Suggest `.apply_map` in the documentation of `matrix`/`vector`'s `map_{item,coefficients}`

[user202729]

As in the title. In most cases the user would want to use apply_map instead of either of the latter. apply_map is both faster and also handle zero entries.