Initial investigation of Renovate PR #2334 @chromatic-com/storybook v4 compatibility

Co-authored-by: shanbady <196425+shanbady@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

frontends/ol-components/package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "validator": "^13.11.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@chromatic-com/storybook": "^3.0.0",
+    "@chromatic-com/storybook": "^4.0.0",
     "@faker-js/faker": "^9.0.0",
     "@storybook/addon-actions": "^8.2.9",
     "@storybook/addon-essentials": "^8.2.9",