジュール 2** - 市場設計
+#### **モジュール 2** - [マーケット デザイン](/tutorials/introduction-tutorials/module2/)
 
 - _**市場**_ とは何ですか? また、何をするのですか?
 - ガバナンスのツールとしての市場

src/pages/ja/tutorials/introduction-tutorials/introductiontotokenengineering.md

@@ -18,18 +18,19 @@ keywords:
   - Cardano
 comments: false
 title: トークンエンジニアリング入門
-description: "モジュール 1: トークン エンジニアリングの概要は、5 部構成のチュートリアル シリーズの最初の部分であり、トークン エンジニアリングの基本概念、デジタル経済システムにおけるその重要性、そしてそれがなぜ重要なのかについて説明します。"
+description: "モジュール1: トークンエンジニアリングの入門は、私たちの5部構成のチュートリアルシリーズの第一弾です。 トークンエンジニアリングの基本的な概念、デジタル経済システムにおける重要性、そしてそれがなぜ重要かを説明します。"
 author:
-  title: トークンエンジニアリングチュートリアル
-  title_url: /ja/tutorials/introduction-tutorials/introduction/
+  title: マーケットデザイン
+  title_url: /ja/tutorials/introduction-tutorials/module2/
   external_url: true
-  description: トークンエンジニアリングの変革分野のリーダーになりましょう。 堅牢で公平かつ持続可能なデジタル経済を構築するためのスキルを学びます。
+  description: 5 部構成のチュートリアル シリーズの第 2 部です。
 micro_nav: true
 nav:
   index:
     content: チュートリアルシリーズの概要に戻る
-    url: /ja/tutorials/introduction-tutorials/introduction/
+    url: /ja/tutorials/introduction-tutorials/module1/
 ---
+
 @[youtube](ZDZzegDbw1c)
 
 ## トークンエンジニアリング