Skip to content

Commit e77f705

Browse files
committed
[I18N] *: fetch 17.0 translations
1 parent 2be2ce9 commit e77f705

File tree

29 files changed

+1037
-412
lines changed

29 files changed

+1037
-412
lines changed

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 174 additions & 40 deletions
Large diffs are not rendered by default.

locale/ar/LC_MESSAGES/productivity.po

Lines changed: 53 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr ""
77317731
#: ../../content/applications/productivity/sign/south_korea.rst:75
77327732
#: ../../content/applications/productivity/sign/united_kingdom.rst:79
77337733
msgid "*Last updated: June 19, 2024*"
7734-
msgstr ""
7734+
msgstr "*Last updated: June 19, 2024*"
77357735

77367736
#: ../../content/applications/productivity/sign/azerbaijan.rst:5
77377737
msgid "Odoo Sign legality in Azerbaijan"
@@ -7967,17 +7967,19 @@ msgstr ""
79677967

79687968
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:5
79697969
msgid "Odoo Sign legality in Chile"
7970-
msgstr ""
7970+
msgstr "Odoo Sign legality in Chile"
79717971

79727972
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:7
79737973
msgid ""
79747974
":doc:`Odoo Sign <../sign>` is your trusted partner for secure, efficient, "
79757975
"and legally compliant electronic signatures in Chile."
79767976
msgstr ""
7977+
":doc:`Odoo Sign <../sign>` is your trusted partner for secure, efficient, "
7978+
"and legally compliant electronic signatures in Chile."
79777979

79787980
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:11
79797981
msgid "Legal framework for electronic signatures in Chile"
7980-
msgstr ""
7982+
msgstr "Legal framework for electronic signatures in Chile"
79817983

79827984
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:13
79837985
msgid ""
@@ -7990,29 +7992,43 @@ msgid ""
79907992
"law establishes the legal basis for acknowledging electronic records, "
79917993
"contracts, and signatures. The key points of the law include:"
79927994
msgstr ""
7995+
"In Chile, electronic signatures are regulated under the `Law 19.799 on "
7996+
"electronic documents, electronic signature and certification services of "
7997+
"such signature <https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640>`_, "
7998+
"`Decree 181/2002 <https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=201668>`_ and "
7999+
"`Law No. 21,180, on Digital Transformation of the State "
8000+
"<https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1138479&tipoVersion=0>`_. The "
8001+
"law establishes the legal basis for acknowledging electronic records, "
8002+
"contracts, and signatures. The key points of the law include:"
79938003

79948004
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:25
79958005
#: ../../content/applications/productivity/sign/hong_kong.rst:21
79968006
msgid ""
79978007
"**Certified electronic signatures**: special electronic signature that "
79988008
"incorporates certificates issued by a recognized certification authority."
79998009
msgstr ""
8010+
"**Certified electronic signatures**: special electronic signature that "
8011+
"incorporates certificates issued by a recognized certification authority."
80008012

80018013
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:29
80028014
msgid "How Odoo Sign complies with Chilean regulations"
8003-
msgstr ""
8015+
msgstr "How Odoo Sign complies with Chilean regulations"
80048016

80058017
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:31
80068018
msgid ""
80078019
"Odoo Sign ensures full compliance with the Electronic Signature Law of Chile"
80088020
" by incorporating the following features:"
80098021
msgstr ""
8022+
"Odoo Sign ensures full compliance with the Electronic Signature Law of Chile"
8023+
" by incorporating the following features:"
80108024

80118025
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:59
80128026
msgid ""
80138027
"While Odoo Sign is broadly applicable, there are certain exceptions where "
80148028
"electronic signatures may not be suitable or legally recognized in Chile:"
80158029
msgstr ""
8030+
"While Odoo Sign is broadly applicable, there are certain exceptions where "
8031+
"electronic signatures may not be suitable or legally recognized in Chile:"
80168032

80178033
#: ../../content/applications/productivity/sign/chile.rst:70
80188034
msgid ""
@@ -8023,6 +8039,12 @@ msgid ""
80238039
" requirements. Compliance with additional industry-specific regulations may "
80248040
"also be necessary."
80258041
msgstr ""
8042+
"The information provided on this page is for general informational purposes "
8043+
"only and does not constitute legal advice. While Odoo Sign complies with the"
8044+
" Electronic Signature Law of Chile, users should consult with legal "
8045+
"professionals to ensure specific document types and use cases meet all legal"
8046+
" requirements. Compliance with additional industry-specific regulations may "
8047+
"also be necessary."
80268048

80278049
#: ../../content/applications/productivity/sign/china.rst:5
80288050
msgid "Odoo Sign legality in China"
@@ -8542,17 +8564,19 @@ msgstr ""
85428564

85438565
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:5
85448566
msgid "Odoo Sign legality in India"
8545-
msgstr ""
8567+
msgstr "Odoo Sign legality in India"
85468568

85478569
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:7
85488570
msgid ""
85498571
":doc:`Odoo Sign <../sign>` is your trusted partner for secure, efficient, "
85508572
"and legally compliant electronic signatures in India."
85518573
msgstr ""
8574+
":doc:`Odoo Sign <../sign>` is your trusted partner for secure, efficient, "
8575+
"and legally compliant electronic signatures in India."
85528576

85538577
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:11
85548578
msgid "Legal framework for electronic signatures in India"
8555-
msgstr ""
8579+
msgstr "Legal framework for electronic signatures in India"
85568580

85578581
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:13
85588582
msgid ""
@@ -8566,29 +8590,45 @@ msgid ""
85668590
"legal recognition of electronic signatures. The key points of the law "
85678591
"include:"
85688592
msgstr ""
8593+
"In India, electronic signatures are regulated under the `Information "
8594+
"Technology Act (ITA) "
8595+
"<https://eprocure.gov.in/cppp/rulesandprocs/kbadqkdlcswfjdelrquehwuxcfmijmuixngudufgbuubgubfugbububjxcgfvsbdihbgfGhdfgFHytyhRtMjk4NzY=>`_,"
8596+
" the `Indian Contract Act (ICA) "
8597+
"<https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/2187/2/A187209.pdf>`_ and "
8598+
"the Electronic Signature or Electronic Authentication Technique and "
8599+
"Procedure Rules (ESEATPR). The law provides the foundation for the use and "
8600+
"legal recognition of electronic signatures. The key points of the law "
8601+
"include:"
85698602

85708603
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:24
85718604
msgid ""
85728605
"**Digital signature certificates**: the law recognizes digital signature "
85738606
"certificates that serve as proof of identity of an individual for a certain "
85748607
"purpose that can be used in special cases to provide additional security."
85758608
msgstr ""
8609+
"**Digital signature certificates**: the law recognizes digital signature "
8610+
"certificates that serve as proof of identity of an individual for a certain "
8611+
"purpose that can be used in special cases to provide additional security."
85768612

85778613
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:29
85788614
msgid "How Odoo Sign complies with Indian regulations"
8579-
msgstr ""
8615+
msgstr "How Odoo Sign complies with Indian regulations"
85808616

85818617
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:31
85828618
msgid ""
85838619
"Odoo Sign ensures full compliance with the Electronic Signature Law of India"
85848620
" by incorporating the following features:"
85858621
msgstr ""
8622+
"Odoo Sign ensures full compliance with the Electronic Signature Law of India"
8623+
" by incorporating the following features:"
85868624

85878625
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:59
85888626
msgid ""
85898627
"While Odoo Sign is broadly applicable, there are certain exceptions where "
85908628
"electronic signatures may not be suitable or legally recognized in India:"
85918629
msgstr ""
8630+
"While Odoo Sign is broadly applicable, there are certain exceptions where "
8631+
"electronic signatures may not be suitable or legally recognized in India:"
85928632

85938633
#: ../../content/applications/productivity/sign/india.rst:70
85948634
msgid ""
@@ -8599,6 +8639,12 @@ msgid ""
85998639
" requirements. Compliance with additional industry-specific regulations may "
86008640
"also be necessary."
86018641
msgstr ""
8642+
"The information provided on this page is for general informational purposes "
8643+
"only and does not constitute legal advice. While Odoo Sign complies with the"
8644+
" Electronic Signature Law of India, users should consult with legal "
8645+
"professionals to ensure specific document types and use cases meet all legal"
8646+
" requirements. Compliance with additional industry-specific regulations may "
8647+
"also be necessary."
86028648

86038649
#: ../../content/applications/productivity/sign/indonesia.rst:5
86048650
msgid "Odoo Sign legality in Indonesia"

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6868,6 +6868,10 @@ msgid ""
68686868
"number. By default, it uses the sequence format `INV/year/incrementing-"
68696869
"number` (e.g., `INV/2025/00001`), which restarts from `00001` each year."
68706870
msgstr ""
6871+
"Bei der Bestätigung einer Rechnung generiert Odoo eine eindeutige "
6872+
"Rechnungsreferenznummer. Standardmäßig verwendet Odoo das Sequenzformat: "
6873+
"`RG/Jahr/aufsteigende-Nummer` (z. B. `RG/2025/00001`), die jedes Jahr bei "
6874+
"`00001` beginnt."
68716875

68726876
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/sequence.rst:9
68736877
msgid ""
@@ -7723,6 +7727,8 @@ msgid ""
77237727
"`Odoo Tutorials: Accounting and Invoicing - Getting started [video] "
77247728
"<https://www.odoo.com/slides/slide/getting-started-7063>`_"
77257729
msgstr ""
7730+
"`Odoo Tutorials: Buchhaltung und Rechnungsstellung - Loslegen [Video] "
7731+
"<https://www.odoo.com/slides/slide/getting-started-7063>`_"
77267732

77277733
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/avg_price_valuation.rst:3
77287734
msgid "Average price on returned goods"
@@ -9437,12 +9443,16 @@ msgid ""
94379443
"`Odoo Tutorials: Chart of accounts <https://www.odoo.com/slides/slide/chart-"
94389444
"of-accounts-6834>`_"
94399445
msgstr ""
9446+
"`Odoo-Tutorials: Kontenplan <https://www.odoo.com/slides/slide/chart-of-"
9447+
"accounts-6834>`_"
94409448

94419449
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:186
94429450
msgid ""
94439451
"`Odoo Tutorials: Update your chart of accounts "
94449452
"<https://www.odoo.com/slides/slide/update-your-chart-of-accounts-6391>`_"
94459453
msgstr ""
9454+
"`Odoo-Tutorials: Ihren Kontenplan aktualisieren "
9455+
"<https://www.odoo.com/slides/slide/update-your-chart-of-accounts-6391>`_"
94469456

94479457
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:7
94489458
msgid "Accounting cheat sheet"

0 commit comments

Comments
 (0)