Group tools

Categorization of the tools. Which ADR templates do they support? CLI or GUI maybe?

Takken from https://github.com/adr/adr.github.io/pull/51#issuecomment-2349403465

Double check: the list at https://adr.github.io/madr/tooling.html should be a sub set of the list on this page.