|
2 | 2 | msgstr ""
|
3 | 3 | "Project-Id-Version: binary-static\n"
|
4 | 4 | "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
5 |
| -"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n" |
| 5 | +"PO-Revision-Date: 2021-07-15 05:39\n" |
6 | 6 | "Last-Translator: \n"
|
7 | 7 | "Language-Team: Indonesian\n"
|
8 | 8 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid "FIX API"
|
4865 | 4865 | msgstr "API TETAP"
|
4866 | 4866 |
|
4867 | 4867 | msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
|
4868 |
| -msgstr "" |
| 4868 | +msgstr "FX-mayor (standar/lot mikro), FX-minor, Komoditas, Mata Uang Kripto, Saham, dan Indeks Saham" |
4869 | 4869 |
|
4870 | 4870 | msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
|
4871 | 4871 | msgstr "FX-mayor, FX-minor, FX-eksotik, Mata uang kripto"
|
@@ -11556,10 +11556,10 @@ msgid "The Financial Straight-Through Processing (STP) account is a 100% A Book
|
11556 | 11556 | msgstr "Akun Finansial STP (Straight Through Processing) adalah 100% akun buku A di mana trading yang Anda lakukan akan dikirim langsung pada pasar, memberi Anda akses langsung ke penyedia likuiditas Forex. Bertrading pasangan mata uang mayor, minor, eksotis, dan mata uang kripto dengan spread ketat serta volume trading yang lebih tinggi."
|
11557 | 11557 |
|
11558 | 11558 | msgid "The Financial account (available in EUR and GBP) is suitable for a wide range of traders, both new or experienced. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies."
|
11559 |
| -msgstr "" |
| 11559 | +msgstr "Akun Finansial (tersedia dalam mata uang EUR dan GBP) cocok untuk semua trader, baik trader pemula maupun trader berpengalaman. Tradingkan pasangan mata uang mayor (standar dan mikro-lot) dan pasangan mata uang minor, saham, indeks saham, komoditas, dan mata uang kripto." |
11560 | 11560 |
|
11561 | 11561 | msgid "The Financial account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies with high leverage."
|
11562 |
| -msgstr "" |
| 11562 | +msgstr "Akun Finansial menawarkan trader pemula maupun trader berpengalaman leverage tinggi dan variabel spread dengan fleksibilitas maksimum. Tradingkan pasangan mata uang mayor (standar dan mikro-lot) dan pasangan mata uang minor, saham, indeks saham, komoditas, dan mata uang kripto dengan leverage tinggi." |
11563 | 11563 |
|
11564 | 11564 | msgid "The Foreign Exchange Market (forex) is the world's largest and most liquid market – where anyone can buy, sell, and exchange currencies."
|
11565 | 11565 | msgstr "Pasar Foreign Exhange (forex) adalah pasar terbesar dan paling likuid di dunia - dimana semua orang dapat menjual, membeli, dan menukar mata uang."
|
@@ -14575,7 +14575,7 @@ msgid "You have open positions in these MT5 accounts:"
|
14575 | 14575 | msgstr "Anda memiliki posisi berjalan pada akun MT5 ini:"
|
14576 | 14576 |
|
14577 | 14577 | msgid "You have pending withdrawal(s) in these Binary accounts:"
|
14578 |
| -msgstr "" |
| 14578 | +msgstr "Anda masih memiliki penarikan yang belum diproses pada akun Binary ini:" |
14579 | 14579 |
|
14580 | 14580 | msgid "You have probably seen the terms 'going long' and 'going short' being used by a lot of forex brokers and traders. Let's compare the differences between the two terms:"
|
14581 | 14581 | msgstr "Anda mungkin pernah melihat istilah 'going long' dan 'going short' digunakan oleh banyak broker dan trader forex. Mari bandingkan perbedaan antara kedua istilah tersebut:"
|
@@ -15088,19 +15088,19 @@ msgid "paysafecard offers a voucher-based online payment method that does not re
|
15088 | 15088 | msgstr "paysafecard menawarkan metode pembayaran online berbasis voucher yang tidak memerlukan rekening bank, kartu kredit, atau informasi pribadi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi %1."
|
15089 | 15089 |
|
15090 | 15090 | msgid "position(s)"
|
15091 |
| -msgstr "" |
| 15091 | +msgstr "posisi" |
15092 | 15092 |
|
15093 | 15093 | msgid "ratio of Account Equity to Total Margin, expressed as a percentage"
|
15094 | 15094 | msgstr "rasio dari Akun Ekuitas pada Total Margin, dinyatakan dalam persen"
|
15095 | 15095 |
|
15096 | 15096 | msgid "regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA),"
|
15097 |
| -msgstr "" |
| 15097 | +msgstr "diatur oleh Otoritas Jasa Keuangan Malta (MFSA)," |
15098 | 15098 |
|
15099 | 15099 | msgid "regulated by the Malta Gaming Authority,"
|
15100 |
| -msgstr "" |
| 15100 | +msgstr "diatur oleh Otoritas Gaming Malta," |
15101 | 15101 |
|
15102 | 15102 | msgid "regulated by the UK Gaming Commission (UKGC),"
|
15103 |
| -msgstr "" |
| 15103 | +msgstr "diatur oleh Komisi Gaming UK (UKGC)," |
15104 | 15104 |
|
15105 | 15105 | msgid "second"
|
15106 | 15106 | msgstr "detik"
|
@@ -15166,7 +15166,7 @@ msgid "today, Fridays"
|
15166 | 15166 | msgstr "hari ini, Jumat"
|
15167 | 15167 |
|
15168 | 15168 | msgid "withdrawal(s)"
|
15169 |
| -msgstr "" |
| 15169 | +msgstr "penarikan" |
15170 | 15170 |
|
15171 | 15171 | msgid "{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you."
|
15172 | 15172 | msgstr "{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you."
|
|
0 commit comments