Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 22, 2024. It is now read-only.

Commit b69e3aa

Browse files
mamali-fsMohammadreza Ghorbani
andauthored
Update translations (#6681)
Co-authored-by: Mohammadreza Ghorbani <reza@firstsource.email>
1 parent 2e513fa commit b69e3aa

File tree

3 files changed

+21
-21
lines changed

3 files changed

+21
-21
lines changed

src/javascript/_autogenerated/id.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/translations/id_ID.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: binary-static\n"
44
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 05:39\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: Indonesian\n"
88
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid "FIX API"
48654865
msgstr "API TETAP"
48664866

48674867
msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
4868-
msgstr ""
4868+
msgstr "FX-mayor (standar/lot mikro), FX-minor, Komoditas, Mata Uang Kripto, Saham, dan Indeks Saham"
48694869

48704870
msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
48714871
msgstr "FX-mayor, FX-minor, FX-eksotik, Mata uang kripto"
@@ -11556,10 +11556,10 @@ msgid "The Financial Straight-Through Processing (STP) account is a 100% A Book
1155611556
msgstr "Akun Finansial STP (Straight Through Processing) adalah 100% akun buku A di mana trading yang Anda lakukan akan dikirim langsung pada pasar, memberi Anda akses langsung ke penyedia likuiditas Forex. Bertrading pasangan mata uang mayor, minor, eksotis, dan mata uang kripto dengan spread ketat serta volume trading yang lebih tinggi."
1155711557

1155811558
msgid "The Financial account (available in EUR and GBP) is suitable for a wide range of traders, both new or experienced. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies."
11559-
msgstr ""
11559+
msgstr "Akun Finansial (tersedia dalam mata uang EUR dan GBP) cocok untuk semua trader, baik trader pemula maupun trader berpengalaman. Tradingkan pasangan mata uang mayor (standar dan mikro-lot) dan pasangan mata uang minor, saham, indeks saham, komoditas, dan mata uang kripto."
1156011560

1156111561
msgid "The Financial account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies with high leverage."
11562-
msgstr ""
11562+
msgstr "Akun Finansial menawarkan trader pemula maupun trader berpengalaman leverage tinggi dan variabel spread dengan fleksibilitas maksimum. Tradingkan pasangan mata uang mayor (standar dan mikro-lot) dan pasangan mata uang minor, saham, indeks saham, komoditas, dan mata uang kripto dengan leverage tinggi."
1156311563

1156411564
msgid "The Foreign Exchange Market (forex) is the world's largest and most liquid market – where anyone can buy, sell, and exchange currencies."
1156511565
msgstr "Pasar Foreign Exhange (forex) adalah pasar terbesar dan paling likuid di dunia - dimana semua orang dapat menjual, membeli, dan menukar mata uang."
@@ -14575,7 +14575,7 @@ msgid "You have open positions in these MT5 accounts:"
1457514575
msgstr "Anda memiliki posisi berjalan pada akun MT5 ini:"
1457614576

1457714577
msgid "You have pending withdrawal(s) in these Binary accounts:"
14578-
msgstr ""
14578+
msgstr "Anda masih memiliki penarikan yang belum diproses pada akun Binary ini:"
1457914579

1458014580
msgid "You have probably seen the terms 'going long' and 'going short' being used by a lot of forex brokers and traders. Let's compare the differences between the two terms:"
1458114581
msgstr "Anda mungkin pernah melihat istilah 'going long' dan 'going short' digunakan oleh banyak broker dan trader forex. Mari bandingkan perbedaan antara kedua istilah tersebut:"
@@ -15088,19 +15088,19 @@ msgid "paysafecard offers a voucher-based online payment method that does not re
1508815088
msgstr "paysafecard menawarkan metode pembayaran online berbasis voucher yang tidak memerlukan rekening bank, kartu kredit, atau informasi pribadi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi %1."
1508915089

1509015090
msgid "position(s)"
15091-
msgstr ""
15091+
msgstr "posisi"
1509215092

1509315093
msgid "ratio of Account Equity to Total Margin, expressed as a percentage"
1509415094
msgstr "rasio dari Akun Ekuitas pada Total Margin, dinyatakan dalam persen"
1509515095

1509615096
msgid "regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA),"
15097-
msgstr ""
15097+
msgstr "diatur oleh Otoritas Jasa Keuangan Malta (MFSA),"
1509815098

1509915099
msgid "regulated by the Malta Gaming Authority,"
15100-
msgstr ""
15100+
msgstr "diatur oleh Otoritas Gaming Malta,"
1510115101

1510215102
msgid "regulated by the UK Gaming Commission (UKGC),"
15103-
msgstr ""
15103+
msgstr "diatur oleh Komisi Gaming UK (UKGC),"
1510415104

1510515105
msgid "second"
1510615106
msgstr "detik"
@@ -15166,7 +15166,7 @@ msgid "today, Fridays"
1516615166
msgstr "hari ini, Jumat"
1516715167

1516815168
msgid "withdrawal(s)"
15169-
msgstr ""
15169+
msgstr "penarikan"
1517015170

1517115171
msgid "{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you."
1517215172
msgstr "{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you."

src/translations/th_TH.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: binary-static\n"
44
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 05:39\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: Thai\n"
88
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgid "FIX API"
48664866
msgstr "FIX API"
48674867

48684868
msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
4869-
msgstr ""
4869+
msgstr "FX-majors (มาตรฐาน/ไมโครล็อต), FX-minors, สินค้าโภคภัณฑ์, คริปโตเคอเรนซี่, หุ้น และดัชนีหุ้น"
48704870

48714871
msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
48724872
msgstr "สกุลเงินหลัก สกุลเงินรอง สกุลเงินแปลกใหม่ สกุลเงินดิจิทัล"
@@ -11557,10 +11557,10 @@ msgid "The Financial Straight-Through Processing (STP) account is a 100% A Book
1155711557
msgstr "บัญชี Financial (STP) เป็นการประมวลผลแบบตรง เป็นบัญชี 100% ที่หนังสือธุรกิจการค้าถูกส่งผ่านไปยังตลาดโดยตรง ซึ่งให้คุณเข้าถึงผู้ให้บริการสภาพคล่องอัตราแลกเปลี่ยนโดยตรงของฟอเร็กซ์ ซื้อขายคู่สกุลเงินหลัก สกุลเงินรอง สกุลเงินแปลกใหม่ และสกุลเงินดิจิทัล ที่มีสเปรดที่แคบและปริมาณการซื้อขายสูง"
1155811558

1155911559
msgid "The Financial account (available in EUR and GBP) is suitable for a wide range of traders, both new or experienced. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies."
11560-
msgstr ""
11560+
msgstr "บัญชีการเงิน (มีให้บริการในสกุลเงิน EUR และ GBP) เหมาะสําหรับเทรดเดอร์ที่หลากหลายทั้งใหม่หรือที่มีประสบการณ์ เทรดคู่เงินหลัก (มาตรฐานและไมโครล็อต) และคู่สกุลเงินรอง หุ้น ดัชนีหุ้น สินค้าโภคภัณฑ์ และคริปโตเคอเรนซี่"
1156111561

1156211562
msgid "The Financial account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies with high leverage."
11563-
msgstr ""
11563+
msgstr "บัญชีการเงินมีเทรดเดอร์ใหม่และมีประสบการณ์เลเวอเรจสูงและสเปรดแปรผันเพื่อความยืดหยุ่นสูงสุด เทรดคู่เงินหลัก (มาตรฐานและไมโครล็อต) และคู่สกุลเงินรอง หุ้น ดัชนีหุ้น สินค้าโภคภัณฑ์ และคริปโตเคอเรนซี่ที่มีเลเวอเรจสูง"
1156411564

1156511565
msgid "The Foreign Exchange Market (forex) is the world's largest and most liquid market – where anyone can buy, sell, and exchange currencies."
1156611566
msgstr "ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (ฟอเร็กซ์) เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดและมีสภาพคล่องมากที่สุดในโลก ซึ่งทุกคนสามารถซื้อขายและแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้"
@@ -14577,7 +14577,7 @@ msgid "You have open positions in these MT5 accounts:"
1457714577
msgstr "คุณมีตําแหน่งที่เปิดในบัญชี MT5 เหล่านี้:"
1457814578

1457914579
msgid "You have pending withdrawal(s) in these Binary accounts:"
14580-
msgstr ""
14580+
msgstr "คุณมีรอการถอนเงินในบัญชีไบนารีเหล่านี้:"
1458114581

1458214582
msgid "You have probably seen the terms 'going long' and 'going short' being used by a lot of forex brokers and traders. Let's compare the differences between the two terms:"
1458314583
msgstr "คุณอาจจะเห็นโบรกเกอร์และนักลงทุนฟอเร็กซ์หลายคนใช้คำว่า 'ไปยาว' และ 'ไปสั้น' เรามาเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างสองคำนี้:"
@@ -15090,19 +15090,19 @@ msgid "paysafecard offers a voucher-based online payment method that does not re
1509015090
msgstr "paysafecard เสนอวิธีการชำระเงินออนไลน์แบบใช้ใบสำคัญแทนการรับจ่ายเงินที่ไม่ต้องใช้บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต หรือ ข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดศึกษาจาก %1"
1509115091

1509215092
msgid "position(s)"
15093-
msgstr ""
15093+
msgstr "ตำแหน่ง"
1509415094

1509515095
msgid "ratio of Account Equity to Total Margin, expressed as a percentage"
1509615096
msgstr "อัตราของทุนของบัญชีต่อมาร์จินรวม แสดงในรูปร้อยละ"
1509715097

1509815098
msgid "regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA),"
15099-
msgstr ""
15099+
msgstr "ควบคุมโดยหน่วยงานบริการทางการเงินมอลตา (MFSA),"
1510015100

1510115101
msgid "regulated by the Malta Gaming Authority,"
15102-
msgstr ""
15102+
msgstr "ควบคุมโดยหน่วยงานการเล่นเกมมอลตา"
1510315103

1510415104
msgid "regulated by the UK Gaming Commission (UKGC),"
15105-
msgstr ""
15105+
msgstr "ควบคุมโดยคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งสหราชอาณาจักร (UKGC)"
1510615106

1510715107
msgid "second"
1510815108
msgstr "วินาที"
@@ -15168,7 +15168,7 @@ msgid "today, Fridays"
1516815168
msgstr "วันนี้วันศุกร์"
1516915169

1517015170
msgid "withdrawal(s)"
15171-
msgstr ""
15171+
msgstr "การถอนเงิน"
1517215172

1517315173
msgid "{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you."
1517415174
msgstr "{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you."

0 commit comments

Comments
 (0)