screen_manager: Script crashes if ROM filename has an apostrophe

[Nam-Ereh-Won]

Found this one by accident. Had the script crash while launching Link's Awakening. Just needs some logic to check for and properly escape the apostrophe and possibly quotation mark.

[coderkevin]

Oops, just looking at this now. I'm not sure when I'll get back to look at fixing it though.