Skip to content

Update Localizable.xcstrings - Russian translation fix #37

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Localizable.xcstrings - Russian translation fix #37

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions Geranium/Translations/Localizable.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1678,7 +1678,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Очистить !"
"value" : "Очистить!"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -1976,7 +1976,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Daemons"
"value" : "Демоны"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -2122,7 +2122,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Отладочные материалы"
"value" : "Отладочные вещи"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -2770,7 +2770,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ВЫКЛЮЧАТЬ СИСТЕМНЫЕ ПРОЦЕССЫ ОПАСНО. ТВОЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ПОПАСТЬ В БЕСКОНЕЧНУЮ ЗАГРУЗКУ. ДЕЙСТВУЙТЕ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Я НЕ НЕСУ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ ПРОБЛЕМУ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ."
"value" : "ВЫКЛЮЧАТЬ СИСТЕМНЫЕ ПРОЦЕССЫ ОПАСНО. ВАШЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ПОПАСТЬ В БЕСКОНЕЧНУЮ ПЕРЕЗАГРУЗКУ. ДЕЙСТВУЙТЕ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Я НЕ НЕСУ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ ПРОБЛЕМУ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -3009,7 +3009,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Завершено !"
"value" : "Завершено!"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -3420,7 +3420,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ошибка !"
"value" : "Ошибка!"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -3816,7 +3816,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Привет ! Пользователь SE 1"
"value" : "Привет! Пользователь SE 1"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -4020,7 +4020,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Homed отвечает за аксессуары и продукты HomeKit, например HomePods, подключенные лампочки и другие, которыми вы управляете из приложения \"Дом\" на своем телефоне. Не отключайте эту функцию, если вы используете эти аксессуары."
"value" : "Homed отвечает за аксессуары и продукты HomeKit, например HomePod'ы, подключенные лампочки и другие, которыми вы управляете из приложения \"Дом\" на вашем телефоне. Не отключайте эту функцию, если вы используете эти аксессуары."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -4160,7 +4160,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Если ты хочешь вернуть любое из твоих решений, ты должен зайти в менеджер (иконка в списке после иконки применения), где ты можешь включать выключенные системные процессы."
"value" : "Если вы хотите вернуть любое из ваших решений, вы должны зайти в менеджер (иконка в списке после иконки применения), где вы можете включать выключенные системные процессы."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -4398,7 +4398,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Выглядит так как будто ты используешь приложение на iPhone SE 2016 (1-е поколение). Ты можешь столкнуться с серьезными проблемами интерфейса. Пожалуйста, извините меня заранее."
"value" : "Кажется, вы используете приложение на iPhone SE 2016 (1-е поколение). Вы можете столкнуться с серьезными проблемами интерфейса. Пожалуйста, извините меня заранее."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -5152,7 +5152,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Нет сохраненных закладок."
"value" : "Нет сохранённых закладок."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -5482,7 +5482,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Пожалуйста, скопируйте свой UUID и отправьте его ответственному разработчику."
"value" : "Пожалуйста, скопируйте ваш UUID и отправьте его ответственному разработчику."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -6000,7 +6000,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Путь кэша Safari : %@"
"value" : "Путь кэша Safari: %@"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -6388,7 +6388,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Поиск запущенного процесса....."
"value" : "Поиск запущенного процесса..."
}
},
"sv" : {
Expand Down Expand Up @@ -6875,7 +6875,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Спасибо всем этим прекрасным переводчикам !"
"value" : "Спасибо всем этим прекрасным переводчикам!"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -7085,7 +7085,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Это настройка разрешит тебе видеть экспериментальные значения из нескольких переменных приложения."
"value" : "Это настройка разрешит вам видеть экспериментальные значения из нескольких переменных приложения."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -8018,7 +8018,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Мы собираем некоторые логи которые загружаются на наш сервер для фикса багов и изучения краш логов. Логи никогда не содержат любую вашу личную информацию, ваше устройство просто пишет краш лог само. Мы также собираем информацию о том что вы использовали чаще всего чтобы увидеть что наиболее используемое в приложении. Вы можете выбрать, хотите ли вы запретить отправку ЛЮБЫХ данных на наш сервер."
"value" : "Мы собираем некоторые логи которые загружаются на наш сервер для исправления багов и изучения краш логов. Журналы никогда не содержат никакой вашей личной информации, только тип вашего устройства и сам журнал сбоев. Мы также собираем информацию об измерениях, чтобы увидеть, что было наиболее использовано в приложении. Вы можете выбрать, хотите ли вы запретить отправку ЛЮБЫХ данных на наш сервер."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -8164,7 +8164,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Добро пожаловать в Geranium - toolbox для TrollStore, позволяющий отключать определенные процессы, симулировать твою локацию, очищать лишнее место на твоем телефоне и много еще чего. Мы должны настроить несколько вещей прежде ты сможешь использовать приложение. Это займет только минуту. Ты также сможешь поменять настройки позже"
"value" : "Добро пожаловать в Geranium, набор инструментов для TrollStore, который позволяет отключить некоторые демоны, симулировать ваше местоположение, очистить хранилище телефона и другое. Нам нужно настроить несколько вещей, прежде чем вы сможете использовать приложение. Это займет всего минуту. Вы все равно сможете изменить настройки позже."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -8316,7 +8316,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Когда новое обновление будет опубликовано, ты получишь всплывающее окно при запуске приложения, которое спросит тебя хочешь ли ты установить обновление. Вы можете запретить это."
"value" : "Когда будет опубликовано новое обновление, вы получите всплывающее окно при запуске приложения с вопросом, хотите ли вы обновить. Вы можете предотвратить это."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -8386,7 +8386,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Вы можете выбрать и определить собственную иконку, предложенный сообществом."
"value" : "Вы можете выбрать и определить кастомную иконку, предложенную комьюнити."
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -8460,7 +8460,7 @@
"ru" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ты может быть захочешь выйти и вернуться обратно в приложение."
"value" : "Возможно, вы захотите выйти и вернуться в приложение."
}
},
"sk" : {
Expand Down